ՆԱ ԿԱՐԾՈՒՄ ԷՐ, ՈՐ ՀԱՎԱՔԱՐԱՐԸ ԳՈՂԱՆՈՒՄ Է ԻՐԵՆԻՑ ԵՎ ՀԵՏԵՎԵՑ ՆՐԱՆ ՄԻՆՉԵՎ ԱՎԵՐԱԿՆԵՐԸ։ ԲԱՅՑ ԱՅՆ, ԻՆՉ ՏԵՍԱՎ ՊԱՏՈՒՀԱՆԻՑ, ՈՉՆՉԱՑՐԵՑ ՆՐԱ ՀՈԳԻՆ

Armblog.am-ը ներկայացնում է՝ Մի պատմություն, որը կստիպի ձեզ հավատալ մարդկայնությանը։

Անձրևը կատաղի հարվածում էր 35-րդ հարկի պատուհաններին՝ քաղաքի լույսերը վերածելով աղոտ բծերի։

Ռիկարդո Վալմոնտը՝ երկրի խոշորագույն շինարարական կայսրություններից մեկի սեփականատերը, ֆինանսական հաշվետվություն էր պահում ձեռքերում, որոնք հազվադեպ էին դողում։ Բայց այս գիշեր թուղթը թրթռում էր նրա մատների արանքում։

Ինչ-որ մեկը գողանում էր։ Եվ խոսքը մանրուքների մասին չէր։

Շաբաթներ շարունակ արդյունաբերական մաքրման պարագաների գույքագրումը՝ թանկարժեք ապրանքներ, հատուկ քիմիական նյութեր, ցույց էր տալիս տագնապալի անհամապատասխանություններ։

Ռիկարդոն, ով իր կարողությունը կառուցել էր վստահության և բացարձակ վերահսկողության վրա, իրեն դավաճանված էր զգում։

Վատթարագույնը փողը չէր, այլ կասկածը։

Բոլոր ապացույցները մատնացույց էին անում Էսպերանսային՝ գիշերային հերթափոխի հավաքարարին։ Այդ լուռ կնոջը՝ խոնարհ հայացքով և կոշտացած ձեռքերով, ով միշտ մնում էր մինչև ուշ՝ փայլեցնելով արդեն իսկ փայլող գրասեղանները։

— Ինչպե՞ս է դա հնարավոր, — մրթմրթաց Ռիկարդոն՝ անջատելով գրասենյակի լույսերը և սուզվելով կիսախավարի մեջ։

Որոշեց չդիմակայել նրան փաստաթղթերով։ Ուզում էր տեսնել, թե ինչպես է նա դա անում։ Ուզում էր հասկանալ իր քթի տակ գողանալու հանդգնությունը։

Թաքնվեց իր անձնական գրասենյակի կիսաբաց դռան հետևում։ Ուղիղ ժամը 20:00-ին տեսավ նրան։

Էսպերանսան ներս մտավ և սկսեց մաքրել ամեն մի մակերես՝ ակնածալից բծախնդրությամբ։ Բայց հետո նրա պահվածքը փոխվեց։ Նյարդայնացած նայեց աջ ու ձախ և հանեց մի բանալի, որը չպետք է ունենար։

Բացեց պահեստանոցը և շտապելով լցրեց մեծ պայուսակը հիվանդանոցային մակարդակի ախտահանիչներով, դիմակներով և վիրաբուժական ձեռնոցներով։

Նա չվերցրեց ոչ մի կոմերցիոն արժեք ունեցող բան՝ ոչ նոութբուք, ոչ արծաթյա զարդարանք։ Միայն հիգիենայի միջոցներ։

Ռիկարդոն զգաց հիասթափության և զայրույթի խառնուրդ։ Նա առատաձեռն էր եղել իր աշխատակիցների հանդեպ, վճարում էր միջինից բարձր։ Ինչո՞ւ գողանալ օճառ։

Երբ կինը դուրս եկավ շենքից, Ռիկարդոն հետևեց նրան։ Ոչ թե վարորդի վարած լիմուզինով, այլ իր անձնական մեքենայով՝ պահպանելով խելամիտ հեռավորություն։

Էսպերանսան նստեց մի հին ավտոբուս, որը տարավ նրան ֆինանսական գոտուց շատ հեռու՝ քաղաքի այն թաղամասերը, որտեղ ասֆալտն անհետանում էր, իսկ փողոցային լապտերները շքեղություն էին։

Ռիկարդոն ստիպված եղավ թողնել իր մեքենան մի քանի թաղամաս այն կողմ՝ վախենալով ուշադրություն գրավել, և ոտքով հետևեց նրան ցեխոտ փողոցներով։

Տեսավ, թե ինչպես Էսպերանսան կանգնեց մի կառույցի առջև, որը դժվար էր տուն անվանել։

Դա լքված շենք էր՝ կիսատ մնացած մոխրագույն շինություն, որի պատուհանները ծածկված էին ստվարաթղթերով և պլաստիկով։

Ռիկարդոյի սիրտը կարծրացավ։ «Այստե՞ղ է վաճառում ապրանքները։ Սև շուկա՞ ունի», — մտածեց նա ցինիզմով։

Գաղտագողի մոտեցավ պլաստիկով ծածկված պատուհաններից մեկին՝ փնտրելով անցք, որպեսզի ներս նայի։ Սպասում էր տեսնել գաղտնի պահեստ։

Բայց այն, ինչ տեսան նրա աչքերը այդ ճեղքից, նրան պարալիզացրեց։ Անձրևի ցուրտը թափանցեց մինչև ոսկորները, բայց դա ոչինչ էր այն սառնության համեմատ, որը հանկարծակի զգաց իր հոգում։

Ներսում, հազիվ լուսավորված մի քանի մոմերով, սպասում էին երեք փոքր երեխաներ։

Տեղը պահեստ չէր, այլ իմպրովիզացված տուն՝ բացարձակ թշվառության մեջ։ Բայց Ռիկարդոյի սիրտը կանգ առավ, երբ տեսավ, թե ինչ է անում Էսպերանսան գողոնի հետ։

Նա չէր փաթեթավորում ապրանքները վաճառքի համար։ Նա մաքրում էր։

Ֆանատիկ մոլուցքով Էսպերանսան շփում էր խոնավ պատերը և ցեմենտե հատակը ընկերության արդյունաբերական ախտահանիչներով։

— Մամա, եկա՞ր, — ասաց մեծ տղան՝ Մատիասը (մոտ 12 տարեկան), որը գրկել էր սարսափելի խզզոցով շնչող մանկիկին։ — Դիեգոն ավելի վատ է։ Երկու անգամ կապտեց։

Ռիկարդոն ականջը հպեց պլաստիկին։

— Այստեղ եմ, սիրելիս, — Էսպերանսայի ձայնը դողաց, բայց ձեռքերը չդադարեցին մաքրել։ — Բերել եմ աշխատանքի ուժեղ ախտահանիչները։ Մենք կսպանենք ամբողջ բորբոսը։ Այստեղ վիրահատարանի պես մաքուր կդարձնենք, որ Դիեգոն կարողանա շնչել։

Ռիկարդոն զգաց, կարծես հողը բացվեց ոտքերի տակ։

«Գողությունը» ագահություն չէր։ Դա հուսահատ մայր էր, ով փորձում էր ստերիլիզացնել ավերակը, որպեսզի հիվանդ որդին չմահանար թոքային ինֆեկցիայից։

— Մամա, — հարցրեց փոքրիկ աղջիկը՝ Սոֆիան, թեթևակի հազալով, — Պապան մեզ նայո՞ւմ է երկնքից։ Նա գիտի՞, որ մենք մրսում ենք։

Էսպերանսան մի պահ կանգ առավ, ձեռքի հակառակ կողմով սրբեց արցունքը և շարունակեց շփել հատակը։

— Պապան հպարտ է ձեզանով, որովհետև դուք քաջ եք։ Եվ նա պահպանում է մեզ։ Նա երբեք մեզ մենակ չէր թողնի, եթե ընտրելու հնարավորություն ունենար։

Այդ պահին մանկիկը՝ Դիեգոն, սկսեց ցնցվել։ Նրա փոքրիկ կոկորդի ձայնը, որը պայքարում էր օդի համար, պատռեց գիշերվա լռությունը։

— Գոլորշին։ Բերեք կաթսան, — գոռաց Էսպերանսան՝ վազելով դեպի երեխան։

Ռիկարդոն տեսավ, թե ինչպես են մեծ երեխաները վազում՝ բերելու տաք ջրով կաթսան, որը տաքացրել էին շարժական գազօջախի վրա։ Փորձում էին տնական ինհալացիա անել։

Դա մաքուր սիրո և բացարձակ հուսահատության տեսարան էր։ Նրանք պայքարում էին թոքաբորբի դեմ տնական միջոցներով և սիրով՝ մի տանը, որը խոնավ գերեզման էր հիշեցնում։

— Չի օգնում, մամա, չի շնչում, — լաց եղավ Մատիասը։

Էսպերանսան վերցրեց երեխային գրկի մեջ, դեմքը այլայլված էր սարսափից։

— Հիվանդանոց։ Գնում ենք հիմա։ Ինձ չի հետաքրքրում, որ փող չունենք, չի հետաքրքրում, եթե մեզ բռնեն այստեղ ապրելու համար։ Գնա՜նք։

Նրանք դուրս վազեցին անձրևի տակ։

Ռիկարդոն, ստվերում թաքնված, տեսավ, թե ինչպես է անցնում այդ մայր առյուծը՝ գրկած իր մահացող ձագին։ Զայրույթը, որ զգացել էր գրասենյակում, գոլորշիացել էր՝ փոխարինվելով քայքայիչ ամոթով։ Նա անհանգստանում էր մի քանի լիտր ախտահանիչի համար, մինչդեռ կինը պայքարում էր կյանքի համար։

Վազեց դեպի մեքենան, հասավ նրանց գլխավոր պողոտայում և հետևեց մինչև «Սան Միգել» հանրային հիվանդանոց։

Շտապօգնության բաժանմունքը մարդկանց և բյուրոկրատիայի քաոս էր։ Մուտքից տեսավ Էսպերանսային, ով աղաչում էր ընդունարանի մոտ։

— Տիկին, ինձ պետք է ձեր ապահովագրությունը և վավեր հասցե, — ասում էր բուժքույրը մեխանիկական տոնով՝ առանց նայելու հազիվ շնչող երեխային։

— Հասցե չունե՜մ։ Ապրում ենք՝ որտեղ կարողանում ենք։ Խնդրում եմ, նա մահանում է, — գոռում էր Էսպերանսան։

— Առանց փաստաթղթերի չենք կարող ձևակերպել վերակենդանացման մուտքը, դա արձանագրությունն է, — պատասխանեց բուժքույրը՝ փակելով պատուհանը։

Ռիկարդոն զգաց նոր կատաղություն, ոչ թե Էսպերանսայի դեմ, այլ աշխարհի, իր սեփական արտոնյալ աշխարհի դեմ, որը կուրացրել էր իրեն։ Առաջ շարժվեց՝ հրելով մարդկանց այն հեղինակությամբ, որը տալիս է միայն իշխանությունը։

— Ընդունե՛ք նրան հենց հիմա, — նրա ձայնը դղրդաց սենյակում։

Էսպերանսան շրջվեց և տեսնելով նրան՝ գունատվեց։ Նրա աչքերի վախը վերջին դաշույնն էր Ռիկարդոյի համար։ Կինը կարծեց, թե նա եկել է ձերբակալելու իրեն գողության համար։

— Պարոն Վալմոնտ… ես… երդվում եմ, ես կվերադարձնեի ապրանքները… — կմկմաց նա՝ ավելի պինդ գրկելով որդուն։

— Լռե՛ք, Էսպերանսա, — ասաց նա, բայց մեղմորեն։ — Բժի՛շկ, ես Ռիկարդո Վալմոնտն եմ։ Ուզում եմ լավագույն մանկաբույժին այստեղ՝ հինգ րոպեի ընթացքում։ Ես հոգում եմ բոլոր ծախսերը։ Տեղափոխեք այս երեխային VIP հիվանդասենյակ և թթվածին միացրեք հիմա։ Եթե այս երեխային մի բան պատահի, ես կգնեմ այս հիվանդանոցը միայն նրա համար, որ բոլորիդ աշխատանքից ազատեմ։

Փոփոխությունն ակնթարթային էր։ Բժշկական մեքենան սկսեց արագ աշխատել։ Դիեգոյին տարան պատգարակով։

Էսպերանսան մնաց կանգնած՝ դողալով, անհավատությամբ նայելով իր ղեկավարին։

— Ինչո՞ւ, — հարցրեց նա, երբ մենակ մնացին սպասասրահում։ — Դուք գիտեք, թե ես ինչ եմ արել։

— Գիտեմ, թե ԻՆՉՈՒ արեցիր, — պատասխանեց Ռիկարդոն՝ նստելով նրա կողքին՝ առանց անհանգստանալու, որ կկեղտոտի իր դիզայներական կոստյումը պլաստիկե աթոռներին։ — Ես հետևեցի քեզ։ Տեսա, թե որտեղ ես ապրում։ Տեսա, թե ինչպես էիր օգտագործում իմ ապրանքները նրան փրկելու համար։ Էսպերանսա… ինչո՞ւ ես ապրում այնտեղ։ Դու իմ լավագույն աշխատակիցն ես։ Ինչպե՞ս հասար այս վիճակին։

Էսպերանսան կախեց գլուխը, ձեռքերը ամուր սեղմած։

— Ամուսինս… նա լավ էր վաստակում։ Մենք նորմալ ընտանիք էինք։ Վարձով տուն ունեինք, հին մեքենա։ Բայց նա մահացավ մեկ տարի առաջ՝ աշխատանքային պատահարից։

— Պատահա՞ր, — Ռիկարդոն հոնքերը կիտեց։

— Նա բարձունքի զոդող էր։ Ընկավ 20-րդ հարկից։ Շինարարական ընկերությունը կրճատել էր անվտանգության ծախսերը։ Ամրագոտիները հին էին։ Հարթակը փլվեց։

Ռիկարդոն զգաց, որ կոկորդը սեղմվում է։

— Ո՞ր ընկերությունն էր։

Էսպերանսան բարձրացրեց հայացքը, և նրա աչքերում ատելություն չկար, միայն անսահման տխրություն։

— «Վալմոնտ Շինարարականը»։ Ձեր ընկերությունը, պարոն։

Լռությունը, որ հետևեց, խլացուցիչ էր։

Ռիկարդոն զգաց, կարծես մուրճով հարվածեցին կրծքին։ Աղոտ հիշեց միջադեպը։ Մեկ տարի առաջվա զեկույց՝ «մարդկային գործոն», «աշխատողի անփութություն»։ Այդպես էին որակել իր փաստաբանները՝ միլիոնավոր փոխհատուցումներից խուսափելու համար։ Նա պարզապես ստորագրել էր թղթերը և շարունակել իր կյանքը։

— Ինձ ասացին, որ դա նրա մեղքով էր, — շարունակեց Էսպերանսան մեղմ ձայնով։ — Որ նա լավ չէր ամրացել։ Մեզ մերժեցին թոշակը։ Առանց նրա աշխատավարձի չկարողացա վճարել վարձը։ Կորցրինք ամեն ինչ։ Վերջում ստիպված էի մաքրել այն նույն ընկերության գրասենյակները, որը սպանեց ամուսնուս, որովհետև դա միակ տեղն էր, որ վճարում էր գիշերային հերթափոխի համար, իսկ ցերեկն ինձ պետք էր Դիեգոյին խնամելու համար։

Ռիկարդոն ոտքի կանգնեց՝ չկարողանալով շնչել։ Մոտեցավ հիվանդանոցի պատուհանին։

Նա էր այս պատմության հրեշը։

Նրա բյուջեի կրճատումները, նրա ագրեսիվ փաստաբանները, նրա կուրությունը։ Նա սպանել էր հորը, հետո ստիպել մորը ապրել կեղտի մեջ, և վերջում մեղադրում էր ախտահանիչ գողանալու մեջ՝ մաքրելու այն կեղտը, որին ինքն էր դատապարտել նրանց։

— Ֆերնանդո… նրա անունը Ֆերնանդո՞ էր, — հարցրեց Ռիկարդոն կոտրված ձայնով։

— Այո։ Ֆերնանդո Մորալես։

Ռիկարդոն շրջվեց։ Արցունքները ազատ հոսում էին դեմքով՝ մի բան, որ ոչ ոք չէր տեսել տասնամյակներ շարունակ։ Ծնկի իջավ Էսպերանսայի առջև՝ վերցնելով նրա կոշտացած ձեռքերը իր ձեռքերի մեջ։

— Էսպերանսա, այս աշխարհում բառեր չկան ներողություն խնդրելու համար։ Ես եմ ստորագրել այդ կրճատումները։ Ես եմ հաստատել այդ փաստաբաններին։ Ես եմ մեղավոր, որ երեխաներդ գետնին են քնում։

— Պարոն Վալմոնտ, վեր կացեք, խնդրում եմ, — ասաց կինը անհարմար զգալով։

— Ոչ։ Լսիր ինձ ուշադիր։ Դիեգոն կփրկվի։ Եվ դու երբեք այլևս չես վերադառնա այդ լքված տունը։ Երբեք այլևս ստիպված չես լինի գողանալ գոյատևելու համար։ Ես կյանքս անցկացրել եմ շենքեր կառուցելով, բայց այսօր հասկացա, որ ես տներ եմ քանդել։

Հաջորդ շաբաթները իրադարձությունների հորձանուտ էին։

Դիեգոն հրաշքով ապաքինվեց՝ շնորհիվ նորագույն բուժումների, որոնք ֆինանսավորեց Ռիկարդոն։ Բայց իսկական փոփոխությունը տեղի ունեցավ հիվանդանոցից դուրս։

Ռիկարդոն հավաքեց իր երեխաներին՝ երկու դեռահասների, որոնց հազիվ էր տեսնում «աշխատելու» պատճառով։ Նստեցրեց նրանց և առաջին անգամ պատմեց մի իրական պատմություն։

Պատմեց իր սխալի, իր մեղքի և Մորալեսների ընտանիքի մասին։ Պատմեց, թե ինչպես է փողը առանց մարդկայնության ընդամենը ներկված թուղթ։ Նրա երեխաները, ովքեր միշտ նրան տեսել էին որպես հեռավոր բանկոմատ, տեսան նրան լաց լինելիս։ Եվ առաջին անգամ իսկապես հարգեցին նրան։

Այն օրը, երբ Դիեգոյին դուրս գրեցին, Ռիկարդոն տարավ Էսպերանսային և երեխաներին մի հանգիստ թաղամաս։ Կանգնեցին մի գեղեցիկ տան դիմաց՝ այգով և մեծ պատուհաններով, որտեղից արևն է ներս մտնում, ոչ թե անձրևը։

— Ո՞ւմ տունն է սա, — հարցրեց Սոֆիան՝ հիացած։

Ռիկարդոն բանալիները հանձնեց Էսպերանսային։

— Սա Ֆերնանդոյինն է։ Սա այն է, ինչի համար նա աշխատել է ամբողջ կյանքում՝ ձեզ տալու համար։ Ես ընդամենը սուրհանդակն եմ, ով չափազանց ուշացրեց հանձնումը։ Այն քո անունով է, Էսպերանսա։ Ամբողջությամբ վճարված։ Եվ կա կրթական ֆոնդ, որպեսզի Մատիասը, Սոֆիան և Դիեգոն գնան այն համալսարանը, որը կընտրեն։

Էսպերանսան լաց էր լինում, բայց Մատիասը՝ ավագ որդին, լրջորեն նայեց Ռիկարդոյին։

— Պապաս ասում էր, որ իսկական տղամարդիկ վերանորոգում են այն, ինչ կոտրել են։

Ռիկարդոն նայեց տղայի աչքերին և հանդիսավոր գլխով արեց։

— Պապադ իմաստուն մարդ էր։ Ես փորձում եմ սովորել լինել այդպիսին։

Բայց պատմությունը չավարտվեց նվիրված տնով։ Ռիկարդոն գիտեր, որ փողը չի ջնջում արյունը։ Համակարգային փոփոխություն էր պետք։

Հաջորդ օրը Ռիկարդոն հրավիրեց արտահերթ խորհրդի նիստ։ Մտավ դահլիճ ոչ թե եկամուտների գրաֆիկներով, այլ Ֆերնանդո Մորալեսի լուսանկարով։

— Այսօրվանից, — հայտարարեց նա ապշած ղեկավարներին, — Valmont Industries-ը ներդնում է «Մորալեսի արձանագրությունը»։ Մենք ունենալու ենք անվտանգության ամենաբարձր ստանդարտները աշխարհում։ Կրկնապատկելու ենք պաշտպանության բյուջեն։ Եվ ստեղծելու ենք բարեկեցության բաժին մեր աշխատակիցների ընտանիքների համար, որը կղեկավարի մեր նոր խորհրդատուն՝ տիկին Էսպերանսա Մորալեսը։

Եղան բողոքներ։ Խոսեցին ծախսերից, շահույթի նվազումից։ Ռիկարդոն հարվածեց սեղանին։

— Եթե մենք չենք կարող շահութաբեր լինել առանց մարդ սպանելու, ուրեմն մենք արժանի չենք գոյություն ունենալ որպես ընկերություն։ Կա՛մ անում ենք սա, կա՛մ դուք հեռանում եք։

Ամիսներ անց ընթրիք կազմակերպվեց։ Ոչ թե շքեղ ռեստորանում, այլ Էսպերանսայի նոր տանը։

Ներկա էին Մորալեսները և Վալմոնտները։ Ռիկարդոն բերել էր իր երեխաներին։

Տարօրինակ և գեղեցիկ երեկո էր։ Սկզբում լարվածություն կար, բայց երեխաները, իրենց անսահման իմաստությամբ, կոտրեցին սառույցը։ Դիեգոն ցույց էր տալիս իր խաղալիքները Ռիկարդոյի դեռահաս տղաներին, իսկ նրանք, ձանձրանալու փոխարեն, հայտնվեցին գորգի վրա՝ ծիծաղելով և խաղալով։

Ընթրիքի վերջում Էսպերանսան կենաց առաջարկեց։ Հանեց մի մոմ և վառեց սեղանի կենտրոնում։

— Ֆերնանդոյի համար, — ասաց նա։ — Ով թեև այստեղ չէ, բայց սովորեցրեց բոլորիս տեսնել այն, ինչն իսկապես կարևոր է։

Ռիկարդոն բարձրացրեց բաժակը՝ նայելով այն կնոջը, ով իր հատակները մաքրելուց անցել էր իր խիղճը մաքրելուն։ Նայեց իր երեխաներին, ովքեր հիմա աշխույժ զրուցում էին Մատիասի հետ ֆուտբոլից ու երաժշտությունից՝ շփվելով այնպիսի մարդկային ձևով, որն ինքը երբեք չէր խրախուսել։

— Ֆերնանդոյի համար, — կրկնեց Ռիկարդոն։ — Եվ երկրորդ հնարավորությունների համար, որոնց մենք արժանի չենք, բայց պարտավոր ենք օգտագործել։

Այդ գիշեր, դուրս գալով ջերմությամբ ու ծիծաղով լի տնից, Ռիկարդոն նայեց երկնքին։ Այլևս չէր անձրևում։

Աստղերը պարզ փայլում էին քաղաքի վրա։ Նա հասկացավ, որ տարիներ էր անցկացրել երկնաքերեր կառուցելով՝ երկնքին դիպչելու համար, բայց հաջողել էր իսկապես դիպչել դրան միայն այն ժամանակ, երբ ծնկի իջավ՝ օգնելու մեկին բարձրանալ գետնից։

Իրական հարստությունը, բացահայտեց նա, ոչ թե 35-րդ հարկի ֆինանսական հաշվետվության մեջ էր, այլ այն խաղաղության, որ այդ գիշեր երեք երեխա քնած են տաք, ապահով և ապագայով լի տանը՝ շնորհիվ այն բանի, որ ինքը վերջապես որոշեց դադարել լինել միլիոնատեր և սկսել լինել մարդ։

❤️ ՀԱՎԱՏՈ՞ՒՄ ԵՔ ԵՐԿՐՈՐԴ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՆ

Իսկ դուք կկարողանայի՞ք ներել այն մարդուն, ով կործանել էր ձեր կյանքը, եթե նա զղջար։ Կիսվեք մեկնաբանություններում ձեր կարծիքով։ 👇

⚠️ ԿԱՐԵՎՈՐ ԾԱՆՈՒՑՈՒՄ. Այս պատմությունը գեղարվեստական ստեղծագործություն է և կրում է ժամանցային բնույթ։ Ցանկացած նմանություն իրական դեպքերի հետ պատահականություն է։

⚠️ Հոդվածը պատրաստվել է հատուկ Armblog.am կայքի համար։ Նյութի ամբողջական կամ մասնակի վերահրապարակումը խստիվ արգելվում է։