ՏԱՏԻԿԻՍ ՄԱՀԻՑ ՀԵՏՈ ԱՄՈՒՍԻՆՍ ՇՏԱՊԵՑՐԵՑ ԻՆՁ ՎԱՃԱՌԵԼ ՆՐԱ ՏՈՒՆԸ. ԵՐԲ ԻՄԱՑԱ ՊԱՏՃԱՌԸ, ԶԱՅՐՈՒՅԹԻՑ ՊԱՅԹՈՒՄ ԷԻ ԵՎ ՍՏԻՊԵՑԻ ՆՐԱՆ ՓՈՇՄԱՆԵԼ 🏠😡

Տատիկիս մահից անմիջապես հետո ամուսինս սկսեց ճնշել ինձ, որ վաճառեմ նրա տունը։ Բայց ձեղնահարկում թաքցված մի նամակ բացահայտեց մի գաղտնիք, որը փոխեց ամեն ինչ…

Ես Միրան եմ, 36 տարեկան։ Ապրում եմ Օրեգոն նահանգի Պորտլենդ քաղաքի արվարձանում՝ մի փոքրիկ, խաղաղ թաղամասում, որտեղ հարևանները ձեռքով են բարևում միմյանց պատշգամբներից, իսկ երեխաները հեծանիվ են քշում այնքան, մինչև փողոցի լապտերները վառվեն։ Կողքից իմ կյանքը հավանաբար նման է գեղեցիկ բացիկի վրայի պատկերին։ 🏡

Արդեն յոթ տարի է՝ ամուսնացած եմ Պոլի հետ։ Նա 38 տարեկան է, բարձրահասակ և նիհար, միշտ հագնում է օսլայած վերնաշապիկներ և փայլեցրած կոշիկներ՝ նույնիսկ հանգստյան օրերին։ Աշխատում է ֆինանսական ոլորտում. մի գործ, որի պատճառով նա գրեթե միշտ գամված է հեռախոսին, բայց տանը նա հեշտությամբ մտնում է կատարյալ հայրիկի դերի մեջ։

Մենք ունենք երկվորյակ աղջիկներ՝ Էլլին և Ջունը։ Նրանք չորս տարեկան են և, չգիտես ինչպես, ժառանգել են Պոլի բոլոր գեները՝ ոսկեգույն գանգուրներ, այտերի փոսիկներ և վառ կապույտ աչքեր, որոնք փայլում են, երբ նրանք պատրաստվում են անել մի բան, որ չպետք է անեին։ Ես նրանց սիրում եմ աշխարհում ամեն ինչից շատ, նույնիսկ երբ նրանք պլաստիլինը կպցնում են գորգին կամ հարյուրերորդ անգամ հյութը թափում բազմոցին։ 👨‍👩‍👧‍👧

Կողքից մեր կյանքը կատարյալ էր թվում։ Մենք ապրում էինք հարմարավետ տանը՝ սպիտակ փեղկերով և հետնաբակում՝ կիտրոնի ծառով։ Կիրակի օրերը մենք ձեռք ձեռքի բռնած քայլում էինք դեպի ֆերմերների շուկա՝ սուրճ խմելով, մինչ աղջիկները ընտրում էին մեղրի փոքրիկ բանկաներ։

Ուրբաթ երեկոները ֆիլմի երեկոներ էին՝ սովորաբար «Մոանա»-ն կամ «Սառցե սիրտը», որոնք դիտում էինք արդեն միլիոներորդ անգամ։ Աղջիկները միշտ քնով էին անցնում՝ իրար գրկած, դեռ ֆիլմը չավարտված։ Պոլը նրանց գրկած տանում էր վերև, իսկ հետո մենք միասին լուռ ուտում էինք մնացած ադիբուդին։ 🍿

Նա երբեք չէր մոռանում ծննդյան օրերը կամ տարեդարձերը։ Երբեմն լոգարանի հայելուն փակցված փոքրիկ թղթեր էի գտնում՝ վրան նկարված սրտիկներով։ Նա ասում էր, որ ես «խաղաղությունն եմ իր փոթորկի մեջ»։ Եվ ես հավատում էի նրան։ Իսկապես հավատում էի։ Որովհետև երբ դու ապրում ես սիրո մեջ, դա հեքիաթի նման չէ։ Դա նման է ձգողականության ուժին՝ կայուն, անտեսանելի և միշտ ներկա։

Բայց ամեն ինչ սկսեց փոխվել այն օրը, երբ մահացավ տատիկս։ 💔

Նա 92 տարեկան էր և դեռ ապրում էր այն նույն փոքրիկ տանը, որտեղ մեծացրել էր մայրիկիս։ Այն լուռ կանգնած էր բլրի վրա՝ շրջապատված հորտենզիաներով և հին կաղնիներով։ Այդ տունը մանկությանս երկրորդ օջախն էր։

Նա թխում էր նարդոսով թխվածքաբլիթներ և թեյը լցնում տարբեր սպասքակազմերի բաժակների մեջ՝ պատմելով պատերազմի ժամանակ անցկացրած իր մանկության մասին։ Ամբողջ տունը միշտ բուրում էր նրանով՝ նարդոսի օճառ, «Էռլ Գրեյ» թեյ և այն նուրբ օծանելիքը, որը նա երբեք չէր դադարում օգտագործել։ 👵💐

Պոլը եկավ ինձ հետ հուղարկավորությանը՝ ձեռքս այնքան ամուր սեղմելով, որ գրեթե ցավեցնում էր։ Հիշում եմ՝ արարողության ժամանակ նայեցի նրան։ Ծնոտը լարված էր։ Աչքերը՝ խոնավ ու հոգնած։

Ես կարծում էի, որ նա սգում է ինձ հետ։ Կարծում էի՝ նա հասկանում է։ Բայց հիմա այնքան էլ վստահ չեմ։

Հոգեհացից հետո, երբ աղջիկները մնացին քրոջս հետ, ես մենակ վերադարձա տատիկի տուն՝ հավաքելու նրա վերջին իրերը։ Ես պատրաստ չէի հրաժեշտ տալ այդ տանը։ Դեռ ոչ։

Պոլին դա դուր չեկավ։

— Մեզ փող է պետք, ոչ թե քո հիշողությունները, — ասաց նա՝ կանգնելով դռան մոտ, ձեռքերը խաչած։ Նրա ձայնը ցածր էր, բայց նյարդայնություն էր զգացվում։

Շփոթված շրջվեցի դեպի նա։ — Փո՞ղը։ Պոլ, հազիվ երեք օր է անցել նրա մահից։ Չե՞նք կարող ուղղակի… մի փոքր սպասել։

Նրա հայացքը սահեց դեպի աստիճանները, հետո նորից դեպի ինձ։ — Ես ուղղակի ասում եմ, որ սա հին տուն է։ Վերանորոգման կարիք ունի։ Կանխիկ գումարը մեզ պետք կգար։ Դու ձգձգում ես։

Ես չպատասխանեցի։ Պարզապես կանգնել էի այնտեղ՝ դեռ սեղմելով այն ծածկոցը, որը նա միշտ գցում էր բազկաթոռին։ Կոկորդս սեղմվեց, կարծես մի սուր բան էի կուլ տվել։

Դրսում երկինքը մռայլ էր ու մոխրագույն. այն տեսակը, որը ճնշում է կրծքավանդակդ։ Տան ներսում ամեն ինչ ծանր էր թվում։ Մնացել էին կիսատ կերած կարկանդակներ, դատարկ բաժակներ ճաշասեղանին և այն թանձր լռությունը, որը գալիս է բոլորի գնալուց հետո։

Դանդաղ քայլեցի դեպի նրա ննջասենյակ։ Մահճակալին դեռ նույն ծաղկավոր վերմակն էր, որը նա ուներ տասնամյակներ շարունակ։ Զգուշորեն նստեցի. զսպանակները իմ տակ թույլ ճռռացին՝ կարծես նրանք էլ էին սգում։ 🛌

Պոլը ներս մտավ առանց թակելու։

— Միրա, — ասաց նա՝ անշարժ կանգնելով դռան մոտ, — արդեն ուշ է։ Պետք է գնանք։

— Ինձ ընդամենը մի քանի րոպե է պետք։

Նա հոգոց հանեց։ — Էլ ի՞նչ կա հավաքելու։ Ամբողջ օրն այստեղ ենք։

Ես չպատասխանեցի։ Նայում էի պահարանի վրայի լուսանկարին։ Տատիկը գրկել էր ինձ, երբ դեռ փոքրիկ էի, և մենք երկուսս էլ ծիծաղում էինք։ Նրա ծիծաղն արձագանքեց մտքիս մեջ՝ մեղմ ու բարի։

Երբ վեր կացա, որ դուրս գամ, լսեցի, որ ինչ-որ մեկը կանչում է անունս։ Շրջվեցի և տեսա տիկին Կալահանին՝ տատիկիս վաղեմի հարևանուհուն, ով կանգնած էր դարպասի մոտ։ Նա նյարդայնացած շուրջը նայեց, հետո շշնջաց.

— Եթե իմանայիր, թե ինչ էր անում ամուսինդ այստեղ… երբ տատիկդ դեռ ողջ էր։

Նա մի փոքրիկ, հնաոճ բանալի դրեց ափիս մեջ։ Հանկարծ հիշեցի. դա ձեղնահարկի բանալին էր։ 🗝️

— Ի՞նչ նկատի ունեք՝ ի՞նչ էր անում ամուսինս։ Եվ որտեղի՞ց Ձեզ այս բանալին, — հարցրի ես։

— Դա ես չպետք է ասեմ, — մրթմրթաց տիկին Կալահանը։ — Տատիկդ տվեց այն ինձ մահվանից մոտ մեկ ամիս առաջ։ Ասաց, որ պետք է անձամբ հանձնեմ քեզ։

Տարօրինակ սառը սարսուռ անցավ մեջքովս։

Պոլը վերադարձել էր մեքենայի մոտ և ինչ-որ բան էր գրում հեռախոսով։

Խորը շունչ քաշեցի և շրջվեցի դեպի տիկին Կալահանը։ — Շնորհակալություն։

Նա թույլ գլխով արեց և հեռացավ առանց այլևս մի բառ ասելու։

Մի պահ կանգնեցի այնտեղ՝ նայելով ափիս մեջ գտնվող բանալուն։ Հետո շրջվեցի դեպի Պոլը։

— Կարո՞ղ ես մեքենայով աղջիկների հետ տուն գնալ։ Ես հետո տաքսի կկանչեմ։ Պարզապես… ինձ մի փոքր էլ ժամանակ է պետք։

Նա կտրվեց հեռախոսից՝ հոնքերը կիտելով։ — Միրա, լո՞ւրջ ես ասում։

— Երկար չեմ մնա։

Նա բերանը բացեց, որ վիճի, բայց դեմքիս արտահայտությունը երևի կանգնեցրեց նրան։

— Լավ, — մրթմրթաց նա՝ անցնելով կողքովս։ — Ամբողջ գիշեր չմնաս։

Ես դիտեցի, թե ինչպես է նա հեռանում, հետո շրջվեցի դեպի տունը։ Ձեռքերս թեթևակի դողում էին, երբ բարձրանում էի աստիճաններով։ Փայտը ճռռում էր ծանրությանս տակ. յուրաքանչյուր քայլն ավելի բարձր էր հնչում, քան հիշում էի։

Վերևում տատանվեցի։ Ձեղնահարկի դուռը փոքր էր, մի քանի անգամ ներկված, իսկ բռնակը մի փոքր ծուռ էր։

Բանալին մտցրի փականի մեջ։ Չխկաց։

Սիրտս բաբախում էր, երբ պտտեցի բռնակը և հրեցի դուռը։

Երբ բացեցի ձեղնահարկը, չգիտեի՝ ինչ սպասել։ Գուցե հին լուսանկարներով տուփ, տատիկի թաքցրած թխվածքաբլիթների տուփերից մեկը, կամ նույնիսկ մոռացված գանձ նրա անցյալից։ Մտածում էի՝ գուցե գտնեմ սրտառուչ հիշողություններով լի օրագիր։ 📔

Բայց երբ ներս մտա, այնտեղ պարզապես… լուռ էր։ Օդը չոր էր և բուրում էր մայրիով ու փոշով։ Հատակը ճռռաց ոտքերիս տակ, երբ առաջ շարժվեցի։ Միակ լամպի լույսը մեկ անգամ թարթեց, հետո կայունացավ։ Ամեն ինչ սովորական էր թվում։ Դեղնած գրքերի կույտեր, խամրած մարկերով մակագրված ստվարաթղթե տուփեր, անկյունում կոկիկ ծալված ծածկոցների կույտ։

Հետո տեսա այն։ Մի շագանակագույն կաշվե ճամպրուկ դրված էր հեռավոր պատի մոտ, եզրերը հարթվել էին ժամանակից և օգտագործումից։ 💼

Շունչս կտրվեց։ Ես հիշում էի այդ ճամպրուկը։ Երբ փոքր էի, բարձրանում էի դրա վրա՝ ձևացնելով, թե դա ծովահենների գանձերի սնդուկ է։ Տատիկը մասնակցում էր խաղին՝ ինձ տալով փայլաթիթեղով փաթաթված շոկոլադե «ոսկե մետաղադրամներ» և ծիծաղում ամեն անգամ, երբ ես գոռում էի. «Լսո՛ւմ եմ, կապիտա՛ն»։

Ծնկի իջա կողքին և դանդաղ արձակեցի ամրակները։ Ներսում հին ֆոտոալբոմների և ծրարների շերտեր էին, որոշները հազիվ էին պահվում ռետինե կապիչներով։ Կային սեփականության վկայականներ, հին ապահովագրական թղթեր, կոմունալ վճարումների անդորրագրեր, և ամենավերևում՝ մի ծրար՝ իմ անունով։

Ձեռագիրը դողդոջուն էր, բայց անսխալականորեն նրանն էր։

«Միրային», — գրված էր վրան։

Կոկորդս սեղմվեց։ Մատներս դողում էին, երբ պատռեցի ծրարը։

Նամակը սկսվում էր այսպես. «Եթե կարդում ես սա, սիրելիս, նշանակում է՝ ես լքել եմ այս աշխարհը։ Ես սա թաքցրել էի քեզնից, որպեսզի պաշտպանեմ քեզ։ Բայց նույնիսկ վերևից ես կփորձեմ քեզ ապահով պահել»։

Դժվարությամբ կուլ տվեցի՝ արդեն զգալով ծանրությունը կրծքիս վրա։

Նա գրել էր, որ մահվանից մոտ մեկ տարի առաջ Պոլը սկսել էր այցելել իրեն իմ թիկունքում։

Սկզբում շփոթված թարթեցի աչքերս։ Հետո շարունակեցի կարդալ։ 😨

Նա ասել էր տատիկին, որ պետք է վաճառի տունը և տեղափոխվի խնամքի կենտրոն։ Պնդել էր, որ մեզ փող է պետք և զգուշացրել էր ոչինչ չասել ինձ, հակառակ դեպքում իմ ամուսնությունը կքանդվի։

Տատիկը գրել էր, որ նա հաճախ էր այցելում, միշտ լավ հագնված և առերես քաղաքավարի, բայց նրա աչքերում ինչ-որ սառը բան կար։ Սկզբում նա մերժել էր։ Չէր ցանկանում որևէ վատ բան հավատալ այն մարդու մասին, ում հետ ես ամուսնացել էի։

Բայց Պոլը համառ էր։ Նա ասել էր բաներ, որոնք վախեցրել էին տատիկին. բաներ մեր ֆինանսների, իմ մասին, և որ կկորցնենք տունը, եթե նա արագ չգործի։

Ի վերջո, նա տեղի էր տվել։ Ստորագրել էր ինչ-որ նախնական փաստաթղթեր, բայց երբեք չէր հասցրել վերջնական վաճառքին։ Նա խորապես զղջում էր դրա համար և գրել էր, որ ցավում է, որ նույնիսկ լսել է նրա ստերը։

Աչքերս այրվում էին։ Ձեռքերս այնքան ուժեղ էին դողում, որ ստիպված էի նամակը դնել ծնկներիս։

Հետո եկավ նամակի վերջին մասը՝ տողեր, որոնք երբեք չեմ մոռանա.

«Եթե կարողանաս ապացուցել, որ Պոլը խաբել է ինձ, տունը քոնն է։ Ես բոլոր փաստաթղթերը ձևակերպել եմ քո անունով։ Զգույշ եղիր, սիրելիս։ Պոլին մեծ գումար էր պետք, և ես չգիտեմ՝ ինչու։ Հույս ունեմ՝ նա քեզ ու երեխաներին փորձանքի մեջ չի գցի։

Սիրով՝ Տատիկ Էլիզաբեթ»։

Երկար ժամանակ նստած մնացի այնտեղ. ձեղնահարկը հանկարծ ավելի ցուրտ թվաց, քան առաջ։ Ուղեղս թմրել էր։ Նորից կարդացի նամակը։ Հետո կարդացի երկրորդ անգամ։ Անհնար էր թվում հավատալ։

Պոլը՝ այն մարդը, ով համբուրում էր ինձ ամեն գիշեր քնելուց առաջ, ով օգնում էր լողացնել մեր աղջիկներին, ով ասում էր, որ ես իր կյանքի սերն եմ, շանտաժի էր ենթարկել իմ մահացող տատիկին։ 😡🥀

Ձեռքս մտցրի ճամպրուկի մեջ և հանեցի ամեն ինչ։ Այնտեղ էր տան սեփականության վկայականը, նրա կտակը, ստորագրված, բայց անավարտ առուվաճառքի պայմանագիրը և մի քանի այլ փաստաթղթեր, որոնք հաստատում էին այն ամենը, ինչ նա գրել էր։ Նա մահվանից ամիսներ առաջ ինձ նշանակել էր գույքի միակ ժառանգորդ։

Մինչ ես ցած իջա, արևն արդեն մայր էր մտել։ Տաքսի կանչեցի և ճամպրուկը տարա դեպի մայթեզր։ Ուղիղ տուն չգնացի։ Կանգ առա 24-ժամյա պահեստային կենտրոնում և ճամպրուկը կողպեցի նրանց ամենափոքր խցիկներից մեկում։ Դրանից հետո գնացի բանկ և ամենակարևոր փաստաթղթերը՝ կտակը, վկայականը և նամակը, դրեցի բանկային պահատուփի մեջ, որը գրանցված էր միայն իմ անունով։

Այդ գիշեր ես չքնեցի։

Երբ հաջորդ առավոտ Պոլը ներս մտավ՝ դեռ վերնաշապիկով և փողկապով, ես սպասում էի նրան խոհանոցում։

— Ո՞ւր են աղջիկները, — սովորականի պես հարցրեց նա՝ բանալիները ցած դնելով։

— Քրոջս տանը, — պատասխանեցի ես՝ նայելով նրան։ — Նախ պետք է խոսեի քեզ հետ։

Նրա ժպիտը մարեց։ — Միրա, ի՞նչ է կատարվում։

Խորը շունչ քաշեցի։ — Ինչո՞ւ էիր ճնշում գործադրում տատիկիս վրա մահվանից առաջ։ Ինչի՞ համար էր քեզ պետք այդ գումարը։

Նա քարացավ։

Շրթունքները բացվեցին, բայց սկզբում ոչ մի բառ դուրս չեկավ։ Հետո նա կարճ, կեղծ ծիծաղ տվեց։ — Ինչի՞ մասին ես խոսում։ Քեզ ինչ-որ բա՞ն են ասել թաղմանը։ Դու հոգնած ես, Միրա։ Դու սգում ես։ Հասկանում եմ։

— Ոչ, — ասացի ես՝ ցածր, բայց հաստատուն։ — Մի՛ արա դա։ Մի՛ փորձիր խելագարի տեղ դնել ինձ։

Նա անհարմար շարժվեց։ — Սա անհեթեթություն է։

— Ես գտա նրա նամակը, Պոլ։ Ես ամեն ինչ գտա։ Սեփականության վկայականը իմ անունով է։ Նա ամեն ինչ գրի է առել։ Ամեն մի բառը, որ ասել ես նրան։ 📄⚖️

Այդ պահին ես տեսա դա. վախի կայծը նրա աչքերի խորքում։ Դիմակը սկսեց սահել։

— Նա սխալ է հասկացել, — արագ ասաց նա։ — Ես երբեք չեմ ստիպել նրան։ Պարզապես փորձում էի օգնել։ Տունը վերանորոգման կարիք ուներ, իսկ մենք փողի մեջ չենք լողում, Միրա։ Դու գիտես դա։

— Ինչո՞ւ չեկար ինձ մոտ։

— Փորձում էի պաշտպանել քեզ։ Ներդրումը… այն պետք է շտկեր ամեն ինչ։

Աչքերս նեղացրի։ — Ի՞նչ ներդրում։

Նա տատանվեց։

— Ավելի լավ է՝ հիմա ասես ճշմարտությունը, — ասացի ես։ — Որովհետև ես արդեն գիտեմ, որ դու փող ես կորցրել։ Ինչը չգիտեմ՝ դա գումարի չափն է և թե ուր է այն գնացել։

Նա ծանր նստեց խոհանոցի սեղանի մոտ՝ դեմքը թաղելով ձեռքերի մեջ։

— Մեկ տարի առաջ, — սկսեց նա, — գործընկերներիցս մեկը՝ Ջեյսոնը, ասաց, որ ներքին ինֆորմացիա ունի կրիպտո-ստարտափի մասին։ Երաշխավորված եկամուտ։ Եռապատիկն այն գումարի, որ կդնեինք։ Մտածեցի՝ եթե կարողանամ արագ շահույթ ստանալ, վերջապես կդադարենք անհանգստանալ հիփոթեքի, Էլլիի նախակրթարանի վարձի և մնացածի մասին։

— Այսինքն՝ դու մեր խնայողություննե՞րն ես դրել։ 💸

— Դրա երկու երրորդը, — ցածրաձայն ասաց նա։

Զգացի, կարծես օդը քաշեցին թոքերիցս։

Նա շարունակեց. — Եվ երբ այն փլուզվեց, ես խուճապի մատնվեցի։ Սկսեցի գումարներ տեղաշարժել։ Քեզ ասացի, թե հավելյալ հարկային պարտավորություններ ունենք, և որ տանիքը վերանորոգման կարիք ունի։ Մտածում էի՝ կկարողանամ ուղղել իրավիճակը, մինչ դու կիմանաս։

Ձեռքերս բռունցքվեցին։ — Ու դրա փոխարեն դու գործեցիր իմ թիկունքում և փորձեցիր ահաբեկել 92-ամյա կնոջը, որպեսզի վաճառի իր տունը. միակ վայրը, որը երբևէ իմն եմ համարել։

— Ես չէի ուզում, որ ամեն ինչ այսքան հեռու գնա։

— Բայց գնաց։ Եվ դու ստեցիր ինձ։ Ստեցիր մեկ տարի շարունակ։

Նա վեր կացավ՝ քայլելով դեպի ինձ։ — Միրա, խնդրում եմ։ Գիտեմ, որ սխալվել եմ։ Բայց ես դա արել եմ մեզ համար։ Աղջիկների համար։ Մի՛ կործանիր մեր ամբողջ կյանքը մեկ սխալի պատճառով։

— Մե՞կ սխալ։ — դառը ծիծաղեցի ես։ — Դու գողացար մեր խնայողությունները։ Դու մանիպուլյացիայի ենթարկեցիր մահացող տատիկիս։ Դու ստիպեցիր ինձ կասկածել իմ սեփական վշտին։ Դա սխալ չէ, Պոլ։ Դա այն է, թե ով ես դու։

Մենք ժամերով վիճեցինք։ Ես գոռում էի։ Նա լալիս էր։ Աղաչում էր չքանդել մեր ընտանիքը և ասում, որ կուղղի ամեն ինչ։ Խոստացավ գնալ թերապիայի, խոստովանել ամեն ինչ և երբեք այլևս չստել։

Բայց ես չէի կարողանում նույնիսկ նայել նրան։

Այդ գիշեր ես քնեցի բազմոցին։ Հաջորդ առավոտ զանգահարեցի փաստաբանին։

Ամսվա վերջում ապահարզանի փաստաթղթերը ներկայացված էին։ Ես չգոռացի և դռներ չշրխկացրի։ Թույլ տվեցի, որ փաստաբանս զբաղվի այդ խառնաշփոթով, և համոզվեցի, որ աղջիկները հեռու մնան այդ ամենից։ Պոլը տեղափոխվեց երկու շաբաթ անց։ Ես պահեցի տունը։ Այն տունը, որն ի սկզբանե երբեք իրենը չի եղել։ 🏠❤️

Ես փոխեցի փականները։ Ներկեցի հյուրասենյակը։ Գտա տատիկի և ինձ հետ արված հին լուսանկարը, որտեղ միասին թխվածք էինք պատրաստում, և դրեցի բուխարու դարակին։ Շրջանակի մեջ առա նրա նամակը և դրեցի աշխատասենյակումս՝ ոչ թե որպես դավաճանության հիշեցում, այլ որպես սիրո հիշեցում։

Որովհետև ի վերջո նա պաշտպանեց ինձ։ Նույնիսկ այն տղամարդուց, ով մի ժամանակ խոստացել էր, որ երբեք չի ցավեցնի ինձ։

Եվ դա, ավելի քան որևէ այլ բան, փրկեց ինձ։