Ջուլիան Թորնը մի մարդ էր, ով ապրում էր շատ խիստ, շատ թանկարժեք ժամացույցով։ Ժամանակը միակ արժույթն էր, որ նա չէր կարող արտադրել, ուստի նա կուտակում էր այն, կառավարում և վաճառում ամենաբարձր գին առաջարկողին։ Նա չպետք է լիներ Կոնեկտիկուտում։ Նա պետք է լիներ Բեռլինի ապակեպատ խորհրդակցությունների սենյակում՝ կնքելու մի գործարք, որը կփոխեր եվրոպական տեխնոլոգիական աշխարհը։
Բայց Ատլանտյան օվկիանոսի վրա՝ 30,000 ոտնաչափ բարձրության վրա, մասնավոր ինքնաթիռի լռությունը դարձել էր խլացուցիչ։ ✈️
Նա նայել էր իր դիմացի դատարկ կաշվե աթոռին՝ մի աթոռի, որը միշտ դատարկ էր, և կրծքավանդակի կենտրոնում զգացել էր հանկարծակի, ուժգին ձգողություն։ Դա սրտի կաթված չէր։ Դա ավելի վատ բան էր։ Դա գիտակցումն էր, որ նա չի հիշում, թե վերջին անգամ երբ է արթնացել իր սեփական տանը առանց զարթուցիչի, կամ վերջին անգամ երբ է տեսել իր երեխաներին, երբ արևը դեռ շողում էր։
Նա օդաչուին հրահանգեց վայրէջք կատարել։ Չեղարկեց հանդիպումները։ Նախապես չզանգեց։
Հիմա, կանգնած Գրինվիչի իր հսկայական կալվածքի նախասրահում, Ջուլիանն իրեն ներխուժողի պես էր զգում։ Տունը շքեղ էր՝ նրա միլիարդների վկայությունը. մարմարե հատակներ, որոնք փայլում էին սառույցի պես, կամարակապ առաստաղներ, որոնք կլանում էին ձայնը, արվեստի գործեր, որոնք ավելի թանկ արժեին, քան մարդկանց մեծ մասը վաստակում է ամբողջ կյանքում։
Բայց այնտեղ ցուրտ էր։ Լուռ էր։ Դա թանգարան էր, ոչ թե տուն։ 🏛️
Նա թուլացրեց մետաքսե փողկապը՝ զգալով, թե ինչպես է վերջապես հանում օղակը պարանոցից։ Ճամպրուկը թողեց մեծ աստիճանների մոտ և քայլեց դեպի արևելյան թև։
Այնտեղ էր գտնվում մանկական սենյակը։ Այնտեղ էին ապրում եռյակները՝ Նոյը, Լիամը և փոքրիկ Քլոեն, սովորաբար դայակների հսկողության տակ, ովքեր արդյունավետ էին, որակավորված և սարսափած էին իրենից։
Նա ակնկալում էր լսել հեռուստացույցի ձայնը։ Կամ գուցե երեք տարեկանների քաոսային ճիչերը՝ խաղալիքի համար կռվելիս։ Կամ գուցե պարզապես լռություն՝ այն տեսակը, երբ երեխաներին բաժանում են տարբեր անկյուններում՝ պլանշետներով զբաղեցնելով։
Դրա փոխարեն, երբ մոտեցավ խաղասենյակի երկփեղկանի դռներին, նա մի ձայն լսեց։
Դա գլխավոր տնային տնտեսուհու՝ տիկին Հոլոուեյի կտրուկ, չոր տոնը չէր։ Դա տաք մեղրի պես փափուկ և մեղեդային ձայն էր, որը երգում էր մի մեղեդի, որը ծանոթ էր թվում, բայց միաժամանակ՝ լիովին նոր։ 🍯🎶
Ջուլիանը կանգ առավ։ Դուռը մի փոքր բաց էր։ Նա չպետք է լրտեսեր։ Նա այս տան տերն էր. պետք է ներս մտներ և հայտարարեր իր ներկայության մասին։
Բայց նա չարեց դա։ Չկարողացավ։
Նա հրեց դուռն այնքան, որ տեսնի ներսը, և շունչը կտրվեց։
Ուշ կեսօրվա արևը թափվում էր պատուհաններից՝ սենյակը վերածելով ոսկու և սաթի կալեյդոսկոպի։ Փոշու հատիկները պարում էին լույսի մեջ՝ ինչպես փոքրիկ, կախված աստղեր։ Եվ այնտեղ՝ փափուկ կրեմագույն գորգի կենտրոնում, նստած էր Սառան։
Նա նոր դայակն էր։ Ջուլիանը նրան աշխատանքի էր ընդունել երկու շաբաթ առաջ՝ հիմնվելով ռեզյումեի և հանդիպումների արանքում կայացած հինգ րոպեանոց Zoom զանգի վրա։ Հիշում էր՝ մտածել էր, որ նա չափազանց երիտասարդ է, չափազանց անփորձ։ Այսօր նա հագել էր ջինսեր և պարզ, լայն բեժ սվիտեր, մազերը հավաքել էր անփույթ փնջով, ինչը հակասում էր սպասարկող անձնակազմի խիստ դրես-կոդին։ Նա բոբիկ էր։
Բայց Սառան չէր պատճառը, որ Ջուլիանը սեղմեց դռան շրջանակն այնքան ուժգին, որ մատները սպիտակեցին։
Պատճառը նրա երեխաներն էին։
Նոյը, Լիամը և Քլոեն նստած էին նրա շուրջը՝ շրջան կազմած։ Նրանք չէին վազվզում։ Չէին գոռում։ Չէին կպել էկրաններին։
Նրանք նստած էին խաչապատիկ, փոքրիկ մեջքերը՝ կատարելապես ուղիղ, աչքերը՝ մեղմ փակված։ 🧘♂️
Շրջանի կենտրոնում դրված էին երեք հարթ, ողորկված գետի քարեր։ Մեկը մոխրագույն, մեկը սպիտակ, մեկը՝ սև պուտիկավոր։
— Լավ, — շշնջաց Սառան։ Նրա ձայնը հրաման չէր, այլ հրավեր։ — Խորը շունչ քաշեք… լցրեք փորիկը փուչիկի պես… մեկ, երկու, երեք…
Եռյակները միաժամանակ ներշնչեցին՝ փոքրիկ կրծքավանդակները լայնացնելով։ Ջուլիանը դիտում էր՝ հիպնոսացած։ Նա տեսել էր, թե ինչպես է Նոյը քառասուն րոպե հիստերիա սարքում, որովհետև տոստը կտրել էին եռանկյունաձև, ոչ թե քառակուսի։ Տեսել էր, թե ինչպես է Լիամը կծում նախորդ դայակին։
Իսկ հիմա՞։ Լիամը նման էր մանրակերտ վանականի։
— Եվ դանդաղ արտաշնչեք, — քնքշորեն ասաց Սառան։ — Կարծես մոմ եք փչում, բայց չեք ուզում արթնացնել կրակը։ Օգտագործեք «վուշ» ձայնը։
Երեխաները արտաշնչեցին։ Քլոեն՝ ամենափոքրը, մեկ աչքը բացեց՝ ստուգելու, թե արդյոք ճիշտ է անում, ապա արագ փակեց, երբ տեսավ, որ Սառան ժպտում է իրեն։
— Հիմա, — մեղմ ասաց Սառան, — վերցրեք ձեր երախտագիտության քարերը։
Երեք փոքրիկ ձեռքեր մեկնվեցին և վերցրին քարերը։ Նրանք սեղմեցին դրանք կրծքներին այնպիսի ակնածանքով, որ Ջուլիանի սիրտը ցավաց։
— Մտածեք մեկ բանի մասին, — շարունակեց Սառան, — ընդամենը մեկ փոքրիկ բանի, որն այսօր ջերմացրել է ձեր սիրտը։ Գուցե դա արևի շողն էր։ Գուցե հապալասն էր, որ կերանք նախաճաշին։ Գուցե գրկախառնությունն էր։
Սենյակում լռություն տիրեց, բայց դա տան մնացած մասի ծանր, միայնակ լռությունը չէր։ Դա կենդանի, շնչող լռություն էր։
— Ինձ դուր եկավ միջատը, — շշնջաց Նոյը՝ աչքերը դեռ փակ։ — Զատիկը պատուհանի վրա։ 🐞
— Դա շատ գեղեցիկ զատիկ էր, — համաձայնեց Սառան։
— Ինձ դուր եկավ… դուր եկավ, որ դու սարքեցիր իմ բեռնատարը, — մրմնջաց Լիամը։
— Խնդրեմ, ընկերս, — ասաց Սառան։
Հետո խոսեց Քլոեն։ Նրա ձայնը հազիվ լսելի ծվծվոց էր։ — Ինձ դուր եկավ, որ պապան միջանցքի նկարի մեջ է։
Ջուլիանը զգաց, կարծես բռնցքամարտիկի հարված ստացավ ուղիղ ստամոքսին։ 👊
Նա կանգնած էր այնտեղ՝ մի մարդ, ով կայսրություններ էր կառավարում, մարդ, ով մեկ հեռախոսազանգով շուկաներ էր շարժում, և իրեն զգում էր լիովին, ամբողջապես անպետք։ Նա գնում էր նրանց խաղալիքներ։ Գնում էր հագուստ։ Բացել էր հիմնադրամներ, որոնք կապահովեին, որ նրանք երբեք ստիպված չլինեն աշխատել։
Բայց նա երբեք չէր սովորեցրել նրանց շնչել։ Երբեք չէր սովորեցրել շնորհակալ լինել զատիկի համար։ Եվ նա հաստատ չգիտեր, որ դստեր օրվա լավագույն պահը միջանցքում կախված իր անշարժ լուսանկարին նայելն էր, որովհետև իրական մարդը երբեք այնտեղ չէր։
Նա դժվարությամբ կուլ տվեց պոկը։ Ձայնը լսելի էր լուռ սենյակում։
Սառան կտրուկ բարձրացրեց գլուխը։
Նրա լայն, շագանակագույն աչքերը հանդիպեցին Ջուլիանի հայացքին դռան արանքից։ Նա շունչը պահեց՝ ձեռքով փակելով բերանը։ Կախարդանքը կոտրվեց։
— Պարոն Թո՞րն, — կակազեց նա՝ ծնկների վրա շարժվելով։ — Ես… ես չէի… Մենք ձեզ չէինք սպասում մինչև ուրբաթ։
Երեխաները բացեցին աչքերը։
Մի վայրկյան շփոթմունք տիրեց։ Նրանք թարթեցին աչքերը արևի դեմ՝ նայելով մեկ Սառային, մեկ դռան մոտ կանգնած տղամարդուն։
Հետո ճանաչումը ծագեց Լիամի դեմքին։
— Պապա՞։
Դա ուրախության ճիչ չէր։ Դա հարց էր։ Կարծես վստահ չլիներ՝ սա հոլոգրամ է, թե՞ երազ։
Ջուլիանը ամբողջությամբ բացեց դուռը և ներս մտավ։ Նա իրեն չափազանց մեծ էր զգում սենյակում. նրա մուգ կոստյումը հակադրվում էր փափուկ գույներին և նուրբ մթնոլորտին։
— Ողջույն, — խռպոտաց Ջուլիանը։ Նա մաքրեց կոկորդը և փորձեց մեղմացնել ձայնը՝ թոթափելով գլխավոր տնօրենի դիմակը։ — Ողջույն, տղաներ։
— Պարոն Թորն, ես շատ եմ ներողություն խնդրում, — ասաց Սառան՝ հիմա արդեն ոտքի կանգնելով և նյարդային հարթեցնելով սվիտերը։ — Մենք ուղղակի կատարում էինք մեր կեսօրյա մեդիտացիան։ Ես կարող եմ կարգի բերել նրանց և…
— Ոչ, — ընդհատեց Ջուլիանը։ Նա ավելի առաջ գնաց սենյակի մեջ։ Նայեց Սառային, իսկապես նայեց նրան՝ առաջին անգամ։ Նա սարսափած չէր իրենից։ Նա պաշտպանում էր նրանց։ Նա փոքր-ինչ առաջ էր եկել երեխաներից՝ նուրբ, բնազդային շարժումով։
— Մի՛ կանգնեք, — ասաց Ջուլիանը։ — Խնդրում եմ։
Նա նայեց Քլոեին։ Նա դեռ պահել էր իր քարը։
— Կարո՞ղ եմ… — Ջուլիանը տատանվեց։ Նա իրեն ծիծաղելի էր զգում։ — Կարո՞ղ եմ ես էլ անել դա։
Սառան թարթեց աչքերը։ Նրա դեմքի շոկը զավեշտալի էր։ — Դուք… ուզում եք մասնակցել շնչառական շրջանի՞ն։
— Եթե տեղ կա։
Դանդաղ ժպիտ տարածվեց Սառայի դեմքին։ Դա իր աշխատակիցների քաղաքավարի, պլաստմասե ժպիտը չէր։ Դա անկեղծ էր։ — Միշտ էլ տեղ կա։
Նա թփթփացրեց գորգի վրա՝ Նոյի կողքի ազատ տեղը։
Ջուլիան Թորնը՝ տեխնոլոգիական ոլորտի միլիարդատեր մագնատը, իջավ ծնկների վրա։ Նա նստեց խաչապատիկ՝ հատակին։ Նրա կոստյումի տաբատը ձգվեց, իսկ փայլեցրած կոշիկները անհեթեթ էին նայվում նրանց բոբիկ ոտքերի կողքին, բայց նա թքած ուներ։
— Պապա, քեզ քար է պետք, — լրջորեն ասաց Նոյը։ Նա ձեռքը տարավ գրպանը և հանեց երկրորդ քարը՝ մանրախիճի մի անհարթ, մոխրագույն կտոր, որը հավանաբար գաղտնի բերել էր դրսից։ — Կարող ես վերցնել իմ պահեստայինը։
— Շնորհակալություն, Նոյ, — ասաց Ջուլիանը՝ վերցնելով մանրախիճը, կարծես ադամանդ լիներ։
— Լավ, — ասաց Սառան. նրա ձայնը մի փոքր դողաց, նախքան կրկին ռիթմի մեջ ընկնելը։ — Փակեք աչքերը, պարոն Թորն։ Խորը շունչ քաշեք։
Ջուլիանը փակեց աչքերը։ Ներշնչեց։ Զգաց նարդոսի, մանկական ցանափոշու և հին գրքերի թույլ, փոշոտ բույրը։
Հինգ րոպե շարունակ աշխարհը կանգ առավ։ Չկային փլուզվող բաժնետոմսեր։ Չկային էլեկտրոնային նամակների ծանուցումներ։ Չկային վերջնաժամկետներ։ Միայն իր երեխաների շնչառության ձայնն էր և արևի ջերմությունը դեմքին։
Երբ նրանք բացեցին աչքերը, Քլոեն չորեքթաթ մոտեցավ և բարձրացավ նրա գիրկը՝ առանց հարցնելու։ Պարզապես տեղավորվեց այնտեղ՝ գլուխը դնելով նրա մետաքսե փողկապին։ ❤️
Ջուլիանը գրկեց նրան։ Նա նայեց Սառային դստեր գլխի վրայով։ «Շնորհակալություն», — շուրթերով ասաց նա։
Սառան գլխով արեց, աչքերը փայլում էին։
— Պապան շուտ եկավ տուն, — ասաց Լիամը՝ ձեռքը մեկնելով՝ դիպչելու Ջուլիանի ժամացույցին։
— Այո, — ասաց Ջուլիանը, ձայնը խեղդվում էր հույզերից։ — Եվ կարծում եմ՝ ես որոշ ժամանակ կմնամ տանը։
Դա կատարյալ էր։ Դա այն պահն էր, որի մասին ֆիլմեր են նկարում։
Եվ հետո դռան զանգը հնչեց։ 🔔
Դա ծառայողական մուտքի մեղմ զանգը չէր։ Դա գլխավոր մուտքի զանգն էր՝ սեղմված երկար և ուժգին։ Զզզ-զզ-զզզ։
Ձայնը դանակի պես կտրեց մանկական սենյակի խաղաղությունը։
Սառան ցատկեց։ Քլոեն ցնցվեց Ջուլիանի գրկում։
Ջուլիանի հոնքերը կիտվեցին։ Անվտանգության դարպասը սովորաբար ֆիլտրում էր այցելուներին։ — Ինչ-որ բա՞ն ես պատվիրել, — հարցրեց նա Սառային։
— Ոչ, պարոն։ Տիկին Հոլոուեյը խոհանոցում է, նա կբացի։
Բայց սենյակի մթնոլորտը փոխվել էր։ Ոսկեգույն լույսը կարծես սառեց։ Ծանր, տագնապալի կծկում առաջացավ Ջուլիանի ստամոքսում՝ մի զգացողություն, որը նա չէր ունեցել երեք տարի։
Նա լսեց, թե ինչպես ներքևում բացվեց կաղնե ծանր դուռը։ Լսեց տիկին Հոլոուեյի ձայնը, որը սովորաբար խիստ էր, իսկ հիմա հնչում էր սուր և խուճապահար։
— Տիկին, դուք չեք կարող ուղղակի… Տիկին, խնդրում եմ, սպասեք։
Հետո՝ կտկտոցը։
Կտ. Կտ. Կտ. 👠
Մարմարի վրա բարձրակրունկների ձայնը։ Արագ։ Ագրեսիվ։ Մոտենում էր աստիճաններին։
Ջուլիանը դանդաղ ոտքի կանգնեց՝ Քլոեին տեղափոխելով կոնքին։ Նա նշան արեց Սառային՝ ետ մնալ տղաների հետ։
— Մնացեք այստեղ, — հրամայեց նա ցածրաձայն։
Նա քայլեց դեպի մանկական սենյակի դուռը ճիշտ այն պահին, երբ կերպարը հասավ աստիճանահարթակի վերջին։
Նա այն տեսքն ուներ, կարծես նոր էր իջել Միլանի պոդիումից։ Սպիտակ վերարկու՝ մեջքին սեղմված, չափազանց մեծ արևային ակնոցներ, որոնք նա դանդաղ իջեցրեց քթին, և շրթունքներ՝ ներկված արյունոտ կարմիրով, որը համապատասխանում էր կոշիկների տակերին։
Վանեսան։
Նրա նախկին կինը։ Կինը, ով երեք տարի առաջ հավաքել էր ճամպրուկը, ասել, որ «ստեղծված չէ արվարձանային մղձավանջի համար», և նստել ինքնաթիռ դեպի Իբիցա՝ թողնելով Ջուլիանին երեք նորածինների և կոտրված սրտի հետ։ 💔
Նա կանգ առավ նրանից տասը ոտնաչափ հեռավորության վրա։ Նայեց նրա խառնված կոստյումին։ Նայեց Քլոեին, ով կառչել էր նրա պարանոցից։
— Դե ինչ, — ձգեց Վանեսան. նրա ձայնը հարթ էր և սուր, ինչպես ապակին։ — Ընտանեկան իդիլիան… հոգնեցուցիչ տեսք ունի քեզ վրա, սիրելիս։
Ջուլիանը զգաց, որ արյունը վերածվեց սառույցի։ — Ի՞նչ ես անում այստեղ, Վանեսա։
— Այդպե՞ս ես ողջունում երեխաներիդ մորը։ — Նա մի քայլ առաջ եկավ։ — Ես այս կողմերում էի։ Մտածեցի՝ այցելեմ։
— Դու ապրում ես Փարիզում, — կտրուկ ասաց Ջուլիանը։ — Դու «այս կողմերում» չես։
Վանեսան ուսերը թոթվեց։ — Աշխարհն իմ թաղամասն է, Ջուլիան։ Դու դա գիտես։
Նա նայեց նրա հետևը՝ դեպի մանկական սենյակ։ Հայացքը կանգ առավ Սառայի վրա, ով իր մարմնով ծածկել էր Նոյին և Լիամին։ Վանեսայի շրթունքը ծռվեց տհաճությունից։
— Իսկ սա ո՞վ է, — հարցրեց Վանեսան՝ մատնահարդարված մատը տնկելով։ — Հերթական դայա՞կը։ Թե՞ վերջապես սկսել ես քնել սպասավորների հետ։
— Չափդ ճանաչիր, — մռռաց Ջուլիանը։ Նա զգաց, որ Քլոեն ավելի ուժեղ սեղմեց շապիկը։ — Սա Սառան է։ Նա դայակն է։ Եվ նա երկու շաբաթում ավելի լավ աշխատանք է կատարել, քան դու այն վեց ամիսների ընթացքում, երբ ձևացնում էիր, թե մայր ես։
Միջանցքի օդը շիկացավ։ ⚡
Վանեսան ծիծաղեց. սառը, անհումոր ձայն։ — Ցավոտ էր։ Դեռ չարացած ես։ Սիրուն է։
Նա ավելի մոտեցավ՝ ներխուժելով նրա անձնական տարածք։ Նրանից թանկարժեք օծանելիքի և ծխախոտի հոտ էր գալիս։
— Ես այստեղ կռվելու համար չեմ, Ջուլիան, — ասաց նա՝ ձայնը իջեցնելով մի շշուկի, որը չափազանց մեծ կշիռ ուներ։ — Ես այստեղ եմ, որովհետև ձանձրացել եմ։
— Գնա կղզի գնիր, ուրեմն, — կտրեց Ջուլիանը։ — Մեզ հանգիստ թող։
— Ես ձանձրացել եմ ճամփորդելուց, — ուղղեց նա։ — Ձանձրացել եմ խնջույքներից։ Որոշել եմ, որ ուզում եմ կենսակերպի փոփոխություն։
Նա ձեռքը մեկնեց և հրեց Քլոեի այտը։ Քլոեն ետ քաշվեց՝ դեմքը թաղելով Ջուլիանի պարանոցի մեջ։
— Նա քեզ չի ճանաչում, — ասաց Ջուլիանը՝ ետ քայլելով։
— Կճանաչի, — Վանեսան ժպտաց։ Դա գիշատիչի ժպիտ էր։ — Ես խոսել եմ փաստաբաններիս հետ, Ջուլիան։ Ես դիմում եմ խնամակալության համար։
Սենյակից լսվեց Սառայի բարձր շունչ քաշելու ձայնը։
Ջուլիանը քարացավ։ — Դու լքել ես նրանց։
— Ես դադար էի վերցրել, — ուղղեց Վանեսան։ — Իսկ հիմա վերադարձել եմ։ Իսկ դատարաննե՞րը։ Նրանք սիրում են այն մայրերին, ովքեր փոխել են իրենց կյանքը։ Հատկապես, երբ հայրը աշխատում է շաբաթական ութսուն ժամ և երեխաներին թողնում է… վարձու աշխատողների հետ։
Նա նորից նայեց Սառային՝ արհամարհական քմծիծաղով։
— Ես տանում եմ նրանց, Ջուլիան, — ասաց Վանեսան՝ ձայնը դարձնելով պողպատի պես կոշտ։ — Երեքին էլ։ Ես սենյակ ունեմ Plaza-ում։ Ակնկալում եմ, որ մինչև հանգստյան օրերը նրանց պայուսակները հավաքված կլինեն, այլապես ամեն ինչ շատ, շատ տգեղ կդառնա քո թանկագին հանրային իմիջի համար։
Նա շրջվեց կրունկի վրա. սպիտակ վերարկուն ծածանվեց հետևից։
— Ցտեսություն, մանչկիննե՛ր, — բացականչեց նա՝ ձեռքով անելով սարսափած երեխաներին, ովքեր չճանաչեցին նրան։
Նա հեռացավ. կրունկների ձայնը լուռ տան մեջ արձագանքում էր կրակոցների պես։
Ջուլիանը կանգնած էր այնտեղ. սիրտը հարվածում էր կողոսկրերին թակարդված թռչունի պես։ Նա նայեց Քլոեին, ով դողում էր։ Նայեց Նոյին և Լիամին, ովքեր կառչել էին Սառայի ոտքերից։
Նա նայեց Սառային։ Նա գունատ էր, աչքերը լայնացած էին վախից, բայց նա տեղից չէր շարժվել։ Նա ամուր գրկել էր նրա որդիներին, մատները սպիտակել էին։
Ջուլիան Թորնը այդ պահին հասկացավ երկու բան։
Առաջինը՝ խաղաղությունը, որը նա գտել էր հինգ րոպե առաջ, անհետացել էր՝ փոխարինվելով մի պատերազմով, որի գալը նա չէր տեսել։
Եվ երկրորդ՝ նա պատրաստվում էր ոչնչացնել Վանեսային, նախքան թույլ կտար նրան տանել այս երեխաներին։ 🔥
Նա շրջվեց դեպի Սառան։
— Օրիորդ Միլլեր, — ասաց նա՝ ձայնը ցածր և վտանգավոր։
— Այո, պարոն, — շշնջաց Սառան։
— Պատրաստեք երեխաներին։
Սառայի աչքերը լցվեցին արցունքներով։ — Պարոն… դուք… դուք ուղարկո՞ւմ եք նրանց։
Ջուլիանը թափահարեց գլուխը։ Մութ, կատաղի վճռականություն հաստատվեց նրա դեմքին։
— Ոչ, — ասաց նա։ — Հավաքիր քո իրերը, Սառա։ Եվ հավաքիր նրանցը։ Մենք այստեղ չենք մնում։
— Ո՞ւր ենք գնում։
Ջուլիանը նայեց դռանը, որտեղից դուրս էր եկել նախկին կինը։
— Մի տեղ, որտեղ նա չի կարող գտնել մեզ։ Եթե նա կռիվ է ուզում, — ասաց Ջուլիանը՝ ավելի ամուր գրկելով դստերը, — ես նրան պատերազմ կտամ։ Բայց ոչ այսօր։ Այսօր մենք անհետանում ենք։ 🚪🛫
Նա նայեց երախտագիտության քարին, որը դեռ սեղմված էր ձեռքում։ Մանրախիճի անհարթ կտորը, որը Նոյն էր տվել նրան։
Նա դրեց այն գրպանը։
— Գնացինք։
