ԹՌՉՈՒՄ ԷԻ ՈՐԴՈՒՍ ՀՈՒՂԱՐԿԱՎՈՐՈՒԹՅԱՆԸ, ԵՐԲ ԼՍԵՑԻ ՕԴԱՉՈՒԻ ՁԱՅՆԸ ԵՎ ՀԱՍԿԱՑԱ, ՈՐ ՆՐԱՆ ՀԱՆԴԻՊԵԼ ԵՄ 40 ՏԱՐԻ ԱՌԱՋ

Որդուն հուղարկավորելու ճանապարհին Մարգարեթը ինքնաթիռի բարձրախոսով լսում է անցյալից եկած մի ձայն։ Այն, ինչ սկսվում է որպես վշտի ճամփորդություն, անսպասելի շրջադարձ է ստանում՝ հիշեցնելով, որ նույնիսկ կորստի մեջ կյանքը կարող է վերադառնալ նոր իմաստով։

Անունս Մարգարեթ է, 63 տարեկան եմ։ Անցյալ ամիս թռչում էի Մոնտանա՝ որդուս հուղարկավորելու։

Ռոբերտի ձեռքը հանգչում էր ծնկին։ Մատները շարժվում էին այնպես, կարծես փորձում էր հարթել մի բան, որն ուղղելն անհնար էր։ Նա միշտ էլ «վարպետ» էր եղել՝ կպչուն ժապավենով և պատրաստի պլանով։ 🛠️

Բայց այսօր նա անունս անգամ չէր տվել։

Առավոտյան, նստատեղերի այդ նեղ շարքում, նա ինձ թվում էր մեկը, ում ես վաղուց եմ ճանաչել։ Երկուսս էլ կորցրել էինք նույն մարդուն, բայց մեր վիշտը հոսում էր առանձին, լուռ գետերի պես՝ երբեք չհատվելով։

— Ջուր կուզե՞ս, — հարցրեց նա մեղմորեն, կարծես այդ հարցը կարող էր պահել ինձ փլուզվելուց։

Գլուխս բացասաբար շարժեցի։ Կոկորդս չափազանց չոր էր որևէ բարի բանի համար։

Ինքնաթիռը շարժվեց։ Աչքերս փակեցի՝ մատներս սեղմելով ծնկներիս, որպեսզի չկորցնեմ հավասարակշռությունս։ Շարժիչների դղրդյունը ուժգնացավ, իսկ դրա հետ մեկտեղ՝ կրծքիս ճնշումը։ ✈️

Օրեր շարունակ արթնանում էի որդուս անունը կոկորդումս սառած։ Բայց այս պահը… ճնշված օդը, ամրագոտիների չխկոցը, շնչառությունս, որը հրաժարվում էր ենթարկվել… կարծես հենց այն պահն էր, երբ վիշտը դադարեց ձևացնել։

Հետո բարձրախոսը միացավ։ 🔊

— Բարի լույս, տիկնա՛յք և պարոնա՛յք։ Խոսում է օդանավի հրամանատարը։ Այսօր մենք թռչելու ենք 30,000 ոտնաչափ բարձրության վրա։ Եղանակը խաղաղ է մինչև վերջնակետ։ Շնորհակալություն մեզ հետ թռչելու համար։

Եվ հանկարծ իմ ներսում ամեն ինչ քարացավ։

Ձայնը՝ հիմա շատ ավելի խորը, անսխալականորեն ծանոթ էր։ Ես ճանաչեցի այն։ Չէի լսել ավելի քան 40 տարի, բայց իմացա առանց կասկածի։

Սիրտս սեղմվեց՝ արագ ու ցավոտ։ ❤️‍🩹

Այդ ձայնը՝ հիմա ավելի հասուն, բայց դեռ նրանը, նման էր մի դռան ճռինչի, որը բացվում էր այն միջանցքում, որը ես կարծում էի՝ ընդմիշտ փակված է։

Նստած էի այնտեղ՝ որդուս հուղարկավորության ճանապարհին, և հասկացա, որ ճակատագիրը հենց նոր հետ է թռել իմ կյանք՝ ոսկե թևերը կրծքին ամրացրած։

Մեկ ակնթարթում ես այլևս 63 տարեկան չէի։

23 տարեկան էի։ Կանգնած էի Դետրոյթի խարխուլ դասարաններից մեկում և փորձում էի Շեքսպիր սովորեցնել դեռահասների, որոնք ավելի շատ բռնություն էին տեսել, քան պոեզիա։ 📖

Նրանցից մեկը, սակայն, առանձնանում էր։

Էլին 14 տարեկան էր։ Տարիքի համեմատ փոքրամարմին, լուռ և գրեթե ցավագին քաղաքավարի։ Չէր խոսում, մինչև չէին դիմում, բայց երբ խոսում էր, ձայնի մեջ կար հույսի ու հոգնածության տարօրինակ խառնուրդ։

Նա մեքենաների հանդեպ շնորհք ուներ։ Կարողանում էր սարքել ամեն ինչ՝ ռադիոներ, կոտրված հովհարներ, նույնիսկ պրոյեկտորը, որին ուրիշ ոչ ոք չէր համարձակվում դիպչել։

Մի ցուրտ կեսօր, երբ իմ հին «Շեվրոլեն» հրաժարվեց աշխատել, նա մնաց դասից հետո և պրոֆեսիոնալի պես բացեց շարժիչի ծածկոցը։ 🚗

— Մեկնարկիչն է (starter), — ասաց նա՝ նայելով ինձ։ — Ինձ տվեք հինգ րոպե և պտուտակահան։

Երբեք չէի տեսել երեխայի, որն այդքան վստահ աներ մեծի գործ։ Հիշում եմ՝ մտածեցի. «Այս տղան ավելիին է արժանի, քան աշխարհը տալիս է նրան»։

Նրա հայրը բանտում էր։ Մայրը ավելի շուտ բամբասանք էր, քան իրական ներկայություն։

Ես փորձում էի լրացնել բացերը՝ լրացուցիչ սնունդ էի պահում դարակումս, նոր մատիտներ էի տալիս և մեքենայով տուն տանում, երբ ավտոբուսները վատ էին աշխատում։

Հետո մի գիշեր հեռախոսը զանգեց։ ☎️

— Տիկին Մարգարեթ, — ձայնը պաշտոնական էր ու հոգնած։ — Մեզ մոտ ձեր աշակերտներից մեկն է։ Անունը Էլի է։ Նրան բերել ենք գողացված մեքենայով՝ երկու այլ տղաների հետ։

Սիրտս կանգ առավ։

Գտա նրան ոստիկանական բաժանմունքում։ Նստած էր անկյունում՝ մետաղական նստարանին։ Ձեռնաշղթաներով էր։ Կոշիկները ցեխոտ էին։ Էլին նայեց վեր, երբ ես ներս մտա։ Աչքերը լի էին վախով։

— Ես չեմ գողացել, — շշնջաց նա, երբ կռացա նրա կողքին։ — Ասացին՝ ուղղակի կքշենք… չգիտեի էլ, որ գողացված է։

Եվ ես հավատացի նրան։ Ամբողջ էությամբ հավատացի։ 🙏

Երկու մեծ տղաներ մեքենա էին փախցրել զվարճանքի համար։ Ինչ-որ մեկը տեսել էր Էլիին նրանց հետ։ Դա բավական էր նրան խառնաշփոթի մեջ քաշելու համար։

— Էս լուռը երևի հսկողն է եղել, — ասաց սպաներից մեկը։

Էլիի ձայնը բավականաչափ ուժեղ չէր որևէ մեկին համոզելու համար։

Ուստի ես ստեցի։ 🤥

Ասացի, որ դասից հետո նա ինձ օգնում էր դպրոցական նախագծի հարցում։ Նշեցի ժամը, պատճառը և հորինեցի արդարացում, որն իրական էր հնչում։ Սուտ էր, բայց ես այն մատուցեցի այնպիսի վստահությամբ, որը կարող է ծնվել միայն հուսահատությունից։

Եվ դա աշխատեց։ Նրան բաց թողեցին նախազգուշացմամբ։

Հաջորդ օրը Էլին հայտնվեց դասարանի դռան մոտ՝ ձեռքին մի թառամած երիցուկ։ 🌼

— Մի օր ես ձեզ կստիպեմ հպարտանալ, ուսուցչուհի Մարգարեթ, — ասաց նա ցածրաձայն, բայց ձայնի մեջ կար մի բան, որը հույս էր հիշեցնում։

Եվ հետո նա գնաց։ Նրան տեղափոխեցին մեր դպրոցից։ Այլևս երբեք լուր չունեցա նրանից։

Մինչև հիմա։

— Սիրելիս, — Ռոբերտը մեղմ հրեց թևս։ — Գունատ ես։ Բանի կարիք ունե՞ս։

Գլուխս բացասաբար շարժեցի։ Այդ ձայնը դեռ արձագանքում էր մտքումս։

Երբ վայրէջք կատարեցինք, դարձա ամուսնուս.

— Դու գնա։ Ես պետք է մտնեմ սանհանգույց։

Նա գլխով արեց՝ չափազանց հոգնած հարցեր տալու համար։ Մենք վաղուց էինք դադարել միմյանց հարցնել «ինչու»։

Կանգնեցի ինքնաթիռի սկզբնամասում՝ ձևացնելով, թե ստուգում եմ հեռախոսս։ Ստամոքսս կծկվում էր ամեն քայլի հետ։

Ի՞նչ էի ասելու։ Իսկ եթե սխալվո՞ւմ էի։

Եվ հետո դուռը բացվեց։ 🚪

Օդաչուն դուրս եկավ։ Բարձրահասակ, զուսպ, քունքերը՝ ճերմակած, աչքերի շուրջ՝ բարի կնճիռներ։ Բայց այդ աչքերը… դրանք չէին փոխվել։

Նա տեսավ ինձ ու քարացավ։

— Մարգարե՞թ, — հարցրեց նա՝ շշուկից հազիվ բարձր։

— Էլի՞, — բացականչեցի ես։

— Երևի հիմա պետք է ասես կապիտան Էլի, — ծիծաղեց նա՝ շփելով ծոծրակը։

Կանգնել էինք ու նայում էինք միմյանց։

— Չէի կարծում, որ կհիշեք ինձ, — ասաց նա մի պահ անց։

— Օ՜, տղաս։ Երբեք չեմ մոռացել քեզ։ Երբ լսեցի ձայնդ թռիչքի սկզբում… ամեն ինչ հետ եկավ։

Էլին հայացքը խոնարհեց, հետո նորից նայեց աչքերիս։

— Դուք փրկեցիք ինձ։ Այն ժամանակ։ Եվ ես երբեք չշնորհակալություն չհայտնեցի… գոնե ոչ այնպես, ինչպես արժանի էիք։

— Բայց դու պահեցիր խոստումդ, — ասացի՝ կուլ տալով կոկորդիս ցավը։

— Դա ինձ համար ամեն ինչ էր, — պատասխանեց նա հոգոց հանելով։ — Այդ խոստումը դարձավ իմ սեփական մանտրան՝ լինել ավելի լավը։

Մենք կանգնած էինք տերմինալում, շրջապատված անծանոթներով, բայց այդ պահին ես ինձ ավելի կարևոր զգացի, քան վերջին շաբաթների ընթացքում։

Նայեցի նրան։ Կոկիկ, կայացած, հավասարակշռված։ Նա նման էր մեկի, ով պայքարել է խաղաղության յուրաքանչյուր թիզի համար։

— Իսկ ի՞նչ գործով եք Մոնտանայում, — հարցրեց նա զգուշորեն։

Տատանվեցի։ Չգիտեի՝ ինչպես արտաբերել բառերը առանց փլուզվելու։

— Որդիս… Դենին։ Մահացավ անցած շաբաթ։ Հարբած վարորդը փշրեց իմ ամբողջ աշխարհը։ Նրան այստեղ ենք հուղարկավորում։ 😢

Էլիի դեմքի արտահայտությունը փոխվեց։ Ջերմությունը տեղի տվեց ավելի լուռ, հանդիսավոր մի բանի։

— Ցավում եմ, — ասաց նա, ձայնը դողաց։

— Նա 38 տարեկան էր, — շարունակեցի ես։ — Խելացի, զվարճալի և անհավանական համառ։

— Դա արդար չէ, — ասաց Էլին՝ հայացքը իջեցնելով։

— Գիտեմ։ Բայց մահը թքած ունի արդարության վրա… իսկ վիշտը խեղդում է։

Դադարից հետո նա նորից խոսեց.

— Ժամանակին հավատում էի, որ կյանք փրկելը կպաշտպանի իմ սեփական կյանքը։ Որ եթե մի լավ բան անեմ, դա հետ կգա ինձ։

Հետո նա նայեց ուղիղ աչքերիս։

— Դուք փրկեցիք մեկին, Մարգարեթ։ Դուք փրկեցիք ինձ։

Նախքան հեռանալը, նա նորից դարձավ ինձ։

— Մի փոքր երկար մնացեք Մոնտանայում, — ասաց նա։ — Մի բան կա, որ ուզում եմ ցույց տալ ձեզ։

Ուզում էի առարկել, ասել, որ պետք է տուն գնամ։ Բայց ճշմարտությունն այն էր, որ այնտեղ ինձ ոչինչ չէր սպասում։

Ուստի համաձայնեցի։

Հուղարկավորությունը տարբեր էր… գրեթե գեղեցիկ։ Մարդիկ շարժվում էին ուրվականների պես։ Կանգնած էի դագաղի կողքին, իսկ հովիվը խոսում էր խաղաղության ու լույսի մասին։ Բայց ես միայն լսում էի փայտին հարվածող հողի ձայնը։ ⚰️

Որդիս ծիծաղում էր ճիշտ այնպես, ինչպես Ռոբերտը երիտասարդ տարիքում։ Նա տիեզերանավեր էր նկարում և «տիեզերագնաց» բառը գրում էր երեք «տ»-ով։ Իսկ հիմա նա պարզապես… չկար։

Ռոբերտը հազիվ էր նայում աչքերիս։ Գերեզմանի մոտ նա բահը բռնել էր այնպես, կարծես դա միակ բանն էր, որ պահում էր իրեն ուղիղ։ Մենք սգում էինք նույն մարդուն, բայց նա իրեն պահում էր այնպես, կարծես վճռել էր չփլուզվել հանրության առաջ։

Ես չկարողացա մնալ Դենիի տանը։ Պատրաստ չէի լռությանը։

Մեկ շաբաթ անց Էլին եկավ իմ հետևից։ Առաջին անգամ օրերի ընթացքում ցավից բացի ուրիշ բան զգացի։

Մենք քշեցինք ֆերմերային դաշտերի երկայնքով։ Ի վերջո կանգնեցինք երկու կանաչ դաշտերի արանքում գտնվող փոքրիկ սպիտակ անգարի դիմաց։

Ներսում՝ լյումինեսցենտային լույսերի մեղմ բզզոցի տակ, կանգնած էր դեղին ինքնաթիռը։ Կողքին գրված էր՝ «Հույսի Օդանավ» (Hope Air): ✈️💛

— Սա իմ հիմնադրած ոչ առևտրային կազմակերպությունն է, — բացատրեց Էլին՝ ցույց տալով ինքնաթիռը։ — Մենք գյուղական վայրերից երեխաների անվճար տեղափոխում ենք հիվանդանոցներ։ Շատերի ընտանիքները գումար չունեն ճանապարհի համար։ Մենք հոգ ենք տանում, որ նրանք բաց չթողնեն բուժումը։

Մոտեցա։ Դեղին ներկը փայլում էր։

— Ուզում էի կառուցել մի բան, որը կարևոր էր, — շարունակեց Էլին։ — Մի բան, որն ուրիշի համար ավելի մեծ նշանակություն կունենար, քան ինձ համար։

Անգարում լուռ էր։ Չէի կարողանում հայացքս կտրել ինքնաթիռից։ Այն ուրախության տեսք ուներ։ Նպատակի տեսք ուներ։

— Մի ժամանակ ասացիք, որ ես ստեղծված եմ բաներ սարքելու համար, — ասաց Էլին թիկունքիցս։ — Պարզվեց, որ թռչելն այն ձևն էր, որով ես սովորեցի դա անել։

Ես շրջվեցի։ Նա պայուսակից հանեց մի փոքրիկ ծրար և մեկնեց ինձ։

— Երկար ժամանակ պահել եմ սա։ Չգիտեի՝ երբևէ կտեսնե՞մ ձեզ նորից, թե՞ ոչ։ Բայց պահեցի։

Ներսում լուսանկար էր։ Ես էի՝ 23 տարեկան։ Կանգնած էի դասարանի գրատախտակի մոտ, մազերս հավաքած, կիսաշրջազգեստիս վրա՝ կավիճի երկար հետք։ 📸

Ծիծաղեցի։ Տասնամյակներ շարունակ չէի հիշել այդ օրը։

Շրջեցի նկարը և կարդացի անհավասար ձեռագրով գրված բառերը.

«Ուսուցչուհուն, ով հավատաց, որ ես կարող եմ թռչել»։

Նկարը սեղմեցի կրծքիս։ Արցունքներն հոսեցին առանց զգուշացման։ Չփորձեցի կանգնեցնել։

— Առանց ձեզ ես այստեղ չէի լինի, — ասաց Էլին։

— Դու ինձ ոչինչ պարտք չես, — հազիվ արտաբերեցի։

— Խոսքը պարտքի մասին չէ, — պատասխանեց նա։ — Խոսքը պատվի մասին է։ Դուք ինձ տվեցիք սկիզբը։ Ես պարզապես… շարունակեցի։

Անգարի լույսը սկսեց փոխվել։ Մի բան իմ ներսում թեթևացավ, կարծես ցավը վերջապես սովորում էր տեղը կիսել ուրիշ բանի հետ։

Նույն կեսօրին Էլին հարցրեց, թե ժամանակ ունե՞մ ևս մեկ տեղ մտնելու համար, նախքան ինձ տուն տանելը։

— Հեռու չէ, — ասաց նա՝ բացելով մեքենայի դուռը։

Էլիի տունը համեստ էր։ Խոհանոցի սեղանի մոտ կանգնած էր մի տղա՝ խառը շագանակագույն մազերով և կանաչ աչքերով, որոնք անվրեպ հորից էին ժառանգված։

— Նոա, — կանչեց Էլին։ — Ուզում եմ մեկին ծանոթացնել հետդ։

Տղան շրջվեց՝ ձեռքերը սրբելով սրբիչով։ Տեսնելով ինձ՝ մի պահ տատանվեց, հետո առաջ եկավ վստահությամբ, որը հալեցրեց սիրտս։

— Բարև, — ասաց նա։

— Սա իմ ուսուցչուհին է՝ Մարգարեթը, — ասաց Էլին։ — Հիշո՞ւմ ես պատմությունները։

Նոան ժպտաց։ 🙂

— Հայրիկը պատմել է ձեր մասին։ Ասել է, որ դուք օգնել եք իրեն հավատալ իր ուժերին, երբ ուրիշ ոչ ոք չէր հավատում։

Մինչ կհասցնեի պատասխանել, Նոան մոտեցավ ու գրկեց ինձ։ Դա ամաչկոտ գրկախառնություն չէր։ Դա այն տեսակն էր, որ երեխան տալիս է, երբ որոշում է, որ դու կարևոր ես իր համար։ 🤗

— Հայրիկն ասում է, որ ձեր շնորհիվ ենք մենք թևեր ունեցել, ուսուցչուհի Մարգարեթ։

Բնազդաբար գրկեցի նրան։ Նա ջերմ էր ու իրական։ Այդ փոքրիկ մարմինը լցրեց մի տարածություն, որը ես անգամ չգիտեի, որ դեռ դատարկ է։

— Ինքնաթիռներ սիրո՞ւմ ես, Նոա։

— Մի օր ես վարելու եմ մեկը։ Հայրիկիս նման, — հպարտորեն ասաց նա։

Էլին նայում էր մեզ սենյակի մյուս ծայրից։

Հպվեցի Նոայի ուսին և զգացի, որ ինչ-որ բան տեղաշարժվեց ներսումս։ Վիշտը, որ կրում էի, վերջապես տեղ էր բացում ուրիշ բանի համար։

Մենք նստեցինք, կերանք չափազանց քաղցր կեքսեր և խոսեցինք ինքնաթիռներից, դպրոցից ու պաղպաղակի սիրելի համերից։ Եվ, երկու շաբաթվա մեջ առաջին անգամ, ես ինձ չզգացի որպես սգացող մայր։ Ես զգացի ավելին։

Ես երբեք թոռներ չունեցա։ Երբեք չմտածեցի, որ ինձ նորից կանվանեն ընտանիք։ Գիտեի, որ Ռոբերտն ու ես փլուզվում ենք, և միայն ժամանակի հարց էր, թե երբ նա կհեռանա։

Բայց հիմա, ամեն Սուրբ Ծնունդին, սառնարանիս վրա փակցված է մատիտով արված նկար՝ միշտ նույն ստորագրությամբ.

«Տատիկ Մարգարեթին։ Սիրով՝ Նոա»։ ❤️

Եվ ինչ-որ կերպ ես հավատացի, որ ի սկզբանե պետք է այստեղ լինեի։

❤️ ՀԱՎԱՆԵՑԻ՞Ք ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ

Իսկ ձեր կյանքում եղե՞լ է ուսուցիչ կամ մարդ, որը փոխել է ձեր ճակատագիրը մի փոքրիկ արարքով։

Կիսվեք մեկնաբանություններում։ 👇

⚠️ ԿԱՐԵՎՈՐ ԾԱՆՈՒՑՈՒՄ. Այս հոդվածը կրում է ժամանցային և ոգեշնչող բնույթ։ Պատմության մեջ նկարագրված իրադարձությունները կարող են լինել գեղարվեստական հնարք։ Ցանկացած կորստի կամ հոգեբանական ծանր ապրումների դեպքում խորհուրդ ենք տալիս դիմել մասնագիտական աջակցության։