🚂 Մի անգամ մութ անցյալով խստադեմ ճգնավորը կայարանում գտավ մահամերձ կնոջն ու նրա դստերը՝ չակնկալելով ոչինչ, բացի լուռ երախտագիտությունից… 🚂
Բայց երբ ճակատագիրը խլեց մորը, ծերունու և որբուկի միջև անտեսանելի թել կապվեց, որն ավելի ուժեղ էր արյան կանչից։ Նա դարձավ աղջկա վահանն ընդդեմ աշխարհի, իսկ աղջիկը՝ նրա միայնակ խրճիթի միակ լույսը։
Armblog.am-ը ներկայացնում է՝ դարբնոցի համար ածուխով բարձված Ստեպան Իլյիչ Վետրովի սայլը ողորմելի ճռռաց՝ ընկնելով սառած փոսի մեջ:
— Ստեպա՛ն Իլյիչ, նայիր մի, հաղթանակո՞վ ես վերադառնում, — ճամփեզրից բղավեց Վենկա Սմիռնովը՝ արևածաղկի կեղևը թքելով ափի մեջ։
— Թե՞ չճանաչեցի, մեկին ձերբակալե՞լ ես, ի՞նչ է։
Վետրովն անգամ գլուխը չթեքեց:
Նա ընդամենն ավելի ուժգին մտրակեց իր նիհար, ոսկրոտ ձիուն: 🐎
Նրա պատասխանը, որը նետվեց ուսի վրայով, խուլ էր ու մութ, ինչպես սառցակեղևի տակի ջուրը։
— Ում պետք էր, նրան էլ փրկեցի:
— Կուզմիչին կասես՝ վաղը կմտնեմ, այսօր ժամանակ չունեմ:
/// Social Pressure ///
Վենկան հայացքով ճանապարհեց փոսերի վրայով օրորվող սայլը:
Վետրովի թիկունքում՝ խոտի դեզի վրա, պատռված քուրքի մեջ փաթաթված երկու հոգի էին նստած՝ կին և երեխա:
Կինը, թեև կեղտոտ գլխաշորով էր փաթաթված, նուրբ, ոչ տեղացու դեմք ուներ:
Իսկ կարմիր, մաշված գլխաշորով ու ճմռթված ճտքակոշիկներով աղջնակը ցրտից ճնճղուկի պես գլուխն էր պտտում՝ փորձելով զննել գյուղը։ ❄️
Վենկան ծանր հոգոց հանեց:

Է՜հ, կյանք:
Հիմա կայարանում համաներում ստացածների իսկական ափաշխարհք է:
Մագադանից, Հեռավոր Արևելքից ու Մոնղոլիայից եկող գնացքներն անվերջ դատարկվում են։
/// Life Struggle ///
Այդ մարդիկ գնում են դեպի անհայտություն:
Նրանց տները հրկիզվել են, ընտանիքները՝ պատերազմի ու ճամբարների բովում ցրիվ եկել:
Տեղացի տղամարդիկ կանանց տուն են տանում՝ ով որպես բանվորուհի, ով կին, իսկ ով էլ պարզապես՝ տունը տաքացնելու համար:
Բայց Վետրովի բերած կինը լրիվ ուժասպառ էր, իսկ աղջիկը՝ միայն ավելորդ բեռ: Ինչի՞ համար նա գլուխը ցավի տակ դրեց: 😔
Մեկ շաբաթ առաջ խառնաշփոթ հանգույցի կայարանում Աննան երկար տարիների ընթացքում առաջին անգամ զգաց, որ այլևս ուժ չունի:
Խոսքը ֆիզիկական ուժի մասին չէր, որով դույլեր էր կրում ու սառչում բարաքներում, այլ այն ներքին ուժի, որն ամեն առավոտ ստիպում էր արթնանալ:
Նա վերադառնում էր Լենինգրադ:
Այնտեղ՝ մտքերում, նրան տունն էր սպասում:
/// Deep Regret ///
Բայց բանականությամբ հասկանում էր՝ տուն այլևս չկա:
Քառասուներեքին, երբ նրանց տարհանեցին, լուր եկավ, որ ռումբն ընկել է Տասներորդ Կրասնոարմեյսկայա փողոցի իրենց շենքի վրա:
Մայրը, գեներալ հայրը և եղբայրը՝ Կոլյան, այլևս ողջ չէին:
Մնացել էր միայն դուստրը՝ Վարյան: 💔
Վարյան ծնվել էր տարհանման ժամանակ՝ Ուրալից այն կողմ, մորաքույր Լիպայի տանը:
Աննայի ամուսինը՝ լեյտենանտ Պլետնյովը, զոհվել էր քառասուներեքին՝ այդպես էլ չիմանալով դստեր լույս աշխարհ գալու մասին:
Իսկ հետո դատավարությունն էր:
Սարսափելի, անարդար դատավճիռ՝ լքված վագոնից քաղված մի բուռ արևածաղկի սերմերի համար, որով փորձել էր կերակրել սոված աղջկան:
/// Seeking Justice ///
Տասը տարի:
Տվերի բանտում նրանից խլեցին Վարյային ու հանձնեցին մանկատուն:
Մորաքույր Լիպան ճանապարհին հիվանդանոցում մահացավ:
Հետո աքսորավայրն էր, ուսուցչի աշխատանքը և դստերը վերադարձնելու հույսով գրված անվերջանալի նամակները: 📝
Նրանց ազատեցին հիսուներեքին՝ համաներմամբ:
Բոլոր նրանց, ովքեր ողջ էին մնացել:
Եվ նրանք ճանապարհ ընկան:
Գնացքում նրանց կողոպտեցին:
Զգեստի աստառի մեջ կարված գումարն անհետացավ, երբ Աննան ննջեց՝ Վարյային ամուր գրկած:
Նա արթնացավ սեփական ճիչից:
/// Fear of Loss ///
Այժմ նրանք նստած էին այս կայարանում:
Փող չկար: Ճանապարհը շարունակելու հնարավորություն՝ նույնպես:
Մանկուց ցավող որովայնը ջղաձգումներից կծկվեց:
Աննան՝ բարակ վերարկուով կծկված, նստել էր նստարանին ու հայացքը հառել մի կետի:
Վարյան չէր լալիս:
Վաղուց սովորել էր, որ մայրը երբեմն հիվանդանում է:
Աղջիկը գործնական տեսքով քայլում էր կայարանում՝ մոտենալով ուղևորներին:
Նա չէր մուրում, նա պարզապես բացատրում էր:
— Բարև ձեզ:
— Մայրիկիս ու ինձ հետ դժբախտություն է պատահել, գնացքում մեզ թալանել են, և Լենինգրադի ճանապարհին մնացել ենք այստեղ:
/// Heartbreaking Decision ///
— Մայրս ուսուցչուհի է, իսկ հայրս հերոսաբար զոհվել է ռազմաճակատում:
— Չէի՞ք օգնի մեզ մի կտոր հացով: 🥖
Նրան տալիս էին: Ով ձու, ով խնձոր, ով էլ՝ մի քանի կոպեկ:
Այդպես նա մոտեցավ պարկերով սայլի վրա նստած տղամարդուն:
Դեղնած ատամներով մորուքավոր մարդը ոչինչ չտվեց, այլ պահանջեց ցույց տալ մորը:
Վարյան նրան տարավ Աննայի մոտ:
Կինը, կծկված նստած, ծնկներն էր գրկել, իսկ փոս ընկած այտերով արցունքներ էին գլորվում: Նա անգամ գլուխը չբարձրացրեց:
Ստեպան Իլյիչ Վետրովը նայում էր այս տեսարանին ու զգում, թե ինչպես է ներսում ինչ-որ բան շրջվում:
Նա շատ բան էր տեսել:
/// Sudden Change ///
Գյուղում նրա թիկունքում շշնջում էին՝ Կոլչակի պատժիչ:
Երեսունութ թիվ, աքսոր, փայտահատում, պատերազմ թիկունքում: Նաև մեդալ՝ վիրավոր լեյտենանտին այրվող ցիստեռնից հանելու համար:
Նա վարժվել էր մահվանն ու կեղտին:
Բայց կարմիր գլխաշորով այս աղջնակն ու նրա մահամերձ մայրը…
— Լավ, — փնթփնթաց նա:
— Ինչո՞ւ ես նստել, մեռնո՞ւմ ես։ Գնալ միշտ էլ կհասցնես, արի գնանք:
— Գյուղ կտանեմ, կդիմանաք մի կերպ, հետո պարզ կլինի:
Նա երախտագիտության չէր սպասում:
Պարզապես Վարյայի ձեռքից վերցրեց բարակ կապոցն ու գլխով արեց դեպի սայլը:
/// New Beginning ///
Վետրովը մենակ էր ապրում:
Նրա խրճիթն ամուր էր, բայց՝ անխնամ:
Թթու կաղամբի, մախորկայի և ամայության հոտ էր գալիս:
Կնոջ ձեռքն այստեղ վաղուց չէր կպել՝ դեռ պատերազմից առաջ մահացած մոր ժամանակներից:
Աննան, ցավը հաղթահարելով, գործի անցավ:
Նա սառցե ջրով լվացք էր անում, վառում էր վառարանը, մաքրում գոմը:
Վարյան օգնում էր. ջուր էր կրում, հավերին խնամում:
Վետրովը տակից նայում էր նրանց:
Լռակյաց կին էր, աշխատասեր, թեև լրիվ հյուծված էր:
/// Family Conflict ///
Աղջիկը շատախոս էր, խելացի:
Անընդհատ փորձում էր հարցուփորձ անել, թե որտեղից են նրա ձեռքի սպիերը և արդյոք եղել է պատերազմում: Նա լռում էր:
Մի գիշեր նա Աննային կանչեց իր մոտ:
Ոչ թե որովհետև ցանկանում էր, այլ պարզապես այդպես էր ընդունված:
Տղամարդու կողքին ապրող կինը պետք է կիսեր նրա անկողինը:
Աննան գունատվեց և ետ շպրտվեց դեպի պատը: 😨
— Ո՛չ, Ստեպան Իլյիչ:
— Պետք չէ, ես այդպես չեմ կարող: Քրիստոսի սիրուն, ներեք ինձ:
Նա սպասում էր հիստերիայի, ճիչերի:
Բայց կինն ուղղակի կանգնած էր գլուխը խոնարհած, իսկ այտերով արցունքներ էին հոսում:
/// Emotional Moment ///
Նրա աչքերում վախ չկար տղամարդու հանդեպ:
Միայն հոգնածություն էր ու ինչ-որ հնագույն, տիեզերական վիշտ:
Վետրովը հազաց, ձեռքը թափ տվեց ու բարձրացավ վառարանի վրա:
Այդ օրվանից նա մատով անգամ չդիպավ Աննային:
Միայն Վարյայի վրա էր բարկանում շատախոսության համար, բայց այն էլ ինչ-որ չարության նշույլ չուներ:
— Էլի՞ լեզուդ երկարեցրիր, — գոռում էր նա, իսկ ինքն աննկատ աղջկան էր մոտեցնում տաք կարտոֆիլով լի ափսեն: 🥔
ՄԱՍ ԵՐԿՐՈՐԴ. ՍԵՓԱԿԱՆ ԲԵՌԸ
Ձմեռը դաժան էր:
Բուքը ծածկել էր գյուղը մինչև տանիքները:
Վետրովը մեկնում էր կայարան՝ բեռնափոխադրումներով գումար վաստակելու, իսկ Վարյան ու մայրը մենակ էին մնում:
/// Health Struggle ///
Աննան ավելի հաճախ էր պառկում՝ ձեռքերը սեղմած որովայնին:
Նրա դեմքն արդեն թափանցիկ էր դարձել, և Վարյան վախենում էր դիպչել նրան՝ ասես կարող էր փշրվել:
Հարևանուհին՝ Դարյա Մատվեևնան, ժիր ու շատախոս մի պառավ, մի անգամ եկավ տեսակցելու:
Նա տեսավ, թե ինչպես է հոր հսկայական բաճկոնի մեջ փաթաթված Վարյան ջրհորից կես դույլ ջուր քաշում, և ձեռքերը զարկեց իրար:
— Բռնակա՛լ: Շահագործո՛ղ:
— Լրիվ հյուծեց աղջկան, — ողբաց նա՝ նկատի ունենալով Վետրովին:
Բայց Վարյան պաշտպանեց նրան.
— Ինչե՜ր եք ասում, տատիկ:
— Քեռի Ստեպանը չար չէ, նա պարզապես… դժբախտ է:
/// Pure Innocence ///
— Նրա մայրը մահացել է, պատերազմում էլ շատ սարսափելի է եղել: Նա բարի է, ուղղակի ամաչում է:
Դարյա Մատվեևնան միայն գլուխը շարժեց:
Երեխա է, բայց տեսեք, թե ինչպես է հասկանում ամեն ինչ:
Տղամարդը, երևի թե, իրոք գազան չէր, եթե նման երեխան էր պաշտպանում նրան:
Դարյա Մատվեևնայի թոռան՝ Գրիշայի հետ Վարյան արագ ընկերացավ:
Տղան սկզբում խուսափում էր նրանից. չափազանց գրագետ էր խոսում, կարծես գրքից կարդար:
Ասում էր ոչ թե «ումն ա», այլ «ումն է», «շնորհակալություն»:
Իսկ հետո ընտելացավ: Տատիկը նրան վեց վերստ տանում էր դպրոց, և Գրիշկան հաճախ էր վազում Վարյայի մոտ: Մերթ ջուր էր օգնում կրել, մերթ գիրք էր կարդում: 📚
— Իսկ դու ինչո՞ւ դպրոց չես գնում, — հարցրեց նա մի անգամ:
/// Shared Pain ///
— Մայրիկս հիվանդ է:
— Հագնելու բան էլ չունեմ: Բայց ես առանց դրա էլ շատ բան գիտեմ, մայրիկս է սովորեցրել:
Գրիշկան նայում էր նրա սուր արմունկներին, որոնք ցցվել էին կարկատած բաճկոնից, բարակ վզին ու մտածում. «Այ քեզ կյանք»:
Աննան անկողին ընկավ փետրվարի սկզբին:
Կայարանից վերադարձած Վետրովը Վարյային գտավ մահճակալի կողքին՝ հատակին նստած:
Աղջիկը չէր լացում: Նա պարզապես շոյում էր մոր ձեռքն ու ինչ-որ բան շշնջում:
Վետրովը, առանց մի բառ ասելու, ցած գցեց պարկը, փաթաթեց Աննային քուրքի մեջ ու տարավ շրջանային հիվանդանոց:
Վարյային թողեց Դարյա Մատվեևնայի մոտ:
Երեք օր անց նա մենակ վերադարձավ:
/// Heartbreaking Loss ///
Մտավ խրճիթ, կանգնեց ու երկար նայեց դատարկ մահճակալին:
Ապա մոտեցավ այն անկյունին, որտեղ Վարյայի իրերն էին՝ կոկիկ ծալված լաթերի մի կույտ:
Նա վերցրեց կարմիր գլխաշորը, որն աղջիկը կրում էր կայարանում, և հանկարծ ողջ ուժով ճմռթեց այն բռունցքի մեջ: ✊
Վարյան առանց խոսքի հասկացավ ամեն ինչ՝ տեսնելով նրա դեմքը:
Նա չճչաց:
Իր հսկայական կրկնակոշիկներով մոտեցավ նրան ու ճակատով հենվեց նրա որովայնին:
Վետրովն անշարժ կանգնած էր:
Հետո դանդաղ, անճարակ շարժումով ծանր ափն իջեցրեց աղջկա գլխին:
— Մորդ վաղը կբերեն, — խռպոտ ձայնով ասաց նա, — կհուղարկավորենք:
Վարյան լռում էր: Նա էլ էր լռում:
/// Silent Comfort ///
Այդպես էլ կանգնած մնացին սառը խրճիթի մեջ՝ երկու միայնակ հոգի՝ իրար կառչած:
Թաղումից հետո Վարյան երկար ժամանակ չէր կարողանում ուշքի գալ:
Նա լռեց, դադարեց վազել Գրիշայի մոտ:
Օրերով նստում էր վառարանի վրա՝ հայացքը հառած մի կետի:
Վետրովը չգիտեր, թե ինչ անել:
Շիլա էր եփում նրա համար, ճարպով հաց էր դնում առաջը: Աղջիկը վերցնում էր, բայց չէր ուտում:
Մի անգամ նա բացեց ծանր կողպեքով փակված սնդուկը:
Վարյան, ով վառարանից իջել էր ջուր խմելու, քարացավ տեղում:
Սնդուկի մեջ հարստություն կար՝ կաշի կոշիկների համար, մահուդի կտոր, նապաստակի մորթիների կապոց և կանացի նորաձև կիսաճտքավոր կոշիկներ: 👢
/// Unexpected Gift ///
— Այս ի՞նչ է, — շշուկով հարցրեց Վարյան:
— Հավաքել եմ, — փնթփնթաց Վետրովը:
— Մորդ ցույց չտվեցի, մտածում էի՝ պետք կգա:
— Իսկ հիմա… քեզ պետք կգա:
Նա հանեց կոշիկներն ու մեկնեց աղջկան:
— Փորձիր: Աշնանը դպրոց ես գնալու: Դու պետք է սովորես:
Վարյան նայեց կոշիկներին, ապա Վետրովին և հանկարծ հարցրեց.
— Իսկ դուք, քեռի Ստեպան, իմ ի՞նչն եք հիմա:
Վետրովը հազաց, փախցրեց հայացքը:
/// New Identity ///
— Ինչը պիտի լինեմ որ… Պապդ երևի, կամ՝ հայրդ:
— Ոնց ուզում ես, էնպես էլ կանչիր:
— Հայրս, — հաստատակամ ասաց Վարյան:
— Դուք հիմա իմ հայրն եք: Մայրիկս այդպես կցանկանար:
Վետրովը ոչինչ չպատասխանեց:
Նա պարզապես փակեց սնդուկն ու գնաց բակ՝ փայտ կոտրելու:
Բայց Վարյան նկատեց, որ նրա ձեռքերը դողում էին, երբ վերցրեց կացինը:
ՄԱՍ ԵՐՐՈՐԴ. ԿԼԱՎԴԻԱՆ ԵՎ ՄՅՈՒՍՆԵՐԸ
Գարնանը Վետրովը տուն բերեց Կլավդիային:
Հարևան կայարանից մի կին էր՝ առողջ, սևահոն, բարձրաձայն և կպչուն աչքերով:
/// Toxic Intruder ///
Վարյան անմիջապես զզվեց նրանից, թեև ցույց չէր տալիս:
Կլավդիան զննեց խրճիթը, շեղ հայացքով նայեց Վարյային:
— Սա ի՞նչ ճնճղուկ է, — հարցրեց նա Վետրովին, ասես Վարյան սենյակում չէր:
— Իմ աղջիկն է, — կտրուկ պատասխանեց Վետրովը:
Կլավդիան քմծիծաղ տվեց, բայց չվիճեց:
Նրա հայտնվելով Վարյայի կյանքը վերածվեց դժոխքի:
Կլավդիան հրամայում էր, ստիպում նույն աշխատանքը երեք անգամ անել, թաքցնում էր ուտելիքը:
Վարյան համբերում էր: Նա գիտեր՝ Վետրովին կին է պետք: Նրան խղճում էր:
Բայց մի անգամ Կլավդիան խփեց Վարյայի ձեռքերին, երբ նա փորձեց հաց վերցնել: Ուղղակի այդպես, վախեցնելու համար:
/// Standing Strong ///
Վարյան չլացեց: Նա երկար, հասուն հայացքով նայեց Կլավդիային և դուրս եկավ խրճիթից:
Երեկոյան եկավ Վետրովը:
Կլավդիան բողոքեց, թե աղջիկն անհնազանդ է, հաց է գողանում:
Վետրովը նայեց Վարյային: Նա կանգնած էր շեմին՝ շուրթերը սեղմած, և լռում էր:
— Կլավդիա, — կամաց ասաց Վետրովը, — հավաքի՛ր իրերդ:
— Վաղը քեզ ետ կտանեմ:
— Ի՞նչ, — պոռթկաց Կլավդիան:
— Այ քեզ ծերուկ, մի լակոտի պատճառո՞վ: Ես քեզ ցույց կտամ…
— Հավաքի՛ր, — կրկնեց Վետրովը, և նրա ձայնի մեջ պողպատ հնչեց:
— Աղջկաս դիպար՝ իրերդ հավաքիր: Ասացի չէ՞, աղջիկս է: 🚪
/// Silent Gratitude ///
Կլավդիան գնաց:
Իսկ Վարյան, մնալով նրա հետ մենակ, հանկարծ բարձրաձայն ոռնաց:
Վետրովը չէր մխիթարում:
Նա պարզապես նստեց կողքին ու իր ծանր ափը դրեց աղջկա ցնցվող ուսին:
— Ոչինչ, — ասաց նա, — կդիմանանք:
Դպրոց Վարյան գնաց աշնանը:
Նորաձև կոշիկներով, մահուդե կտորից վերակարված վերարկուով և պայուսակով, որը Վետրովը կարել էր հին անձրևանոցից:
Ուսուցիչներն անմիջապես նկատեցին նրա սուր միտքն ու գրագետ խոսքը:
Իսկ երեխաները ծաղրում էին նրան: «Լենինգրադցի», «մուրացկան», «կոլչակյան ծնունդ»:
/// School Bullying ///
Հատկապես ջանում էր Գելկա Սազոնովան:
Նրա պապին ժամանակին գնդակահարել էին կարմիրները, իսկ գյուղում լուրեր էին պտտվում, որ Վետրովը ծառայել է Կոլչակի մոտ:
Գելկան ողջ դպրոցը տրամադրել էր Վարյայի դեմ:
Մի անգամ դասերից հետո նրանք դարանակալեցին Վարյային ու Գրիշկային, ով հիմա միշտ ուղեկցում էր նրան:
Գելկան հարձակվեց Վարյայի վրա, գցեց ձյան մեջ ու սկսեց հարվածել: ❄️
Վարյան չէր ճչում: Նա կծկվեց ու համբերեց, մինչև հասավ Գրիշկան իր ընկերոջ հետ:
Նրանք քշեցին նեղացնողներին:
Վարյան վեր կացավ, թափ տվեց ձյունը: Պատռված շուրթից արյուն էր հոսում:
— Ինչո՞ւ են այսպես անում, — կամաց հարցրեց նա:
— Չէ՞ որ ես նրանց ոչ մի վատ բան չեմ արել:
/// Quiet Revenge ///
Գրիշկան նայում էր նրան ու բառեր չէր գտնում:
Իսկ աղջիկը հանկարծ ավելացրեց.
— Շնորհակալություն, Գրիշա: Դու իսկական ընկեր ես:
Հենց այդ գիշեր Սազոնովների դեզը հրդեհվեց: Խոտի կեսն այրվեց:
Ասում էին՝ ինքնաբռնկում է եղել: 🔥
Բայց Վարյան, պառկած վառարանի վրա, լսում էր, թե ինչպես էր Վետրովը շուռումուռ գալիս մահճակալին և մթության մեջ ինչ-որ բան մրթմրթում:
Նա ժպտաց և փակեց աչքերը:
ՄԱՍ ՉՈՐՐՈՐԴ. ՆԱՄԱԿԸ
Գարնանը՝ Զատկի տոնին, Վետրովն այն նույն սնդուկից դեղնած ծրար հանեց ու մեկնեց Վարյային:
— Մորիցդ է:
— Պահել էի: Մտածում էի՝ կմեծանաս, կտամ:
/// Secret Revealed ///
Վարյան դողացող ձեռքերով վերցրեց նամակը:
Գրված էր քիմիական մատիտով, տառերը լղոզվել էին, բայց մոր ձեռագիրը ճանաչելի էր: 💌
Նա կարդում էր ու արտասվում:
«Իմ թանկագի՛ն Վերոնիկա… Ուզում եմ, որ չմոռանաս, թե որտեղից է քո արմատը:
Դու Լենինգրադից ես… Պապդ գեներալ-մայոր է եղել…»
Այնուհետև գրված էր քանդված շենքի հասցեն 10-րդ Կրասնոարմեյսկայա փողոցում և հեռավոր բարեկամների հասցեն՝ Բորովայայում:
— Ահա թե որտեղ է իմ տունը, — շշնջաց Վարյան՝ նամակը կրծքին սեղմելով:
Վետրովը խոժոռված նստած էր սեղանի շուրջ:
Նա հասկացավ. աղջիկն այլևս չի հանգստանա, մինչև այնտեղ չգնա:
/// Inner Conflict ///
Եվ երկար ժամանակ անց առաջին անգամ նա վախեցավ:
Ոչ թե իր, այլ՝ աղջկա համար:
Ժամանակն անցնում էր:
Վարյան սովորում էր, օգնում տնտեսության հարցերում:
Գրիշկան ավարտեց յոթնամյան ու մեկնեց Կրասնոյարսկ՝ ուսումնարան: Նրանք նամակագրական կապի մեջ էին:
Տղան գրում էր անփույթ ձեռագրով, բայց անկեղծ նամակներ իր կարոտի մասին, իսկ աղջիկը պատասխանում էր գրքերի ու Լենինգրադի մասին երկար ուղերձներով:
1957 թվականին Վարյային ընդունեցին կոմերիտմիություն:
Նա հանձնաժողովի առաջ կանգնած էր լարի պես ուղիղ և հստակ պատասխանում էր Կանոնադրության մասին հարցերին:
Մոր դատվածությունը չէր թաքցնում, ցույց տվեց տեղեկանքը, որը Կուզմիչն էր նրա համար պատրաստել: Նրան ընդունեցին:
Վետրովը նայեց կարմիր գրքույկին և միայն հազաց.
— Կոմերիտակա՜ն… Դե-դե:
Վարյան տեսնում էր, որ նա հպարտանում է: Պարզապես ցույց տալ չգիտի:
/// Difficult Choice ///
ՄԱՍ ՀԻՆԳԵՐՈՐԴ. ՃԱՆԱՊԱՐՀԸ
Լենինգրադ մեկնելու հարցն ավելի ու ավելի սուր էր դառնում:
Վարյան մոր նամակը հարյուրավոր անգամներ էր կարդացել:
Նա պետք է գտներ այն ամառանոցը, որի մասին պատմում էր մայրը, այն քեռի Բորյային, ով, միգուցե, դեռ ողջ է:
Վետրովը սկզբում լսել անգամ չէր ուզում:
— Ո՞ւր ես գնալու: Մենա՞կ: Հիմա՛ր:
— Էնտեղ այնքա՜ն մարդ կա, կկորչես:
Բայց Վարյան համառ էր:
Նա գումար էր հավաքում, ամռանն աշխատում էր ֆերմայում, խուրձ էր կապում, կով կթում: 🐄
Նա լռում էր, բայց Վետրովը զգում էր. եթե թույլ չտա, ինքնակամ, գաղտնի կգնա:
/// Unexpected Support ///
Ի վերջո նա հանձնվեց:
— Լավ, — ասաց նա մի երեկո՝ առանց աղջկան նայելու:
— Քեզ հետ կգամ:
Վարյան շունչը քաշեց ու նետվեց նրա պարանոցին:
— Դե սպասիր, — փնթփնթաց նա, բայց ձեռքն աղջկա ուսից չհեռացրեց:
— Տոմսերն էլ ասում են՝ թանկ են… Է՜հ, գրողի ծոցը ամեն ինչ:
Նրանք մեկնում էին հուլիսին:
Գրիշկան դաշտից շտապելով եկավ՝ ցեխոտ, հոգնած:
Նա քայլում էր սայլի կողքով մինչև գյուղի ծայրը:
Վարյան ձեռքով էր անում նրան, մինչև սայլն անհետացավ բլրի ետևում: Իսկ տղան դեռ երկար կանգնած նայում էր նրանց ետևից՝ բռունցքում սեղմելով աղջկա վերջին նամակը: ✉️
/// Train Journey ///
Գնացքում Վարյան պատուհանից նայում էր սահող անտառներին ու դաշտերին, Ուրալյան լեռներին ու քաղաքներին:
Վետրովը մռայլված ճարպ էր ծամում՝ ժամանակ առ ժամանակ նայելով ուղեկիցներին:
Նրանց խցիկում մի ինտելիգենտ կին էր գնում՝ Սոնյան, նիհար, բարի աչքերով ու նյարդային մատներով:
Նա պատմեց, որ շրջափակման ժամանակ կորցրել է ամուսնուն ու դստերը և լրիվ մենակ է մնացել:
Վարյան լսում էր նրան և տարօրինակ կապ զգում:
Այս կինը նույնպես ոչ ոքի չուներ: Ինչպես ինքն ու Վետրովը:
Հրաժեշտին Սոնյան Վարյային մետաքսե գլխաշոր նվիրեց:
ՄԱՍ ՎԵՑԵՐՈՐԴ. ԼԵՆԻՆԳՐԱԴԸ
Լենինգրադն ապշեցրեց նրանց:
Տրամվայների աղմուկ, հայելային ցուցափեղկեր, մարդկանց բազմություն, ափամերձ գրանիտե փողոցներ:
/// City Shock ///
Վետրովն իրեն անհարմար էր զգում իր ռուսական վերնաշապիկով և կոպիտ կոշիկներով:
Նա անընդհատ բռնում էր ճամպրուկը՝ վախենալով, որ կգողանան:
Վարյան, հակառակը, որսում էր ամեն մի ակնթարթ:
Կարդում էր փողոցների անունները, շնչում Նևայի օդը, նայում բացվող կամուրջներին:
Նրանք երկար փնտրեցին 10-րդ Կրասնոարմեյսկայա փողոցի տունը:
Դրա տեղում նոր շենք էր կանգնած:
Վարյան հարցուփորձ էր անում բակերի պառավներին, բայց ոչ ոք ոչինչ չգիտեր: 🏢
Բորովայա փողոցում նրանց նույն պատմությունն էր սպասվում. այն բնակարանում, որտեղ մոր բարեկամներն էին ապրում, հիմա բոլորովին այլ ընտանիք էր:
Նրանց պատերազմից հետո էին բնակեցրել: Դուռը բացած կինը վախեցած նայում էր մորուքավոր Վետրովին:
/// Lost Hope ///
— Օ՜յ, ես ոչինչ չգիտեմ: Մենք այստեղ ենք քառասունվեց թվից:
— Իսկ նախկին բնակիչներին չենք ճանաչում: Երևի զոհվել են:
Վարյան զգում էր, թե ինչպես է փլուզվում իր աշխարհը:
Աչքերը մրմռացին: Վետրովը, նայելով նրան, հանկարծ ճամպրուկից մի տարա մեղր հանեց ու մեկնեց կնոջը:
— Վերցրու: Մի՛ վախեցիր: Մենք արդեն գնում ենք:
Նրանք նստած էին Մոյկայի ափին գտնվող նստարանին, և Վարյան լալիս էր՝ դեմքը թաղելով Վետրովի թևքի մեջ:
Նա լուռ շոյում էր աղջկա գլուխը իր կոշտ ափով:
— Տեղեկատու, — հանկարծ ասաց նա:
— Վաղը կգնանք տեղեկատու գրասենյակ: Մի՛ լացիր:
Տեղեկատուում Վարյան կրկին մերժում ստացավ. պահանջվող մարդիկ բազայում չկային:
/// Surprise Connection ///
Բայց Վետրովը, ոտքը քարշ տալով, ինքը մոտեցավ պատուհանին:
— Օրիո՛րդ, չե՞ք հուշի՝ որտեղ կարող եմ գտնել Վորոնցով Պավել Անդրեևիչին:
— Ծնված 1916 թվականին, լենինգրադցի:
Աղջիկը թերթեց հաստլիկ գիրքն ու Վասիլևյան կղզում գտնվող մի հասցե տվեց:
— Իսկ ո՞վ է դա, — զարմացավ Վարյան:
— Հրամանատարս, — կարճ պատասխանեց Վետրովը:
— Նա, ում ես կրակից հանել էի:
Պավել Անդրեևիչ Վորոնցովը՝ ալեհեր, կոկիկ, բարի դեմքով տղամարդը, նրանց հարազատի պես դիմավորեց:
Նա գրկեց Վետրովին՝ հազիվ զսպելով արցունքները:
— Ստեպա՜ն: Ողջ ես, այ քեզ սատանա:
— Իսկ ես արդեն մտածում էի՝ էլ չենք տեսնվի: 🫂
Նա զննեց Վարյային.
— Իսկ սա ո՞վ է: Աղջի՞կդ:
/// Joyful Reunion ///
Վետրովը գլխով արեց: Վարյան ժպտաց:
Վորոնցովներն ապրում էին ընդարձակ բնակարանում՝ բարձր առաստաղներով, գրքերով ու հեռուստացույցով:
Նրա կինը՝ Նինա Պետրովնան, անմիջապես իրար խառնվեց, սեղան գցեց:
Վարյան նայում էր այս ողջ ճոխությանն ու իրեն գրքի հերոսուհի զգում:
Նրանք Վորոնցովների մոտ մի քանի օր մնացին:
Պավել Անդրեևիչը նրանց Էրմիտաժ և Պետերգոֆ տարավ, կատերով պտտեցրեց Նևայի վրայով:
Վետրովը խոժոռվում էր, բայց երևում էր, որ հավանում է:
Իսկ Նինա Պետրովնան, իմանալով Վարյայի պատմությունը, գործի անցավ:
Նա զանգահարում էր, հարցումներ ուղարկում, փնտրում:
Եվ մի երեկո, ուրախությունից ճառագելով, հայտարարեց.
— Վերոնիկա՜: Մենք գտել ենք քո բարեկամուհուն: Սոնյա Մայորովան է:
/// Family Reunion ///
— Այն նույն Սոնյան Բորովայա փողոցից: Նրան պատերազմից հետո ուրիշ բնակարան են տեղափոխել: Նա ողջ է:
ՄԱՍ ՅՈԹԵՐՈՐԴ. ԱՄԱՌԱՆՈՑԸ
Սոնյան պարզվեց այն նույն կինն էր գնացքից:
Նրանք ճանաչեցին միմյանց ու գրկախառնվեցին կոմունալ բնակարանի փոքրիկ սենյակի շեմին:
Սոնյան ավելի հյուծված ու աղքատ տեսք ուներ, քան գնացքում:
— Իսկ ես անընդհատ ձեր մասին էի մտածում, — կրկնում էր նա:
— Եվ ահա… Ուրեմն Վերոնիկան ես: Գալյայի աղջիկը:
Նա պատմեց, որ դուստրը՝ Լյուսյան, և թոռը՝ Բորիսկան, զոհվել էին հենց այդ գնացքում, իսկ ամուսինը չէր դիմացել կորստին:
Մնացել էր բոլորովին մենակ:
— Իսկ Բորյա՞ն, — հարցրեց Վարյան:
— Մայրիկիս եղբա՞յրը:
— Բորյա՞ն, — Սոնյան ծափ տվեց:
— Բայց նա ողջ է: Ողջ է: Նա փնտրում է ձեզ:
/// Miracle Discovery ///
— Նա պատերազմից հետո վերադարձավ, ամուսնացավ, ապրում է Վիբորգի մոտակայքում, գործարանում է աշխատում:
— Ամառանոց ունի՝ Կիրեևների նախկին գեներալական տունը: Այն նույնը, որի մասին մայրդ էր պատմում:
Վարյան երջանկությունից շնչակտուր եղավ:
Անկյունում աթոռակին նստած Վետրովը նայում էր նրան ու զգում, թե ինչպես է ներսում ինչ-որ բան կտրվում:
Գտավ հարազատներին: Հիմա նա կգնա: 😔
Վիբորգի ամառանոց նրանք երեքով գնացին՝ Վարյան, Վետրովն ու Սոնյան:
Տունը հենց այնպիսին էր, ինչպես նկարագրում էր մայրը. երկհարկանի, փիրուզագույն, կլոր ձեղնահարկով:
Ցանկապատի ետևում քաջվարդեր էին փարթամորեն աճել, իսկ մյուս կողմում՝ մացառապատ այգի էր:
Դուռը բացեց մեծ ակնոցներով մի աղջիկ՝ Մարինան:
Նա հաստատեց. այո, սա Կիրեևների ամառանոցն է:
Բայց Բորիս Սերգեևիչը միայն վաղը կլինի:
/// Meeting Family ///
Նրանք սպասում էին տղամարդուն պատշգամբում՝ ազնվամորու մուրաբայով թեյ խմելով:
Վարյան ասես ասեղների վրա նստած լիներ:
Վետրովը լռում էր՝ հայացքն այգուն հառած: Սոնյան նյարդայնացած քաշքշում էր թաշկինակը:
Իսկ երբ արահետի վրա երևաց զինվորական համազգեստով մի բարձրահասակ տղամարդ, Վարյան ընդառաջ վազեց:
Բորիսը կանգ առավ՝ զննելով նրա դեմքը: Հետո մի քայլ արեց ու ամուր գրկեց նրան:
— Գալյա… — շշնջաց նա:
— Տե՛ր Աստված, ճիշտ և ճիշտ Գալյան է…
— Ես Վերոնիկան եմ, — հեկեկաց Վարյան:
— Քեռի Բորյա:
Նրանք գրկախառնվեցին ու երկար կանգնեցին այդպես՝ անկարող բաժանվել միմյանցից: 🫂
Վետրովը նայում էր նրանց պատշգամբի պատուհանից, և հոգում համ ուրախություն էր, համ՝ դառնություն:
Իր գործն արեց: Կարող է հեռանալ:
/// Heartfelt Goodbyes ///
ՄԱՍ ՈՒԹԵՐՈՐԴ. ՀԱՅՐԸ
Երեկոյան Բորիսն իսկական խնջույք կազմակերպեց:
Եկան նրա առաջին ամուսնությունից ծնված երեխաները՝ Վասյան ու Միշան, եկավ Մարինան: Զրուցում էին, հիշում, արտասվում ու ծիծաղում:
Վետրովը մի կողմում էր նստած, հրաժարվում էր հյուրասիրությունից:
Բորիսը մոտեցավ նրան՝ բաժակը ձեռքին:
— Ստեպան Իլյիչ, շնորհակալ եմ քեզ:
— Քրոջս համար եմ շնորհակալ, որ թույլ չտվիր կորչել: Եղբորս աղջկա համար:
— Դու մեզ համար հիմա հարազատ մարդ ես: Մնա՛: Աշխատանք կգտնենք, տուն կտանք:
Վետրովը գլուխը շարժեց:
— Ոչ, Բորիս Սերգեևիչ: Ես տուն կգնամ:
— Այնտեղ իմ տնտեսությունն է, գերեզմանը… Աննայի գերեզմանը: Պետք է խնամեմ:
— Իսկ Վարյան… նա հիմա ձերն է: Մի՛ լքեք նրան:
Գիշերը, երբ բոլորը քնեցին, Վարյան եկավ խոտանոց, որտեղ տեղավորվել էր Վետրովը:
— Պա՛պ, — կամաց կանչեց նա:
Տղամարդը ցնցվեց: Աղջիկն առաջին անգամ էր իրեն այդպես դիմում օտարների ներկայությամբ:
/// Emotional Connection ///
— Ինչո՞ւ չես քնում:
— Պապ, մի՛ գնա: Մնա՛: Դու իմ հայրն ես: Դու ինձ պետք ես:
Վետրովը երկար լռեց: Ապա քաշեց աղջկան դեպի իրեն ու գրկեց:
— Է՜հ, դու… Իմ հիմարիկ:
— Ես հենց քեզ համար էի չարչարվում, որ քո տունը գտնես: Իսկ հիմա… հիմա ես հանգիստ եմ:
— Բայց տուն պետք է գնամ: Այնտեղ է իմ հոգին: Բայց դու արի: Եվ նրան էլ բեր, — նա գլխով արեց դեպի տունը:
— Քո Գրիշկային: Տեսնում եմ չէ՞, ոնց ես նրա նամակները թաքցնում:
Վարյան ժպտաց արցունքների միջից:
Վետրովը մեկնեց երեք օր անց:
Ճանապարհում էին բոլորով՝ Բորիսն իր երեխաների հետ, Վարյան, Սոնյան, Մարինան:
/// The Departure ///
Կառամատույցում Վարյան կախվեց նրա պարանոցից:
— Ամեն օր գրելու եմ, — շշնջում էր նա:
— Ամե՜ն օր, պա՛պ: Եվ արձակուրդներին գալու եմ: Գրիշկային էլ եմ բերելու:
— Դե լավ, լավ, — փնթփնթում էր նա, բայց աչքերը փայլում էին:
— Լավ սովորիր: Չհուսախաբե՛ս ինձ:
Գնացքը շարժվեց:
Վետրովը կանգնած էր նախամուտքում և ձեռքով էր անում, մինչև բաց գույնի անձրևանոցով փոքրիկ կերպարանքն անհետացավ հեռվում:
Ապա նա մտավ խցիկ, նստեց և երկար նայեց պատուհանից դուրս:
Գրպանում մի գրություն կար, որը Վարյան մեկնելիս խոթել էր նրա ձեռքը:
Խոշոր, տպագիր տառերով այնտեղ գրված էր. «Պապա՛, ես քեզ սիրում եմ: Քո Վարյա»:
Նա տասն անգամ վերընթերցեց այն, հետո կոկիկ ծալեց և պահեց կրծքավանդակի գրպանում:
ՄԱՍ ԻՆՆԵՐՈՐԴ. ՏՈՒՆԸ
Վերադառնալով գյուղ՝ Վետրովն առաջին հերթին գնաց գերեզմանոց:
Երկար կանգնեց Աննայի շիրմի մոտ, ապա նստեց փոքրիկ նստարանին, որն ինքն էր սարքել:
/// Moving Forward ///
— Ահա և վերջ, Աննա, — բարձրաձայն ասաց նա:
— Տեղավորեցի աղջկադ: Հարազատների մոտ է, Լենինգրադում: Սովորում է: Երջանիկ է:
— Դու մի՛ վախեցիր, ամեն ինչ լավ կլինի: Ես աչքի պոչով կնայեմ: Ու քո գերեզմանին էլ կնայեմ:
Քամին շարժում էր խոտը թմբիկի վրա: Ինչ-որ տեղ մոտերքում արտույտ էր երգում:
Երեկոյան նրա մոտ եկավ Գրիշկան:
Նա արդեն ավարտել էր ուսումնարանը, տրակտորիստ էր աշխատում և լուրերի էր սպասում Վարյայից:
— Դե ինչպե՞ս է նա այնտեղ, — հարցրեց նա՝ թաքցնելով աչքերը:
— Լավ է, — պատասխանեց Վետրովը:
— Սա էլ քեզ ուղարկեց:
Նա Գրիշկային ծրար մեկնեց:
/// New Dreams ///
Տղան խլեց այն և, անկարող զսպել իրեն, անմիջապես բացեց:
— Ստեպան Իլյի՛չ, — շունչը կտրելով ասաց նա՝ կարդալուց հետո:
— Նա… նա գրում է, որ իր քեռին՝ Բորիսը, կարող է ինձ Լենինգրադում ուսումնարան ընդունել տալ: Զինվորակա՛ն: Որ ես սպա դառնամ: Ու որպեսզի ես… գնամ իր մոտ:
Վետրովը քմծիծաղ տվեց բեղերի տակ:
— Դե, եթե կանչում է, գնա՛: Լավ գործ է: Սպան քեզ համար տրակտորիստ չէ:
Գրիշկան շողշողացող աչքերով նայում էր նրան:
— Իսկ դու՞ք ոնց եք անելու: Մենա՞կ եք մնալու:
— Ինձ ի՞նչ կա որ: Ես սովոր եմ:
— Բացի այդ, Սոնյան գուցե գա: Նամակագրվում ենք:
Գրիշկան ժպտաց և հանկարծ հարցրեց.
— Ստեպան Իլյիչ, իսկ կարելի՞ է ես ձեզ նամակ գրեմ: Որպեսզի նրան փոխանցեք, եթե հանկարծ բան լինի:
— Գրիր, — գլխով արեց Վետրովը, — ինչո՞ւ ոչ:
/// A New Chapter ///
Աշնանը Գրիշկան մեկնեց Լենինգրադ:
Վետրովը նրան ճանապարհեց մինչև կայարան:
Կանգնած էր կառամատույցում, նայում էր հեռացող գնացքի ետևից ու մտածում, թե ինչ արագ է թռչում ժամանակը:
Թվում էր՝ երեկ էր այս սայլով տանում հյուծված կնոջն ու կարմիր գլխաշորով ճարպիկ աղջկան:
Իսկ այսօր աղջիկն իր կյանքն ունի՝ այն էլ ինչքան հեռու: Եվ այս տղան՝ Գրիշկան, հիմա նրա ետևից կգնա:
Վետրովը վերադարձավ տուն:
Խրճիթում մաքուր էր, կոկիկ: Սեղանին Սոնյայի նամակն էր:
Նա գրել էր, որ մտածել է և համաձայն է գալ հյուր: Որ վաճառում է կոմունալի իր սենյակը:
Որ հոգնել է քաղաքի աղմուկից, լռություն և պատուհանի տակ յասամաններ է ուզում: 🌸
Վետրովը վերընթերցեց նամակը, հազաց և նկուղ իջավ մեղրի տարայի ետևից:
Պետք է հյուրին հավուր պատշաճի դիմավորել:
Նա դուրս եկավ մուտքի մոտ:
/// Finding Peace ///
Արևը մայր էր մտնում անտառի ետևում՝ ոսկեզօծելով սոճիների կատարները:
Խոնավ տերևների և հարևանների ծխնելույզներից եկող ծխի հոտ էր գալիս:
Գետի այն կողմում կովն էր բառաչում՝ կանչելով հորթերին:
Վետրովը խորը շունչ քաշեց: Լավ է:
Նա վերցրեց կացինն ու ուղղեց մուտքի ճեղքված աստիճանը:
Այն նույնը, որի վրա Վարյան անընդհատ սայթաքում էր: Նորոգեց:
Հետո նայեց յասամանի թփերին, որոնք տնկել էր գարնանը: Կպել են, աճում են: Հաջորդ ամռանը կծաղկեն:
— Դե ահա, ամեն ինչ լավ է, — ինքն իրեն ասաց նա:
Կյանքը շարունակվում էր:
Եվ դեպի տուն տանող ճանապարհը, որն իր իսկ ձեռքերով էր կառուցել, այլևս այնքան էլ դատարկ չէր:
ՎԵՐՋԱԲԱՆ. Հարյուր քսաներեքերորդ նամակը
Հունվար 1961 թվական: Լենինգրադ:
Վարյան նստած էր իր հանրակացարանի սենյակում՝ սեղանի մոտ:
Պատուհանից այն կողմ խոշոր փաթիլներով ձյուն էր տեղում, և փողոցի լապտերի լույսի տակ այն կապտավուն էր թվում: ❄️
Սեղանին թղթի կտոր և լուսանկարների տրցակ կար:
Նա նամակ էր գրում: Կոկիկ, տպագիր տառերով, որպեսզի հայրը կարողանա կարդալ առանց Գրիշկայի օգնության:
/// Letters Home ///
«Բարև, իմ թանկագի՛ն հայրիկ:
Ինչպե՞ս է քո առողջությունը: Սոնյան ինչպե՞ս է: Բարևիր նրան:
Մեզ մոտ ամեն ինչ լավ է: Ձմեռային քննաշրջանը գերազանց եմ հանձնել:
Գրիշան էլ է ապրում, ուսումնարանում նրան գովում են: Մենք Նոր տարվան տեսնվել ենք քեռի Բորյայի տանը:
Նա հիմա լրիվ յուրային է, լենինգրադցի: Պատկերացնո՞ւմ ես, նրան նույնիսկ Պղնձե հեծյալի մոտ որպես պահակ են կանգնեցրել:
Շինելով այնպիսի՜ կարևոր տեսք ուներ, ես ծիծաղից քիչ էր մնում պայթեի:
Վասյան ու Միշան կարոտում են ինձ: Մենք արձակուրդներին ձնագնդի էինք խաղում, այնպիսի՜ ամրոց կառուցեցինք:
Ափսոս, դու չկայիր:
/// Honoring the Past ///
Իսկ հետո, հայրի՛կ, ես գնացել էի տատիկի ու պապիկի գերեզմանին:
Նրանց վերահուղարկավորել են Պիսկարյովյան գերեզմանոցում, այնտեղ հիմա մեծ հուշահամալիր կա:
Քեռի Բորյան էր տարել:
Ես նրանց համար հող էի տարել մեր գյուղի ծայրից, որ դու էիր ինձ հետ տվել:
Հիշո՞ւմ ես, այն մեղրի տարայի մեջ:
Ես այն ողջ կյանքում կպահեմ: Հողը լցրի գերեզմանաթմբի վրա:
Գարնանը խոտն այնտեղ հաստատ հատկապես լավ կաճի: Ինչպես մեզ մոտ՝ մայրիկիս գերեզմանին:
Պա՛պ, ես շուտով կգամ: Հենց արձակուրդներն սկսվեն:
Ես կարոտել եմ: Կարոտել եմ մեր վառարանը, դռնակի ճռռոցը, քո ծխախոտի հոտը: 🏠
Գրիշան ասում է, որ ինձ հետ է գալու: Դու չբարկանաս, լա՞վ:
Համբուրում եմ քեզ ամուր-ամուր:
Քո դուստր՝ Վարյա:
Հ.Գ. Սոնյան թող չվախենա, կաղամբով կարկանդակներ թխի: Ես արդեն հարյուր տարի է իսկական, գյուղական կարկանդակ չեմ կերել»:
Նա կոկիկ ծալեց նամակը ծրարի մեջ, գրեց հասցեն. «Կրասնոյարսկի երկրամաս, կայարան… գյուղ… Վետրով Ս. Ի.-ին»:
/// Family Love ///
Վերջին լուսանկարը, որը նա դրեց ծրարի մեջ, Նևայի ձյունածածկ ափն էր, իսկ առջևի պլանում՝ ինքը նոր մուշտակով, Գրիշկան՝ զինվորական համազգեստով:
Երկուսն էլ երջանիկ ու կարմրաթուշ:
Վարյան մոտեցավ պատուհանին, մաքրեց շոգիացած ապակին և նայեց թափվող ձյանը:
Նրան թվում էր, թե այդ փաթիլները հիմա թռչում են այստեղ հեռավոր Սիբիրից, Ուրալյան լեռներից այն կողմից:
Անցնում են սառած գետերի և անծայրածիր անտառների վրայով, որպեսզի ընկնեն այստեղ՝ Նևայի գրանիտե ափերին:
Որպեսզի իր երկու տները միավորեն իրար: ❄️
Որպեսզի հիշեցնեն՝ այնտեղ, հեռվում, կա մեկը, ով սպասում է իր նամակներին:
Ով նորոգում է մուտքն ու գիշերները նայում նույն լուսնին:
Եվ դրանից հոգում տաք ու հանգիստ էր դառնում:
Որովհետև ուր էլ ճակատագիրը նետի, իսկական տունը միշտ այնտեղ է, որտեղ քեզ սիրում են և սպասում: ❤️
Անգամ եթե դա ընդամենը ճռռացող խրճիթ է ձյունածածկ գյուղի ծայրամասում:
Որտեղ վառարանում ճարճատում են փայտերը, իսկ սեղանին սպասում է մեղրի տարան այն «տարօրինակ պապիից», ով ծանր անցյալ ուներ, բայց բարի սիրտ:
Նա ժպտաց իր մտքերին, անջատեց լույսն ու մտավ վերմակի տակ:
Վաղը նոր օր կլինի:
Եվ հորից նոր նամակ կգա:
Տպագիր տառերով ու անսահման, թեև բարձրաձայն չասված սիրով:
Stepan Vetrov, a reclusive man with a dark past, unexpectedly rescues a dying woman named Anna and her young daughter, Varya, taking them to his lonely cabin. Despite his rough exterior, he provides them with shelter and a quiet sense of security.
When Anna tragically passes away from illness, Vetrov officially adopts Varya as his own daughter, protecting her from the cruelties of the village and giving her a chance at a real education. Their bond grows incredibly deep, transcending blood relations.
Years later, Vetrov travels with Varya to Leningrad to help her reunite with her biological relatives. Though he returns to his isolated village, he is no longer alone, knowing he is fiercely loved by the daughter he saved.
❤️ ՀԱՎԱՆԵՑԻ՞Ք ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ ❤️
Կարո՞ղ է արդյոք օտար մարդը դառնալ ավելի հարազատ, քան արյունակից բարեկամը: Ճի՞շտ վարվեց Վետրովը, որ օգնեց Վարյային գտնել իր իրական հարազատներին և վերադարձավ գյուղ: Կիսվեք ձեր կարծիքով մեկնաբանություններում։ 👇
⚠️ Հոդվածը պատրաստվել է հատուկ Armblog.am կայքի համար։ Նյութի ամբողջական կամ մասնակի վերահրապարակումը խստիվ արգելվում է։
Մի անգամ մութ անցյալով խստադեմ ճգնավորը կայարանում գտավ մահամերձ կնոջն ու նրա դստերը՝ չակնկալելով ոչինչ, բացի լուռ երախտագիտությունից։
Բայց երբ ճակատագիրը խլեց մորը, ծերունու և որբուկի միջև արյան կանչից էլ ուժեղ անտեսանելի թել կապվեց. նա դարձավ աղջկա վահանն ընդդեմ աշխարհի, իսկ աղջիկը՝ նրա միայնակ խրճիթի միակ լույսը։
Ստեպան Իլյիչ Վետրովի սայլը, որը դարբնոցի համար ածուխով էր բարձված, ողորմելի ճռռաց՝ ընկնելով սառած փոսի մեջ։
— Ստեպա՛ն Իլյիչ, նայիր մի, հաղթանակո՞վ ես վերադառնում, — ճամփեզրից բղավեց Վենկա Սմիռնովը՝ արևածաղկի կեղևը թքելով ափի մեջ։ — Թե՞ չճանաչեցի, մեկին ձերբակալե՞լ ես, ի՞նչ է։
Վետրովն անգամ գլուխը չթեքեց։
Նա ընդամենն ավելի ուժգին մտրակեց իր նիհար, ոսկրոտ ձիուն։
Նրա պատասխանը, որը նետվեց ուսի վրայով, խուլ էր ու մութ, ինչպես սառցակեղևի տակի ջուրը։
— Ում պետք էր, նրան էլ փրկեցի։ — Կուզմիչին կասես՝ վաղը կմտնեմ, այսօր ժամանակ չունեմ։
Վենկան հայացքով ճանապարհեց փոսերի վրայով օրորվող սայլը։
Վետրովի թիկունքում՝ խոտի դեզի վրա, պատռված քուրքի մեջ փաթաթված երկու հոգի էին նստած՝ կին և երեխա։
Կինը, թեև կեղտոտ գլխաշորով էր փաթաթված, նուրբ, ոչ տեղացու դեմք ուներ։
Իսկ կարմիր, մաշված գլխաշորով ու ճմռթված ճտքակոշիկներով աղջնակը ցրտից ճնճղուկի պես գլուխն էր պտտում՝ փորձելով զննել գյուղը։ Վենկան ծանր հոգոց հանեց։
Է՜հ, կյանք։
Հիմա կայարանում համաներում ստացածների իսկական ափաշխարհք է։
Մագադանից, Հեռավոր Արևելքից ու Մոնղոլիայից եկող գնացքներն անվերջ դատարկվում են։
Այդ մարդիկ գնում են դեպի անհայտություն։ Նրանց տները հրկիզվել են, ընտանիքները՝ պատերազմի ու ճամբարների բովում ցրիվ եկել։
Տեղացի տղամարդիկ կանանց տուն են տանում՝ ով որպես բանվորուհի, ով կին, իսկ ով էլ պարզապես՝ տունը տաքացնելու համար։
Բայց Վետրովի բերած կինը լրիվ ուժասպառ էր, իսկ աղջիկը՝ միայն ավելորդ բեռ։
Ինչի՞ համար նա գլուխը ցավի տակ դրեց։
Մեկ շաբաթ առաջ խառնաշփոթ հանգույցի կայարանում Աննան երկար տարիների ընթացքում առաջին անգամ զգաց, որ այլևս ուժ չունի։ Խոսքը ֆիզիկական ուժի մասին չէր, որով դույլեր էր կրում ու սառչում բարաքներում, այլ այն ներքին ուժի, որն ամեն առավոտ ստիպում էր արթնանալ։
Նա վերադառնում էր Լենինգրադ։
Այնտեղ՝ մտքերում, նրան տունն էր սպասում։
Բայց բանականությամբ հասկանում էր՝ տուն այլևս չկա։
Քառասուներեքին, երբ նրանց տարհանեցին, լուր եկավ, որ ռումբն ընկել է Տասներորդ Կրասնոարմեյսկայա փողոցի իրենց շենքի վրա։ Մայրը, գեներալ հայրը և եղբայրը՝ Կոլյան, այլևս ողջ չէին։
Մնացել էր միայն դուստրը՝ Վարյան։
Վարյան ծնվել էր տարհանման ժամանակ՝ Ուրալից այն կողմ, մորաքույր Լիպայի տանը։
Աննայի ամուսինը՝ լեյտենանտ Պլետնյովը, զոհվել էր քառասուներեքին՝ այդպես էլ չիմանալով դստեր լույս աշխարհ գալու մասին։
Իսկ հետո դատավարությունն էր։ Սարսափելի, անարդար դատավճիռ՝ լքված վագոնից քաղված մի բուռ արևածաղկի սերմերի համար, որով փորձել էր կերակրել սոված աղջկան։
Տասը տարի։
Տվերի բանտում նրանից խլեցին Վարյային ու հանձնեցին մանկատուն։
Մորաքույր Լիպան ճանապարհին հիվանդանոցում մահացավ։
Հետո աքսորավայրն էր, ուսուցչի աշխատանքը և դստերը վերադարձնելու հույսով գրված անվերջանալի նամակները։ Նրանց ազատեցին հիսուներեքին՝ համաներմամբ։
Բոլոր նրանց, ովքեր ողջ էին մնացել։
Եվ նրանք ճանապարհ ընկան։
Գնացքում նրանց կողոպտեցին։
Զգեստի աստառի մեջ կարված գումարն անհետացավ, երբ Աննան ննջեց՝ Վարյային ամուր գրկած։ Նա արթնացավ սեփական ճիչից։
Այժմ նրանք նստած էին այս կայարանում։
Փող չկար։
Ճանապարհը շարունակելու հնարավորություն՝ նույնպես։
Մանկուց ցավող որովայնը ջղաձգումներից կծկվեց։ Աննան՝ բարակ վերարկուով կծկված, նստել էր նստարանին ու հայացքը հառել մի կետի։
Վարյան չէր լալիս։
Վաղուց սովորել էր, որ մայրը երբեմն հիվանդանում է։
Աղջիկը գործնական տեսքով քայլում էր կայարանում՝ մոտենալով ուղևորներին։
Նա չէր մուրում, նա պարզապես բացատրում էր։ — Բարև ձեզ։
— Մայրիկիս ու ինձ հետ դժբախտություն է պատահել, գնացքում մեզ թալանել են, և Լենինգրադի ճանապարհին մնացել ենք այստեղ։
— Մայրս ուսուցչուհի է, իսկ հայրս հերոսաբար զոհվել է ռազմաճակատում։
— Չէի՞ք օգնի մեզ մի կտոր հացով։
Նրան տալիս էին։ Ով ձու, ով խնձոր, ով էլ՝ մի քանի կոպեկ։
Այդպես նա մոտեցավ պարկերով սայլի վրա նստած տղամարդուն։
Դեղնած ատամներով մորուքավոր մարդը ոչինչ չտվեց, այլ պահանջեց ցույց տալ մորը։
Վարյան նրան տարավ Աննայի մոտ։
Կինը, կծկված նստած, ծնկներն էր գրկել, իսկ փոս ընկած այտերով արցունքներ էին գլորվում։ Նա անգամ գլուխը չբարձրացրեց։
Ստեպան Իլյիչ Վետրովը նայում էր այս տեսարանին ու զգում, թե ինչպես է ներսում ինչ-որ բան շրջվում։
Նա շատ բան էր տեսել։
Գյուղում նրա թիկունքում շշնջում էին՝ Կոլչակի պատժիչ։
Երեսունութ թիվ, աքսոր, փայտահատում, պատերազմ թիկունքում։ Նաև մեդալ՝ վիրավոր լեյտենանտին այրվող ցիստեռնից հանելու համար։
Նա վարժվել էր մահվանն ու կեղտին։
Բայց կարմիր գլխաշորով այս աղջնակն ու նրա մահամերձ մայրը…
— Լավ, — փնթփնթաց նա։
— Ինչո՞ւ ես նստել, մեռնո՞ւմ ես։ Գնալ միշտ էլ կհասցնես, արի գնանք։
— Գյուղ կտանեմ, կդիմանաք մի կերպ, հետո պարզ կլինի։
Նա երախտագիտության չէր սպասում։
Պարզապես Վարյայի ձեռքից վերցրեց բարակ կապոցն ու գլխով արեց դեպի սայլը։
Վետրովը մենակ էր ապրում։ Նրա խրճիթն ամուր էր, բայց՝ անխնամ։
Թթու կաղամբի, մախորկայի և ամայության հոտ էր գալիս։
Կնոջ ձեռքն այստեղ վաղուց չէր կպել՝ դեռ պատերազմից առաջ մահացած մոր ժամանակներից։
Աննան, ցավը հաղթահարելով, գործի անցավ։
Նա սառցե ջրով լվացք էր անում, վառում էր վառարանը, մաքրում գոմը։ Վարյան օգնում էր. ջուր էր կրում, հավերին խնամում։
Վետրովը տակից նայում էր նրանց։
Լռակյաց կին էր, աշխատասեր, թեև լրիվ հյուծված էր։
Աղջիկը շատախոս էր, խելացի։
Անընդհատ փորձում էր հարցուփորձ անել, թե որտեղից են նրա ձեռքի սպիերը և արդյոք եղել է պատերազմում։ Նա լռում էր։
Մի գիշեր նա Աննային կանչեց իր մոտ։
Ոչ թե որովհետև ցանկանում էր, այլ պարզապես այդպես էր ընդունված։
Տղամարդու կողքին ապրող կինը պետք է կիսեր նրա անկողինը։
Աննան գունատվեց և ետ շպրտվեց դեպի պատը։ — Ո՛չ, Ստեպան Իլյիչ։
— Պետք չէ, ես այդպես չեմ կարող։
— Քրիստոսի սիրուն, ներեք ինձ։
Նա սպասում էր հիստերիայի, ճիչերի։
Բայց կինն ուղղակի կանգնած էր գլուխը խոնարհած, իսկ այտերով արցունքներ էին հոսում։ Նրա աչքերում վախ չկար տղամարդու հանդեպ, միայն հոգնածություն էր ու ինչ-որ հնագույն, տիեզերական վիշտ։
Վետրովը հազաց, ձեռքը թափ տվեց ու բարձրացավ վառարանի վրա։
Այդ օրվանից նա մատով անգամ չդիպավ Աննային։
Միայն Վարյայի վրա էր բարկանում շատախոսության համար, բայց այն էլ ինչ-որ չարության նշույլ չուներ։
— Էլի՞ լեզուդ երկարեցրիր, — գոռում էր նա, իսկ ինքն աննկատ աղջկան էր մոտեցնում տաք կարտոֆիլով լի ափսեն։ ՄԱՍ ԵՐԿՐՈՐԴ. ՍԵՓԱԿԱՆ ԲԵՌԸ
Ձմեռը դաժան էր։
Բուքը ծածկել էր գյուղը մինչև տանիքները։
Վետրովը մեկնում էր կայարան՝ բեռնափոխադրումներով գումար վաստակելու, իսկ Վարյան ու մայրը մենակ էին մնում։
Աննան ավելի հաճախ էր պառկում՝ ձեռքերը սեղմած որովայնին։ Նրա դեմքն արդեն թափանցիկ էր դարձել, և Վարյան վախենում էր դիպչել նրան՝ ասես կարող էր փշրվել։
Հարևանուհին՝ Դարյա Մատվեևնան, ժիր ու շատախոս մի պառավ, մի անգամ եկավ տեսակցելու։
Նա տեսավ, թե ինչպես է հոր հսկայական բաճկոնի մեջ փաթաթված Վարյան ջրհորից կես դույլ ջուր քաշում, և ձեռքերը զարկեց իրար։
— Բռնակա՛լ, շահագործո՛ղ, — ողբաց նա՝ նկատի ունենալով Վետրովին։
— Լրիվ հյուծեց աղջկան։ Բայց ոչ ոք չէր էլ կարող պատկերացնել, թե ինչ ողբերգական ու միևնույն ժամանակ հրաշալի շրջադարձ էր սպասվում այս փոքրիկ ընտանիքին…
Թե ինչպես դասավորվեց Վարյայի ճակատագիրը մոր մահից հետո և արդյոք նա գտավ իր հարազատներին, կարող եք կարդալ առաջին քոմենթում։ 👇







