«ԵՍ ՊԵՏՔ Է ԱՄՈՒՍՆԱՆԱՄ 10 ՐՈՊԵԻՑ»։ ՆՐԱ ՀԱՐՍՆԱՑՈՒՆ ՓԱԽԵԼ ԷՐ, ԵՎ ՆԱ ԱՂԱՉԵՑ ՀԱՎԱՔԱՐԱՐԻՆ ԶԲԱՂԵՑՆԵԼ ՆՐԱ ՏԵՂԸ։ 😱💍 ԱՅՆ, ԻՆՉ ՍԿՍՎԵՑ ՈՐՊԵՍ ՄԻԼԻՈՆԱՆՈՑ ՊԱՅՄԱՆԱԳԻՐ, ԲԱՑԱՀԱՅՏԵՑ ՄԻ ՃՇՄԱՐՏՈՒԹՅՈՒՆ, ՈՐԸ ՁԵԶ ԿՍՏԻՊԻ ԱՐՏԱՍՎԵԼ… 💔❤️

«Կասագրե» հյուրանոցի օդորակիչը բզզում էր ցածր ու հաստատուն տոնայնությամբ, բայց Մանուել Ֆոնսեկայի համար այդ ձայնը խլացուցիչ էր։ Գրեթե այնքան խլացուցիչ, որքան այն գերեզմանային լռությունը, որը թողել էր հեռախոսի ծանուցումը։

Նա տասներորդ անգամ ուղղեց իտալական մետաքսե փողկապի հանգույցը՝ զգալով, թե ինչպես է նուրբ կտորը վերածվում կոպիտ պարանի, որը կտրում է շնչառությունը։

Մանուելը մոտեցավ նախագահական համարի պատուհանին։ Տասներորդ հարկից Մեխիկոյի «Զոնա Ռոզա»-ն թվում էր կյանքով լի մի մրջնաբույն, որն անտեղյակ էր նրա ողբերգությունից։

Ներքևում՝ հյուրանոցի գլխավոր այգում, տեսարանը կատարյալ էր. ներկրված սպիտակ ծաղիկներից կամարներ, ռազմական ճշգրտությամբ շարված ոսկեզօծ աթոռներ և ավելի քան երկու հարյուր հյուրեր, ովքեր ներկայացնում էին երկրի գործարար և քաղաքական էլիտան։

Նահանգապետն այնտեղ էր։ Սիլիկոնյան հովտի նրա ներդրող գործընկերներն այնտեղ էին։ Մայրը՝ Դոլորեսը, հյուսիսի տնտեսական ճգնաժամերում կոփված երկաթյա կինը, այնտեղ էր՝ սպասելով տեսնել որդու հաղթանակը կյանքի միակ ոլորտում, որը դեռ չէր նվաճել։

Բջջայինը նորից թրթռաց ձեռքում՝ որպես տեխնոլոգիական ծաղրանք։ Զանգ չէր, այլ այն հաղորդագրությունը, որը շարունակում էր փայլել էկրանին՝ դաժան և վերջնական.

«Չեմ կարող անել սա, Մանուել։ Ների՛ր ինձ։ Ես քեզ այնքան չեմ սիրում, որ ամբողջ կյանքում ձևացնեմ։ Արդեն օդանավակայանում եմ։ Չփնտրե՛ս ինձ»։

Իզաբելա Մոնտոյան։ Գվադալախարայի դինաստիայի դուստրը՝ Մանուելի պրոֆիլի համար «կատարյալ» կինը, փախել էր «այո, համաձայն եմ»-ից ընդամենը վաթսուն րոպե առաջ։

Երկու տարվա հարաբերություններ՝ կառուցված լուռ համաձայնությունների վրա, վեց ամսվա մեդիա-նշանադրություն և տարվա հարսանիքի վրա ծախսված կարողություն. այս ամենը փլուզվում էր երեսուն բառանոց հաղորդագրության պատճառով։

Մանուելը զգաց, որ ոտքերը դավաճանում են իրեն։ Նա ընկավ հսկայական մահճակալի եզրին՝ դատարկ մտքով և արագացած սրտխփոցով։

Նրան խեղդում էր ոչ թե կոտրված սիրտը, այլ հրապարակային ձախողման ճնշող ծանրությունը։ 😱

Նա՝ Մանուել Ֆոնսեկան, հրաշամանուկը, ով քսանհինգ տարեկանում տեխնոլոգիական կայսրություն էր կառուցել, մարդը, ով առանց աչք թարթելու միլիոնանոց գործարքներ էր կնքում, պատրաստվում էր դառնալ մեքսիկական հասարակության ծաղրի առարկան։

Արդեն լսում էր փսփսուկները, կարդում դեղին մամուլի վերնագրերը, զգում մոր խղճահարության հայացքը։ Դա նրան ավելի էր սարսափեցնում, քան մենակությունը։

— Աստվա՛ծ իմ, ի՞նչ եմ անելու, — մրմնջաց նա՝ ձեռքերը տանելով գլխին և խառնելով կատարյալ սանրվածքը։

Հենց այդ պահին փոշեկուլի ձայնը ընդհատեց նրա ինքնախարազանումը։

Ինչ-որ մեկը միջանցքում էր։ Մանուելը նյարդայնացած բարձրացրեց հայացքը։ Համարի դուռը կիսաբաց էր։ Տեսավ մաքրության սայլակը, որը հրում էին դժվարությամբ, բայց հաստատուն ռիթմով։

Մի փոքրամարմին կերպար՝ հագած սպասարկող անձնակազմի մոխրագույն համազգեստը, կանգ առավ շեմին։

Սիլվիա Պաչեկոն չէր ուզում այնտեղ լինել։ Մեջքը ցավում էր, իսկ մտքերը կիլոմետրերով հեռու էին՝ Նաուկալպանի խոնավ մի բնակարանում, որտեղ տատիկը՝ Ջուլիան, սպասում էր, որ նա գա արտաժամյա աշխատանքի գումարով՝ արթրիտի դեղերը գնելու համար։

Սիլվիան ատում էր հարսանիքի օրերը հյուրանոցում. դա նշանակում էր կրկնակի աշխատանք, պահանջկոտ հյուրեր և մաքրելու ենթակա դեկորացիաներ։

Բայց նրան փող էր պետք։ Նրա համալսարանական դիպլոմը՝ կառավարման ոլորտում, հանգչում էր դարակում՝ անօգուտ տնտեսական ճգնաժամի պատճառով, որը հարվածել էր երկրին տարիներ առաջ՝ ստիպելով նրան կատարել ցանկացած ազնիվ աշխատանք գոյատևելու համար։

Տեսնելով նախագահական համարի բաց դուռը՝ Սիլվիան տատանվեց։ Գիտեր, որ փեսան պետք է այնտեղ լինի՝ պատրաստվելիս։

— Ներեցեք, — ասաց նա մեղմ ձայնով՝ հազիվ երևալով։ — Եկել եմ աղբը տանելու և վերջին ստուգումն անելու։ Կարո՞ղ եմ ներս գալ։

— Նե՛րս արի, — գոռաց մի ձայն ներսից։ Դա ոչ թե հրաման էր, այլ օգնության ճիչ՝ քողարկված կոպտությամբ։

Սիլվիան ներս մտավ՝ հրելով սայլակը, հայացքը՝ խոնարհած, բայց տեղում քարացավ՝ տեսնելով մահճակալին նստած տղամարդուն։

Մանուել Ֆոնսեկան նման էր պաշտոնական կոստյումով նավաբեկյալի։ Գունատ էր, սառը քրտինքով պատված, հայացքը՝ կորած պարսկական գորգի վրա։

— Լա՞վ եք զգում ձեզ, պարոն, — հարցրեց նա՝ մի պահ մոռանալով արարողակարգը։ Տատիկին խնամելու տարիների ընթացքում ձևավորված հոգատարության բնազդը գլուխ բարձրացրեց։

Մանուելը բարձրացրեց գլուխն ու նայեց նրան։ Իսկապես նայեց։

Չտեսավ մոխրագույն համազգեստը կամ մաքրության սայլակը։ Տեսավ մուգ և խորը աչքեր՝ լի կարեկցանքով, որը չէր տեսել իր միլիոնատեր «ընկերներից» և ոչ մեկի մոտ։

Տեսավ մաքուր դեմք՝ առանց շպարի, շրջանակված շագանակագույն մազերով, որոնք հավաքված էին պրակտիկ պոչիկով։ Տեսավ մի կնոջ, ով ճառագում էր լուռ արժանապատվություն՝ չնայած ուրիշների թափթփվածությունը մաքրելուն։

— Դու այստեղ ես աշխատում… — ասաց նա՝ դանդաղ ոտքի կանգնելով, կարծես մի խենթ գաղափար էր ձևավորվում նրա խառնաշփոթ ուղեղում։

— Այո, պարոն։ Ես Սիլվիան եմ՝ ցերեկային հերթափոխից։ Եթե նախընտրում եք, կարող եմ վերադառնալ…

— Ո՛չ, — Մանուելը երկու քայլ արեց դեպի նա՝ ներխուժելով նրա անձնական տարածք։ Սիլվիան հետ գնաց՝ կառչելով սայլակի բռնակից, կարծես դա վահան լիներ։ — Մի՛ գնա։ Ես պետք է… պետք է մի բան հարցնեմ քեզ։

Սիլվիան հոնքերը կիտեց։ Իրավիճակը անկանոն էր։

— Լրացուցիչ սրբի՞չ է պետք։ Ջո՞ւր։

— Դու ամուսնացա՞ծ ես։

Հարցը ռումբի պես ընկավ լուռ սենյակում։ Սիլվիան թարթեց աչքերը՝ միաժամանակ շփոթված և վիրավորված։

— Պարոն, ամենայն հարգանքով, դա ձեր գործը չէ։ Եթե իմ աշխատանքի հետ կապված ոչինչ պետք չէ, ես գնամ։

— Սպասի՛ր, խնդրում եմ, — Մանուելը կանգնեց նրա և դռան միջև։ Սովորական ամբարտավանությունը անհետացել էր՝ փոխարինվելով խելահեղ աղաչանքով։ — Դու չես հասկանում։ Հարսնացուս հենց նոր հեռացավ։ Ինձ մենակ թողեց։ Ներքևում երկու հարյուր մարդ սպասում է հարսանիքի։ Նահանգապետը, մամուլը, մայրս… Եթե իջնեմ ու ասեմ, որ չեղարկվում է, հեղինակությունս, ընկերություններս, ամեն ինչ գրողի ծոցը կգնա։ Կդառնամ տարվա ծաղրը։

Սիլվիան խղճահարությամբ նայեց նրան։ Հարուստների խնդիրները միշտ այնքան թատերական էին թվում։

— Շատ ցավում եմ, պարոն Ֆոնսեկա։ Իսկապես։ Դա շատ ցավոտ է երևի։ Բայց դեռ չեմ հասկանում՝ ես ինչ կապ ունեմ այս ամենի հետ։

Մանուելը խորը շունչ քաշեց։ Գիտեր, որ այն, ինչ պատրաստվում էր ասել, հնչում էր որպես խելագարություն, բայց այլ խաղաքարտ չուներ։ Նայեց ժամացույցին. արարողությանը մնացել էր տասնհինգ րոպե։

— Ամուսնացի՛ր ինձ հետ։ 💍

Սիլվիան նյարդային ծիծաղեց՝ հուսալով, որ դա վատ կատակ է։ Բայց Մանուելի դեմքը քարե լրջության դիմակ էր։

— Ներեցեք, կարծես սխալ լսեցի։

— Ամուսնացի՛ր ինձ հետ, հիմա, տասը րոպեից, — կրկնեց նա՝ խոսելով արագ, կարծես գործարք էր կնքում։ — Դա պարզապես թուղթ է, ներկայացում։ Ձևացնում ենք արարողությունը, փրկում ենք միջոցառումը, պահում ենք արտաքին տեսքը մի քանի ամիս, իսկ հետո անաղմուկ բաժանվում ենք՝ պատճառաբանելով «անհաշտելի տարաձայնությունները»։ Ոչ ոք պարտավոր չէ իմանալ ճշմարտությունը։

— Դուք խենթ եք, — ասաց Սիլվիան՝ պտտելով սայլակը, որ գնա։ — Թույլ տվեք անցնել։

— Հարյուր հազար պեսո կվճարեմ։ 💰

Սայլակը կանգ առավ։ Անիվները մեղմ ճռռացին մուտքի մարմարի վրա։ Սիլվիան քարացավ։

Հարյուր հազար պեսո։ Նրա միտքը, որը վարժված էր ձգել յուրաքանչյուր կոպեկը, ավտոմատ հաշվարկ կատարեց։

Հարյուր հազար պեսոն երկու տարվա աշխատավարձ էր։ Դա տատիկ Ջուլիայի երեք տարվա դեղորայքն էր։ Դա ծնկի վիրահատությունն էր, որի կարիքը ծեր կինը խիստ ուներ, և որը սոցիալական ապահովագրությունը շարունակ հետաձգում էր։

Դա գոյատևելու և ապրելու տարբերությունն էր։

Սիլվիան դանդաղ շրջվեց։ Սիրտն այնքան ուժգին էր խփում, որ զգում էր կոկորդում։

— Հարյուր հազա՞ր պեսո, — հարցրեց նա դողացող ձայնով։

— Կանխիկ։ Կամ փոխանցումով։ Հենց հիմա, եթե ուզում ես, — Մանուելը տեսավ կասկածը նրա աչքերում և հասկացավ, որ շանս ունի։ Մոտեցավ՝ իջեցնելով ձայնը։ — Տես, գիտեմ, որ սարսափելի է հնչում։ Գիտեմ, որ չես ճանաչում ինձ։ Բայց ես քեզ առաջարկում եմ լուծում քո խնդիրների համար՝ իմ խնդիրների լուծման դիմաց։ Դու գեղեցիկ ես, ներկայանալի, խելացի. տեսնում եմ հայացքիդ մեջ։ Ոչ ոք չի կասկածի, որ իմ գաղտնի ընկերուհին ես։ Կասենք, որ վաղուց ենք ճանաչում իրար։ Խնդրում եմ, Սիլվիա։ Փրկի՛ր ինձ։

Սիլվիան մտածեց տատիկի մասին, ով նստած էր մաշված բազմոցին՝ էժանագին քսուքով շփելով ծնկները և ասելով, որ չանհանգստանա ցավի համար։ Մտածեց անքուն գիշերների մասին, երբ հաշիվներն էր անում։

— Մեկ պայման ունեմ, — ասաց նա՝ զարմանալով սեփական համարձակությունից։

Մանուելը եռանդով գլխով արեց։

— Ինչ ասես։

— Տատիկս պետք է իմանա ճշմարտությունը։ Ես չեմ կարող ստել նրան։ Նա իմ միակ ընտանիքն է։ Եվ ուզում եմ գումարը կանխավճարով՝ նրա բուժման համար։

— Պայմանավորվեցինք, — ասաց Մանուելը՝ հանելով հեռախոսը։ — Տուր հաշվեհամարդ։ Իսկ հիմա… — նա վազեց դեպի համարի հսկայական պահարանը և հանեց սպիտակ պատյան։ — Իզաբելան սա թողել է այստեղ՝ ամեն դեպքում, որպես պահեստային զգեստ, ավելի պարզ։ Հագի՛ր սա։ Հինգ րոպե ունես։

Սիլվիան վերցրեց փափուկ կտորը կոշտացած ձեռքերով։ Նայեց Մանուելին, հետո զգեստին, և վերջապես՝ պատուհանին, որտեղ կեսօրվա արևը լուսավորում էր այն քաղաքը, որն այնքան հաճախ էր մեջքով շրջվել իրեն։

Այդ պահին նա հասկացավ, որ անցնում է անտեսանելի մի գիծ, անդառնալի կետ։ Նա պատրաստվում էր մտնել գայլի երախը՝ ձևականությունների և ստի աշխարհ՝ բռնելով մի կատարյալ անծանոթի ձեռքը, ով նայում էր նրան ոչ թե սիրով, այլ տախտակին կառչող նավաբեկյալի հուսահատությամբ։

Սիլվիան խորը շունչ քաշեց՝ զգալով, թե ինչպես է ադրենալինը սկսում հոսել երակներով՝ վախի և տարօրինակ, շատ տարօրինակ հույսի էլեկտրական խառնուրդ։

— Շրջվե՛ք, պարոն Ֆոնսեկա, — ասաց նա հաստատակամ։ — Ես հագնում եմ հարսանեկան զգեստը։

Շղթայի փակվելու ձայնը հնչեց կրակոցի պես սենյակի լռության մեջ։

Երբ Սիլվիան դուրս եկավ լոգարանից, Մանուելը զգաց, որ օդը դուրս է գալիս թոքերից, և այս անգամ դա խուճապից չէր։

Զգեստը՝ ուղիղ և էլեգանտ ձևվածքով, կարծես հենց նրա համար էր կարված։ Սիլվիան արձակել էր մազերը՝ թողնելով, որ շագանակագույն ալիքները թափվեն մերկ ուսերին։ Ոսկերչական զարդեր չկային, ոչ էլ պրոֆեսիոնալ դիմահարդարում, բայց նրա բնական գեղեցկությունը, որը հոգնածությունն ու համազգեստը թաքցնում էին, այժմ փայլում էր անհերքելի ուժով։ ✨

— Դու… կատարյալ ես, — մրմնջաց Մանուելը՝ զարմացած։

— Չսովորեք, — պատասխանեց նա՝ նյարդային ձեռքերով հարթելով փեշը։ — Ես պարզապես կատարում եմ գործարքի իմ մասը։ Ինչպե՞ս եմ բացատրելու, որ ներքևում իմ ընտանիքից ոչ ոք չկա։

— Դու որբ ես, ամաչկոտ, ինքնամփոփ։ Մենք ծանոթացել ենք գործուղման ժամանակ։ Ես կհոգամ բարդ հարցերի մասին։ Դու միայն ժպտա և ասա «այո»։ — Մանուելը փորփրեց սեղանի զարդատուփը և հանեց մի հին մատանի՝ ոսկուց և շափյուղայից։ — Սա տատիկինս էր։ Իզաբելան տարավ իրենը։ Սա կհամապատասխանի։

Նրանք իջան վերելակով՝ ստատիկ էլեկտրականությամբ լիցքավորված լռության մեջ։

Սիլվիան նայում էր իր արտացոլանքին դռների փայլեցված մետաղի վրա. ժամանակակից Մոխրոտիկ, ով պատրաստվում էր մտնել պարահանդես՝ իմանալով, որ ժամացույցը ցույց կտա ոչ թե տասներկուսը, այլ մի հսկայական ֆարսի սկիզբը։

Երբ առաջին հարկում դռները բացվեցին, ջութակների երաժշտությունը հարվածեց նրանց։ Մանուելը առաջարկեց թևը։ Սիլվիան բռնեց այն՝ զգալով նրա մկանների լարվածությունը սմոքինգի կտորի տակից։

— Պատրա՞ստ ես, — հարցրեց նա։

— Ոչ, — անկեղծ պատասխանեց Սիլվիան։ — Բայց գնացինք։

Խորանին մոտենալը նման էր ականապատ դաշտով անցնելուն։ Սիլվիան զգում էր մեջքին սևեռված հայացքները, շփոթմունքի փսփսուկները, որոնք ալիքի պես անցնում էին հյուրերի շարքերով։

«Ո՞վ է նա», «Ո՞ւր է Իզաբելան», «Սա կատա՞կ է»։

Առաջին շարքում տեսավ մի տարեց կնոջ՝ կապույտ զգեստով, ով նայում էր իրեն կկոցած աչքերով՝ վերլուծելով բազեի պես։ Դոլորես Ֆոնսեկան։

Սիլվիան կուլ տվեց թուքը և գլուխը բարձր պահեց՝ ստիպելով ինձ հիշել, թե ինչու է այնտեղ. տատիկ Ջուլիայի ծնկները։

Արարողությունը մշուշոտ անցավ։ Հայր Ռոդրիգեսը, ակնհայտորեն շփոթված հարսնացուի փոփոխությունից, մի քանի անգամ սայթաքեց բառերի մեջ։

Բայց երբ եկավ երդման պահը, ինչ-որ բան փոխվեց։ Մանուելը բռնեց Սիլվիայի ձեռքերը։ Դրանք սառն էին։

— Սիլվիա, — ասաց նա, և ի զարմանս բոլորի, նրա ձայնը բեմադրված չհնչեց։ — Շնորհակալ եմ այստեղ լինելու համար։ Խոստանում եմ հոգ տանել քո մասին, հարգել քեզ և գնահատել… այն հրաշքը, որ դու հայտնվեցիր իմ կյանքում այսօր։

Սիլվիան նայեց նրա աչքերին։ Միլիոնատիրոջ վախի հետևում տեսավ վախեցած երեխայի։

— Մանուել, — հանպատրաստից ասաց նա դողացող ձայնով, — խոստանում եմ կողքիդ լինել այս խելագարության մեջ։ Խոստանում եմ փորձել հասկանալ քեզ։

— Հայտարարում եմ ձեզ այր և կին, — ասաց քահանան՝ շտապելով։ — Կարող եք համբուրել հարսին։

Համբույրը երկչոտ էր, հազիվ շրթունքների հպում, բայց հյուրերի ծափահարությունները որոտալից էին՝ ավելի շատ թեթևացումից, որ հարսանիքը կայացավ, քան իրական հուզմունքից։

Ընդունելությունը իսկական փորձություն էր։

Սիլվիան, հավաքելով ամբողջ դաստիարակությունն ու բնական նրբանկատությունը, նավարկեց հյուրերի միջով։ Հյուրանոցում աշխատելու փորձը նրան սովորեցրել էր շփվել հարուստների հետ. լսել ավելին, քան խոսել, քաղաքավարի ժպտալ և երբեք ցույց չտալ, որ տպավորված ես։

Մանուելը մի վայրկյան անգամ չհեռացավ նրանից՝ գործելով որպես նվիրված ամուսին և պաշտպանելով նրան ամենանենգ հարցերից։

Բայց նա չկարողացավ պաշտպանել նրան Դոլորեսից։

Պարի ժամանակ Մանուելի մայրը կտրեց նրանց ճանապարհը։

— Տղաս, գնա ինձ համար խմիչք բեր, — հրամայեց նա, և երբ Մանուելը տատանվեց, նա պնդեց հայացքով։ — Հիմա՛։

Մանուելը հեռացավ՝ ներողամիտ հայացք նետելով Սիլվիային։ Նրանք մնացին մենակ։ Դոլորես Ֆոնսեկան մոտիկից ավելի ահարկու էր։

— Չգիտեմ՝ ով ես դու, աղջիկս, — ասաց Դոլորեսը՝ առանց ձայնը բարձրացնելու, բայց այնպիսի տոնով, որը սառեցնում էր արյունը։ — Չգիտեմ՝ ինչ ես արել որդուս կամ ուր կորավ այն հիմար Իզաբելան։ Բայց մի բան կասեմ. Մանուելը իմ կյանքն է։ Եթե սա խաղ է՝ նրանից փող կորզելու և հետո ստորացնելու համար, դու կփոշմանես։

Սիլվիան դիմացավ նահապետի հայացքին։ Ոչ թե մարտահրավերով, այլ հանգստությամբ։

— Տիկին Ֆոնսեկա, ես շատ եմ հարգում ձեր որդուն։ Այսօր ես օգնեցի նրան խուսափել ստորացումից։ Ես նրան վնասելու նպատակ չունեմ։

Դոլորեսը ուսումնասիրեց նրան ևս մի պահ։

— Կտեսնենք։ Եթե պատրաստվում եք տուն-տունիկ խաղալ, ուրեմն լավ կխաղաք։ Ոչ մի առանձին ապրել։ Հենց այս գիշեր տեղափոխվում ես Մանուելի բնակարան։ Եթե մամուլը հոտի ընկնի, որ սա կեղծ է, նրանք ձեզ ողջ-ողջ կուտեն։ Իսկ ես սկանդալներ չեմ սիրում։

Այդ նույն գիշեր Սիլվիան իր երկու հին ճամպրուկները քարշ տվեց դեպի Մանուելի շքեղ պենտհաուսը Պոլանկոյում։

Տեղը տպավորիչ էր. հատակից առաստաղ ձգվող պատուհաններ, դիզայներական կահույք, աբստրակտ արվեստ պատերին։ Բայց նաև սառն էր, ստերիլ, ինչպես ցուցասրահ, որտեղ իրականում ոչ ոք չէր ապրում։

— Կարող ես օգտագործել հյուրասենյակը, — ասաց Մանուելը՝ թուլացնելով փողկապը, ակնհայտորեն ուժասպառ։ — Կներես մորս համար։ Նա… ինտենսիվ է։

— Նա իրավացի է, — ասաց Սիլվիան։ — Եթե միասին չապրենք, ոչ ոք չի հավատա ստին։ Բայց մեզ կանոններ են պետք, Մանուել։

— Իհարկե։ Կանոններ։

— Ես կզբաղվեմ տան գործերով։ Չեմ կարող այստեղ մնալ անգործ, ինձ մակաբույծ կզգամ։ Իսկ դու… դու պետք է խոստանաս, որ սա կտեվի միայն անհրաժեշտ ժամանակով։

— Խոստանում եմ։ Վեց ամիս։ Հետո կասենք, որ չստացվեց։ Դու կունենաս քո փողը, տատիկդ՝ դեղերը, իսկ ես կփրկեմ ընկերությունս։ Գործարքը կնքված է։

— Գործարքը կնքված է, — կրկնեց Սիլվիան, թեև ասելիս ստամոքսում տարօրինակ դատարկություն զգաց։

Առաջին շաբաթները նման էին ինտիմ տարածքը կիսող անծանոթների անշնորհք պարի։

Մանուելը դուրս էր գալիս լուսաբացից առաջ և վերադառնում ուշ։ Սիլվիան օրերն անցկացնում էր՝ այցելելով տատիկին (ում պատմել էր ճշմարտության մեղմացված տարբերակը՝ բաց թողնելով վճարման մասը) և ձևափոխելով պենտհաուսը։

Նա բույսեր գնեց, բացեց վարագույրները, որոնք միշտ փակ էին, լցրեց մառանը, որտեղ միայն ջուր և շամպայն կար։

Իրական փոփոխությունը տեղի ունեցավ մի անձրևոտ երեքշաբթի։ Մանուելը շուտ եկավ՝ թրջված և վատ տրամադրությամբ՝ ձախողված բանակցություններից հետո։

Ներս մտնելուն պես մի բույր նրան տեղում կանգնեցրեց։ Համեմի, տապակած սոխի, խորոված լոլիկի հոտ էր գալիս։ Տան հոտ էր գալիս։ 🍲

Գնաց խոհանոց և գտավ Սիլվիային, ով երգ էր քթի տակ տալիս և փայտե գդալով խառնում գոլորշի արձակող կաթսան։

— Դու եփո՞ւմ ես, — հարցրեց նա՝ չհավատալով։

— Ինչ-որ մեկը պետք է անի։ Եթե շարունակես արագ սնունդ պատվիրել, մինչև քառասուն տարեկանը խոց կստանաս, — ասաց նա ժպտալով։ — Տորտիլյայի ապուր եմ պատրաստել։ Կուզե՞ս։

Մանուելը նստեց մարմարե սեղանի մոտ։ Փորձեց ապուրը և փակեց աչքերը։ Համը նրան տարավ մանկություն՝ մինչև արտասահմանյան գիշերոթիկները, մինչև հաջողության մոլուցքը։

— Համեղ է, — մրմնջաց նա։

— Շնորհակալություն։ Տատիկս է սովորեցրել։

Այդ երեկո նրանք միասին ընթրեցին։ Խոսեցին։ Ոչ թե գործի կամ պայմանագրերի, այլ իրական բաների մասին։

Սիլվիան պատմեց միջոցառումների կազմակերպման սեփական ընկերություն ունենալու իր ձախողված երազանքների մասին։ Մանուելը խոստովանեց, որ ատում է գոլֆը և խաղում է միայն գործարքներ փակելու համար, որ իր իրական երազանքը միշտ եղել է ճարտարապետությունը, բայց ընտանեկան պարտականությունները նրան շեղել են։

— Ես երբեք ոչ ոքի դա չէի ասել, — խոստովանեց Մանուելը՝ լցնելով ևս մեկ բաժակ գինի։ — Նույնիսկ Իզաբելային։

— Երբեմն ավելի հեշտ է խոսել անծանոթի հետ, — ասաց Սիլվիան։

— Դու այլևս անծանոթ չես, Սիլվիա։

Ամիսներն անցան, և խաղի ու իրականության սահմանը սկսեց լղոզվել։

Նրանք սկսեցին միասին բաներ անել «պայմանագրից» դուրս։ Կիրակի օրերը ֆիլմեր էին նայում՝ ադիբուդի ուտելով։ Մանուելը սկսեց շուտ տուն գալ միայն նրան տեսնելու համար։ Սիլվիան զարմանում էր, երբ հայացքով փնտրում էր նրան սոցիալական միջոցառումների ժամանակ՝ իրեն ապահով զգալով միայն նրա ներկայությամբ։

Դոլորեսը, ով գալիս էր ընթրիքի ամեն ուրբաթ, նկատեց փոփոխությունը։ Տեսնում էր, թե ինչպես է Մանուելը հայացքով հետևում Սիլվիային, ինչպես է նա ուղղում Մանուելի վերնաշապիկի օձիքը՝ քնքշանքի ենթագիտակցական ժեստով։

— Զգույշ եղեք, — զգուշացրեց նա մի երեկո հրաժեշտ տալիս։ — Ստերը, որոնք ասվում են սրտով, ի վերջո վերածվում են վտանգավոր ճշմարտությունների։

Բայց իրական վտանգը եկավ վեց ամիս անց՝ հեռախոսազանգի տեսքով։

Կիրակի առավոտ էր։ Նրանք խոհանոցում էին՝ միասին նախաճաշ պատրաստելով և ծիծաղելով, որովհետև Մանուելը նորից վառել էր տոստը։

Մանուելի հեռախոսը զանգեց։ Նա պատասխանեց ծիծաղելով, բայց ժպիտը անհետացավ վայրկյանների ընթացքում։

— Իզաբելա՞, — ասաց նա։

Անունը խոհանոցում ընկավ սառցաբեկորի պես։ Սիլվիան քարացավ՝ սրճեփը ձեռքին։ Մանուելը լսեց մեկ րոպե՝ գունատվելով։ Անջատեց և նայեց Սիլվիային։

— Նա վերադարձել է։ Ասում է, որ սխալ է գործել։ Որ ուզում է տեսնել ինձ։

Սիլվիան կրծքավանդակում սուր ցավ զգաց՝ ցավ, որը զգալու իրավունք չուներ։

— Դե ինչ, — ասաց նա՝ ստիպելով ձայնը չեզոք պահել։ — Վեց ամիսը լրացավ, Մանուել։ Կատարյալ պահ է։ Նա վերադառնում է, մենք «բաժանվում ենք», և դու վերականգնում ես քո կյանքը։ Պայմանագիրն ավարտված է։

Մանուելը շփոթված նայեց նրան։

— Դա՞ է քո ուզածը։

— Հարցն այն չէ, թե ես ինչ եմ ուզում։ Հարցն այն է, թե մենք ինչ ենք պայմանավորվել։

Նախքան Մանուելը կպատասխաներ, նրա բջջայինը նորից թրթռաց։ Այս անգամ հաղորդագրություն էր մամուլի քարտուղարից։ Մանուելը կարդաց և հայհոյանք տվեց։

— Անհնար է։

— Ի՞նչ է պատահել։

— Մի ամսագիր։ «Էլ Կոտիլեո»։ Նրանք ունեն բացառիկ ռեպորտաժ, որը դուրս է գալիս վաղը. «Տարվա Կեղծիքը. Մագնատը և Աղախինը»։ Ինչ-որ մեկը արտահոսք է արել։ Որ դու աշխատում էիր հյուրանոցում, որ ես քեզ վճարել եմ, որ Իզաբելան փախել է։ Նրանք ունեն բանկային փոխանցման պատճենները։

Աշխարհը կանգ առավ։ Սիլվիան փլվեց աթոռին։

— Տատիկս… եթե նա տեսնի սա, ամոթից կմեռնի։

— Տնօրենների խորհուրդը ինձ պաշտոնանկ կանի։ Սա վերջն է, Սիլվիա։

Այդ կեսօրը քաոսային էր։ Փաստաբաններ էին մտնում ու դուրս գալիս պենտհաուսից։ Իմիջի խորհրդատուները գոռում էին հեռախոսով։

Առաջարկը միաձայն էր. Հերքել ամեն ինչ։

Ասել, որ Սիլվիան աշխատող էր, ով փորձել է շորթել նրան։ Ոչնչացնել նրա վստահելիությունը՝ նրան փրկելու համար։

— Սա միակ ելքն է, Մանուել, — ասաց գլխավոր փաստաբանը։ — Պետք է ասես, որ նա խաբել է քեզ։ Որ օգտվել է քո խոցելիությունից Իզաբելայի հետ բաժանումից հետո։

Սիլվիան նստած էր անկյունում՝ լսելով, թե ինչպես են ծրագրում ոչնչացնել իր կյանքը։ Ոչինչ չասաց։ Գիտեր, թե ինչպես է աշխատում աշխարհը։ Թելը միշտ կտրվում է ամենաբարակ տեղից։

Լուռ վեր կացավ և գնաց սենյակ՝ ճամպրուկները հավաքելու։ Արդեն ուներ գումարը տատիկի համար, կարող էր հեռու գնալ, զրոյից սկսել ուրիշ տեղ։

Մանուելը գտավ նրան ճամպրուկը փակելիս։

— Ի՞նչ ես անում։

— Հեշտացնում եմ քո գործը։ Արեք այն, ինչ ասում է փաստաբանդ։ Մեղադրիր ինձ։ Ես ոչ ոք եմ, Մանուել։ Դու պաշտպանելու կայսրություն ունես։

Մանուելը նայեց ճամպրուկին, հետո Սիլվիային։ Հիշեց տորտիլյայի ապուրը։ Հիշեց ծիծաղը։ Հիշեց, թե ինչպես նա վերադարձրեց իրեն այն մարդկայնությունը, որը կարծում էր՝ կորցրել է։

— Կարծում ես՝ ես այդպիսի՞ մարդ եմ, — հարցրեց նա կոտրված ձայնով։

— Չգիտեմ, Մանուել։ Այս աշխարհում փողը միշտ հաղթում է։

— Ոչ այս անգամ։

Հաջորդ առավոտ մամուլի ասուլիսը լեփ-լեցուն էր։ Լուսարձակները կուրացնում էին։ Մանուելը բարձրացավ ամբիոն՝ մենակ։ Սիլվիան մնացել էր հետնաբեմում՝ համակերպված՝ հեռուստատեսությամբ դիտելու իր հրապարակային մահապատիժը։

— Բարի լույս, — սկսեց Մանուելը։ Ձայնը հաստատուն էր։ — Ես հրավիրել եմ այս ասուլիսը՝ պատասխանելու իմ ամուսնության վերաբերյալ խոսակցություններին։

Նա դադար տվեց։ Նայեց տեսախցիկներին։

— Դա ճիշտ է, — ասաց նա։ Դահլիճով փսփսուկ անցավ։ — Ճիշտ է, որ Սիլվիա Պաչեկոն աշխատում էր այն հյուրանոցում, որտեղ ես պետք է ամուսնանայի։ Ճիշտ է, որ իմ նախորդ հարսնացուն լքեց ինձ հարսանիքից րոպեներ առաջ։ Եվ ճիշտ է, որ ես խնդրեցի Սիլվիային ամուսնանալ ինձ հետ՝ հեղինակությունս փրկելու համար։ Դա վախկոտության և հուսահատության քայլ էր։

Լրագրողները կատաղի ստեղնաշարում էին։ Սիլվիան, բեմի հետևում, պահեց շունչը։ Նա ընդունում էր մեղքը, բայց չէր հարձակվում իր վրա։

— Բայց կա մի բան, որը ռեպորտաժը չի ասում, — շարունակեց Մանուելը, և ձայնը մեղմացավ։ — Այն չի ասում, որ այս վեց ամիսների ընթացքում այդ կինը, ում ես մտադիր էի օգտագործել որպես վահան, ինձ սովորեցրեց՝ ինչ է նշանակում արժանապատվություն։ Ինձ սովորեցրեց լինել պարկեշտ մարդ։ Սովորեցրեց, որ սերը ոչ թե հարուստ ընտանիքների միջև սոցիալական պայմանագիր է, այլ հավատարմություն, ծիծաղ խոհանոցում և անվերապահ աջակցություն։

Մանուելը նայեց դեպի վարագույրը, որտեղ գիտեր, որ կանգնած է նա։

— Մենք սկսեցինք ստով, այո։ Բայց այսօր, բոլորիդ առջև, ուզում եմ ասել միակ ճշմարտությունը, որը նշանակություն ունի. ես սիրահարվել եմ կնոջս։ Ես սիրահարվել եմ Սիլվիային։ Եվ եթե պետք է ընտրեմ իմ հեղինակության և նրա միջև, ես կընտրեմ նրան հազար անգամ։ Ինձ չի հետաքրքրում՝ ինչ եք մտածում դուք կամ իմ բաժնետերերը։ Ինձ հետաքրքրում է՝ ինչ է մտածում նա։

Դահլիճում բացարձակ լռություն էր։ Մանուելը ձեռքը մեկնեց դեպի բեմի կողմը։

— Սիլվիա, խնդրում եմ, դուրս արի։

Սիլվիան դուրս եկավ՝ ոտքերը դողում էին, աչքերը՝ լի արցունքներով։ Նրան չէին հետաքրքրում տեսախցիկները։ Տեսնում էր միայն Մանուելին։

Նա բռնեց նրա ձեռքը ամբողջ աշխարհի առջև։

— Ներիր, որ քեզ ներքաշեցի այս պատմության մեջ, — շշնջաց նա՝ անտեսելով խոսափողերը։ — Կների՞ս ինձ։

— Դու հիմար ես, — լաց եղավ նա՝ ժպտալով։ — Խիզախ հիմար։

Սկանդալը տևեց շաբաթներ, իհարկե։ Որոշ գործընկերներ հեռացան։ Բաժնետոմսերը ժամանակավորապես ընկան։ Իզաբելան հարցազրույցներ տվեց՝ իրեն զոհ ներկայացնելով։

Բայց Մանուելին և Սիլվիային դա չէր հուզում։

Նրանք տեղափոխվեցին սառը պենտհաուսից մի ավելի փոքր տուն՝ այգով, որտեղ տատիկ Ջուլիան կարող էր արևկող անել։ Մանուելը վերակառուցեց իր ընկերությունը՝ սահմանելով մարդկային գրաֆիկներ։ Սիլվիան սկսեց ուսումնասիրել խոհարարություն՝ իր իրական կիրքը։

Մեկ տարի անց «չկայացած հարսանիքի» աղետալի օրվանից՝ նրանք գտնվում էին այդ նոր տան այգում։ Երկու հարյուր հյուր չկար, ընդամենը քսանը. տատիկ Ջուլիան, Դոլորեսը (ով սովորել էր պաշտել հարսին այն բանի համար, թե որքան երջանիկ էր դարձրել որդուն) և մի քանի իսկական ընկերներ։

Մանուելը բարձրացրեց բաժակը։

— Մեկ տարի առաջ ես գոռում էի, որ պետք է ամուսնանամ տասը րոպեից, որովհետև վախենում էի կորցնել ամեն ինչ։ Չգիտեի, որ իրականում պատրաստվում էի ձեռք բերել ամեն ինչ։

Նա շրջվեց դեպի Սիլվիան, ով կրում էր սպիտակ կտավից պարզ զգեստ և երեք ամսական հղի էր։

— Շնորհակալություն իմ խենթ առաջարկն ընդունելու համար։ Շնորհակալություն, որ չփախար, երբ ամեն ինչ վատացավ։

Սիլվիան համբուրեց նրան՝ երկար և խորը համբույրով, որի մեջ ոչ մի խաղ չկար։

— Շնորհակալություն քեզ, — շշնջաց նա նրա շուրթերին, — որ ապացուցեցիր ինձ, որ հեքիաթները երբեմն սկսվում են մղձավանջով, բայց եթե ունես ազնիվ լինելու քաջություն, դրանք կարող են ունենալ երջանիկ ավարտ։

Մանուելը ժպտաց և նայեց երկնքին։

Կյանքը տարօրինակ էր, քաոսային և հրաշալի։ Եվ իր կյանքում առաջին անգամ նա կարիք չուներ նայելու ժամացույցին։ Նա ուներ աշխարհի ամբողջ ժամանակը և կատարյալ կնոջը՝ այն կիսելու համար։

❤️ ՀԱՎԱՆԵՑԻ՞Ք ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ

Դուք հավատո՞ւմ եք ճակատագրին։ Կարո՞ղ էր արդյոք նման խենթ սկիզբը իրական սիրո վերածվել իրական կյանքում։

Կիսվեք մեկնաբանություններում ձեր կարծիքով։ 👇