ՀԱՅՐԸ ՊԱՏԺԻ ՀԱՄԱՐ ԻՐ ԴՍՏԵՐԸ ՀԱՆՁՆԵՑ ՖԵՐՄԵՐԻՆ... ԲԱՅՑ ՆԱ ՎԱՐՎԵՑ ՆՐԱ ՀԵՏ ԻՆՉՊԵՍ ԳԱՆՁԻ ՀԵՏ 😱💔

Իզաբելան կանգնած էր լոգարանի հայելու առաջ՝ պայքարելով կորսետի կեռիկների դեմ, երբ լսեց քրքիջը։

Դա ուրախ ծիծաղ չէր։ Դա այն չոր, դաժան ծիծաղն էր, որը նա լսել էր ողջ կյանքում, և որը միշտ սառեցնում էր արյունը։ Այն գալիս էր հոր աշխատասենյակից՝ կիսաբաց դռան հետևից։

— Պատկերացնո՞ւմ ես, Կառլոս, — ասաց Դոն Էստեբան Մոնտոյայի ձայնը։ — Վերջապես այս դուստրս մի բանի պետք կգա։

Իզաբելայի մատները թուլացան։ Կորսետը մնաց կիսով չափ կոճկված, իսկ սիրտը սկսեց հարվածել կոկորդին։

Նա մոտեցավ բոբիկ, դանդաղ, կարծես տունը կարող էր մատնել իրեն։ Պետք է լսեր։ Պետք է հասկանար։

— Իսկապես կարծո՞ւմ եք, որ այդ մարդը կընդունի… այդ չափսի կնոջը, — հարցրեց մեկ ուրիշը՝ ծաղրական տոնով։

Իզաբելան ճանաչեց Կառլոս Ռիվասին՝ գյուղի վաշխառուին, ով քայլում էր հրապարակով այնպես, կարծես փողն իրավունք էր տալիս բոլորին վերևից նայել։

— Երեկ տեսա նրան այգում, — շարունակեց Կառլոսը։ — Նա… մեծ է։ Շատ մեծ։

Դոն Էստեբանը նորից քրքջաց։

— Միգել Սանտոսը հուսահատորեն կին է փնտրում, իսկ ես հուսահատորեն ուզում եմ մարել պարտքերս։ Արդար փոխանակում է։ Նա ստանում է կնոջը։ Ես ազատվում եմ խնդրից։

Իզաբելայի արյունը խփեց ոտքերին։ Հենվեց սառը պատին։ Խնդի՞ր։ Փոխանակո՞ւմ։

— Իսկ նա գիտի՞, — պնդեց Կառլոսը։

— Ի՞նչը գիտի, — Դոն Էստեբանը անհամբեր էր։

— Որ դուք վաճառում եք նրան՝ խաղային պարտքերը մարելու համար։

Լռություն։ Եվ հետո՝ էլ ավելի տգեղ ծիծաղ։

— Իհարկե չեմ ասի։ Այդ հիմարիկը կկարծի, թե լավություն եմ անում։ Ո՞վ կուզենա նրա նման կնոջը մեր շրջապատում։

Արցունքները հոսեցին Իզաբելայի աչքերից՝ առանց որևէ ձայնի։ Մանկուց սովորել էր լուռ լաց լինել, որպեսզի իրեն չգոռան «դրամա սարքելու» համար։

— Ինչքա՞ն եք պարտք, Դոն Էստեբան։

— Հիսուն հազար պեսո։ Եթե մինչև ամսվա վերջ չվճարեմ, կխլեն տունը… ագարակը… ամեն ինչ։

Հիսուն հազար։ Սա էր նրա կյանքի գինը։

ՎՃԻՌԸ

Երկու ժամ անց դուռը թակեցին։

— Օրիորդ Իզաբելա, — ասաց տնտեսուհի Դոնյա Մարիայի մեղմ ձայնը։ — Հայրդ կանչում է աշխատասենյակ։

Իզաբելան իջավ աստիճաններով։ Գիտեր՝ ինչ է սպասվում, բայց ստիպված էր դիմակ կրել՝ հանգիստ աչքեր, քաղցր ձայն, ճիշտ կեցվածք։

Դոն Էստեբանը նույնիսկ հայացքը չբարձրացրեց, երբ նա ներս մտավ։

— Նստի՛ր։ Հրաշալի լուր ունեմ։

Հրաշալի։ Իզաբելան ուզում էր ծիծաղել անհեթեթությունից, բայց կուլ տվեց հեգնանքը։

— Լսում եմ, հայրիկ։

— Ամուսնություն եմ կազմակերպել քեզ համար։ Շատ հարգարժան մարդ է՝ Դոն Միգել Սանտոսը, այրի է, ագարակ ունի Խալիսկոյում։ Նա համաձայնել է… նույնիսկ իմանալով քո… ֆիզիկական սահմանափակումների մասին։

«Ֆիզիկական սահմանափակումներ»։ Իզաբելան եղունգները խրեց ափերի մեջ։

— Հայրիկ, ես նույնիսկ չեմ ճանաչում այդ մարդուն։

— Կարիք չկա ճանաչելու։ Կարևորն այն է, որ նա հարուստ է և պատրաստ է ընդունել քեզ այնպիսին, ինչպիսին կաս։ Իզաբելա, դու արդեն 23 տարեկան ես։ Մեր շրջապատից ոչ մի տղամարդ քո ձեռքը չի խնդրել։ Սա հրաշք է։

— Իսկ եթե նա դաժա՞ն լինի իմ հանդեպ։

Դոն Էստեբանը կանգ առավ՝ ջղայնացած։

— Դաժա՞ն։ Կարծում ես՝ դու պահանջելու իրավո՞ւնք ունես։ Նայի՛ր քեզ։ Քանի՞ տղամարդ կուզենա քեզ նման կնոջ։

Յուրաքանչյուր բառը հարվածում էր ապտակի պես։

— Ե՞րբ… — հազիվ հարցրեց նա։

— Վաղը։ Կմեկնես լուսաբացին։ Հարսանիքը կլինի նրա ագարակում։ Պարզ, առանց աղմուկի։

Իզաբելան բարձրացրեց գլուխը, և համարձակությունը բարձրացավ մի տեղից, որը նա մեռած էր համարում։

— Ինչքա՞ն է նա տալու քեզ իմ դիմաց։

Հարցը ընկավ կոտրված բաժակի պես։

— Ի՞նչ ասացիր։

— Հարցրի՝ ինչքա՞ն է նա վճարում քեզ ինձ վաճառելու համար։

Դոն Էստեբանը մոտեցավ վառվող աչքերով։

— Լսեցի ամեն ինչ, — շարունակեց Իզաբելան։ — Որ ինձ գեր անվանեցիր։ Որ վաճառում ես պարտքերիդ համար։ Որ ես խնդիր եմ։

— Եվ ի՞նչ ես անելու այդ տեղեկության հետ։

— Ոչինչ, — պատասխանեց նա հաստատուն։ — Որովհետև եթե չգնամ, կասես, որ իմ մեղքով մնացինք փողոցում։ Ինչպես միշտ։

ԱԳԱՐԱԿԸ

Սան Խասինտոյի ագարակը պալատ չէր, ինչպես նա պատկերացնում էր։ Մեծ էր, այո, բայց զուսպ։

Մուտքի մոտ սպասում էր մի բարձրահասակ տղամարդ՝ հոգնած դեմքով և շագանակագույն աչքերով, որոնք կարծես ավելի շատ էին արտասվել, քան ցույց էին տալիս։

Նա իջավ աստիճաններով և բացեց կառքի դուռը։

— Օրիորդ Իզաբելա, — ողջունեց նա ցածր ձայնով։ — Պետք է որ ուժասպառ լինեք։ Թույլ տվեք օգնել։

Նա մեկնեց ձեռքը։

Իզաբելան տատանվեց։ Սպասում էր զզվանք։ Սպասում էր ծաղրանք։

Բայց Միգելը նայեց նրան պարզապես ինչպես մարդու։

Վերցրեց նրա ձեռքն ու իջեցրեց։ Տղամարդը վերցրեց ճամպրուկը, կարծես այն քաշ չուներ, և ուղեկցեց ներս։

— Ձեր սենյակը պատրաստ է։ Կարող եք հանգստանալ։ Երբ ցանկանաք, կխոսենք։

Միգելը պատրաստվում էր դուրս գալ, երբ Իզաբելան տվեց այն հարցը, որն այրում էր նրան լուսաբացից։

— Ինչո՞ւ ինձ գնեցիք։

Միգելը քարացավ՝ ձեռքը դռան բռնակին։

— Գնեցի՞:

— Հայրս ասաց, որ դուք վճարել եք հիսուն հազար պեսո։ Որ ինձ վաճառել է անասունի պես։

Միգելը դանդաղ փակեց դուռը և շրջվեց։ Նրա դեմքին հայտնվեց մի բան, որին Իզաբելան չէր սպասում՝ շփոթմունք… և հետո՝ զսպված զայրույթ։

— Իզաբելա, հայրդ քեզ շատ բաներում է ստել։ Ես քեզ չեմ գնել։

— Բայց… այդ դեպքում ինչո՞ւ…

Միգելը նստեց, կարծես իր պատմության ծանրությունը սեղմում էր նրան։

— Երկու տարի առաջ ես կորցրի կնոջս՝ Աննային, և որդուս։ Դրանից հետո մարդիկ սկսեցին ինձ վերաբերվել որպես վտանգավորի, կարծես տխրությունս վարակիչ լիներ։

— Երբ հայրդ եկավ, ես տեսա հուսահատ մարդու… և հասկացա, որ դու քո կամքով չես գալիս։ Մտածեցի… գուցե կարող ենք օգնել իրար։ Հարգանքով։ Առանց պահանջների։

Իզաբելան կուլ տվեց թուքը։

— Իսկ իմ… «սահմանափակումնե՞րը»։

Միգելը հոնքերը կիտեց։

— Ո՞վ է դրել այդ բառը քո բերանը։

— Ընտանիքս։ Ամբողջ կյանքում։

Միգելը նայեց նրան այնպես, կարծես ցավում էր տեսածից։

— Ուրեմն սկսենք մի բանից. այստեղ ոչ ոք քեզ այդպես չի անվանում։ Եվ այստեղ ոչ ոք քեզ ցածր չի դասում։

ՆԱՄԱԿՆԵՐԸ

Հաջորդ առավոտյան Միգելը շուտ դուրս եկավ դաշտ՝ առանց նայելու։

Իզաբելան, փորձելով կարգի բերել տունը, գտավ կիսաբաց դարակ։ Ներսում նամակներ էին։ Տասնյակներով։ «Իմ սիրելի Աննա…»։

Կարդաց մեկը։ Հետո մյուսը։

«Այսօր տուն բերեցի մի կնոջ։ Սեր չկա։ Երբեք չի լինի։ Սա ընկերակցություն է։ Մի բան՝ լռությունը կոտրելու համար»։

Արցունքները կաթացին թղթի վրա։

Երբ Միգելը հայտնվեց և տեսավ նրան նամակներով, դեմքը քարացավ։

— Ի՞նչ ես անում։

— Ես… մաքրում էի…

— Դու կարդացել ես իմ նամակնե՞րը, — մռնչաց նա։ — Ինչպե՞ս ես համարձակվում։

Իզաբելան կանգնեց՝ դողալով… բայց ոչ վախից։ Զայրույթից։

— Ուզո՞ւմ ես իմանալ որտեղից ինձ այդ «համարձակությունը»։ Մի ամբողջ կյանքի նվաստացումներից։ Կարծում էի՝ գոնե դու… դու ինձ որպես մարդ ես տեսնում։

— Ես երբեք չեմ ասել, որ դու յուրահատուկ ես, — նետեց Միգելը՝ վիրավորված։

— Չասացիր… բայց ձևացրիր։ — Նա բարձրացրեց նամակը։ — «Ընկերակցություն»։ «Հարմար»։ Սա եմ ես քեզ համար։

Միգելը նայեց նրան կարմրած աչքերով։

— Դուրս կորիր։ Դո՛ւրս իմ տնից։

Իզաբելան չսպասեց երկրորդ հրամանի։ Վազեց ճամպրուկի հետևից և դուրս եկավ ճանապարհ՝ առանց հետ նայելու։

ՓՈԹՈՐԻԿԸ

Եվ այդ ժամանակ անձրև սկսվեց։

Ամառային փոթորիկը դաժանորեն թափվեց դաշտերի վրա։ Իզաբելան քայլում էր առանց ուղղության, թրջված, հեկեկալով, մինչև հասկացավ, որ մոլորվել է։

Այդ ժամանակ լսեց ձիու սմբակների ձայնը։

— Իզաբելա՜:

Միգելն էր։

— Խնդրում եմ, — գոռաց նա հուսահատ։ — Վերադարձի՛ր։ Ես չեմ կարող կորցնել ևս մեկին։

Կայծակը լուսավորեց նրան. թրջված էր, ձին՝ նյարդային, իսկ Միգելը… լալիս էր։

— Ինչո՞ւ է քեզ հետաքրքրում, — դողում էր նա։ — Ես ընդամենը «հարմար» եմ, չէ՞:

— Որովհետև ես սխալվեցի։ Որովհետև դու հարմարի հակապատկերն ես։ Դու քաջ ես… դու ուժեղ ես… իսկ ես վախկոտ եմ, որ ուզում էր թաքնվել քո ներկայության հետևում։

ՀԱՏՈՒՑՈՒՄԸ

Ամիսներ անց հրավեր եկավ Դոն Էստեբանի 60-ամյակին։

Դոնյա Մարիան, գունատ, հայտնվեց ագարակում մի լուրով. Դոն Էստեբանը ուզում է չեղարկել ամուսնությունը և վաճառել Իզաբելային մի «իտալացի կոմսի», ով ավելի շատ է վճարում։

— Գնում ենք, — ասաց Միգելը։ — Եվ այս անգամ քեզ չեն ստորացնի։

Պարահանդեսի գիշերը Իզաբելան մտավ մուգ կապույտ զգեստով։ Նա վախեցած դուստր չէր։ Նա կին էր՝ ուղիղ մեջքով։

«Կոմսը» ժպտաց՝ մոտենալով որպես գնորդ… մինչև Իզաբելան խոսեց բավականաչափ բարձր, որ բոլորը լսեն։

— Հայրս ինձ մեկ անգամ վաճառեց։ Այսօր փորձում է վաճառել երկրորդ անգամ։

Իզաբելան պատմեց ճշմարտությունը՝ նամակները, պարտքերը, վիրավորանքները։ Կոմսը հետ քաշվեց՝ ամոթից կարմրած։

Միգելը հանեց փաստաթղթերը։

— Եվ եթե դեռ կասկած ունեք, Դոն Էստեբան, — ասաց նա հանգիստ, — ես չեմ վճարել ձեր դստեր համար։ Դուք հորինել եք այդ պատմությունը։ Բայց ես կարող եմ ապացուցել մեկ այլ բան. եթե կարծում եք, թե կարող եք վախեցնել մեզ փողով… սխալ մարդու եք ընտրել։

Նա բացահայտեց, որ բժիշկ է եղել Գվադալախարայում, կլինիկայի և բազմաթիվ կալվածքների սեփականատեր։

Իզաբելան նայեց հորը վերջին անգամ՝ առանց ատելության։

— Այլևս մի՛ փնտրեք ինձ։ Դուք իմ ընտանիքը չեք։

Եվ նա հեռացավ Միգելի թևը մտած՝ հետևում թողնելով նվաստացման մի ամբողջ կյանք։

Մեկ տարի անց Իզաբելան գրկել էր իր փոքրիկին։

Միգելը գրկեց նրան գոտկատեղից։

— Խոստանում եմ քեզ, Իզաբելա. ոչ ոք այլևս քեզ ապրանքի տեղ չի դնի։ Երբեք։

Իզաբելան վերջապես հասկացավ այն ճշմարտությունը, որը սովորելու համար պահանջվել էր մի ամբողջ կյանք.

Պետք չէր դառնալ ավելի փոքր՝ սիրո արժանանալու համար։ Պարզապես պետք էր գտնել մեկին, ով չէր փորձի փոխել իրեն… այլ կուղեկցեր ❤️

ՀԱՅՐԸ ՊԱՏԺԻ ՀԱՄԱՐ ԻՐ ԴՍՏԵՐԸ ՀԱՆՁՆԵՑ ՖԵՐՄԵՐԻՆ… ԲԱՅՑ ՆԱ ՎԱՐՎԵՑ ՆՐԱ ՀԵՏ ԻՆՉՊԵՍ ԳԱՆՁԻ ՀԵՏ 😱💔

ԻԶԱԲԵԼԱՆ ԿԱՆԳՆԱԾ ԷՐ ԼՈԳԱՐԱՆԻ ՀԱՅԵԼՈՒ ԱՌԱՋ՝ ՉԱՐՉԱՐՎԵԼՈՎ ԿՈՐՍԵՏԻ ԿԵՌԻԿՆԵՐԻ ՀԵՏ, ԵՐԲ ԼՍԵՑ ՔՐՔԻՋԸ 😱

Դա ուրախ ծիծաղ չէր։ Դա այն չոր, դաժան ծիծաղն էր, որը նա լսել էր ողջ կյանքում, և որը միշտ սառեցնում էր արյունը։

Այն գալիս էր հոր աշխատասենյակից՝ միջանցքի վերջում գտնվող կիսաբաց դռան հետևից։

— Պատկերացնո՞ւմ ես, Կառլոս, — ասաց Դոն Էստեբան Մոնտոյայի ձայնը։ — Վերջապես այս դուստրս մի բանի պետք կգա։

Իզաբելայի մատները թուլացան։ Կորսետը մնաց կիսով չափ կոճկված, իսկ սիրտը սկսեց հարվածել կոկորդին։

Նա մոտեցավ բոբիկ, դանդաղ, կարծես տունը կարող էր մատնել իրեն։ Պետք է լսեր։ Պետք է հասկանար։

— Իսկապես կարծո՞ւմ եք, որ այդ մարդը կընդունի… այդ չափսի կնոջը, — հարցրեց մեկ ուրիշը՝ ծաղրական տոնով։

— Երեկ տեսա նրան այգում, — շարունակեց Կառլոսը։ — Նա… մեծ է։ Շատ մեծ։

Դոն Էստեբանը նորից քրքջաց։

Իզաբելայի արյունը խփեց ոտքերին։ Հենվեց սառը պատին։ Խնդի՞ր։ Փոխանակո՞ւմ։

— Իսկ նա գիտի՞, — պնդեց Կառլոսը։

— Ի՞նչը գիտի, — Դոն Էստեբանը անհամբեր էր։

— Որ դուք վաճառում եք նրան՝ խաղային պարտքերը մարելու համար։

Լռություն։ Եվ հետո՝ էլ ավելի տգեղ ծիծաղ։

— Իհարկե չեմ ասի։ Այդ հիմարիկը կկարծի, թե լավություն եմ անում։ Ո՞վ կուզենա նրա նման կնոջը մեր շրջապատում։

— Ինչքա՞ն եք պարտք, Դոն Էստեբան։

— Հիսուն հազար պեսո։ Եթե մինչև ամսվա վերջ չվճարեմ, կխլեն տունը… ագարակը… ամեն ինչ։

Հիսուն հազար։ Սա էր նրա կյանքի գինը։

Իզաբելան հետ քաշվեց, կարծես նրան հրեցին։ Դողալով բարձրացավ սենյակ՝ կորսետը դեռ կիսաբաց, և ընկավ մահճակալին։

23 տարի ապրել էր այդ տանը և երբեք իրեն այդքան ոչնչություն չէր զգացել։ Սեփական հայրը խոսում էր նրա մասին ոչ թե որպես դստեր, այլ որպես ապրանքի։

Երկու ժամ անց դուռը թակեցին։

— Օրիորդ Իզաբելա, — ասաց տնտեսուհի Դոնյա Մարիայի մեղմ ձայնը։ — Հայրդ կանչում է աշխատասենյակ։

Իզաբելան իջավ աստիճաններով, ոտքերը կարծես բամբակից լինեին։ Գիտեր՝ ինչ է սպասվում, բայց ստիպված էր դիմակ կրել՝ հանգիստ աչքեր, քաղցր ձայն, ճիշտ կեցվածք։

Դոն Էստեբանը նստած էր մուգ փայտե գրասեղանի հետևում։ Նույնիսկ հայացքը չբարձրացրեց, երբ նա ներս մտավ։

— Նստի՛ր։ Հրաշալի լուր ունեմ։

Հրաշալի։ Իզաբելան ուզում էր ծիծաղել անհեթեթությունից, բայց կուլ տվեց հեգնանքը, ինչպես կուլ էր տալիս ամեն ինչ։

— Լսում եմ, հայրիկ։

«Ֆիզիկական սահմանափակումներ»։ Իզաբելան եղունգները խրեց ափերի մեջ։

— Հայրիկ, ես նույնիսկ չեմ ճանաչում այդ մարդուն։

— Կարիք չկա ճանաչելու։ Կարևորն այն է, որ նա հարուստ է և պատրաստ է ընդունել քեզ այնպիսին, ինչպիսին կաս։

Դոն Էստեբանը վեր կացավ և սկսեց քայլել սենյակում։

— Իզաբելա, դու արդեն 23 տարեկան ես։ Մեր շրջապատից ոչ մի տղամարդ քո ձեռքը չի խնդրել։ Ոչ մեկը։ Սա հրաշք է։

— Իսկ եթե նա դաժա՞ն լինի իմ հանդեպ։

Դոն Էստեբանը կանգ առավ՝ ջղայնացած։

— Դաժա՞ն։ Կարծում ես՝ դու պահանջելու իրավո՞ւնք ունես։ Նայի՛ր քեզ։ Քանի՞ տղամարդ կուզենա քեզ նման կնոջ։

Յուրաքանչյուր բառը հարվածում էր ապտակի պես։

— Ե՞րբ… — հազիվ հարցրեց նա։

— Վաղը։ Կմեկնես լուսաբացին։ Հարսանիքը կլինի նրա ագարակում։ Պարզ, առանց աղմուկի։ Ամեն ինչ պատրաստ է։

Իզաբելան բարձրացրեց գլուխը, և համարձակությունը բարձրացավ մի տեղից, որը նա մեռած էր համարում։

— Ինչքա՞ն է նա տալու քեզ իմ դիմաց։

Հարցը ընկավ կոտրված բաժակի պես։

Դոն Էստեբանը քարացավ։

— Ի՞նչ ասացիր։

— Հարցրի՝ ինչքա՞ն է նա վճարում քեզ ինձ վաճառելու համար։

Լարվածությունը ձգվեց պարանի պես։

— Ինձ լսո՞ւմ էիր, — թքեց նա։

— Լսեցի ամեն ինչ։ Որ ինձ գեր անվանեցիր։ Որ վաճառում ես պարտքերիդ համար։ Որ ես խնդիր եմ։

Դոն Էստեբանը մոտեցավ վառվող աչքերով։

— Եվ ի՞նչ ես անելու այդ տեղեկության հետ։

Իզաբելան զգաց պարտությունը կոկորդում… բայց, այնուամենայնիվ, պատասխանեց հաստատուն ձայնով.

— Ոչինչ։ Որովհետև եթե չգնամ, կասես, որ իմ մեղքով մնացինք փողոցում։ Ինչպես միշտ։

Թեթևությունը դաժանորեն նկարվեց հոր դեմքին։

— Ճիշտ է։ Գնա հավաքվիր։ Միայն անհրաժեշտը։

Միջանցքում Դոնյա Մարիան գտավ նրան՝ դեմքը ուռած։

— Աղջիկս… ի՞նչ պատահեց։

Իզաբելան սեղմեց շուրթերը։

— Մարիա… դու գիտեի՞ր։

Կինը իջեցրեց հայացքը, և պատասխանը հարված էր. բոլորը գիտեին։ Բոլորը տեսել էին, թե ինչպես են նրան պատրաստում «հանձնման», և ոչ ոք չէր պաշտպանել։

Ամբողջ պատմությունը առաջին մեկնաբանությունում։ 👇
🔷ՀՂՈՒՄԸ ՔՈՄԵՆԹՈՒՄ🧐⬇️