ԱՄՈՒՍԻՆՍ ՇՈՅՈՒՄ ԷՐ ՀՂԻ ՍԻՐՈՒՀՈՒ ՓՈՐԸ ԵՎ ԱՍՈՒՄ, ՈՐ ՎԵՐՋԱՊԵՍ ԺԱՌԱՆԳ ԿՈՒՆԵՆԱ… ԲԱՅՑ ՄԻ ՆԱՄԱԿ ԸՆԴՄԻՇՏ ՓՈԽԵՑ ՆՐԱ ԿԱՅՍՐՈՒԹՅՈՒՆԸ 😱

Ամուսինս շոյում էր հղի սիրուհու փորը և ասում, որ վերջապես ժառանգ կունենա… բայց մի նամակ ընդմիշտ փոխեց նրա կայսրությունը։

«Le Marceau» ռեստորանը միշտ եղել է իշխանության և նրբագեղության խորհրդանիշ։ Ոսկեգույն լույսեր, նուրբ բյուրեղապակյա բաժակներ և դաշնամուր, որը շշնջում էր ջազ՝ կարծես այնտեղ ոչ մի վատ բան չէր կարող պատահել։

Բայց Իզաբել Կորտեսի համար այդ գիշերը դանդաղ, հրապարակային մահապատիժ էր։

Նրա դիմաց կանգնած էր Հեկտոր Վալդեսը՝ նրա ամուսինը արդեն տասնմեկ տարի։ Անթերի, ինքնավստահ, դաժան։ Նրա կողքին՝ առանց ամոթի նշույլի, կանգնած էր Կլաուդիան։ Նրա սիրուհին։ Յոթ ամսական հղի։ Կիպ կանաչ զգեստով։ Մի ձեռքը փորին… կարծես ցուցադրում էր դժվարությամբ նվաճած մրցանակը։

— Եկե՛ք իրատես լինենք, Իզաբե՛լ, — ասաց Հեկտորը՝ առանց նույնիսկ նրան նայելու։ — Կայսրությանը իսկական ժառանգ է պետք։

Նա փաստաթղթեր հրեց դեպի կինը։ Իզաբելն անմիջապես ճանաչեց դրանք. ժառանգության նոր կառուցվածք։ Երկու անուն ջնջված էին կարմիր գծով։

Սոֆիա և Ելենա։ Նրա դուստրերը։ 💔

— Նրանք պարզապես աղջիկներ են, — շարունակեց Հեկտորը՝ գինին ըմպելով։ — Նրանք մեծանում են, ամուսնանում, հեռանում։ Նրանք ժառանգություն չեն երաշխավորում։ Ապագան այստեղ է։

Նա կռացավ և համբուրեց Կլաուդիայի փորը՝ դանդաղ, հպարտորեն։ Հյուրերից ոմանք անհարմար զգացին։ Մյուսները ձևացրին, թե չեն տեսնում։

— Վերջապես ես որդի կունենամ, — ասաց նա։ — Իսկական ժառանգ։

Կլաուդիան ինքնագոհ ժպտաց։ — Մեր որդին պատվով կկրի քո անունը, — շշնջաց նա։ — Ես կարողացա տալ քեզ այն, ինչ քեզ պետք էր։

Իզաբելը զգաց, որ իր ներսում ինչ-որ բան կոտրվեց։

Բայց նա չլացեց։ Նա չաղաչեց։ Նա չգոռաց։

Նա ստորագրեց թղթերը մի հանգստությամբ, որը շփոթեցրեց Հեկտորին։

— Այդքան հե՞շտ, — հարցրեց նա՝ զարմացած։ — Գիտեի, որ կհասկանաս։

Իզաբելը դանդաղ բարձրացրեց հայացքը։ — Ես ստորագրեցի, որովհետև դու արժանի ես ճիշտ այն ամենին, ինչ հիմա լինելու է։

Նա բացեց պայուսակը և հանեց մասնավոր բժշկական լաբորատորիայի տարբերանշանով կնքված մի ծրար։ Նա դրեց այն ուղիղ ենթադրյալ ժառանգի անվան վրա։

— Դու տարված ես արյամբ, — մեղմ ասաց նա։ — Նախքան տոնելը… պետք է կարդաս սա։

Հեկտորի դեմքը լարվեց։ Կլաուդիան գունատվեց։

— Բա՛ց արա, — շշնջաց Իզաբելը։ — Թե՞… վախենում ես բացահայտել ճշմարտությունը քո սեփական կայսրության մասին։

Դաշնամուրը լռեց։ Լռությունը բացարձակ էր։ Ինչ-որ բան պատրաստվում էր ոչնչացնել ամեն ինչ։

Հեկտորը վերցրեց ծրարը լարված ժպիտով՝ ավելի շատ հպարտությունից, քան հետաքրքրասիրությունից դրդված։

— Միշտ այնքան դրամատիկ ես, Իզաբե՛լ, — ասաց նա՝ բացելով այն։ — Ի՞նչ կարող է ասել մի թուղթ, որ մենք արդեն չգիտենք։

Նա հանեց զեկույցը։ Կարդաց առաջին տողը։ Հետո՝ երկրորդը։ Գույնը հեռացավ նրա դեմքից։

— Այդ ի՞նչ է, — հարցրեց Կլաուդիան՝ նյարդայնացած ձեռքը դնելով փորին։ Հեկտորը չպատասխանեց։ Նրա աչքերը նորից ու նորից զննում էին փաստաթուղթը, կարծես բառերը պատրաստվում էին փոխվել։

«Վերջնական արդյունք՝ անդառնալի անպտղություն»։ 🚫

Գինու բաժակը ընկավ հատակին։

— Դա անհնար է… — մրթմրթաց Հեկտորը։ — Ես երկու դուստր ունեմ։

Իզաբելը խոսեց ապակու պես սուր հանգստությամբ։ — Դու նրանց ունես, որովհետև ե՛ս էի ուզում։ Մենք դոնոր ենք օգտագործել։ Դու ստորագրել ես… առանց կարդալու։

Լռությունը դաժան էր։

— Ախտորոշումը տասներկու տարվա վաղեմություն ունի, — շարունակեց նա։ — Նույն տարին, երբ բժիշկները քեզ ասացին, որ դու երբեք կենսաբանական երեխաներ չես կարող ունենալ։

Կլաուդիան հետ քայլեց։ — Հեկտո՛ր… ասա, որ դա ճիշտ չէ։

Իզաբելը առաջին անգամ նայեց նրան։ — Ցավում եմ, — ասաց նա։ — Բայց այդ երեխան… նրանը չէ։

Կլաուդիան պոռթկաց լացով։ — Նա երդվեց ինձ, որ ի վիճակի է երեխաներ ունենալ… — հեկեկաց նա։ — Նա ինձ խոստացավ կյանք, անուն, կայսրություն…

Հեկտորը դողում էր։ — Ուրեմն… այս ամե՞նը…

Իզաբելը դանդաղ ոտքի կանգնեց։ — Այս ամբողջ կայսրությունը, — ասաց նա, — կառուցվել է այն ժամանակ, երբ դու հետապնդում էիր մի անուն, որը երբեք չէիր կարող հավերժացնել։

Նա պայուսակից հանեց ևս մեկ փաստաթուղթ և դրեց սեղանին։

— Մինչ դու թագավոր էիր խաղում, ես շարժեցի յուրաքանչյուր խաղաքար։ Բաժնետոմսերը։ Անշարժ գույքը։ Ռեստորանը։ Ամեն ինչ հիմա Սոֆիայի և Ելենայի անունով է։ 👸👸

Հեկտորը փորձեց խոսել, բայց չկարողացավ։

— Իսկ դու, — ավելացրեց Իզաբելը, — պահիր այն միակ բանը, որը երբևէ կարևոր է եղել քեզ համար՝ ազգանունը։

Նա շրջվեց, որ հեռանա։ — Օ՜հ… և ևս մեկ բան, — ասաց նա առանց նրան նայելու։ — Զեկույցը նաև հաստատում է, որ Կլաուդիան գիտեր ճշմարտությունը։

Կլաուդիան սարսափահար բարձրացրեց գլուխը։

— Դու ստեցի՞ր… — շշնջաց Հեկտորը։

Իզաբելը կանգ առավ դռան մոտ։ — Ո՛չ, — ուղղեց նա։ — Դու ինքդ քեզ ստեցիր։

Դաշնամուրը նորից սկսեց նվագել։ Բայց դա այլևս ջազ չէր։ Դա էգոյի վրա կառուցված կայսրության վերջն էր։ 🎹