ԹՈՌԱՆՍ ՇՔԵՂ ՀԱՐՍԱՆԻՔԻՆ ՀԱՐՍԸ ԾԻԾԱՂԵՑ ԿԱՐԱԾՍ ԾԱԾԿՈՑԻ ՎՐԱ. ՐՈՊԵՆԵՐ ԱՆՑ ՆՐԱ ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ՎԵՐՋ ԴՐԵՑ ԵՐԵԿՈՅԻՆ ԵՎ ԸՆԴՄԻՇՏ ՓՈԽԵՑ ՄԵՐ ԸՆՏԱՆԻՔԸ

Armblog.am-ը ներկայացնում է՝

Նախաբան. Կարը, որը քանդվեց

Անունս Բեատրիս է… սիրելիներիս համար՝ պարզապես Բի։

Ութսուներեք տարեկանում կարծում էի, թե գիտեմ բոլոր այն դասերը, որոնք վիշտն ու շնորհը կարող էին սովորեցնել։

Սխալվում էի։

Սեպտեմբերյան մի երեկո՝ բյուրեղապակիներով և տեսախցիկներով լի պարահրահում հնչած մի դաժան ծիծաղ քանդեց այն կարը, որը տարիներ շարունակ ամուր պահում էի սրտիս շուրջ։

Եվ ամեն ինչ քակվեց… բայց լավագույն ելքով։

Տունը, որը կառուցեց Հենրին

Ես դեռ ապրում եմ Ուիլոու Լեյնում՝ այն քոթեջում, որը ամուսինս՝ Հենրին, կառուցեց հողից ու երազանքներից դեռ 1963 թվականին։

Սա պալատ չէ։

Երեք ճռռացող ննջասենյակ և մի խոհանոց, որտեղ երկու հոգի կարող են տեղավորվել միայն այն դեպքում, եթե համաձայնեն պարել։

Բայց նրա ձեռքի հետքերը դռների ծխնիների մեջ են, պատուհանների փականների վրա և հատակի տախտակներում, որոնք ձմռան գալուն պես տնքում են ծերունիների պես։

Հենրին հեռացավ երկու տասնամյակ առաջ։

Ես դեռ քնում եմ «նրա կողմում» և երբեմն մթության մեջ ձեռքս մեկնում եմ՝ փնտրելով այն ջերմությունը, որն այլևս չկա։

ԹՈՌԱՆՍ ՇՔԵՂ ՀԱՐՍԱՆԻՔԻՆ ՀԱՐՍԸ ԾԻԾԱՂԵՑ ԿԱՐԱԾՍ ԾԱԾԿՈՑԻ ՎՐԱ. ՐՈՊԵՆԵՐ ԱՆՑ ՆՐԱ ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ՎԵՐՋ ԴՐԵՑ ԵՐԵԿՈՅԻՆ ԵՎ ԸՆԴՄԻՇՏ ՓՈԽԵՑ ՄԵՐ ԸՆՏԱՆԻՔԸ

Տղան, ով փրկեց ինձ

Մեր որդին՝ Արթուրը, հետևեց հորը տասը տարի անց։

Այդ երկրորդ կորուսը դատարկեց հոգիս… մինչև թոռս՝ Լիամը, եկավ ինձ մոտ ապրելու ավագ դպրոցի վերջին երկու տարիներին։

Ես նախաճաշեր էի պատրաստում՝ չափից շատ կարագով։

Լանչի տուփերի մեջ գրառումներ էի դնում։

Նստում էի մարզադաշտի տրիբունաներին՝ փոթորիկների և պարտությունների ժամանակ։

Նա նիհար, վշտից քարացած տղայից վերածվեց նրբանկատ, ուշադիր և բարի երիտասարդի։

Նա սովորեց ճարտարապետություն, իսկ ես սովորեցի հույս։

Մենք փրկեցինք միմյանց։

Կասանդրան և սենյակները, որոնք գնում է փողը

Առաջին անգամ Կասանդրա Ուիթմորին հանդիպեցի մոր կազմակերպած «բրանչի» ժամանակ՝ մի տանը, որը հարստությունը կրում էր օծանելիքի պես։

Բյուրեղապակի, խոլորձներ, մարմարե հատակներ, որոնք արտացոլում էին և՛ իմ պատկերը, և՛ անհարմարության զգացումս։

Կասանդրան սահում էր մետաքսի և հանգստության մեջ՝ կատարելապես քաղաքավարի, կատարելապես վարժված։

Լիամը փայլում էր, երբ տալիս էր նրա անունը։

Ես ուզում էի հավատալ նրան, ինչ տեսնում էր թոռս՝ ջերմություն, անկեղծություն, «ընտանիքն առաջին տեղում»։

Փորձեցի անտեսել այն թույլ, տհաճ ծակոցը, որ զգացի, երբ աղջկա հայացքը մի պահ կանգ առավ իմ հին, բայց լավ փայլեցրած կոշիկների վրա։

Ի՞նչ կարող էի ես նվիրել

Նրանց հարսանիքը պետք է լիներ տեսարժան՝ չորս հարյուր հյուր, ներկրված ծաղիկներ, նյույորքյան նվագախումբ։

Իմ թոշակը չէր կարող մրցել դրա հետ։

Ուստի ես դիմեցի այն արժույթին, որից դեռ առատորեն ունեի՝ ժամանակ, հիշողություն և թել։

Ամբողջ ամառ ես կարում էի այդ ծածկոցը (քվիլթը)։

Քառակուսիներ Լիամի մանկական ծածկոցից։

Մի կտոր նրա առաջին դպրոցական համազգեստից՝ խոտի հետքերով։

Մի հատված Հենրիի կիրակնօրյա վանդակավոր վերնաշապիկից, որից, եթե աչքերս փակեի, դեռ թեփի հոտ էր գալիս։

Մի շերտ իմ հարսանեկան զգեստից, որը տասնամյակների ընթացքում փղոսկրի գույնից վերածվել էր մեղրագույնի։

Կենտրոնում, լամպի լույսի տակ և կամքի ուժով, ես ասեղնագործեցի. «Լիամ և Կասանդրա՝ միացած սիրով»։

Կարերը կատարյալ չէին։

Բայց սերը կատարյալ էր։

Հրավառություն, ծաղիկներ և ճեղքվածք

Սեպտեմբերյան օրը անթերի էր… արևը՝ օրհնության պես, քամին՝ շշուկի։

Արարողությունը շողշողում էր, հյուրասիրությունը՝ փայլում։

Ինձ նստեցրել էին հետևում՝ տարեց ազգականների հետ, ովքեր ննջում էին ուտեստների արանքում։

Նվերները բացում էին բեմի վրա՝ ջահերի ներքո… ինչպես հետո իմացա, դա ընտանեկան ավանդույթ էր։

Չեկեր՝ չափազանց շատ զրոներով։

Բյուրեղապակիներ՝ մահոգանի տուփերի մեջ։

Ճամպրուկներ, որոնք ավելի թանկ արժեին, քան մեքենաները։

Իմ դարչնագույն թղթով փաթաթված և պարանով կապված ծանրոցը թողել էին վերջում։

Ծիծաղը

Կասանդրան բարձրացրեց ծածկոցը։

Երեք վայրկյան պարահրապարակը շունչը պահեց։

Հետո նա ծիծաղեց։

Դա զարմացած կամ երախտապարտ ծիծաղ չէր։

Դա պայծառ, փխրուն մի ղողանջ էր, որը կտրում էր և՛ բյուրեղապակին, և՛ մաշկը։

— Աստված իմ, ձեռքի՞ աշխատանք է։ Այնքա՜ն… գեղջկական է, — ղողանջեց նա միացրած խոսափողի մեջ։

Հարսնաքույրերը քրքջացին։

— Նկուղի՞ց են հանել, — ինչ-որ մեկը թատերական շշուկով հարցրեց։

Ծիծաղը տարածվեց՝ արդյունավետ, ինչպես թանկարժեք օծանելիքը։

Ես կանգնեցի։

Դուրս եկա՝ անելով զգույշ քայլեր… անցնելով խոլորձների, սառցե քանդակների և փողի սարերի կողքով։

Գտա գիշերային սառը օդը և մի հին շատրվան։

Ափս սեղմեցի կրծքիս, մինչև աշխարհը հանդարտվեց։

Ես չէի լացելու։

Ոչ այստեղ։

Ոչ նրանց համար։

Ձեռքը, որը բաց չթողեց

— Չգնա՛ս։

Լիամի մատները փակվեցին իմ մատների շուրջ՝ վճռականության պես։

Փողկապը թուլացել էր, աչքերը կարմիր էին։

Նա ինձ քաշեց ոչ թե նրբորեն, այլ վստահորեն՝ հետ դեպի այն դռները, որոնք տնքացին մեր վերադարձից։

Նա բարձրացավ փոքրիկ բեմ, վերցրեց խոսափողը և մեկ դողացող նախադասությամբ փոխեց սենյակի ջերմաստիճանը։

— Այս հարսանիքն ավարտված է։

Ապակու պես փշրվող հառաչանքներ լսվեցին։

Կասանդրայի ժպիտը ճաք տվեց։

Հայրը վրդովված ոտքի կանգնեց, մատուցողները քարացան։

Լիամի ձայնը պողպատի պես հնչեց.

— Դու ծաղրեցիր միակ մարդուն, ով սիրել է ինձ առանց գործարքների… ով կերակրել է ինձ, մեծացրել, հավատացել ինձ, երբ դա հարմար չէր։

— Այս ծածկոցի մեջ իմ պատմությունն է։ Դու ծիծաղեցիր դրա վրա։ Դու ծիծաղեցիր մեզ վրա։

— Պահեք նվերները, սրահը, հրավառությունը։ Ես չեմ կառուցի կյանքս արհամարհանքի վրա։

Նա շրջվեց՝ դեռ բռնած իմ ձեռքը։

— Գնացինք, տատի՛կ։ Գնում ենք տուն։

Տուն, որտեղ ապրում է արժեքը

Մենք մեքենայով գնացինք՝ ծածկոցը դրոշի պես ծալված իմ ծնկներին։

Մուտքի մոտ, հավատարիմ կաղնու տակ, փորձեցի նրան հետդարձի ճանապարհ տալ.

— Դու հուզված ես։ Խոսիր նրա հետ վաղը։

Նա թափահարեց գլուխը՝ արցունքները փայլելով աչքերում։

— Դու ինձ սովորեցրել ես, որ սերը գործողություն է, տատի՛կ։ Եթե նա չի կարող հարգել քեզ, նա չի կարող սիրել ինձ։

Ներսում նա փռեց ծածկոցը բազմոցին՝ կարծես ներողություն խնդրելով յուրաքանչյուր կարից։

Հարթեցրեց կենտրոնը մի ձեռքով, որը շատ բաներ էր կառուցել և դեռ կառուցելու էր։

Երկրորդ սկիզբը

Ամիսներ անց, համայնքային այգում, որտեղից լոլիկի ցողունների և անձրևի հոտ էր գալիս, նա հանդիպեց Լիլային։

Հողը եղունգների տակ։

Ծիծաղը՝ ջրի պես։

Մատչելի տների շահույթ չհետապնդող դիզայներ, ով ավելի շատ հարցեր էր տալիս, քան պատասխանում, և լսում էր այնպես, կարծես դա կարևոր էր։

Նա ռեհան էր բերում իմ դռան մոտ և նկատում… իսկապես նկատում էր ծածկոցի կարերը։

— Սրանք պատմություններ են, որոնց կարելի է դիպչել, — շշնջաց նա՝ մատներով անցնելով Հենրիի վանդակավոր կտորի վրայով։ — Ինչպիսի՜ նվեր։

Հարսանիք, որը տեղավորվեց հետնաբակում

Նրանք ամուսնացան այն կաղնու տակ, որը տնկել էր Հենրին։

Երեսուն աթոռ, Լիլայի ծաղիկներով լցված բանկաներ և երաժշտություն ինչ-որ մեկի հեռախոսից։

Լիամը կրում էր իր ավարտական կոստյումը, Լիլան՝ վինտաժային բամբակյա զգեստ և ուրախություն։

Որպես նվեր՝ նրանք խնդրեցին նվիրատվություններ կատարել բնակարանաշինության համար՝ այն ընտանիքների օգտին, որոնք կարիքի մեջ են։

Ես քանդեցի Կասանդրայի անունը և դրա փոխարեն ասեղնագործեցի Լիլայինը։

Երբ հանձնեցի նրանց ծածկոցը, Լիլան արտասվեց այն մարդու քնքուշ, երախտապարտ արցունքներով, ով հասկանում է ժամանակի գինը։

Գրեյս

Երկու տարի անց նրանք դողացող ձեռքերիս մեջ դրեցին սոնոգրաֆիայի նկարը։

— Դու ծոռնիկ ես ունենալու։

Ձմեռային մի կեսօր, երբ ձյունը կպել էր հիվանդանոցի ապակիներին, նրանք իմ գրկում դրեցին Գրեյս Էլեոնորին։

Լիամի քիթը, Լիլայի մատները և սրտի զարկ՝ ծափահարության պես։

Լիամը ծածկոցը գցեց երկուսիս վրա։

— Հիմա, — ասաց նա՝ ժպտալով արցունքների միջից, — այն կատարյալ է։


Այդ գիշեր պարահրապարակում նրանք փորձեցին ինձ փոքրացնել։

Դրա փոխարեն՝ այդ պահը չափեց սենյակում գտնվող յուրաքանչյուր մարդու։

Եվ երբ չափումն ավարտվեց, մնացին միայն այն բաները, որոնք միշտ են մնում.

Ձեռք, որը բաց չի թողնում։

Խնամքով ասեղնագործված անուն։

Հարգանքի վրա կառուցված տուն։

Եվ սեր, որը գործողություն է։


❤️ ՀԱՎԱՆԵՑԻ՞Ք ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ։

Ի՞նչ եք կարծում, Լիամը ճի՞շտ վարվեց՝ չեղարկելով հարսանիքը։

Կիսվեք մեկնաբանություններում ձեր կարծիքով։ 👇

⚠️ ԿԱՐԵՎՈՐ ԾԱՆՈՒՑՈՒՄ. Այս հոդվածը կրում է բացառապես տեղեկատվական և գեղարվեստական բնույթ։

⚠️ Հոդվածը պատրաստվել է հատուկ Armblog.am կայքի համար։ Նյութի ամբողջական կամ մասնակի վերահրապարակումը խստիվ արգելվում է։

ԹՈՌԱՆՍ ՇՔԵՂ ՀԱՐՍԱՆԻՔԻՆ ՀԱՐՍԸ ԾԻԾԱՂԵՑ ԿԱՐԱԾՍ ԾԱԾԿՈՑԻ ՎՐԱ. ՐՈՊԵՆԵՐ ԱՆՑ ՆՐԱ ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ՎԵՐՋ ԴՐԵՑ ԵՐԵԿՈՅԻՆ ԵՎ ԸՆԴՄԻՇՏ ՓՈԽԵՑ ՄԵՐ ԸՆՏԱՆԻՔԸ

«ԱՍՏՎԱԾ ԻՄ, ՁԵՌՔԻ՞ ԱՇԽԱՏԱՆՔ Է։ ԱՅՆՔԱ՜Ն… ԳԵՂՋԿԱԿԱՆ Է»։ ԹՈՌԱՆՍ ՇՔԵՂ ՀԱՐՍԱՆԻՔԻՆ ՀԱՐՍԸ ԾԻԾԱՂԵՑ ԿԱՐԱԾՍ ԾԱԾԿՈՑԻ ՎՐԱ. ՐՈՊԵՆԵՐ ԱՆՑ ՆՐԱ ՈՐՈՇՈՒՄԸ ՊԱՊԱՆՁԵՑՐԵՑ ԲՈԼՈՐԻՆ ԵՎ ԸՆԴՄԻՇՏ ՓՈԽԵՑ ՄԵՐ ԸՆՏԱՆԻՔԸ

Անունս Բեատրիս Էլեոնորա Ուոլշ է… սիրելիներիս համար՝ պարզապես Բի։

Ութսուներեք տարեկանում կարծում էի, թե գիտեմ բոլոր այն դասերը, որոնք վիշտն ու շնորհը կարող էին սովորեցնել։

Սխալվում էի։

Սեպտեմբերյան մի երեկո՝ բյուրեղապակիներով և տեսախցիկներով լի պարահրահում հնչած մի դաժան ծիծաղ քանդեց այն կարը, որը տարիներ շարունակ ամուր պահում էի սրտիս շուրջ։

Եվ ամեն ինչ քակվեց… բայց լավագույն ելքով։

Մեր որդին՝ Արթուրը, հետևեց հորը տասը տարի անց։

Այդ երկրորդ կորուստը դատարկեց հոգիս… մինչև թոռս՝ Լիամը, եկավ ինձ մոտ ապրելու ավագ դպրոցի վերջին երկու տարիներին։

Ես նախաճաշեր էի պատրաստում՝ չափից շատ կարագով, դպրոցական տուփերի մեջ գրառումներ էի դնում։

Նստում էի մարզադաշտի տրիբունաներին՝ փոթորիկների և պարտությունների ժամանակ։

Նա նիհար, վշտից քարացած տղայից վերածվեց նրբանկատ, ուշադիր և բարի երիտասարդի։

Նա սովորեց ճարտարապետություն, իսկ ես սովորեցի հույս։

Մենք փրկեցինք միմյանց։

Կասանդրան և սենյակները, որոնք գնում է փողը

Առաջին անգամ Կասանդրա Ուիթմորին հանդիպեցի մոր կազմակերպած «բրանչի» ժամանակ՝ մի տանը, որը հարստությունը կրում էր օծանելիքի պես։

Բյուրեղապակի, խոլորձներ, մարմարե հատակներ, որոնք արտացոլում էին և՛ իմ պատկերը, և՛ անհարմարության զգացումս։

Կասանդրան սահում էր մետաքսի և հանգստության մեջ՝ կատարելապես քաղաքավարի, կատարելապես վարժված։

Լիամը փայլում էր, երբ տալիս էր նրա անունը։

Ես ուզում էի հավատալ նրան, ինչ տեսնում էր թոռս… ջերմություն, անկեղծություն, «ընտանիքն առաջին տեղում»։

Փորձեցի անտեսել այն թույլ, տհաճ ծակոցը, որ զգացի, երբ աղջկա հայացքը մի պահ կանգ առավ իմ հին, բայց լավ փայլեցրած կոշիկների վրա։

Ի՞նչ կարող էի ես նվիրել

Նրանց հարսանիքը պետք է լիներ տեսարժան՝ չորս հարյուր հյուր, ներկրված ծաղիկներ, նյույորքյան նվագախումբ։

Իմ թոշակը չէր կարող մրցել դրա հետ։

Ուստի ես դիմեցի այն արժույթին, որից դեռ առատորեն ունեի՝ ժամանակ, հիշողություն և թել։

Ամբողջ ամառ ես կարում էի այդ ծածկոցը։

Քառակուսիներ Լիամի մանկական ծածկոցից։

Մի կտոր նրա առաջին դպրոցական համազգեստից՝ խոտի հետքերով։

Մի հատված Հենրիի կիրակնօրյա վանդակավոր վերնաշապիկից, որից, եթե աչքերս փակեի, դեռ թեփի հոտ էր գալիս։

Մի շերտ իմ հարսանեկան զգեստից, որը տասնամյակների ընթացքում փղոսկրի գույնից վերածվել էր մեղրագույնի։

Կենտրոնում, լամպի լույսի տակ և կամքի ուժով, ես ասեղնագործեցի. «Լիամ և Կասանդրա՝ միացած սիրով»։

Կարերը կատարյալ չէին։

Բայց սերը կատարյալ էր։

Արարողությունը շողշողում էր, հյուրասիրությունը՝ փայլում։

Ինձ նստեցրել էին հետևում՝ տարեց ազգականների հետ, ովքեր ննջում էին ուտեստների արանքում։

Նվերները բացում էին բեմի վրա՝ ջահերի ներքո… ինչպես հետո իմացա, դա ընտանեկան ավանդույթ էր։

Չեկեր՝ չափազանց շատ զրոներով։

Բյուրեղապակիներ՝ մահոգանի տուփերի մեջ։

Ճամպրուկներ, որոնք ավելի թանկ արժեին, քան մեքենաները։

Իմ դարչնագույն թղթով փաթաթված և պարանով կապված ծանրոցը թողել էին վերջում։

Կասանդրան բարձրացրեց ծածկոցը։

Երեք վայրկյան պարահրապարակը շունչը պահեց։

Հետո նա ծիծաղեց։

Դա զարմացած կամ երախտապարտ ծիծաղ չէր։

Դա պայծառ, փխրուն մի ղողանջ էր, որը կտրում էր և՛ բյուրեղապակին, և՛ մաշկը։

— Աստված իմ, ձեռքի՞ աշխատանք է։ Այնքա՜ն… գեղջկական է, — ղողանջեց նա միացրած խոսափողի մեջ։

Հարսնաքույրերը քրքջացին։

— Նկուղի՞ց են հանել, — ինչ-որ մեկը թատերական շշուկով հարցրեց։

Ծիծաղը տարածվեց՝ արդյունավետ, ինչպես թանկարժեք օծանելիքը…

Ամբողջ պատմությունը առաջին մեկնաբանությունում։ 👇
🔷ՀՂՈՒՄԸ ՔՈՄԵՆԹՈՒՄ🧐⬇️

Կիսվել սոց․ ցանցերում