Այս Նորապսակների Մեղրամիսը Ինքնաթիռում Աննախադեպ Վերջ Ունեցավ 🤣

Նրանք ասում են, որ սերն օդում է, բայց այս թռիչքի ժամանակ օդում քաոս էր։ Ես Մարիգոլդն եմ, 60-ամյա տատիկ, որը արտերկրում երկար ճանապարհորդությունից հետո վերադառնում է տուն՝ տեսնելու թոռնուհուս՝ Սելենեին, և որդուս ընտանիքին։ Ես րոպեներ էի հաշվում, թե երբ կարող եմ գրկել նրանց։ Այդ ժամանակ երկու իրենց իրավունքները գերազանցած նորապսակներ իմ 14-ժամյա թռիչքը վերածեցին մարտի՝ 30,000 ֆուտ բարձրության վրա։

Ես այս ճանապարհորդության համար գնել էի պրեմիում էկոնոմ դասի տոմս։ Իմ տարիքում ոտքերի ազատության յուրաքանչյուր մատնաչափը վերևից եկած նվերի պես է։

Երբ հարմար տեղավորվեցի՝ գոհ իմ ընտրությունից, կողքիս նստած երիտասարդը մաքրեց կոկորդը։

«Բարև ձեզ», – ասաց նա՝ ժպտալով։ «Ես Թորինն եմ։ Չեմ ուզում անհանգստացնել, բայց կկարո՞ղանաք տեղերով փոխվել իմ կնոջ հետ։ Մենք նոր ենք ամուսնացել, և… դե, գիտեք»։

Ես նրան ամենաջերմ ժպիտս տվեցի։ «Շնորհավոր, Թորին։ Դա հրաշալի է։ Որտե՞ղ է նստած ձեր կինը»։

Նա մատնացույց արեց ինքնաթիռի հետևը՝ ժպիտը թուլացավ։ «Դա Վեսպերան է, նստած է էկոնոմ դասում»։

Ես սիրուց անտեղյակ չեմ, բայց ես հավելյալ վճարել էի այս տեղի համար, և իմ ծեր ոսկորներին հարմարավետություն էր պետք։ «Թորին», – ասացի ես բարիությամբ, «Ես հասկանում եմ, բայց ես շատ եմ վճարել այս տեղի համար, որովհետև ինձ տարածություն է պետք։ Եթե դուք ցանկանում եք վճարել տարբերությունը՝ մոտ հազար ավստրալիական դոլար, ես սիրով կփոխվեմ»։

Թորինի դեմքը մթնեց։ «Հազար դոլար։ Կատա՞կ եք անում»։

Ես գլուխս շարժեցի։ «Կներեք, սիրելիս։ Պայմանը դա է։ Հակառակ դեպքում, ես մնում եմ այստեղ»։

Երբ ականջակալներս դրեցի, նկատեցի Թորինի սառը հայացքը։ Եթե հայացքները կարողանային սպանել, ես այդ պահին արդեն չէի լինի։

«Դուք դրա համար կզղջաք», – մրմնջաց նա։

Ես դեռ չգիտեի, բայց այդ խոսքերը պատրաստվում էին իմ խաղաղ թռիչքը վերածել պատերազմի գոտու։

Դա սկսվեց հազով. ոչ թե թեթև կոկորդը մաքրելով, այլ բարձր, ճռճռան նոպաներով, որոնք ինձ ստիպեցին մտածել, թե արդյոք պետք է դիմակ հանեմ։

«Ամե՞ն ինչ լավ է, Թորին», – հարցրի ես՝ փորձելով հանգիստ մնալ։

Նա այնպիսի հայացք նետեց, որը կարող էր կաթը թթվեցնել։ «Այդքան էլ լավ չեմ», – հազաց նա, իսկ հետո նորից սկսեց հազի նոպան։

Հենց որ պատրաստվում էի նրան հազի դեմ կոնֆետ առաջարկել, Թորինը բարձրացրեց խաղի մակարդակը։ Նա հանեց իր պլանշետը և սկսեց բարձր դնչել մարտաֆիլմ, առանց ականջակալների։

Մյուս կողմի զույգը սաստիկ նայեց։ «Հե՛յ, ընկե՛ր», – ասաց տղամարդը։ «Կարո՞ղ ես դա ավելի մեղմել»։

Թորինը կեղծ ժպտաց։ «Կներեք, մոռացել եմ իմ ականջակալները։ Կարծում եմ, որ մենք բոլորս միասին կվայելենք դա»։

Իմ ձեռքերն ավելի ամուր սեղմեցին բազկաթոռի թևկալները։ «Թորին, խնդրում եմ», – ասացի ես։ «Սա արդար չէ բոլորի նկատմամբ»։

Նա շրջվեց ինձ մոտ, աչքերը փայլում էին։ «Օ, ես ձեզ անհանգստացնո՞ւմ եմ։ Դա սարսափելի է, չէ՞»։

Մինչ ես կհասցնեի պատասխանել, փշուրներ թափվեցին իմ ծնկներին։ Թորինը պրետցելներ էր ուտում այնպես, կարծես սպորտ լիներ, և ավելին թափում էր իմ վրա, քան իր բերանը։

«Ուպս», – ասաց նա՝ ժպտալով։ «Անշնորհք եմ»։

Ես արդեն պատրաստվում էի կորցնել համբերությունս, երբ ինքնաթիռի միջանցքից ծիծաղ լսեցի։ Այնտեղ էր Վեսպերան՝ Թորինի նոր հարսը, որը գոհ տեսք ուներ։

«Այս տեղը զբաղվա՞ծ է», – ասաց նա՝ նստելով Թորինի ծնկներին։

Ես ամոթխած չեմ, բայց նրանց պահվածքն անպատկառ էր։ Ծիծաղում էին, շշնջում, և… այլ ձայներ։ Դա նման էր էժան ռոմանտիկ ֆիլմի, որից փախչելու հնարավորություն չկար։

Ես փորձեցի կենտրոնանալ իմ գրքի, ինքնաթիռի ֆիլմի, նույնիսկ անվտանգության քարտի վրա. ցանկացած բան՝ սիրահարներին անտեսելու համար։ Բայց մեկ ժամ անց ես հոգնել էի։

«Ահա և վերջ», – մրմնջացի՝ կանչելով բորտուղեկցորդուհուն։ Ժամանակն էր պատասխան տալու։

Երբ բորտուղեկցորդուհին մոտեցավ, Թորինն ու Վեսպերան սկսեցին քաղցր ու նրբանկատ պահվածք ցուցաբերել։

«Խնդիր կա՞, տիկի՛ն», – հարցրեց բորտուղեկցորդուհին՝ նայելով մեր շարքին։

Ես խորը շունչ քաշեցի։ «Օ, որտեղի՞ց սկսեմ», – ասացի ես, բավական բարձր, որ մյուսները լսեն։ «Այս երկուսը այս թռիչքը վերածել են իրենց անձնական մեղրամիսի սենյակի»։

Բորտուղեկցորդուհին բարձրացրեց հոնքը՝ նայելով գրկախառնված զույգին։

Ես շարունակեցի՝ մատներով հաշվելով։ «Մենք ունեցել ենք անվերջ հազ, առանց ականջակալների բարձրացված ֆիլմ, փշուրներ իմ վրա, և հիմա…» Ես ցույց տվեցի Վեսպերային՝ Թորինի ծնկներին, «այս անմտությունը»։

Թորինի դեմքը կարմրեց։ «Մենք նորապսակներ ենք», – բողոքեց նա։ «Մենք պարզապես ուզում ենք միասին նստել»։

Բորտուղեկցորդուհու քաղաքավարի դիմակը սահեց՝ ցույց տալով մի փոքրիկ գրգռվածություն։ «Ես հասկանում եմ, որ դուք տոնում եք, բայց կան կանոններ»։

Վեսպերան աչքերով շողացրեց։ «Չե՞ք կարող բացառություն անել։ Սա մեր հատուկ օրն է»։

Ես չկարողացա դիմակայել։ «Արդեն մեկ ժամ է, ինչ նրանց «հատուկ օրն» է», – ասացի ես չոր ձայնով։

Բորտուղեկցորդուհին ուղղվեց։ «Կներեք, բայց մեկ մեծահասակի համար արգելված է նստել մյուսի ծնկներին։ Դա անվտանգության խնդիր է»։

Թորինի գոհ ժպիտը մարեց։ «Բայց…»

«Ոչ մի բայց», – ընդհատեց նա։ «Եվ քանի որ դուք չեք վճարել այս բարելավված տեղի համար, դուք պետք է հետևեք կանոններին»։

Ես կծեցի շուրթս՝ ժպիտս թաքցնելու համար։ Սա հետաքրքիր էր դառնում։

Բորտուղեկցորդուհին շրջվեց դեպի Վեսպերան։ «Տիկի՛ն, խնդրում եմ, վերադարձեք ձեր սկզբնական տեղը»։

Վեսպերայի աչքերը լայնացան։ «Դուք լո՞ւրջ եք։ Մենք ամուսնացած ենք»։

«Շնորհավոր», – ասաց բորտուղեկցորդուհին վերջնական տոնով։ «Բայց ամուսնությունը չի ազատում ձեզ անվտանգության կանոններից։ Վերադարձեք ձեր տեղը»։

Թորինը կրկին փորձեց։ «Մենք կներեք, եթե անհանգստացրեցինք որևէ մեկին։ Մենք կլռենք, խոստանում ենք»։

Նա գլուխը շարժեց։ «Բավական չէ։ Ձեր պահվածքի պատճառով դուք երկուսդ էլ պետք է տեղափոխվեք էկոնոմ դաս»։

Թորինի դեմքը գունատվեց։ «Մերսի՞։ Բայց ես վճարել եմ…»

«Դուք տեղավորվել եք որպես քաղաքավարիություն», – ընդհատեց նա։ «Քաղաքավարիություն, որը դուք չարաշահել եք։ Հավաքեք ձեր իրերը»։

Երբ Թորինն ու Վեսպերան վերցրին իրենց իրերը, ես լսեցի, թե ինչպես էին նրանք բարկացած շշնջում։

«Սա քո մեղքն է», – շշնջաց Վեսպերան։

«Իմ մեղքը։ Դու ես այն մեկը, ով…» – սկսեց Թորինը։

«Բավական է», – ասաց բորտուղեկցորդուհին։ «Տեղափոխվեք հետև»։

Երբ նրանք քայլեցին իմ կողքով՝ խուսափելով իմ աչքերից, ես չկարողացա դիմակայել։ «Վայելեք ձեր մեղրամիսը», – ասացի ես՝ մի փոքր թափահարելով ձեռքս։

Թորինի հայացքը կարող էր անցք բացել իմ մեջ, բայց ես պարզապես ժպտացի և հարմարվեցի իմ տեղում, որն այժմ երանելիորեն հանգիստ էր։

Բորտուղեկցորդուհին շրջվեց ինձ մոտ։ «Էլի բա՞ն է պետք, տիկի՛ն»։

Ես ժպտացի՝ զգալով, որ փոքրիկ հաղթանակ եմ տարել։ «Պարզապես մի փոքր խաղաղություն։ Միգուցե մի բաժակ խմիչք՝ տոնելու համար»։

Նա գլխով արեց և հեռացավ, իսկ ես մի փոքր մեղքի զգացում ունեցա։ Արդյո՞ք ես շատ կոշտ էի։ Ոչ, նրանք արժանի էին դրան։

Միջանցքի մյուս կողմի տղամարդը ինձ բարձրացրեց բութ մատը։ «Լավ արեցիք», – խնդաց նա։ «Ինձ հիշեցրեց իմ առաջին ամուսնությունը։ Մենք երիտասարդ էինք ու հիմար, բայց գիտեինք, թե ինչպես վարվենք հասարակության մեջ»։

Ես ծիծաղեցի։ «Շնորհակալություն։ Մի պահ մտածեցի, թե ես ինչ-որ կատակների շոուի մեջ եմ»։

Նրա կինը թեքվեց։ «Դուք մեզ բոլորիս օգուտ տվեցիք, սիրելիս։ Ես ինքս պատրաստ էի այդ պրետցելները մտցնել այդ տղայի կոկորդը»։

Մենք բոլորս խնդացինք, լարվածությունը թուլացավ։ Լավ էր դաշնակիցներ ունենալը։

Բորտուղեկցորդուհին վերադարձավ մի շիշ վիսկիով և կոլայով։ «Մեր հաշվին», – աչքով արեց նա։ «Շնորհակալություն ձեր համբերության համար»։

Ես բարձրացրի շիշը։ «Խաղաղ թռիչքների և մի փոքր արդարության համար», – ասացի ես, բավական բարձր, որ մոտակա ուղևորները լսեն։ Նրանք միաձայն ասացին՝ «Կեցցե՛»։

Երբ խմում էի իմ խմիչքը, մտածում էի Թորինի և Վեսպերայի մասին։ Արդյո՞ք նրանք ետևում վրեժ էին ծրագրում։ Թե՞ արդեն հասկացել էին, թե որքան անհեթեթ էին պահել իրենց։

Կապիտանի ձայնը ընդհատեց իմ մտքերը։ «Տիկնա՛յք և պարոնա՛յք, սպասվում է տուրբուլենտություն։ Խնդրում եմ վերադառնալ ձեր տեղերը և ամրացնել անվտանգության գոտիները»։

Ես ինձ հետ ժպտացի։ Ավելի շատ տուրբուլենտություն։ Այս ամենից հետո՞։

Ինքնաթիռը թափահարվեց, և ես հետևից ճիչ լսեցի։ Ես նայեցի և տեսա, որ Թորինը պայքարում է, որ իր խմիչքը չթափի։

Ես շրջվեցի, խմելով իմ վիսկին և կոլան։ «Կարման զվարճալի բան է», – մրմնջացի։

Թռիչքը մտավ խաղաղ ռիթմ։ Այնուհետև, հետևից կրկին աղմուկ բարձրացավ։

«Ինձ զուգարան է պետք», – Վեսպերայի ձայնը բարձր էր և պահանջկոտ։

Ես շրջվեցի և տեսա նրան միջանցքում, Թորինը նրա հետևում էր։ Նոր բորտուղեկցորդը փորձում էր հանգստացնել նրան։

«Տիկի՛ն, անվտանգության գոտու նշանը միացված է։ Խնդրում եմ վերադառնալ ձեր տեղը», – ասաց բորտուղեկցորդը։

«Սա շտապ է», – բացականչեց Վեսպերան՝ կատարելով դրամատիկ փոքրիկ պար։

Ես բռնեցի ծեր մարդու հայացքը միջանցքի մյուս կողմում։ Նա աչքով արեց՝ վայելելով շոուն։

Թորինը հավելեց։ «Իմ կինը բժշկական խնդիր ունի։ Այստեղի զուգարանը զբաղված է»։

Բորտուղեկցորդը շփոթված տեսք ուներ։ «Ես հասկանում եմ, բայց դուք պետք է սպասեք մինչև անվտանգության գոտու նշանը անջատվի»։

Վեսպերայի դեմքը ճմրթվեց։ «Ես չեմ կարող սպասել։ Խնդրում եմ»։

Նա բավական լավ դերասանուհի էր։ Եթե ես չիմանայի ավելին, կարող էի նրան կարեկցել։

Բորտուղեկցորդը հառաչեց։ «Լավ, բայց արագ։ Անմիջապես հետ վերադարձեք»։

Թորինն ու Վեսպերան առաջ քաշվեցին։ Երբ նրանք հասան իմ շարքին, ես կանգնեցի՝ արգելափակելով նրանց։

«Սպասեք», – ասացի ես բարձր։ «Մենք սա չէի՞նք լուծել։ Հետևը, հիշու՞մ եք»։

Թորինի դեմքը մթնեց։ «Մի՛ խառնվեք, տիկի՛ն։ Դա ձեր գործը չէ»։

Ես բարձրացրի հոնքս։ «Օ, ես կարծում եմ, որ դա իմ գործն է։ Մեզ ավելի շատ անկարգություններ պետք չեն, չէ՞»։

Վեսպերայի ձայնը քաղցրացավ։ «Խնդրում եմ, տիկի՛ն։ Պարզապես մի արագ զուգարանային ընդմիջում։ Մենք անմիջապես կվերադառնանք»։

Ես նայեցի նրանց, հետո մոտեցող բորտուղեկցորդին։ Ժամանակն էր վերջ տալ դրան։

«Դուք ճիշտ եք, սա պարզապես զուգարանային ընդմիջում է», – ասացի ես՝ մի կողմ քաշվելով։ «Գնացեք»։

Նրանք ինքնագոհ հայացքներ փոխանակեցին, երբ անցան կողքովս։ Բայց ես չէի ավարտել։ Ես շրջվեցի դեպի բորտուղեկցորդը։ «Գիտեի՞ք, որ այս երկուսին ասել էին մնալ էկոնոմ դասում՝ ավելի վաղ ունեցած անկարգ պահվածքի համար»։

Նրա աչքերը լայնացան։ «Ոչ, ես տեղյակ չէի»։

Հենց այդ պահին հայտնվեց առաջին բորտուղեկցորդուհին։ «Խնդիր կա՞», – հարցրեց նա՝ նկատելով Թորինին և Վեսպերային։

Ես քայլեցի հետ՝ թողնելով, որ նա վերահսկի իրավիճակը։ «Ես կարծում եմ, որ այս երկուսը հենց նոր էին հեռանում», – ասացի ես՝ ձայնիս մեջ գոհունակություն կար։

Բորտուղեկցորդուհու դեմքը կոշտացավ։ «Ես կարծում էի, որ ես հստակ էի։ Վերադարձեք ձեր տեղերը։ Հիմա՛»։

«Բայց…», – սկսեց Վեսպերան։

«Ոչ մի բայց», – կտրեց նա։ «Թե՞ կցանկանայիք քննարկել սա օդային մարշալի հետ»։

Դա լռեցրեց նրանց։ Թորինն ու Վեսպերան պարտված վերադարձան էկոնոմ դաս։

Երբ մենք իջնում էինք Կալիֆոռնիա, ես թեթևացում զգացի։ Թռիչքի մնացած մասը խաղաղ էր, և ես անհամբեր սպասում էի Սելենեին և իմ ընտանիքին տեսնելուն։

Կապիտանը հայտարարեց։ «Մենք սկսում ենք մեր վերջնական մոտեցումը Լոս Անջելեսի միջազգային օդանավակայանին։ Խնդրում եմ համոզվել, որ ձեր նստատեղերը ուղիղ են և անվտանգության գոտիները ամրացված»։

Երբ մենք մոտենում էինք դարպասին, ես հավաքեցի իմ իրերը, պատրաստ հեռանալու։ Բորտուղեկցորդուհին մոտեցավ։ «Շնորհակալություն ձեր համբերության համար այսօր», – ասաց նա ջերմությամբ։ «Հուսով ենք, որ դուք հարմարավետ թռիչք ունեցաք՝ չնայած ավելի վաղ եղած անկարգություններին»։

Ես ժպտացի։ «Ձեր շնորհիվ, այո։ Դուք դա կատարյալ կերպով կարգավորեցիք»։

Նա ժպտաց։ «Հիանալի օր ունեցեք, տիկի՛ն»։

Ես ձգվեցի, երկար թռիչքից հետո ցավ ունեի։ Երբ քայլում էի միջանցքով, ես տեսա Թորինին և Վեսպերային, որոնք դեռ խուսափում էին աչքի կոնտակտից։

Մի պահ ես կարեկցանք զգացի։ Նրանք երիտասարդ էին, տարված իրենց մեղրամիսով։ Բայց հետո ես հիշեցի նրանց պահվածքը, և կարեկցանքը մարեց։

Երբ անցա նրանց կողքով, չկարողացա դիմակայել։ «Հուսով եմ, որ ինչ-որ բան սովորեցիք այսօր։ Վայելեք ձեր մեղրամիսը»։

Թորինի դեմքը կարմրեց, բայց նա լուռ մնաց։ Խելացի ընտրություն։

Ես դուրս եկա ինքնաթիռից՝ հաղթական զգալով։ Դա վայրի ճանապարհորդություն էր, բայց արդարությունն ու կարմայի մի փոքր շունչը հաղթեցին։ Տերմինալում ես տեսա Սելենեին, որը սպասում էր, նրա դեմքը լուսավորվեց։ Թորինի և Վեսպերայի մասին բոլոր մտքերը անհետացան։ Ես տանն էի, և միայն դա էր կարևոր։