Անունս Հաննա Միլլեր է, 29 տարեկան եմ։
Ընդամենը մեկ տարի առաջ ես սովորական կին էի՝ կին, մայր ու դուստր։
Ամուսինս՝ Դեյվիդ Միլլերը, ինժեներ-շինարար էր։ Բարի, նուրբ մարդ, այն տեսակը, որ անձրևի տակ իր հովանոցն ուրիշին կտար։ Ունեինք 4-ամյա դուստր՝ Սոֆի, որի ծիծաղը մեր տան մեղեդին էր։
Բայց ամեն ինչ փոխվեց մի ձմեռվա երեկո՝ Սուրբ Ծննդից օրեր առաջ։
Դեյվիդը ստամոքսի սուր ցավեր ուներ։ Երբ վերջապես գնացինք Չիկագոյի հիվանդանոց, բժիշկը մեզ նայեց խղճահարությամբ լի աչքերով։
«Ենթաստամոքսային գեղձի 4-րդ փուլի քաղցկեղ», – ասաց նա։ – «Տերմինալ փուլ է։ Կփորձենք պարզապես թեթևացնել նրա վիճակը»։
Զգացի, թե ինչպես է աշխարհը փլվում շուրջս։ Ձեռքերս սառեցին, ականջներս զնգացին։ Ուզում էի գոռալ, բայց ձայնս կտրվեց։

Դեյվիդը՝ մարդ, որը կամուրջներ էր կառուցում, այժմ գամված էր հիվանդանոցի մահճակալին։ 😔 Նրա երբեմնի ուժեղ ձեռքերը դողում էին, երբ շշնջաց.
«Կներես, Հաննա… ամեն ինչի համար»։
Բայց ես հրաժարվում էի հավատալ դրան։ Չէի կարող նրան կորցնել։ Սոֆին չէր կարող կորցնել հորը։
Սկսեցի բուժման տարբերակներ փնտրել, նոր դեղեր, ամեն ինչ։ Այդ ժամանակ մի մասնագետ ինձ պատմեց ԱՄՆ-ում մշակված փորձարարական դեղամիջոցի մասին, որը կարող էր դանդաղեցնել քաղցկեղի զարգացումը։ Գինը՝ ամսական 15,000 դոլար։
Վաճառեցի ամեն ինչ՝ մեր մեքենան, խնայողությունները, նույնիսկ նշանադրության մատանիս։ Բայց մի քանի ամիս անց փողս սպառվեց։ Ընկերներիցս պարտք վերցրի, ազգականներիս աղաչեցի, բայց ոչ ոք այլևս չէր կարող օգնել։ 🙏
Մի անքուն գիշեր, համացանցը թերթելիս, պատահաբար գտա մի ֆորում։ Այնտեղ կանայք պատմում էին, թե ինչպես են փոխնակ մայր դարձել հարուստ ընտանիքների համար։ Ոմանց վճարել էին ավելի քան 100,000 դոլար։ Դա բավարար էր Դեյվիդի համար ժամանակ գնելու։
Սառեցի տեղումս։ Հոգուս մի մասը զզվանք զգաց այդ մտքից։ Բայց մյուս մասը՝ հուսահատ կինն ու սարսափած մայրը, շշնջում էր. «Դու կարող ես փրկել նրան»։
Մի քանի օր անց ես գրեցի մի կնոջ՝ փակ խմբից։ Նրա անունը Լենա Տորես էր։ Հանգիստ ձայն ուներ, բայց անհանգստացնող ինքնավստահություն։
«Մենք աշխատում ենք էլիտար հաճախորդների հետ», – ասաց նա։ «Դուք կստանաք 120,000 դոլար։ Մենք հոգում ենք ամեն ինչ՝ բժշկական ծախսեր, բնակարան, սնունդ։ Միակ պահանջը գաղտնիությունն է։ Ոչ ոք չպետք է իմանա»։
Դողացող ձայնով հարցրի.
«Ես պետք է… մեկի հետ քնե՞մ»։
Նա մեղմ ծիծաղեց։
«Ո՛չ, սիրելիս։ Ամեն ինչ արհեստական բեղմնավորմամբ է։ Սաղմը պատկանում է մի ամուսնական զույգի, որը չի կարողանում երեխա ունենալ։ Դու ընդամենը կրողն ես։ Քեզ հետ գենետիկական կապ չկա։ Երբ երեխան ծնվի, դու հեռանում ես՝ մաքուր, անվտանգ և հարուստ»։
Երկար նստեցի՝ հայացքս հեռախոսին։ Հետո նայեցի Դեյվիդին՝ գունատ, հազիվ շնչող, և նրա կողքին քնած Սոֆիին։
Երեք օր անց Լենային գրեցի.
«Ես համաձայն եմ»։
Ամեն ինչ շատ արագ եղավ։ Ինձ տարան Լոս Անջելեսի մասնավոր կլինիկա, որտեղ ամբողջական հետազոտություն անցկացրին՝ հորմոնների թեստեր, նույնիսկ հոգեբանական ստուգում։ Երբ պայմանագիրը տվեցին, այն քսան էջանոց էր։ Ես ամեն տողը չկարդացի։ Վերջին նախադասությունն արդեն բավական էր, որ ստամոքսս քարանար.
«Փոխնակ մայրը կամավոր հրաժարվում է երեխայի նկատմամբ բոլոր իրավունքներից և համաձայնում է պահպանել խիստ գաղտնիություն»։
Ստորագրեցի։ Մեկ շաբաթ անց սաղմը տեղադրեցին։
Բոլորին ասացի, թե ժամանակավոր աշխատանքի եմ մեկնում ուրիշ քաղաք։ Նույնիսկ Դեյվիդը չգիտեր։ Նա կարծում էր, թե ես լրացուցիչ հերթափոխով եմ աշխատում՝ իր դեղերի փողը հոգալու համար։
«Այդքան շատ մի՛ աշխատիր», – ասաց նա մի երեկո հեռախոսով՝ հազալով։ – «Դու արդեն իսկ բավական բան ես արել ինձ համար»։
Ես արցունքների միջից ժպտացի։
«Դեռ ոչ», – շշնջացի։ Երրորդ ամսին ես ստացա առաջին վճարումը՝ 20,000 դոլար փոխանցեցին հաշվեհամարիս։ Անմիջապես վճարեցի Դեյվիդի հիվանդանոցի հաշիվները, գնեցի նոր դեղամիջոցը և անձնական բուժքույր վարձեցի։ 😔
Նրա դեմքի գույնը տեղը եկավ, ժպիտը վերադարձավ։ Նա գաղափար անգամ չուներ, որ իր յուրաքանչյուր շունչը գնված էր իմ մարմնի փոխառու սրտի բաբախյունով։
Բայց չորրորդ ամսին ամեն ինչ փոխվեց։
Լենան զանգահարեց։ Նրա տոնն անսովոր էր։
«Պետք է հանդիպենք», – ասաց նա։ – «Մի բան կա, որ դու պետք է իմանաս»։
«Ի՞նչ նկատի ունեք»։
Նա շունչ քաշեց, հայացքը գամեց ինձ։
«Դա մի մարդուց է, ում դու գիտես։ Շատ լավ գիտես»։
Ես նայում էի նրան՝ սպասելով։
Նա առաջ հակվեց և շշնջաց այն բառերը, որոնք ինձ փշրեցին. 😱
«Երեխայի կենսաբանական հայրը… քո ամուսինն է՝ Դեյվիդը»։
Ստամոքսս կծկվեց։ Կուրծքս սեղմվեց։
«Ո՛չ… դա անհնար է։ Նա հիվանդ է։ Նա չէր կարող…»։
Լենան մեկ այլ թուղթ սահեցրեց իմ կողմը։
«Նրա ընտանիքը՝ ծնողները, կապվել են մեզ հետ մինչև նրա հիվանդանալը։ Նրանք սառեցրել են նրա սպերման՝ ապագա օգտագործման համար՝ հույս ունենալով, որ նա կապրի։ Երբ դա տեղի չունեցավ… նրանք միևնույն է շարունակեցին։ Նրանք թոռ էին ուզում, նույնիսկ եթե դու չգիտեիր»։
Շնչահեղձ էի լինում։ Արցունքներն այրում էին աչքերս, երբ շշնջացի.
«Ուրեմն… երեխան, որ իմ ներսում է… Դեյվի՞դինն է»։
Նա գլխով արեց։
«Եվ նրանք չեն ուզում, որ դու իմանաս։ Դու երբեք չպետք է իմանայիր»։
Ես նստել էի քարացած, մի ձեռքս դողալով դրել էի փորիս։ Իմ ներսում այն տղամարդու երեխան էր, ում սիրում էի, բայց որին տվել էին օտարներին… հենց այն ընտանիքը, որն ինձ մարդու տեղ չէր դնում։
Պատմությունն այստեղ չավարտվեց։ Այդ օրն ընդամենը առաջին ճաքն էր, և դրանից հետո ամեն ինչ բացահայտվեց այնպես, ինչպես երբեք չէի էլ պատկերացնի։
💔😥 Ես դարձա միլիարդատիրոջ փոխնակ մայր՝ մահամերձ ամուսնուս փրկելու համար՝ մտածելով, թե փողով ժամանակ կգնեմ։ Բայց ինը ամիս անց բացահայտված ճշմարտությունն ամեն ինչ ընդմիշտ փոխեց։ 🤯
Անունս Հաննա Միլլեր է, 29 տարեկան եմ։
Ընդամենը մեկ տարի առաջ ես սովորական կին էի՝ կին, մայր ու դուստր։
Ամուսինս՝ Դեյվիդ Միլլերը, ինժեներ-շինարար էր։ Բարի, նուրբ մարդ, այն տեսակը, որ անձրևի տակ իր հովանոցն ուրիշին կտար։ Ունեինք 4-ամյա դուստր՝ Սոֆի, որի ծիծաղը մեր տան մեղեդին էր։
Բայց ամեն ինչ փոխվեց մի ձմեռվա երեկո՝ Սուրբ Ծննդից օրեր առաջ։
Դեյվիդը ստամոքսի սուր ցավեր ուներ։ Երբ վերջապես գնացինք Չիկագոյի հիվանդանոց, բժիշկը մեզ նայեց խղճահարությամբ լի աչքերով։
«Ենթաստամոքսային գեղձի 4-րդ փուլի քաղցկեղ», – ասաց նա։ – «Տերմինալ փուլ է։ Կփորձենք պարզապես թեթևացնել նրա վիճակը»։
Զգացի, թե ինչպես է աշխարհը փլվում շուրջս։ Ձեռքերս սառեցին, ականջներս զնգացին։ Ուզում էի գոռալ, բայց ձայնս կտրվեց։
Դեյվիդը՝ մարդ, որը կամուրջներ էր կառուցում, այժմ գամված էր հիվանդանոցի մահճակալին։ 😔 Նրա երբեմնի ուժեղ ձեռքերը դողում էին, երբ շշնջաց.
«Կներես, Հաննա… ամեն ինչի համար»։
Բայց ես հրաժարվում էի հավատալ դրան։ Չէի կարող նրան կորցնել։ Սոֆին չէր կարող կորցնել հորը։
Սկսեցի բուժման տարբերակներ փնտրել, նոր դեղեր, ամեն ինչ։ Այդ ժամանակ մի մասնագետ ինձ պատմեց ԱՄՆ-ում մշակված փորձարարական դեղամիջոցի մասին, որը կարող էր դանդաղեցնել քաղցկեղի զարգացումը։ Գինը՝ ամսական 15,000 դոլար։
Վաճառեցի ամեն ինչ՝ մեր մեքենան, խնայողությունները, նույնիսկ նշանադրության մատանիս։ Բայց մի քանի ամիս անց փողս սպառվեց։ Ընկերներիցս պարտք վերցրի, ազգականներիս աղաչեցի, բայց ոչ ոք այլևս չէր կարող օգնել։ 🙏
Մի անքուն գիշեր, համացանցը թերթելիս, պատահաբար գտա մի ֆորում։ Այնտեղ կանայք պատմում էին, թե ինչպես են փոխնակ մայր դարձել հարուստ ընտանիքների համար։ Ոմանց վճարել էին ավելի քան 100,000 դոլար։ Դա բավարար էր Դեյվիդի համար ժամանակ գնելու։
Սառեցի տեղումս։ Հոգուս մի մասը զզվանք զգաց այդ մտքից։ Բայց մյուս մասը՝ հուսահատ կինն ու սարսափած մայրը, շշնջում էր. «Դու կարող ես փրկել նրան»։
Մի քանի օր անց ես գրեցի մի կնոջ՝ փակ խմբից։ Նրա անունը Լենա Տորես էր։ Հանգիստ ձայն ուներ, բայց անհանգստացնող ինքնավստահություն։
«Մենք աշխատում ենք էլիտար հաճախորդների հետ», – ասաց նա։ «Դուք կստանաք 120,000 դոլար։ Մենք հոգում ենք ամեն ինչ՝ բժշկական ծախսեր, բնակարան, սնունդ։ Միակ պահանջը գաղտնիությունն է։ Ոչ ոք չպետք է իմանա»։
Դողացող ձայնով հարցրի.
«Ես պետք է… մեկի հետ քնե՞մ»։
Նա մեղմ ծիծաղեց։
«Ո՛չ, սիրելիս։ Ամեն ինչ արհեստական բեղմնավորմամբ է։ Սաղմը պատկանում է մի ամուսնական զույգի, որը չի կարողանում երեխա ունենալ։ Դու ընդամենը կրողն ես։ Քեզ հետ գենետիկական կապ չկա։ Երբ երեխան ծնվի, դու հեռանում ես՝ մաքուր, անվտանգ և հարուստ»։
Երկար նստեցի՝ հայացքս հեռախոսին։ Հետո նայեցի Դեյվիդին՝ գունատ, հազիվ շնչող, և նրա կողքին քնած Սոֆիին։
Երեք օր անց Լենային գրեցի.
«Ես համաձայն եմ»։
Ամեն ինչ շատ արագ եղավ։ Ինձ տարան Լոս Անջելեսի մասնավոր կլինիկա, որտեղ ամբողջական հետազոտություն անցկացրին՝ հորմոնների թեստեր, նույնիսկ հոգեբանական ստուգում։ Երբ պայմանագիրը տվեցին, այն քսան էջանոց էր։ Ես ամեն տողը չկարդացի։ Վերջին նախադասությունն արդեն բավական էր, որ ստամոքսս քարանար.
«Փոխնակ մայրը կամավոր հրաժարվում է երեխայի նկատմամբ բոլոր իրավունքներից և համաձայնում է պահպանել խիստ գաղտնիություն»։
Ստորագրեցի։ Մեկ շաբաթ անց սաղմը տեղադրեցին։
Բոլորին ասացի, թե ժամանակավոր աշխատանքի եմ մեկնում ուրիշ քաղաք։ Նույնիսկ Դեյվիդը չգիտեր։ Նա կարծում էր, թե ես լրացուցիչ հերթափոխով եմ աշխատում՝ իր դեղերի փողը հոգալու համար։
«Այդքան շատ մի՛ աշխատիր», – ասաց նա մի երեկո հեռախոսով՝ հազալով։ – «Դու արդեն իսկ բավական բան ես արել ինձ համար»։
Ես արցունքների միջից ժպտացի։
«Դեռ ոչ», – շշնջացի։ Երրորդ ամսին ես ստացա առաջին վճարումը՝ 20,000 դոլար փոխանցեցին հաշվեհամարիս։ Անմիջապես վճարեցի Դեյվիդի հիվանդանոցի հաշիվները, գնեցի նոր դեղամիջոցը և անձնական բուժքույր վարձեցի։
Նրա դեմքի գույնը տեղը եկավ, ժպիտը վերադարձավ։ Նա գաղափար անգամ չուներ, որ իր յուրաքանչյուր շունչը գնված էր իմ մարմնի փոխառու սրտի բաբախյունով։ 😔
Բայց չորրորդ ամսին ամեն ինչ փոխվեց։
Լենան զանգահարեց։ Նրա տոնն անսովոր էր։
«Պետք է հանդիպենք», – ասաց նա։ – «Մի բան կա, որ դու պետք է իմանաս»։
Ամբողջ պատմությունը առաջին մեկնաբանությունում։ 👇
🔷ՀՂՈՒՄԸ ՔՈՄԵՆԹՈՒՄ🧐⬇️







