Ամուսինս ինձ ստիպում էր աշխատել որպես սպասուհի իր փոքրիկ մոթելում, որպեսզի «սովորեմ փողի արժեքը», մինչ ինքը Ritz-ում ճաշում էր պոտենցիալ ներդրողների հետ։
Մի գիշեր նա ինձ կանչեց մաքրելու VIP համարը, քանի որ անձնակազմը չէր հասցնում։ Ես ներս մտա շվաբրով և տեսա, թե ինչպես է նա ամուսնության առաջարկ անում իր սիրուհուն։
Նա ծիծաղեց. «Մաքրի՛ր շամպայնը, սիրելիս։ Սա ապագա արքայական ընտանիքն է»։
Հենց այդ պահին Գլխավոր տնօրենը ներս խուժեց, ցածր խոնարհվեց իմ առջև և մեկնեց մի թղթապանակ.
— Տիկին Նախագահ, — ասաց նա այնքան բարձր, որ ամբողջ սենյակը լսի։ — Խորհուրդը սպասում է ձեր ստորագրությանը։ Մենք գնում ենք այս մոթելը… և աշխատանքից ազատում ենք կառավարչին։
«Մաքրի՛ր շամպայնը, սիրելիս։ Սա ապագա արքայական ընտանիքն է»։
Նա ծիծաղեց՝ անտեղյակ, որ սենյակում միակ «արքայական» անձը շվաբրը բռնած կինն է, և նա պատրաստվում է ստորագրել իր դատավճիռը։
Բայց մինչ դատավճիռը՝ եղավ լվացքատունը։
«Sunset Inn»-ի հետնասենյակում օդը ծանրացած էր արդյունաբերական սպիտակեցնող նյութի և բորբոսի հոտից։ Դա հոտ էր, որը կպչում էր մաշկին՝ որպես քո սոցիալական դիրքի քիմիական հիշեցում։ Ես կանգնած էի այնտեղ՝ ծալելով կոշտ, մոխրագույն սրբիչը. ձեռքերս կարմրել և քերծվել էին կոպիտ լվացքի փոշուց։
— Նորի՞ց օրգանական կաթ ես գնել, — Մարկի ձայնը կտրեց չորանոցի աղմուկը։
Նա կանգնած էր դռան մեջ՝ հագած կոստյում, որը երկու համարով մեծ էր իրենից, և փողկապ, որը գոռում էր էժանագին լինելու մասին։ Նա նայում էր անդորրագրին այնպես, կարծես դա պատերազմի հայտարարագիր լիներ։
— Մարկ, զեղչված էր, — ասացի՝ պահելով ձայնս հավասար։ — Իսկ սովորական կաթը ժամկետանց էր։
— Կարծում ես՝ փողը ծառերի վրա՞ է աճում, Ելենա, — քմծիծաղեց նա՝ ճմրթելով անդորրագիրը և նետելով սեղանին։ — Քեզ իրականության դաս է պետք։ Կարծում ես, քանի որ ես կառավարիչ եմ, դու կարող ես թագուհու պե՞ս ապրել։
Նա մոտեցավ կեղտոտ սպիտակեղենի կույտին՝ սավաններ, որոնց վրա եղած հետքերի մասին աշխատում էի չմտածել։
— Սպասուհին հիվանդացել է, — հայտարարեց նա՝ ոտքով հրելով կույտը դեպի ինձ։ — Դու ես փոխարինելու նրան։ Գուցե զուգարան մաքրելը սովորեցնի քեզ դոլարի արժեքը։

Ես նայեցի լվացքի զամբյուղին։ Նայեցի նրան։
Մարկը տեսնում էր հնազանդ կնոջ, ում «վերցրել» էր երկու տարի առաջ, ով կարծես ընտանիք չուներ, պատմություն չուներ և ողնաշար չուներ։ Նա տեսնում էր գավաթ, որը կարող էր փայլեցնել կամ կեղտոտել ըստ ցանկության։
Նա չէր տեսնում Ելենա Վենսին։
Չէր տեսնում Ուորթոնի բիզնես դպրոցի MBA դիպլոմը։ Չէր տեսնում «Vance Hospitality Group»-ի՝ գլոբալ կայսրության մեծամասնական բաժնետիրոջը, որը հանգստավայրեր ուներ Դուբայում, Փարիզում և Տոկիոյում։
Նա չգիտեր, որ «Sunset Inn»-ը պարզապես խնդրահարույց ակտիվ էր, որը ես անձամբ էի ձեռք բերել՝ շուկայի ցածր սեգմենտը հասկանալու համար, և որ ես հանդիպել էի նրան գաղտնի աշխատանքի ժամանակ։
Ես թաքցրել էի հարստությունս, որովհետև սարսափում էի չեկի գրքույկիս համար սիրված լինելուց։ Ես իրական բան էի ուզում։
Դե ինչ, ես ստացա «իրականը»։ Իրական դաժանություն։
— Ես հասկանում եմ արժեքը, Մարկ, — ասացի ցածրաձայն՝ վերցնելով զամբյուղը։ — Ավելի լավ, քան կարծում ես։
Մարկը ծիծաղեց՝ ստուգելով արտացոլանքը մթնած պատուհանի մեջ և հարթեցնելով նոսրացող մազերը։
— Կասկածում եմ։ Ես այսօր Ritz-ում հանդիպում ունեմ Vance Group-ի ներդրողների հետ։ Իրական խաղացողներ։ Մեծ փողեր։ Եթե այս համագործակցությունը ստացվի, ես փոխնախագահ եմ դառնալու։
Նա նայեց ինձ խղճահարությամբ։
— Համոզվիր, որ 204 համարը անթերի է։ Բողոքել են բարձի վրա մազ լինելուց։
Նա շրջվեց և դուրս եկավ՝ սուլելով։
Ես նայեցի նրա հետևից։ Տեսա, թե ինչպես է նստում վարձակալած BMW-ն, որի վարձը չէր կարողանում վճարել, և քշում դեպի հանդիպում, որը ես էի կազմակերպել։
Ձեռքս տարա գոգնոցիս գրպանը և հանեցի երկրորդ հեռախոսս։
Էկրանին թարթեց հաղորդագրություն պարոն Ստերլինգից՝ VHG-ի լեգենդար գլխավոր տնօրենից.
Հաղորդագրություն: Խորհրդի նիստը նշանակված է այսօր երեկոյան՝ Ritz-ում։ Մենք պատրաստ ենք ձեռք բերել թիրախային գույքը։ Սկսե՞նք թշնամական գնումը (hostile takeover)։
Մատներս կանգ առան ստեղնաշարի վրա։ Ես մտածեցի օրգանական կաթի մասին։ Մտածեցի կեղտոտ սավանների մասին։
Պատասխանեցի.
Պատասխան: Սպասեք ազդանշանիս։ Ուզում եմ տեսնել՝ ինչպես կանցնեն բանակցությունները։ Ուզում եմ տեսնել՝ ինչպես է նա աղաչում։
Անձրևը սկսվեց երեկոյան 8-ին՝ սառը, անդադար մաղող անձրև, որը մոթելի կայանատեղին վերածեց յուղի ու ցեխի ճահճի։
Ես 204 համարում էի՝ ծնկի իջած, լոգարանի ժանգն էի մաքրում։ Մեջքս ցավում էր։ Հոգիս ցավում էր։
Հեռախոսս բզզաց։ Դա գաղտնի հեռախոսը չէր, այլ իմ անձնականը։
— Ելենա, — Մարկի ձայնը բարձր էր, հարբած թանկարժեք գինուց։ Հետին պլանում լսվում էր բաժակների զնգոց և մեղմ ջազ։ — Ես կցակառույցի VIP համարում եմ։ Այստեղի մաքրուհիները անգրագետ են։ Ես թափեցի… ինչ-որ բան։ Դու պետք ես ինձ այստեղ։ Հենց հիմա։ Շվաբրը վերցրու հետդ։
Ես նստեցի կրունկներիս վրա։
— Մարկ, ուշ է։ Ես մոթելում եմ։ Հյուրանոցի անձնակազմը չի՞ կարող զբաղվել դրանով։
— Ո՛չ, — կտրեց նա։ — Ես VIP հյուր ունեմ։ Շատ կարևոր գործընկեր։ Սենյակը խառնաշփոթի մեջ է, և ես չեմ ուզում, որ հյուրանոցը դա արձանագրի։ Արա՛ գործդ, Ելենա, կամ տուն չգաս։
Կապն ընդհատվեց։
Ես նայեցի արտացոլանքիս լոգարանի հայելու մեջ։ Տեսա սպասուհու համազգեստով մի կնոջ՝ խոնավությունից գանգրացած մազերով, հոգնած աչքերով։
Բայց հոգնածության հետևում ինչ-որ բան փոխվում էր։ Մենակ մնալու վախը, այն «սերը» կորցնելու վախը, որը կարծում էի, թե գտել եմ, գոլորշիանում էր։ Դրա տեղը գրավում էր սառը, կոշտ վճռականությունը։
Թեստն ավարտված էր։ Նա ձախողել էր բոլոր հարցերը։
— Լավ, Մարկ, — շշնջացի հայելուն։ — Ես կանեմ իմ գործը։
Ես դուրս եկա և նստեցի իմ հին սեդանը։ Քշեցի դեպի Ritz-Carlton՝ քաղաքի մարգարիտը։
Ես գիտեի ծառայողական մուտքի անվտանգության կոդերը, որովհետև ես էի շենքի սեփականատերը։
Կայանեցի աշխատակիցների կայանատեղիում։ Վերցրի դույլն ու արդյունաբերական մաքրող միջոցը։
Անցա ծառայողական միջանցքներով՝ բետոնե թունելներով, որոնք անցնում էին շքեղության տակով ինչպես երակներ։ Ծառայողական վերելակով բարձրացա պենտհաուս։
Քայլեցի փափուկ գորգապատ միջանցքով։
Հասա Նախագահական համարի դռան մոտ։ Ներսից երաժշտություն էր լսվում։ Լսվում էր ծիծաղ. կանացի ծիծաղ՝ բարձր և զնգուն՝ կոտրված ապակու պես։
Ձեռքս դրեցի բռնակին։
Չթակեցի։ Գրպանիցս հանեցի մաստեր-քարտը (master key card). ոչ թե այն մեկը, որ Մարկն էր տվել, այլ այն, որը պահել էի ձեռքբերումից ի վեր։
Լույսը կանաչեց։
Ես հրեցի դուռը։
Հոտը հարվածեց ինձ առաջինը՝ տրյուֆելի յուղի, թանկարժեք օծանելիքի և թափված շամպայնի սուր խառնուրդ։
Սենյակը տակնուվրա էր եղած։ Սպասարկման սայլակները շրջված էին։ Հագուստը թափթփված էր հատակին՝ տղամարդու փողկապ, կնոջ կարմիր զգեստ։
Սենյակի կենտրոնում՝ պարսկական փափուկ գորգի վրա, Մարկը ծնկի էր իջել։
Նա կիսամերկ էր։ Ձեռքում թավշյա փոքրիկ տուփ էր։
Թավշյա բազմոցին նստած, հյուրանոցային խալաթով փաթաթված, Թիֆանին էր։ Նա մոթելի ընդունարանի աշխատողն էր՝ քսաներկու տարեկան մի աղջիկ, ով բարձր մաստակ էր ծամում և Մարկին նայում այնպես, կարծես նա Իլոն Մասկն էր։
Մարկը գլուխը բարձրացրեց, երբ մտա։ Նա թարթեց աչքերը՝ նյարդայնացած, ապա դեմքին քմծիծաղ հայտնվեց։
— Ժամանակին էիր, — ասաց նա։
Նա չկանգնեց։ Մնաց մեկ ծնկի վրա՝ պահելով մատանին՝ ադամանդե մենաքարով, որը հեշտությամբ երեք անգամ մեծ էր այն բեկորից, որ նա ինձ էր տվել։
— Մաքրի՛ր շամպայնը այնտեղ, սիրելիս, — ասաց նա՝ անորոշ շարժում անելով դեպի Թիֆանիի բոբիկ ոտքերի մոտ գտնվող լճակը։ — Սա ապագա արքայական ընտանիքն է։ Նա չի կարող կպչուն գինու վրա կանգնել։
Թիֆանին քրքջաց՝ փակելով բերանը։ Նա ինձ նայեց խղճահարությամբ։
— Օ՜, խեղճուկ, — թոթովեց նա։ — Ուղղակի աշխատիր մեր կողքին։ Մենք պահ ունենք։
Մարկը նորից շրջվեց դեպի Թիֆանին՝ լիովին անտեսելով ինձ։ Նա ինձ վերաբերվում էր ինչպես կահույքի։ Ինչպես ռոբոտ-փոշեկուլի։
— Սիրելիս, մոռացիր նրան, — ասաց Մարկը՝ ամբարտավանությամբ։ — Նա ընդամենը սպասուհի է։ Նա վճարում է հաշիվները, մինչ ես գործարքներ եմ կնքում։ Բայց հենց այս միաձուլումը կայանա… հենց համագործակցեմ Vance Group-ի հետ… ես լքելու եմ նրան։ Ամուսնացի՛ր ինձ հետ, Թիֆանի, և մենք կկառավարենք այս քաղաքը։
Ես կանգնած էի այնտեղ՝ սեղմելով շվաբրի բռնակը։ Մատներս սպիտակել էին։
Նա ոչ միայն դավաճանում էր։ Նա ամուսնության առաջարկ էր անում սիրուհուն իմ աչքի առաջ՝ օգտագործելով ինձ իր անհավատարմության կեղտը մաքրելու համար։
— Մարկ, — ասացի ես։ Ձայնս ցածր էր, հաստատուն։
— Ձայնդ կտրի՛ր ու մաքրի՛ր, — հաչաց նա՝ չշրջվելով Թիֆանիից։ — Թիֆանի, կդարձնե՞ս ինձ աշխարհի ամենաերջանիկ տղամարդը։
Թիֆանին ծղրտաց.
— Այո՛։ Այո՛։
Մարկը ոտքի կանգնեց՝ մատանին նրա մատին հագցնելու համար։
Դա ազդանշանն էր։
Ես չմաքրեցի։ Չլացեցի։
Ես բարձրացրի ձեռքս և մատներով չրթոց արեցի։
Հետևիս դուռը դղրդյունով բացվեց։
Դա սենյակային սպասարկումը չէր։
Սև կոստյումներով վեց տղամարդիկ մտան սենյակ։ Նրանք շարժվում էին ռազմական ստորաբաժանման համաժամանակեցված ճշգրտությամբ։
Նրանց առաջնորդում էր պարոն Ստերլինգը՝ արծաթափայլ մազերով և ազդեցիկ։
Մարկը քարացավ։ Մատանին սահեց մատներից և ընկավ գորգին։
— Ա՜հ, — կմկմաց Մարկը՝ ժպիտը դեմքին սոսնձելով, երբ ճանաչեց Ստերլինգին ամսագրերից։ — Ներդրողները։ Պարոն Ստերլինգ։ Ճիշտ ժամանակին եք։ Ծանոթացե՛ք հարսնացուս հետ։
Մարկը առաջ եկավ՝ ձեռքը մեկնելով՝ ակնկալելով ձեռքսեղմում։ Ակնկալելով հաստատում։
Պարոն Ստերլինգը նույնիսկ չնայեց նրան։ Անցավ Մարկի կողքով՝ կարծես նա ուրվական լիներ։
Ուղիղ եկավ դեպի ինձ։
Կանգնեց երեք ոտնաչափ հեռավորության վրա։ Նայեց դույլին։ Նայեց սպասուհու համազգեստիս։ Չթարթեց։
Նա խոնարհվեց։
Դա խորը, պաշտոնական խոնարհում էր՝ այնպիսին, որը պահված է պետության ղեկավարների համար։
Սենյակը մեռելային լռեց։ Միակ ձայնը օդորակիչի բզզոցն էր։
— Տիկին Նախագահ, — ասաց Ստերլինգը՝ ձայնը որոտալով հեղինակությամբ, երբ ուղղվեց։ — Խորհուրդը սպասում է ձեր ստորագրությանը։ Մենք գնում ենք այս մոթելը… և աշխատանքից ազատում ենք կառավարչին։
Նա մատներով չրթոց արեց, և կոստյումով տղամարդկանցից մեկը առաջ եկավ՝ բացելով կաշվե թղթապանակը և մեկնելով ոսկյա գրիչ։
Մարկը նայեց Ստերլինգին։ Հետո՝ ինձ։ Հետո՝ նորից Ստերլինգին։
— Նախագա՞հ, — Մարկը ծիծաղեց՝ նյարդային, բարձր ձայնով։ — Ի՞նչ։ Ոչ, ոչ։ Դուք սխալվում եք։ Նա սպասուհին է։ Նա կինս է։
Ես բաց թողեցի շվաբրի բռնակը։
Այն բարձր դղրդաց մանրահատակին՝ դատավորի մուրճի պես։
Վերցրի գրիչը։ Չնայեցի թղթերին։ Նայեցի Մարկին։
— Ոչ, Մարկ, — ասացի։ Ձայնս սառցե էր, զրկված այն ջերմությունից ու համբերությունից, որ վատնել էի նրա վրա երկու տարի։ — Ես սպասուհին չեմ։
Մի քայլ առաջ եկա։
— Ես Ելենա Վենսն եմ։ Ես Vance Hospitality Group-ի գլխավոր տնօրենն եմ (CEO)։ Եվ դու կանգնած ես իմ սեփականության վրա։
Թիֆանին շունչը պահեց՝ խալաթը ավելի պինդ փաթաթելով։
— Վե՞նս։ Հյուրանոցի պե՞ս։
— Հյուրանոցի պես, — հաստատեցի ես։ — Հանգստավայրի պես։ Մոթելի պես, որտեղ դու աշխատում ես։
Մարկի դեմքից գույնը փախավ։ Տպավորություն էր, թե հիմա կփսխի։
— Բայց… բայց մենք ամուսնացած ենք, — կմկմաց նա՝ բռնվելով փրփուրներից։ — Այս ամենի կեսը իմն է։ Կալիֆորնիան համատեղ սեփականության նահանգ է։
Բացեցի թղթապանակը։ Թերթեցի գնման փաստաթղթերը մինչև վերջին էջը։
— Իրականում, Մարկ, — ասացի՝ ոսկյա գրիչով թփթփացնելով թղթին։ — Հիշո՞ւմ ես ամուսնական պայմանագիրը, որը խնդրեցի ստորագրել։ Այն մեկը, որի վրա ծիծաղեցիր, որովհետև կարծում էիք, թե աղքատ եմ, և դու «պաշտպանում էիր ակտիվներդ» իմ պարտքերից։
Մարկը հիմարի պես գլխով արեց։
— Դու չես կարդացել մանր տառերը, — ասացի։ — Կետ 14B. Ապացուցված անհավատարմության կամ կոպիտ վարքագծի դեպքում մեղավոր կողմը զրկվում է ամուսնական գույքի և ալիմենտի բոլոր պահանջներից։
Մատնացույց արեցի Թիֆանիին։
— Իսկ սիրուհուն ամուսնության առաջարկ անելը, մինչ կինդ շվաբրը ձեռքին կանգնած է… Կարծում եմ՝ դատավորը դա կանվանի կոպիտ վարքագիծ։
Մարկը ծնկի իջավ։ Այս անգամ դա առաջարկություն չէր։ Դա փլուզում էր։
— Ելենա։ Դու չես կարող սա անել։ Ես սիրում եմ քեզ, — գոռաց նա՝ ձգվելով դեպի փեշս։ — Սխալ էր։ Նա ոչինչ չի նշանակում։
Թիֆանին ճղճղաց.
— Ոչի՞նչ։
Նա նայեց գետնին ընկած մատանուն։ Հետո՝ Մարկին, ով սողում էր կիսավարտիքով։
— Դու ասացիր, որ հարուստ ես, — գոռաց նա։ — Ասացիր, որ փոխնախագահ ես լինելու։
— Ես կլինե՛մ։ — աղաչեց Մարկը։
— Դու ազատված ես, — ասացի պարզապես։
Ստորագրեցի փաստաթղթերը մեկ շարժումով։ Ելենա Վենս։ Ստորագրությունը սուր էր, վերջնական։
— Պարոն Ստերլինգ, — ասացի։ — Դուրս շպրտեք նրանց։
— Հաճույքով, տիկին։
Անվտանգության երկու աշխատակից առաջ եկան։ Բռնեցին Մարկի թևերից ու բարձրացրին։
— Սպասե՛ք։ Հագուստս։ Մեքենաս, — թփրտաց Մարկը։
— Մեքենան վարձակալված է ընկերության կողմից, — ասացի։ — Իսկ հագուստը… դե, այն չի համապատասխանում այս հաստատության դրես-կոդին։
Թիֆանին չսպասեց։ Նա անցավ Մարկի վրայով, վերցրեց պայուսակը և վազեց դուրս՝ առանց հետ նայելու։
— Ես չեմ ամուսնանա աղքատի հետ, — գոռաց նա միջանցքից։
Մարկին դուրս քարշ տվեցին՝ ոտքերը սահելով գորգի վրա։
— Ելենա։ Խնդրում եմ։ Ես կփոխվեմ։
Դուռը փակվեց դղրդյունով՝ կտրելով նրա ձայնը։
Լռությունը վերադարձավ։
Ես կանգնած էի սպասուհու համազգեստով՝ ոսկյա գրիչը ձեռքիս։ Նայեցի հատակին թափված շամպայնին։
— Պարոն Ստերլինգ։
— Այո, տիկին Նախագահ։
— Մաքրման անձնակազմ ուղարկեք այս սենյակ, — ասացի՝ գրիչը գցելով սեղանին։ — Այստեղից էժան օծանելիքի և դավաճանության հոտ է գալիս։
— Համարեք արված։
Ստերլինգը մոտեցավ պահարանին։ Բացեց Dom Pérignon-ի նոր շիշը՝ այն տեսակի, որը Մարկը չէր կարող իրեն թույլ տալ։ Լցրեց մեկ բաժակ և մեկնեց ինձ։
— Մեքենա կանչե՞մ, տիկին։
Վերցրի բաժակը։ Պղպջակները պարում էին։
— Այո, — ասացի։ — Տարեք ինձ օդանավակայան։ Ես Փարիզում հյուրանոց ունեմ ստուգելու։
Մեկ տարի անց
«The Vance Sunrise»-ի նախասրահը անճանաչելի էր։
Կեղտոտ գորգը փոխարինվել էր փայլուն մարմարով։ Սպիտակեցնող նյութի հոտը՝ թարմ խոլորձներով։ Դա այլևս ճանապարհային մոթել չէր. բուտիկ-հյուրանոց էր։
Ես անցա ավտոմատ դռներով. կրունկներս չխկչխկում էին քարին։ Հագել էի հատուկ կարված կոստյում։
Անձնակազմը հարգանքով գլուխ տվեց։
Կանգ առա ընդունարանի մոտ։
— Ինչպե՞ս է աշխատում նոր բեռնակիրը, — հարցրի ադմինիստրատորին։
Ադմինիստրատորը ձգված ժպտաց։
— Նա… փորձում է, տիկին Վենս։ Բայց դժվարանում է ծանր պայուսակների հետ։
Գլխով արեցի։
— Լավ է։ Բնավորություն է կոփում։
Նայեցի ապակե դռներից դուրս։
Տաքսի էր մոտեցել։ Հյուրը սպասում էր օգնության։
Բեռնակիրը շտապեց մոտենալ։ Նա հագել էր համազգեստ, որը մի փոքր նեղ էր։ Քրտինքի մեջ կորած էր։ Ծերացած տեսք ուներ, հոգնած։
Դա Մարկն էր։
Նա բռնեց ճամպրուկի բռնակը և բարձրացրեց։ Տնքաց՝ մեջքը լարելով։
Նայեց վերև՝ սրբելով քրտինքը ճակատից։
Մեր հայացքները հանդիպեցին ապակու միջով։
Նա քարացավ։
Նայեց ինձ՝ այն կնոջը, ում հրամայել էր մաքրել իր կեղտը։ Ում անվանել էր «սպասուհի»։
Ես չժպտացի։ Ձեռքով չարեցի։ Չչարախնդացի։
Պարզապես գլխով արեցի։ Ճանաչեցի նրան որպես աշխատողի։ Ոչ ավելին։
Մարկը նայեց ոտքերին։ Ամոթը, ծանր ու խեղդող, կախեց նրա ուսերը։ Նա շրջվեց դեպի ուղեբեռը։
Վերջապես նա վճարում էր իր տեղի համար։
Ես շրջվեցի պատուհանից։
— Տիկին Նախագահ։
Պարոն Ստերլինգը սպասում էր վերելակների մոտ։
— Խորհուրդը սպասում է ձեզ վերևում։
Քայլեցի դեպի վերելակը։ Երբ անցնում էի մաքրման սայլակի կողքով, տեսա դուրս մնացած մի դույլ։
Կանգ առա։
Ձգվեցի և ուղղեցի բռնակը՝ համոզվելով, որ այն ամուր է։
— Պարոնայք, — ասացի՝ մտնելով խորհրդակցությունների սենյակ և պայուսակս դնելով սեղանին։
Սեղանի կենտրոնում՝ ապակե տուփի մեջ, ինչպես թանգարանային նմուշ, դրված էր այն հին, մոխրագույն շվաբրի գլխիկը, որն օգտագործել էի այն գիշեր։
Խորհրդի անդամները նայեցին շփոթված։
— Հիշեցում, — ասացի՝ նստելով սեղանի գլխին։ — Ոչ մի խառնաշփոթ չափազանց մեծ չէ մաքրելու համար։ Եվ ոչ ոք չափազանց կարևոր չէ աշխատանքը անելու համար։
Բացեցի թղթապանակս։
— Իսկ հիմա, — ասացի, — անցնենք գործի։
❤️ ՀԱՎԱՆԵՑԻ՞Ք ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ
Ի՞նչ կանեիք դուք Ելենայի փոխարեն։ Կներեի՞ք Մարկին, թե՞ նույնպես կստիպեիք նրան աշխատել որպես բեռնակիր։
Կիսվեք մեկնաբանություններում ձեր կարծիքով։ 👇
⚠️ ԿԱՐԵՎՈՐ ԾԱՆՈՒՑՈՒՄ. Այս պատմությունը ուսուցողական է։ Աշխատանքը ամոթ չէ, բայց ուրիշներին նվաստացնելը միշտ վերադառնում է բումերանգի պես։
ԵՐԲԵՔ ՉԵԻ ԱՍԵԼ ԱՄՈՒՍՆՈՒՍ, ՈՐ ՆՐԱ ԵՐԱԶԱԾ ՀՅՈՒՐԱՆՈՑԱՅԻՆ ՑԱՆՑԸ ԻՄ ՊԱՊԻ ԺԱՌԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆՆ Է, ԻՍԿ ԵՍ՝ ՄԻԱԿ ԺԱՌԱՆԳԸ. ԵՎ ՄԻ ՕՐ ԵՍ ՍՏԻՊՎԱԾ ԷԻ ՆՐԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆԵԼ «ԱՊԱՌՆԻ ՕՐԻՆԱԿԸ»
Ամուսինս ստիպում էր ինձ աշխատել որպես սպասուհի իր փոքրիկ մոթելում, որպեսզի «սովորեմ փողի արժեքը», մինչ ինքը Ritz-ում ճաշում էր պոտենցիալ ներդրողների հետ։
Մի գիշեր նա կանչեց ինձ մաքրելու VIP համարը, քանի որ անձնակազմը չէր հասցնում։ Ես ներս մտա շվաբրով և տեսա, թե ինչպես է նա ամուսնության առաջարկ անում իր սիրուհուն։
Նա ծիծաղեց. «Մաքրի՛ր շամպայնը, սիրելիս։ Սա ապագա արքայական ընտանիքն է»։
Հենց այդ պահին Գլխավոր տնօրենը ներս խուժեց, ցածր խոնարհվեց իմ առջև և մեկնեց մի թղթապանակ։
— Տիկին Նախագահ, — ասաց նա այնքան բարձր, որ ամբողջ սենյակը լսի։ — Խորհուրդը սպասում է ձեր ստորագրությանը։ Մենք գնում ենք այս մոթելը… և աշխատանքից ազատում ենք կառավարչին։
Ritz-ի Նախագահական համարի ծանր կաղնե դուռը բացվեց։
Ես չթակեցի։ Կարիք չկար։ Մարկը կարծում էր, թե ես ներս եմ մտել սպասուհու բանալիով, որը նա նետել էր ինձ վրա։
Բայց նա գաղափար չուներ, որ գրպանի քարտը շենքի սեփականատիրոջ գլխավոր բանալին էր։
Ծանր օծանելիքի և թանկարժեք տրյուֆելի յուղի խեղդող հոտը միանգամից հարվածեց ինձ։
Սենյակը վայելքների մարտադաշտ էր. շրջված սայլակներ, հատակին թափթփված հագուստ… էժանագին փողկապը ընկած էր վառ կարմիր զգեստի կողքին։
Սենյակի կենտրոնում՝ պարսկական գորգի վրա, որը ես անձամբ էի ընտրել Դուբայի աճուրդում, Մարկը ծնկի էր իջել։
Նա միայն արձակված վերնաշապիկով էր՝ ձեռքին փոքրիկ թավշյա տուփ։ Բազմոցին՝ փաթաթված իմ հյուրանոցի լոգոտիպով խալաթի մեջ, նստած էր Թիֆանին։ Մոթելի քսաներկուամյա ընդունարանի աշխատողը Մարկին նայում էր այնպես, կարծես նա աշխարհի թագավորն էր։
Մարկը գլուխը բարձրացրեց, երբ ես ներս մտա կեղտոտ դույլով։ Նա թարթեց աչքերը՝ նյարդայնացած, մինչ դեմքին տարածվեց ամբարտավան քմծիծաղը։
— Ժամանակին էիր, — ասաց նա՝ մնալով մեկ ծնկի վրա և դեռ սեղմելով ադամանդե մենաքարը, որը հեշտությամբ երեք անգամ մեծ էր այն մեկից, որով ինձ էր առաջարկություն արել։
— Մաքրի՛ր շամպայնը այնտեղ, սիրելիս, — ասաց նա՝ անորոշ շարժում անելով դեպի Թիֆանիի բոբիկ ոտքերի մոտ գտնվող կպչուն լճակը։ — Զգույշ եղիր։ Սա ապագա արքայական ընտանիքն է։ Նա չի կարող կպչուն գինու վրա կանգնել։
Թիֆանին քրքջաց՝ փակելով բերանը։ Նրա աչքերը սահեցին վրայովս՝ խղճահարության և ծաղրանքի խառնուրդով։
Ես լուռ կանգնած էի։
Մարկը տեսնում էր հնազանդ կնոջ, համազգեստով դողացող աղքատ սպասուհու։ Նա չէր տեսնում Ելենա Վենսին։
Նա չգիտեր, որ «ներդրողների հանդիպումը», որին այդքան ձգտում էր այսօր, իրականում իր կարիերայի մահապատիժն էր։ Եվ դատավորը, ով պահում էր մուրճը, կանգնած էր հենց իր առջև՝ շվաբրը ձեռքին։
— Ապագա արքայական ընտանի՞ք, — կրկնեցի ես։ Ձայնս սառցե էր՝ կտրելով մեղմ ջազը։
Ձեռքս տարա գոգնոցիս գրպանը, բայց ոչ թե լաթի համար։
Հանեցի սև, նրբագեղ հեռախոսը։ VHG-ի Գլխավոր տնօրենից հաղորդագրություն էր սպասում. «Խորհուրդը հավաքված է։ Տիկին Նախագահ, սկսե՞նք ձեռքբերումը»։
Ես նայեցի Մարկին, Թիֆանիին, ապա՝ ցած՝ իմ սեփական հյուրանոցի հատակին թափված շամպայնի լճակին։
Ես մուտքագրեցի մեկ բառ. «Սկսե՛ք»։
Հետո նայեցի վերև և ժպտացի։
— Դու ճիշտ ես, Մարկ։ Մենք պետք է անհապաղ մաքրենք աղբը այս սենյակից։
😱 ՈՒԶՈ՞ՒՄ ԵՔ ԻՄԱՆԱԼ ՇԱՐՈՒՆԱԿՈՒԹՅՈՒՆԸ
Ամբողջ պատմությունը առաջին մեկնաբանությունում։ 👇
🔷ՀՂՈՒՄԸ ՔՈՄԵՆԹՈՒՄ🧐⬇️







