Ասում են՝ ժամանակը բուժում է ամեն ինչ։ Բայց կնոջս՝ Աննայի մահից չորս տարի անց ես դեռ քնում էի մահճակալի նրա կողմում։
Անունս Դանիել Ուիթմոր է, և եղել է ժամանակ, երբ հավատում էի հավերժությանը։
Աննայի հետ ինը տարի ամուսնացած էինք, մինչև որ մի անձրևոտ նոյեմբերյան գիշեր մի հարբած վարորդ վերջ դրեց ամեն ինչին։ 💔 Այդ օրվանից ի վեր իմ կյանքը դատարկ օրերի շարան էր։
Ես կառչել էի նրա հիշողությունից. նրա մեղեդիներից, երբ մակարոնի սոուսն էր խառնում, նրա քթի պեպեններից, որոնք երևում էին միայն արևի լույսի ներքո, բարձերին մնացած նրա օծանելիքի բույրից։
Նրան հիշելը կարծես նրան կենդանի պահելու միակ միջոցն էր։ Նրան մոռանալը դավաճանություն կթվար։
Գրեթե երեք տարի ես ուրվականի պես էի ապրում։ Ընկերներս ինձ հրավիրում էին զբոսնելու, քույրս աղաչում էր, որ թերապիայի գնամ, իսկ ղեկավարս անհանգստանում էր իմ վատ աշխատանքի համար։
Այդ ամենն իմաստ չուներ։ Ինձ չէր հետաքրքրում «բուժվելը»։ Ես մտածում էի, որ ապաքինվել նշանակում է բաց թողնել նրան։
Եվ հետո ես հանդիպեցի Քլեր Դոնովանին։ ❤️

Մենք ծանոթացանք իմ ընկերության կազմակերպած բարեգործական ընթրիքի ժամանակ։ Նա լուսաբանում էր միջոցառումը որպես անկախ գրող։
Նա գրավեց իմ ուշադրությունը, որովհետև մակերեսային հարցեր չէր տալիս։ «Ինչո՞վ եք զբաղվում»-ի փոխարեն նա հարցրեց. «Ինչո՞ւ է ձեզ համար կարևոր այս նպատակը»։
Նրա ձայնը հանգիստ էր, ներկայությունը՝ վստահ։ Ես զգացի, որ կանգնած եմ մեկի կողքին, ով չի վախենում լռությունից։
Սուրճի շուրջ հանդիպումները վերածվեցին ընթրիքների, իսկ ընթրիքները՝ գետի մոտ երկար զբոսանքների։ Նա երբեք ինձ չէր ստիպում խոսել Աննայի մասին։
Բայց մի գիշեր նա ինձ անակնկալի բերեց։ «Դու նրա մասին խոսում ես ներկա ժամանակով», – մեղմ ասաց նա։
Ես սառեցի։ Ոչ ոք դա չէր նկատել։
«Դա նորմալ է, – քնքշորեն ավելացրեց Քլերը։ – Նշանակում է՝ նա դեռ քո մի մասնիկն է»։
Ամիսներն անցան։ Ես կամաց-կամաց վերադառնում էի կյանք։ Սկսեցի վազել, ուտելիք պատրաստել, նույնիսկ ծիծաղել՝ առանց խղճի խայթի։
Քլերը երբեք չփորձեց փոխարինել Աննային։ Նա պարզապես մնում էր այն ստվերի կողքին, որը Աննան թողել էր։
Մեկուկես տարի անց ես Քլերին ամուսնության առաջարկ արեցի։ Նա արցունքն աչքերին «այո» ասաց։ Տարիներ շարունակ առաջին անգամ ես հույս զգացի։
Բայց երբ հարսանիքը մոտենում էր, հին վախը վերադարձավ։ Արդյոք ես դավաճանո՞ւմ էի Աննային՝ ուրիշի հետ ամուսնանալով։
Հարսանիքից մեկ օր առաջ ես գնացի Սուրբ Մարիամի գերեզմանատուն՝ Աննայի սիրելի շուշաններով։ Ծնկի իջա նրա գերեզմանի առաջ, մինչ անձրևը թրջում էր կոստյումս, և շշնջացի. 😥
«Ներիր ինձ։ Չգիտեմ ինչ եմ անում։ Ես սիրում եմ նրան (Քլերին), բայց դեռ սիրում եմ քեզ։ Ինչպե՞ս կարող եմ կանգ առնել»։
Ձայնս խզվեց։ Հեռվում որոտ լսվեց։ Եվ հետո, իմ հետևից, մի ձայն ասաց.
«Դու երբեք չես կանգնում։ Դու պարզապես սովորում ես դա այլ կերպ տանել»։
Ես շրջվեցի։ Մի անծանոթ կին էր կանգնած՝ ծաղիկներ բռնած։
Անծանոթուհու խոսքերը հնչում էին գլխումս այն բանից երկար ժամանակ անց, երբ ես հեռացա գերեզմանատնից։ «Դու երբեք չես կանգնում։ Դու պարզապես սովորում ես դա այլ կերպ տանել»։
Նրա անունը Ելենա էր։ Նա երեք տարի առաջ մարտի դաշտում կորցրել էր եղբորը և ասաց, որ ցավը երբեք չի լքել իրեն, պարզապես փոխել է իր ձևը։
Մենք մի փոքր զրուցեցինք անձրևի տակ՝ երկու անծանոթներ, որոնց միավորել էր կորուստը։ Երբ վերջապես վերադարձա հյուրանոց, թրջված էի, բայց սիրտս բաց էր, այնպես, ինչպես տարիներ շարունակ չէր եղել։
Հաջորդ առավոտ արևի լույսը լցվում էր սենյակ, կարծես ոչինչ տեղի չէր ունեցել։ Բայց ներսումս ես դողում էի։
Սմոքինգս կատարյալ արդուկված կախված էր, երդումներս՝ ծալված գրպանումս։ Բոլորն ակնկալում էին, որ այսօր ես ուղիղ կկանգնեմ՝ ցույց տալու, որ վերջապես նորից ամբողջական եմ։ Բայց ես վստահ չէի, որ պատրաստ եմ։
Մատուռում նստարանները լի էին հյուրերով։ Քույրս ժպտում էր ինձ առաջին շարքից, աչքերում՝ թեթևացման փայլ։ Նրա համար այս հարսանիքը ավարտ էր նշանակում։ Ինձ համար՝ կարծես երկու կյանքերի միջև կամրջի վրա լինեի։
Եվ հետո ներս մտավ Քլերը։ ❤️
Նա կրում էր պարզ սպիտակ զգեստ, որը ջրի պես ծածանվում էր։ Նա այն գեղեցկուհիներից չէր, որոնք ապշեցնում են բոլորին, այլ նրանցից, ովքեր մտնում են քո մեջ և մնում այնտեղ։
Նրա հայացքը հանդիպեց իմին՝ մեղմ ու վստահ, և մի պահ ես գրեթե հավատացի, որ կարող եմ դա անել։
Հոգևորականը սկսեց։ Ափերս քրտնում էին։ Հետո եկան այն խոսքերը, որոնցից այդքան վախենում էի.
«Դուք, Դանիել Ուիթմոր, ընդունո՞ւմ եք այս կնոջը որպես ձեր օրինական կին՝ հրաժարվելով մյուս բոլորից…»։
Հրաժարվելով մյուս բոլորից։
«Մյուս բոլորը» ներառո՞ւմ էին նաև Աննային։ Կուրծքս սեղմվեց։ Կոկորդս խցանվեց։ Լռությունը ձգվեց։ Ես զգում էի բոլորի հայացքները ինձ վրա։ Քլերը սեղմեց ձեռքս։ Նա վախեցած չէր։ Զայրացած չէր։ Նրա հայացքն ասում էր, որ հասկանում է։
«Ես… այո՛, ընդունում եմ», – վերջապես շշնջացի ես։
Հյուրերը միաձայն արտաշնչեցին։ Մենք համբուրվեցինք։ Դահլիճը պայթեց ծափահարություններից։ Բայց իմ ներսում ծափահարություններ չկային, միայն պատերազմ էր մեղքի և թեթևացման միջև։
Այդ գիշեր, ընդունելության ժամանակ, Քլերը ծիծաղում էր ու բոբիկ պարում նվագախմբի երաժշտության ներքո՝ փայլելով ուրախությունից։ Ես նայում էի նրան և մտածում՝ արդյոք ես հենց նոր կայացրի իմ կյանքի ամենաազնիվ, թե՞ ամենաանազնիվ որոշումը։
Վերմոնտում մեր մեղրամիսը պետք է նոր սկիզբ լիներ։ Խաղաղ լճի ափին գտնվող տնակ, աշնանային գույներով ներկված ծառեր… ամեն ինչ պետք է կատարյալ լիներ։
Բայց լռությունն ինձ համար վտանգավոր էր։ Լռությունը թույլ տվեց Աննային նորից ներս մտնել։
Մի առավոտ, երբ պատշգամբում սուրճ էինք խմում, Քլերը վայր դրեց բաժակը։
«Դու ինձ հետ չես, այստեղ չես, այնպես չէ՞», – մեղմ հարցրեց նա։
Ես հայացքս հառեցի լճին։ «Ես փորձում եմ»։
Նրա աչքերը փնտրեցին իմը։ «Դանիե՛լ… դու ինձ հետ ամուսնացար, որովհետև սիրո՞ւմ ես ինձ, թե՞ որովհետև վախենում էիր մենակ լինելուց»։
Նրա խոսքերն ինձ ցնցեցին։ Նա զայրացած չէր, պարզապես սրտաճմլիկ հանգիստ էր։
Ես դժվարությամբ թուքս կուլ տվի։ «Ես սիրում եմ քեզ։ Իսկապես։ Բայց երբեմն զգում եմ, որ իմ մի մասը դեռ նրան է պատկանում։ Կարծես… ես ինձ պարտքով եմ վերցրել անցյալից»։
Նրա աչքերը լցվեցին արցունքներով, բայց նա հայացքը չթաքցրեց։ «Ուրեմն մեզ օգնություն է պետք։ Որովհետև ես չեմ կարող լինել որևէ մեկի մխիթարական մրցանակը։ Իսկ դու արժանի ես ավելիին, քան մեղքի զգացումով լի կյանքը»։
Երբ տուն վերադարձանք, նա հանդիպում նշանակեց վշտի հարցերով թերապևտի մոտ։ Ես չէի ուզում գնալ։ Բայց գնացի։ Նրա համար։ Մեզ համար։
Եվ այնտեղ ես վերջապես սկսեցի առերեսվել ճշմարտության հետ։
Թերապիան բոլորովին այն չէր, ինչ սպասում էի։ Ես կարծում էի, որ խորհրդատուն ինձ կասի՝ շրջել էջը, ջնջել Աննային իմ կյանքից։
Փոխարենը, բժիշկ Վայսը նստեց իր հանգիստ գրասենյակում և ասաց մի բան, որն ինձ խորապես ցնցեց.
«Վիշտը խնդիր չէ, որը պետք է լուծել, Դանիե՛լ։ Դա սիրելու ձևի փոփոխություն է։ Նպատակը Աննային բաց թողնելը չէ։ Նպատակը նաև Քլերի համար տեղ բացելն է»։
Նրա խոսքերը մնացին ինձ հետ։ Առաջին անգամ ես մտածեցի, որ սիրտս պարտադիր չէ, որ մարտադաշտ լինի. գուցե այն կարող է լինել մեկից ավելի սենյակ ունեցող տուն։ ❤️
Շաբաթներ անց, ուշ գիշերով, ես իմ աշխատասենյակում էի՝ շրջապատված ճմրթված թղթերով։ Փորձում էի գրել ինչ-որ բան, որն ինձ կօգներ քանդել ներսիս հանգույցը։ Վերջապես, խոսքերը եկան նամակի տեսքով։ ✉️
Երբ Քլերը գտավ ինձ, ես կռացած էի սեղանի վրա, արցունքներս թաթախում էին թանաքը։
«Ո՞ւմ համար է դա», – մեղմ հարցրեց նա։ Ես վարանեցի, հետո շշնջացի. «Աննային»։
Քլերը չշարժվեց։ Չհեռացավ։ Պարզապես գլխով արեց։ «Ուզո՞ւմ ես մնամ»։ Ես գլխով արեցի։ Եվ հետո, դողացող ձեռքերով, բարձրաձայն կարդացի նամակը։
«Սիրելի՛ Աննա,
Ես չորս տարի փորձել եմ ապրել առանց քեզ, բայց ճշմարտությունն այն է, որ ես երբեք չեմ էլ փորձել։ Դու իմ կողմնացույցն էիր, իմ ապաստանը, իմ հավերժությունը։ Երբ դու մահացար, ես մտածեցի, որ սերն էլ մահացավ քեզ հետ։
Հետո ես հանդիպեցի Քլերին։ Նա մտավ իմ կյանք, երբ ես դատարկ էի։ Նա երբեք ինձ չխնդրեց դադարել սիրել քեզ։ Դա ինձ սարսափեցնում էր, որովհետև եթե ես նրան ներս թողնեի, մտածում էի, որ դա կնշանակի դավաճանել քեզ։
Բայց հիմա ես հասկանում եմ։ Սերը չի մրցակցում։ Այն ընդլայնվում է։ Դու ինձ սովորեցրիր սիրել։ Քլերն ինձ սովորեցնում է շարունակել սիրել, նույնիսկ կորստից հետո։ Կարծում եմ՝ դու դա կցանկանայիր ինձ համար։
Ես միշտ կկրեմ քեզ իմ մեջ։ Բայց ես պատրաստ եմ կրել նաև նրան։ Շնորհակալ եմ ամեն ինչի համար։
Հավերժ սիրով՝ Դանիել»։
Երբ ավարտեցի, Քլերի այտերը թաց էին արցունքներից, բայց նա ժպտում էր։ Նա բռնեց ձեռքս։
«Ես չեմ ուզում, որ դու նրան մոռանաս, – շշնջաց նա։ – Ես ուղղակի ուզում եմ, որ դու նաև ինձ սիրես»։
Այդ ժամանակ ես փլուզվեցի՝ բառի լավագույն իմաստով։ 🙏 Տարիների մեղքի զգացումը դուրս հորդեց ինձնից, մինչ ես լալիս էի նրա գրկում։ Աննայի մահից ի վեր առաջին անգամ ես զգացի, որ կարող եմ նորից շնչել։
Մեկ տարի անց ես ու Քլերը միասին կանգնած էինք Աննայի գերեզմանի առաջ։ Երկինքը մեղմ, գթառատ կապույտ էր։
Ես շուշաններ դրեցի տապանաքարին և մի կողմ քաշվեցի, մինչ Քլերը ծնկի իջավ։
«Շնորհակալ եմ, – շշնջաց նա՝ դիպչելով մարմարին, – նրան սիրել սովորեցնելու համար։ Խոստանում եմ, որ ես նրա մասին լավ հոգ կտանեմ»։
Արցունքները մշուշեցին տեսողությունս, բայց այս անգամ դրանք միայն վշտի արցունքներ չէին։ Դրանք երախտագիտության արցունքներ էին։
Աննան այլևս իմ ուրվականը չէր։ Նա իմ պատմության մի մասն էր. պատճառի մի մասը, թե ինչու ես կարող էի հիմա այստեղ կանգնել՝ սրտումս խաղաղություն։
Ամիսներ անց ծնվեց մեր դուստրը՝ Գրեյսը։ 👶 Երբ նա բավականաչափ մեծացավ հարցեր տալու համար, մենք նրան ճշմարտությունն ասացինք.
«Հայրիկդ ժամանակին սիրել է մի հրաշալի կնոջ՝ Աննա անունով։ Հիմա նա երկնքում է։ Եվ որովհետև նա սիրում էր Աննային, նա սովորեց սիրել մեզ»։
Երբեմն, ուշ գիշերով, ես դեռ երազում տեսնում եմ Աննային։ Նա միշտ ժպտում է, երբեք տխուր չէ, կարծես ասում է, որ ամեն ինչ լավ է։
Ես արթնանում եմ, շրջվում դեպի Քլերը, որը քնած է իմ կողքին, և գիտակցում, որ ստիպված չեմ ընտրել նրանց միջև։
Որովհետև սերը մի բան չէ, որը դու թողնում ես հետևումդ։ Դա մի բան է, որը շրջապատում է քեզ, մինչև որ դառնում է այն պատճառը, թե ինչու դու կարող ես նորից սիրել։ ❤️
«Նոր կնոջս հետ ամուսնանալուց առաջ գնացի իմ մահացած կնոջ գերեզմանին… 💔😥 Այնտեղ տեղի ունեցավ մի բան, որն ընդմիշտ փոխեց իմ կյանքը»։
Ասում են՝ ժամանակը բուժում է ամեն ինչ։ Բայց կնոջս՝ Աննայի մահից չորս տարի անց ես դեռ քնում էի մահճակալի նրա կողմում։
Անունս Դանիել Ուիթմոր է, և եղել է ժամանակ, երբ հավատում էի հավերժությանը։
Աննայի հետ ինը տարի ամուսնացած էինք, մինչև որ մի անձրևոտ նոյեմբերյան գիշեր մի հարբած վարորդ վերջ դրեց ամեն ինչին։ 💔 Այդ օրվանից ի վեր իմ կյանքը դատարկ օրերի շարան էր։
Ես կառչել էի նրա հիշողությունից. նրա մեղեդիներից, երբ մակարոնի սոուսն էր խառնում, նրա քթի պեպեններից, որոնք երևում էին միայն արևի լույսի ներքո, բարձերին մնացած նրա օծանելիքի բույրից։
Նրան հիշելը կարծես նրան կենդանի պահելու միակ միջոցն էր։ Նրան մոռանալը դավաճանություն կթվար։
Գրեթե երեք տարի ես ուրվականի պես էի ապրում։ Ընկերներս ինձ հրավիրում էին զբոսնելու, քույրս աղաչում էր, որ թերապիայի գնամ, իսկ ղեկավարս անհանգստանում էր իմ վատ աշխատանքի համար։
Այդ ամենն իմաստ չուներ։ Ինձ չէր հետաքրքրում «բուժվելը»։ Ես մտածում էի, որ ապաքինվել նշանակում է բաց թողնել նրան։
Եվ հետո ես հանդիպեցի Քլեր Դոնովանին։ ❤️
Մենք ծանոթացանք իմ ընկերության կազմակերպած բարեգործական ընթրիքի ժամանակ։ Նա լուսաբանում էր միջոցառումը որպես անկախ գրող։
Նա գրավեց իմ ուշադրությունը, որովհետև մակերեսային հարցեր չէր տալիս։ «Ինչո՞վ եք զբաղվում»-ի փոխարեն նա հարցրեց. «Ինչո՞ւ է ձեզ համար կարևոր այս նպատակը»։
Նրա ձայնը հանգիստ էր, ներկայությունը՝ վստահ։ Զգացի, որ կանգնած եմ մեկի կողքին, ով չի վախենում լռությունից։
Սուրճի շուրջ հանդիպումները վերածվեցին ընթրիքների, իսկ ընթրիքները՝ գետի մոտ երկար զբոսանքների։ Նա երբեք ինձ չէր ստիպում խոսել Աննայի մասին։
Բայց մի գիշեր նա ինձ անակնկալի բերեց։ «Դու նրա մասին խոսում ես ներկա ժամանակով», – մեղմ ասաց նա։
Ես սառեցի։ Ոչ ոք դա չէր նկատել։
«Դա նորմալ է, – քնքշորեն ավելացրեց Քլերը։ – Նշանակում է՝ նա դեռ քո մի մասնիկն է»։
Ամիսներն անցան։ Ես կամաց-կամաց վերադառնում էի կյանք։ Սկսեցի վազել, ուտելիք պատրաստել, նույնիսկ ծիծաղել՝ առանց խղճի խայթի։
Քլերը երբեք չփորձեց փոխարինել Աննային։ Նա պարզապես մնում էր այն ստվերի կողքին, որը Աննան թողել էր։ Մեկուկես տարի անց ես Քլերին ամուսնության առաջարկ արեցի։ Նա արցունքն աչքերին համաձայնեց։ Տարիներ շարունակ առաջին անգամ ես հույս զգացի։
Բայց երբ հարսանիքը մոտենում էր, հին վախը վերադարձավ։ Արդյոք ես դավաճանո՞ւմ էի Աննային՝ ուրիշի հետ ամուսնանալով։
Հարսանիքից մեկ օր առաջ ես մեքենայով գնացի Սուրբ Մարիամի գերեզմանատուն՝ Աննայի սիրելի շուշաններով։ Ծնկի իջա նրա գերեզմանի առաջ, մինչ անձրևը թրջում էր կոստյումս, և շշնջացի. 😥
«Ներիր ինձ։ Չգիտեմ ինչ եմ անում։ Ես սիրում եմ նրան (Քլերին), բայց դեռ սիրում եմ քեզ։ Ինչպե՞ս կարող եմ դադարել սիրել քեզ»։
Ձայնս խզվեց։ Հեռվում որոտ լսվեց։ Եվ հետո, իմ հետևից, մի ձայն ասաց…
Ամբողջ պատմությունը առաջին մեկնաբանությունում։ 👇
🔷ՀՂՈՒՄԸ ՔՈՄԵՆԹՈՒՄ🧐⬇️







