Տղան գալիս է երկվորյակ եղբոր գերեզման մոտ և տուն չի վերադառնում, թեև արդեն ժամը 23:00-ն է. Օրվա պատմությունը 😥

Ութամյա Քլարկի սիրտը կոտրված է, նա իրեն մենակ է զգում երկվորյակ եղբոր մահից հետո: Նա այնքան է կարոտում նրան, որ մի օր որոշում է փախչել նրա գերեզման մոտ: Մի արարք, որը հետագայում իր ծնողների համար իսկական մղձավանջ կդառնա, երբ նրանք հայտնաբերեն, որ իրենց տղան դեռ տուն չի վերադարձել, թեև անցել է ավելի քան 23 ժամ։

Երեխային կորցնելը, անկասկած, ծնողների ամենասարսափելի մղձավանջն է: Վեզենբերգների ընտանիքի համար դա իրականություն դարձավ, երբ մի կիրակի առավոտ նրանց փոքրիկ որդին՝ Թեդը, խեղդվեց: Ցավոք, դա տեղի ունեցավ մի վայրում, որը պետք է լիներ ընտանիքի համար ամենաապահովը, որտեղ ոչ մի վատ բան տեղի չպետք է ունենար, բայց, այնուամենայնիվ, տեղի ունեցավ:

Վեզենբերգները Թեդին մահացած գտան իրենց լողավազանում: Փոլ Վեզենբերգը նետվեց ջուրը՝ որդուն փրկելու համար, բայց արդեն ուշ էր. ոչ նրա արհեստական շնչառությունը, ոչ էլ կանչված բժիշկների ջանքերը չօգնեցին երեխային կյանքի վերադարձնել:

Լինդա Վեզենբերգը չդիմացավ որդու կորստի վշտին. հուղարկավորության ժամանակ նա նստած էր նույնքան գունատ, քարացած ու անշարժ, որքան նա: Մեկ շաբաթ անցավ Թեդի հեռանալուց հետո, և Վեզենբերգների տանը ամեն ինչ քաոսային, դաժան, այնքան ծանր դարձավ, որ փոքրիկ Քլարկը պարզապես չկարողացավ դա տանել:

Լինդան ու Փոլը հազիվ էին հաղթահարում կորուստը, նրանք ամեն օր վիճում էին: Ամեն գիշեր Քլարկը բարձր ձայներ էր լսում ծնողների ննջասենյակից. մայրն ու հայրը երկուսն էլ լաց էին լինում և դյուրագրգիռ էին:

Հայրը մեղադրում էր մորը Թեդի մահվան մեջ, մայրը՝ հորը: Քլարկը ամեն գիշեր թաքնվում էր ծածկոցի տակ, գրկելով իր փափուկ արջուկին, և հեկեկում էր, երբ լսում էր ծնողների վեճերը:

Չկա այնպիսի կորուստ, որը սերը չկարողանար բուժել:

Երբ Թեդը կողքին էր, ամեն ինչ այլ էր: Այն ժամանակ ծնողները հազվադեպ էին վիճում, մայրը տխուր չէր և ցավ չէր զգում: Նա համբուրում էր նրան գիշերը և գրկում էր, բայց հիմա այդ ամենը անհետացել էր:

Նա դադարեց նախաճաշ պատրաստել և հաճախ մնում էր անկողնում՝ ասելով, որ հիվանդ է: Փոլը սկսեց տոստեր ու ձու պատրաստել նախաճաշին, նա սկսեց ավելի շուտ տուն գալ՝ ընթրիք պատրաստելու համար, բայց նրա խոհարարությունը հեռու էր այն բանից, ինչպես պատրաստում էր Լինդան:

Քլարկը կարոտում էր եղբորը: Թեդն այնքան էր պակասում, որ նա ուզում էր գնալ այնտեղ, որտեղ նա է… որովհետև ծնողները դադարել էին հոգ տանել կենդանի երեխայի մասին:

Նրանց միայն մի բան էր հուզում՝ ով էր մեղավոր իրենց երկրորդ որդու մահվան մեջ:

Մի երեկո ամեն ինչ հասավ գագաթնակետին: Քլարկը նորից լսեց, թե ինչպես են ծնողները վիճում, և այլևս չէր կարող դիմանալ: «Մա՛մ, պա՛պ, խնդրում եմ, դադարեցրե՛ք», — բղավեց նա՝ վազելով նրանց ննջասենյակ: «Խնդրում եմ, դադարեցրե՛ք։ Ես չեմ սիրում, երբ դուք վիճում եք»:

«Լսի՛ր, Փոլ», — ասաց մայրը: «Ես Թեդին կորցրի քո պատճառով, իսկ հիմա Քլարկն էլ է քեզ ատում»:

«Այդպես ասես, Լի՛նդա», — պատասխանեց Փոլը: «Իսկ դու ի՞նչ: Չեմ կարծում, որ Քլարկը քեզ էլ է պաշտում»:

Ծնողները մոռացան, որ իրենց փոքրիկ որդին սենյակում է, և շարունակեցին մեղքը միմյանց վրա բարդել Թեդի մահվան համար: Քլարկը որոշեց, որ այլևս չի ուզում մնալ այստեղ: Տունը լցված էր ճիչերով ու արցունքներով այն օրվանից, երբ Թեդը հեռացավ, և Քլարկը սկսեց ատել այս տունը:

«Ես ձեզ երկուսիդ էլ ատում եմ…», — շշնջաց նա, արցունքները գլորվում էին այտերով: «ԵՍ ՁԵԶ ԱՏՈՒՄ ԵՄ, ՊԱ՛ՊԱ ԵՎ ՄԱ՛ՄԱ: Ես չեմ ուզում ձեզ հետ ապրել: Ես կգնամ Թեդի մոտ, որովհետև նա միակն է, ով ինձ սիրում է»:

Քլարկը դուրս վազեց ծնողների սենյակից և մուտքի դռնով դուրս եկավ: Նա կանգ առավ, որպեսզի պոկի այն դալիաները, որոնք ինքն ու Թեդը աճեցրել էին պարտեզում, և վազեց եղբոր գերեզման մոտ, որը գտնվում էր տնից մի քանի թաղամաս հեռու գերեզմանատանը:

«Լսի՛ր, Լինդա, դու նորից նրան հասցրիր արցունքների: Երևի հիմա քեզ թեթևացա՞ծ է», — տրտնջաց Փոլը: «Ես չեմ կարծում, որ մենք կարող ենք այսպես շարունակել ապրել»:

«Ես եմ նրան հասցրել արցունքների՞: Դադարի՛ր չարագործի դեր խաղալ», — առարկեց Լինդան:

Նրանք շարունակում էին վիճել՝ չնկատելով, որ իրենց փոքրիկ որդին մենակ փախել է գերեզմանատուն: Քլարկը հեկեկում էր՝ մատի ծայրով անցկացնելով եղբոր տապանաքարի վրայի մակագրության վրայով:

«Ի հիշատակ Թեդ Վեզենբերգի», — գրված էր տապանաքարի վրա:

Քլարկը լաց եղավ՝ տեսնելով եղբոր գերեզմանը: Նա այնքան էր կարոտում Թեդին: «Դու… դու ինձ պետք ես, Թե՛դ», — հեկեկում էր նա: «Կարո՞ղ ես խնդրել հրեշտակներին, որ քեզ հետ բերեն»:

«…իսկ մաման ու պապան անընդհատ վիճում են: Թե՛դ, նրանք ինձ այլևս չեն սիրում: Նրանք ատում են ինձ, և իմ հանդեպ անտարբեր են: Կարո՞ղ ես վերադառնալ, Թե՛դ: Խնդրու՛մ եմ: Ոչ ոք ինձ հետ ֆուտբոլ չի խաղում, նույնիսկ պապան…»

Քլարկը երբեք իրեն այսքան մենակ չէր զգացել: Նա դալիաները դրեց եղբոր գերեզմանին և նստեց փշոտ խոտի վրա՝ պատմելով նրան իր անհանգստությունների մասին և այն մասին, թե որքան մոռացված ու անպետք է զգում իրեն:

Նա չէր կարող դադարել լաց լինելուց, երբ կիսվում էր Թեդի հետ, թե որքան է կարոտում նրան, որքան դժվար է դարձել առանց նրա ապրելը, և որքան են փոխվել իրենց ծնողները: Նա բողոքում էր այրված նախաճաշերից, նրանից, որ դադարել է դալիաներ աճեցնել, և իր մենությունից:

Քլարկի սիրտը մի փոքր հանգստացավ այն բանից հետո, երբ նա վերջապես բացեց իր հոգին եղբորը, և նա չնկատեց, թե ինչպես անցան ժամերը և երկինքը մթնեց: Գերեզմանատունը դատարկ էր, ոչ մի հոգի շուրջը չկար: Բայց Քլարկը որոշեց տուն չվերադառնալ. չէ՞ որ Թեդի մահվան պահից ի վեր առաջին անգամ նա խաղաղություն էր զգում:

Հանկարծ նա իր հետևից չոր տերևների շրշյուն լսեց, կարծես ինչ-որ մեկը քայլել էր գերեզմանատան միջով: Քլարկը վախեցած հետ նայեց: Ո՞վ կարող էր այսպիսի ժամին այստեղ գալ: Նա սարսափահար ոտքի կանգնեց, երբ աղմուկն ուժեղացավ, և շարունակում էր գլուխը պտտել՝ փորձելով տեսնել:

Հասկանալով, որ մենակ չէ, Քլարկը պատրաստվեց փախչել, բայց ուշ էր: Նա տեսավ, թե ինչպես են իրեն մոտենում մի քանի տղամարդիկ սև հագուստներով: Նրանց դեմքերը թաքցնում էին գլխարկները, իսկ ձեռքերին ջահեր էին պահում:

«Տեսե՛ք, թե ով է եկել մեր մութ թագավորություն: Դու չպետք է ռիսկի դիմեիր և գայիր այստեղ, տղա՛կ», — բղավեց նրանցից մեկը՝ մոտենալով:

«Ո՞վ… ո՞վ եք դուք», — հարցրեց Քլարկը արցունքների միջից: «Ես… ես արդեն գնում եմ: Խնդրում եմ, բաց թողեք ինձ»:

Քլարկը դողում էր վախից և չգիտեր, թե ինչպես փրկվի: Բայց տղամարդիկ չէին պատրաստվում բաց թողնել նրան:

Նա վախեցած էր նրանց տեսքից, երբ հանկարծ իշխանական ձայն լսեց. «Չա՛դ, հեռացի՛ր: Դու չես վնասի այս երեխային: Քանի՞ անգամ եմ քեզ ասել, որ չհավաքվեք իմ գերեզմանատանը քո հիմար ընկերների հետ այդ պաշտամունքային թիկնոցներով»:

Քլարկը նկատեց մոտեցող տղամարդուն: Նա բարձրահասակ, լավ հագնված, մոտ հիսուն տարեկան պարոն էր: «Մի՛ վախեցիր, տղա՛կ», — ասաց նա Քլարկին: «Այս տղաները ոչինչ չեն անի քեզ: Նրանք ավելի վատն են, քան երեխաները»:

«Է՜հ, լավ էլի, պարո՛ն Բոուեն», — ասաց Քլարկի դիմաց կանգնած տղան, հանեց գլխարկը և ծանր հոգոց հանեց: «Իսկ էլ որտե՞ղ պետք է մեր աղանդը ծեսեր անցկացնի, եթե ոչ գերեզմանատանը»:

«Իսկ ի՞նչ կլինի, եթե դուք դադարեք այրել իմ գերեզմանատանը ձեր վատ տեղեկագրերը և զբաղվեք ուսմամբ: Եվ նույնիսկ մի՛ մտածիր մոտենալ այս երեխային, հակառակ դեպքում ես կպատմեմ քո մորը, որ դու անընդհատ ծխում ես այստեղ ընկերներիդ հետ: Վստահ եմ, դու չես ռիսկի դիմի: Իսկ հիմա դու», — դիմեց նա Քլարկին: «Արի՛ այստեղ, փոքրիկ: Մենք քեզ տուն կտանենք»:

Պարոն Բոուենը բարի մարդ դուրս եկավ: Քլարկը շտապեց դեպի նա, և տղամարդը բռնեց նրա ձեռքը: Տղամարդը տղային տարավ մի փոքրիկ տնակ և հյուրասիրեց տաք շոկոլադով: Հետո հարցրեց, թե որտեղ է ապրում, որպեսզի տուն տանի:

«Իսկ ի՞նչ էիր անում այստեղ այսպիսի ժամին», — հարցրեց նա Քլարկին:

Քլարկը հանկարծ չդիմացավ. հիշողությունները հորդեցին: Նա հիշեց, որ եկել էր այստեղ՝ տնից, ծնողների վեճերից, քաոսից ու ճիչերից հեռանալու համար, որոնք սկսվել էին Թեդի մահից հետո:

Եվ նա պարոն Բոուենին պատմեց ամեն ինչ՝ մայրիկի ու հայրիկի, եղբոր մասին, այն մասին, թե ինչպես էր իրենց կյանքը մղձավանջի վերածվել, ինչպես է ատում ծնողներին և չի ուզում տուն վերադառնալ:

Միևնույն ժամանակ, տանը Լինդան խուճապի մեջ էր: Նա մի քանի անգամ հավաքեց Փոլի համարը, բայց նա չէր պատասխանում: Ավելի քան երկու ժամ էր անցել այն բանից հետո, երբ Փոլը դուրս էր եկել նրանց վեճից հետո և չէր վերադարձել:

Նա նստած էր խոհանոցի սեղանի շուրջ և այդ ամբողջ ընթացքում բողոքում էր ընկերուհուն հեռախոսով: Եվ միայն զրույցից հետո շուրջը նայեց և նկատեց. Քլարկը չկար:

Լինդայի սիրտը կատաղի բաբախեց, երբ նա նայեց ժամացույցին: Արդեն ժամը 23:00-ից ավելի էր, իսկ Քլարկի սենյակում նա չկար: Նա շրջեց մյուս բոլոր սենյակները, լոգարանը և պարտեզը, բայց տղան կարծես անհետացել էր:

Նա նորից ու նորից զանգահարում էր Փոլին, բայց նա չէր պատասխանում: «Վերցրո՛ւ խոսափողը, Փո՛լ», — բղավում էր նա: «Ի՞նչ անեմ հիմա»:

Լինդան նյարդայնորեն չափում էր հյուրասենյակը՝ պատուհանից նայելով այն փողոցի կողմը, որով Փոլը գնացել էր: Նա չգիտեր, թե որտեղ փնտրի Քլարկին, մինչև չհիշեց, որ նա մտել էր իրենց ննջասենյակ, երբ իրենք Փոլի հետ վիճում էին:

«Գերեզմանատուն», — կռահեց նա: «Նա ուզում էր լինել Թեդի հետ»:

Լինդան բռնեց բանալիները, կողպեց դուռը և նետվեց այնտեղ: Անկյունը շրջվելիս նա տեսավ Փոլի մեքենան: Նա բացեց պատուհանը:

«Ի՞նչ ես անում այստեղ», — հարցրեց նա:

«Քլարկը դեռ չի վերադարձել», — բղավեց նա՝ նստելով մեքենան: «Արագ գնանք գերեզմանատուն»:

«Ի՞նչ է կատարվում», — բղավեց Փոլը՝ տեղից շարժվելով: «Բայց ե՞րբ… նա այդպես էլ չվերադարձա՞վ»:

«Ո՛չ, Փո՛լ: Մենք…», — նա կանգ առավ: «Մենք այնքան զբաղված էինք վիճելով, որ չնկատեցինք»:

Փոլն ու Լինդան շտապեցին դեպի Թեդի գերեզմանը, բայց այնտեղ Քլարկի հետքը չկար:

«Քլա՛րք», — բղավում էր Լինդան: «Փոքրի՛կ, ու՞ր ես դու»:

Այդ պահին Փոլը բռնեց Լինդայի ձեռքը. «Լի՛նդա: Նայիր»:

Նրանց ապշեցրեց հեռվում բոցավառվող կրակի լույսը և երգչախմբային երգեցողության ձայները: Մոտենալով նրանք տեսան մի խումբ դեռահասների սև թիկնոցներով, որոնք ինչ-որ ծես էին կատարում:

«Աստվա՛ծ իմ», — բացականչեց Լինդան: «Նրանք կարո՞ղ էին… Քլարկին ինչ-որ բան անել: Մենք կորցրեցինք Թեդին, իսկ հիմա…»

«Լի՛նդա, ոչ», — հանգստացնում էր նրան Փոլը: «Մի՛ շտապիր եզրակացություններ անել: Սպասի՛ր: Պետք է հարցնել նրանց, թե արդյոք Քլարկին չեն տեսել: Հե՛յ, տղանե՛ր», — զգուշորեն սկսեց նա՝ մոտենալով: «Դուք պատահաբար չե՞ք տեսել այստեղ մի տղայի…»

Դեռահասներից մեկը ծիծաղեց, երբ Փոլը ցույց տվեց նրանց Քլարկի լուսանկարը: «Ձեր որդին ոչ ճիշտ ժամանակին և ոչ ճիշտ վայրում է հայտնվել: Այստեղ մութն է տիրում, և մենք ենք դրա պաշտպանները: Նա չպետք է գար: Դա նրա մեղքն է»:

Փոլը ուշադիր նայեց դեռահասին և նրա ընկերներին: Իրենց թիկնոցներով նրանք հիմար ու միամիտ էին թվում, իսկ խարույկի մեջ այրվում էին նրանց դպրոցական տեղեկագրերը: Այդ ժամանակ Փոլը հասկացավ. այս տղաները ծաղրածուներից ավելին չեն:

«Ախ, այդպե՞ս», — հարցրեց նա՝ հեռախոսը հետին գրպանը դնելով: «Դե լավ… Եթե դու ինձ չասես, թե որտեղ է որդիս, ապա կզղջաս մեր հանդիպման համար ամբողջ կյանքդ»: Փոլը բռնեց տղայի օձիքից և ձգեց դեպի իրեն:

«Լսի՛ր, փոքրի՛կ, ես քեզ առնվազն մեկ ժամով մթության մեջ կուղարկեմ մեկ հարվածով: Այնպես որ, ավելի լավ է խոսիր, կամ տուն կվերադառնաս կոտրված քթով ու կաղ քայլվածքով»:

Մյուս տղաները վախեցան Փոլից ու փախան: «Հե՜յ, հե՜յ, լավ: Հանգստացե՛ք», — ասաց այն տղան, որին Փոլը սպառնացել էր: «Ես Չադն եմ: Եվ ես տեսել եմ ձեր որդուն: Մենք նրան ոչինչ չենք արել: Պարոն Բոուենը, գերեզմանատան պահակը, տարել է նրան»:

«Ի՞նչ»:

«Նա… նա տարել է ձեր որդուն, պա՛րոն: Երդվում եմ: Նա ապրում է հենց գերեզմանատան մոտ: Մենք այստեղ ենք գալիս ամեն երեկո միայն մարդկանց վախեցնելու համար, և վերջ»:

Երբ Փոլն ու Լինդան մոտեցան պարոն Բոուենի տնակին, պատուհանից տեսան Քլարկին ու պարոն Բոուենին, որոնք նստած էին բազմոցին: Ծնողները ցանկանում էին ներս մտնել և գրկել որդուն, բայց կանգ առան՝ լսելով նրա զրույցը:

Փոլն ու Լինդան շփոթվեցին: Նրանք լսում էին, լալիս և ցնցված էին, թե ինչպես էր Քլարկը պատմում իր ապրումների մասին, իսկ պարոն Բոուենը խորհուրդ էր տալիս նրան հաշտվել ծնողների հետ: «Նրանք դեռևս պաշտում են քեզ, տղա՛կ», — ասում էր տարեց տղամարդը: «Այն, ինչ տեղի է ունեցել քո ընտանիքի հետ, ամենասարսափելի մղձավանջն է, որը կարող է ապրել ծնողը: Իսկ ի՞նչ կլինի, եթե մենք նրանց նկատմամբ մի փոքր ավելի բարություն ցուցաբերենք»:

«Դուք ճիշտ եք…», — Քլարկը մի պահ գլխով արեց: «Պարո՛ն Բոուեն, դուք իսկապե՞ս գերեզմանատան պահակ եք»:

«Օ՜հ», — նա ծիծաղեց: «Ինչո՞ւ ես այդպես հարցնում»:

«Որովհետև դուք լավ հագնված եք և այնքան լավ եք հասկանում մարդկանց: Նույնիսկ պապան ու մաման ինձ այդպես չեն հասկանում: Ո՞րն է ձեր գաղտնիքը»:

Ծերունու աչքերը լցվեցին արցունքներով: «Դու ինձ պատմեցիր քո պատմությունը, Քլա՛րք», — հոգոց հանեց նա: «Իսկ հիմա թույլ տուր ես էլ պատմեմ քեզ իմը, թեև վաղուց զրուցակից չունեի, ում հետ կարելի է կիսել իմ տխրությունները: Ես հոգեբան էի: Ես օգնում էի ընտանիքներին և զույգերին հաղթահարել ճգնաժամերը: Բայց ես այնքան ընկղմվեցի իմ հիվանդների կյանքի մեջ, որ մոռացա, որ տանն էլ ունեմ կին ու դուստր»:

«Նրանք… թողեցի՞ն ձեզ», — հարցրեց Քլարկը:

«Ո՛չ, ոչ», — գլխով շարժեց պարոն Բոուենը: «Ոչ անմիջապես: Բայց կինս շատ դժգոհ էր: Մի օր նա հավաքեց իրերը և իր հետ տարավ մեր դստերը: Նրանք ինքնաթիռով թռչում էին, և… ինքնաթիռը կործանվեց: Նրանք մահացան»:

Պարոն Բոուենն այլևս չէր կարող զսպել արցունքները և լաց եղավ: «Եվ այդ ժամանակ», — հեկեկաց նա, — «ես թողեցի իմ մասնագիտությունը և դարձա պահակ… այստեղ: Հիմա ես միշտ կողքին եմ իմ կնոջ և դստեր: Աստվա՛ծ, ինչքա՜ն եմ կարոտում նրանց»:

Փոխանակ սգալու այն, ինչ այլևս չունեք, սովորեք գնահատել այն, ինչ ունեք: ✨

Փոլն ու Լինդան այլևս չէին կարող սպասել՝ իրենց որդուն գրկելու համար: Պարոն Բոուենի պատմությունը հիշեցրեց նրանց, որ իրենք դեռ ապրելու, երջանիկ լինելու և ամեն օր ջանքեր գործադրելու պատճառ ունեն… չէ՞ որ իրենք ունեին ևս մեկ երեխա, տղա, իրենց միսն ու արյունը, որը սիրո և ուշադրության կարիք ուներ:

«Ինչպե՜ս եմ ցավում, սիրելի՛ս», — բացականչեց Լինդան՝ Փոլի հետ ներս վազելով տուն: Նա ամուր գրկեց որդուն, և արցունքները հոսեցին նրա աչքերից:

Փոլը ներողամտությամբ նայեց պարոն Բոուենին և շնորհակալություն հայտնեց նրան Քլարկին փրկելու համար: «Շնորհակալ եմ», — ասաց նա: «Մեծ շնորհակալություն այն ամենի համար, ինչ արեցիք մեր ընտանիքի համար: Եվ հիմա ես օգնություն եմ խնդրում ձեզանից: Ես լսեցի այն ամենը, ինչ դուք ասում էիք: Կարծում եմ, մեզ պետք է ձեր աջակցությունը: Դուք փորձագետ էիք… դուք հիմա էլ եք մնացել այդպիսին, և մեզ պետք է, որ դուք օգնեք մեզ հաղթահարել մեր կորուստը»:

Պարոն Բոուենը ցանկանում էր մերժել, բայց նայեց Քլարկին, ապա Լինդային, որը հեկեկալով շշնջաց. «Խնդրում եմ, փրկեք մեր ընտանիքը»:

Հուզված ընտանիքի ճակատագրից, պարոն Բոուենը համաձայնեց: Նա որոշեց դառնալ Վեզենբերգների թերապևտը, և ընդամենը մի քանի ամիս անց նրանց տանը կրկին խաղաղություն տիրեց: Նրանք կարողացան ապաքինվել Թեդի կորստից և վերջապես կյանքին նայել դրական կողմից:

Պարոն Բոուենն, իր հերթին, հասկացավ, որ դեռ կարող է փրկել այլ ընտանիքներ, որոնք նույն վերքերն են ստացել, ինչ Վեզենբերգները, և այդ պատճառով վերադարձավ հոգեբանի իր աշխատանքին: Նա նախկինի պես այցելում է կնոջ և դստեր գերեզմաններին, և ամեն անգամ նրանց տապանաքարերի վրա թարմ դալիաներ է գտնում:

Այս պատմությունից կարող ենք քաղել մի քանի կարևոր դասեր.