— Կամ հենց հիմա նորմալ մասնագետ ես կանչում, կամ ես վաճառում եմ քո բոլոր գործիքները, որ քո «վերանորոգումից» հետո վերանորոգումն ֆինանսավորեմ։

— Դա ընդամենը միջադիր է։ Ես ասում էի, որ այն ինչ-որ անորակ էր։ Բորիսի ձայնը սովորականից կես տոն բարձր էր, պանիկայի նոտաներով, որոնք նա հուսահատորեն փորձում էր թաքցնել կեղծ տեխնիկական վստահության հետևում։

— Միջադիրը փակ, գործարանային տուփի մեջ էր, Բորյա։ Նոր էր, — Կարինան դա ասաց հանգիստ, գրեթե անտարբեր։ Նա կանգնած էր թարմ ներկված խոհանոցի դռան շրջանակին հենված և հետևում էր ներկայացմանը։

Ներկայացումը հոյակապ էր։ Աղտոտված ջրի առվակները սուլոցով դուրս էին ժայթքում նոր իտալական լվացարանի տակից, որը նրանք տեղադրել էին ընդամենը մեկ շաբաթ առաջ։ Ջուրն արդեն ծածկել էր ավստրիական «ծխագույն կաղնու» գույնի լամինատի բարի կեսը՝ ագահորեն ներծծվելով կարանների մեջ և ստիպելով թանկարժեք տախտակներին դանդաղ, բայց անխուսափելիորեն ուռչել։ Այդ արհեստական լճի կենտրոնում ծնկի էր եկած նրա ամուսինը։ Նրա շապիկը թրջվել էր, իսկ ինքը՝ շնչահեղձ լինելով և քթի տակ ինչ-որ բան մրմնջալով, անօգուտ մեծ մահուդե լաթով խոթխոթում էր ջրհեղեղի աղբյուրը։ Լաթն ակնթարթորեն լցվում էր կեղտոտ ջրով, և նա, այն քամելով արդեն գրեթե լիքը դույլի մեջ, սկսում էր ամեն ինչ նորից։ 🤦‍♀️

Կարինան ջրին չէր նայում։ Նա նայում էր իրեն։ Նրա անշնորհք, անհեթեթ շարժումներին, աչքերի շփոթվածությանը, որը նա ապարդյուն քողարկում էր անշունչ առարկաների հանդեպ զայրույթով։ Նրա հայացքում ոչ պանիկա կար, ոչ էլ կարեկցանք։ Միայն սառը, թորած կատաղություն, որը կուտակվել էր տարիներով և այժմ, կարծես, գտել էր կատարյալ կատալիզատոր։ Նա հիշում էր ամեն ինչ։ Դեռևս ննջասենյակում վարդակն ինքնուրույն փոխելու նրա փորձը, որն ավարտվել էր կարճ միացումով և ամբողջ մուտքի լույսի անջատմամբ։ Նրա հանճարեղ կախված եզրակալը, որը գիշերը ժամը երեքին պատի մի կտորի հետ փլուզվել էր։ Մեքենայի վրա քերծվածքի «մի փոքր ներկումը», որը վերածվել էր տգեղ փայլատ բծի, որը հետո ստիպված էին եղել ներկել եռակի գնով։

Ամեն անգամ սցենարը նույնն էր։ Սկզբում նրա վստահ «բա էնտեղ ի՞նչ կա անելու, ես ինքս էլ կանեմ, չենք վճարի էն տականքներին»։ Հետո՝ մի քանի ժամ կամ օր նրա առեղծվածային մանիպուլյացիաները՝ ուղեկցված թակոցով, հայհոյանքով և այրվածի հոտով։ Եվ, վերջապես, եզրափակիչը՝ աղետ, որը միշտ ավելի մեծ էր և թանկ, քան սկզբնական խնդիրը։

— Ի՞նչ ես կանգնել։ Լավ կլիներ օգնեիր, — կռռաց նա՝ առանց շրջվելու։ Նրա մեջքն արտահայտում էր տիեզերական նեղացածություն այս աշխարհի անարդարությունից, որը չէր գնահատել իր տաղանդները։

— Ինչո՞վ։ Եվս մի բանալի տա՞մ, որ վերջնականապես երկրորդ խողովակն էլ քանդես, — նրա ձայնն այնքան հանգիստ էր, որ այդ հանգստությունից սպառնալիք էր գալիս։

— Ախ, լսի, հերիք է, հա՜։ Դու միևնույն է սրանից ոչինչ չես հասկանում։ Այնպես որ, մի խանգարի ինձ։

Իսկ նա ամեն ինչ հասկանում էր, և նրան ցավոտ էր նայել, թե ինչպես է իր ամուսինը իր «տաղանդավոր ձեռքերով» ոչնչացնում իրենց ունեցվածքը՝ իրենից մեծ ու խնայող վարպետ կերտելով։ 😡

— Կամ դու հենց հիմա նորմալ մասնագետ ես կանչում, կամ ես վաճառում եմ քո բոլոր գործիքները, որ քո «վերանորոգումից» հետո վերանորոգումն ֆինանսավորեմ։

Նա սառեց, դադարեց քամել լաթը և դանդաղ շրջվեց։ Նրա դեմքը, թաց ու կարմիր լարվածությունից, աղավաղված էր զայրույթից։

— Ես գրեթե վերանորոգել էի։ Այնտեղ ուղղակի… ճնշումն է շատ ուժեղ։ Եթե դու ականջիս տակ չմռմռայիր, ես արդեն ամեն ինչ կանեի։

Կարինան լուռ հայացքով շրջեց ջրով լցված խոհանոցը։ Փայլուն ճակատամասերը, որոնց վրա դեռ ոչ մի մատնահետք չկար, այժմ ցայտված էին կեղտոտ ջրով։ Նոր աթոռների ոտքերն արդեն կանգնած էին լճակի մեջ։ Խոնավության հոտը խառնվում էր թարմ ներկի հոտին՝ ստեղծելով ձախողման սրտխառնոց առաջացնող «ծաղկեփունջ»։ Այդ ձախողումը կոնկրետ անուն ուներ։ Բորյա։ 😠 Եվ նրա ախտաբանական, անխոցելի ինքնավստահությունը, որը խառնված էր նույնքան ախտաբանական ժլատության հետ։ Նրա հայացքը սահեց նրա զայրացած դեմքի կողքով՝ կենտրոնանալով նրա մեջքի հետևում ինչ-որ բանի վրա։ Կարծես նա սենյակում չլիներ։ Կարծես նա փչացած ինտերիերի ևս մեկ դետալ լիներ։ Նա որոշում էր կայացրել։ Վերջնական և անդառնալի։

— Կարինա, մա՛տդ, ավազան բեր։ Դույլը լիքն է, ո՞ւր թափեմ սա, — նրա ճիչը, որը խառնվել էր հոսող ջրի ձայնին, հուսահատ էր և պահանջկոտ միաժամանակ։ Նա սպասում էր, որ նա, ինչպես միշտ, կհուզվի և կսկսի շտապել իր հետ, կդառնա նրա ժամանակավոր, անհմուտ, բայց հնազանդ օգնականը։

Նա չպատասխանեց։ Դրա փոխարեն, նույն սառը հանգստությամբ, նա շրջվեց և դուրս եկավ խոհանոցից։ Նրա քայլերը միջանցքի չոր մանրահատակի վրա չափված և ամուր էին։ Նա դա չտեսավ, բայց կարող էր զգալ, եթե այդքան տարված չլիներ սանտեխնիկայի հետ իր պայքարով։ Նա կզգար, որ այդ քայլերը ոչ թե ավազանի հետևից գնացող մարդու քայլերն էին։ Դրանք դատավճիռն ի կատար ածելու գնացող մարդու քայլեր էին։

Նա գնաց ուղիղ դեպի պահեստի բարձր մետաղական պահարանը։ Դա նրա սրբավայրն էր։ Նրա տղամարդկային էգոյի զոհասեղանը, որտեղ կատարյալ կարգով, իրենց տեղերում հանգչում էին նրա գանձերը։ Գործիքները։ Նա դրանք հավաքում էր տարիներով, որոնելով կայքերում, պատվիրելով արտասահմանից, հպարտությամբ յուղոտ լաթով սրբելով յուրաքանչյուր բանալի։ Դա նրա գործիքային դրախտն էր, իր սեփական կայունության և վարպետության ապացույցը։ Նա բացեց դռները։ Մետաղի և քսուքի հոտը հարվածեց քթին՝ նրա հպարտության հոտը։

Նա անփույթ, բայց վստահ, առանց ամենափոքր հարգանքի, սկսեց պահարանից հանել ամենաարժեքավոր նմուշները։ Գերմանական Heyco բանալիների հավաքածուն, որի համար նա տվել էր նրա պարգևավճարի գրեթե կեսը։ Ճապոնական Makita հարվածային գայլիկոնը, որը նա հանում էր միայն ինքնաշեն վերանորոգման մեծ տոներին։ Bosch լազերային մակարդակը, որն օգտագործվել էր մեկ անգամ՝ հենց այն ծուռ կախված եզրակալի համար։ Նա դրանք հանում էր միջանցք և դասավորում հատակին՝ ստեղծելով նրա ինքնագնահատականի տգեղ նատյուրմորտ։ 🖼️

Այնուհետև նա հանեց հեռախոսը։ Կափարիչի կտտոցը միջանցքում չոր ու առօրյա հնչեց՝ խոհանոցից եկող հուսահատ բղավոցի ֆոնին։ Նա մի քանի ընդհանուր նկար արեց, ապա առանձին-առանձին, խոշոր պլանով նկարեց յուրաքանչյուր առարկան, որպեսզի երևային լոգոները և կատարյալ վիճակը։ Բացելով հայտարարությունների կայքը, նա սկսեց արագ, առանց որևէ սխալի, տեքստ հավաքել։ Վերնագիրը՝ «Մասնագիտական գործիքներ։ Շտապ։ Շատ էժան»։ Նկարագրություն՝ «Վաճառվում է գործիքների հավաքածու կատարյալ վիճակում։ Վաճառքի պատճառը՝ այլևս պետք չեն»։ Այս վերջին արտահայտությունը նրա անձնական, անձայն կրակոցն էր։ Նա մտքում հաշվեց, թե որքան կարժենա լամինատը փոխելը, վարպետ կանչելը և հնարավոր շաղախի չորացումը, և գին սահմանեց, որը շուկայականից ուղիղ մեկ երրորդով ցածր էր։ Մի գին, որը երաշխավորում էր զանգերի ակնթարթային տարափ։

Նա սեղմեց «Հրապարակել» կոճակը։ Եվ միայն դրանից հետո, անտեսելով Բորիսի հերթական ճիչը խոհանոցից, կոնտակտներում գտավ այն համարը, որը պահպանել էր կես տարի առաջ՝ վարդակի հետ պատահած դեպքից հետո։ «Քաղաքային վթարային ծառայություն։ Վճարովի»։ Նա սեղմեց զանգի կոճակը։

— Դիսպետչերն եմ, լսում եմ ձեզ, — պատասխանեց տղամարդու ձայնը։

— Բարև ձեզ, — ասաց Կարինան պարզ, զգացմունքներից զուրկ ձայնով։ — Ինձ բրիգադա է պետք։ Ծաղկային փողոց, տուն յոթ, բնակարան քառասուներկու։ Խոհանոցում՝ լվացարանի տակից խողովակի վթար։ Ջրհեղեղ է։

Նա թելադրեց հասցեն և անջատեց հեռախոսը։ Խոհանոցից աղմուկ էր գալիս. Բորիսը, կարծես, փորձում էր փակել ինչ-որ փական, և դա ուղեկցվում էր մետաղի ճռռոցով և նրա ընտիր հայհոյանքով։ Դա անօգուտ աղմուկ էր, ֆոն նրա մեթոդական, ճշգրտված գործողությունների համար։ Նա դեռ փորձում էր դույլով ջուրը մարել կրակը, իսկ նա արդեն ոչ միայն հրշեջ բրիգադա էր կանչել, այլև հաշիվ էր դրել հրկիզողին։

Դռան զանգի կտրուկ, պահանջկոտ ձայնը ճեղքեց ջրի աղմուկն ու մետաղի ճռռոցը։ Այն հնչեց ինչպես գոնգ, որը հայտարարում է նրանց երկարատև մենամարտի նոր ռաունդի մասին, միայն այս անգամ խաղի կանոնները փոխվել էին, և Բորիսը դա դեռ չէր գիտակցում։ Նա հենց նոր էր փորձում մտնել լվացարանի տակ՝ մի մեծ բանալիով, որը շատ մեծ էր այդ տարածության համար, և զայրացած շրջվեց ձայնի վրա։

— Ի՞նչ է տեղի ունենում։ Էլ ո՞վ է։ Հարևանները, միգուցե, — կռռաց նա՝ դուրս գալով լվացարանի տակից։ Նրա դեմքը ծածկված էր կեղտոտ հետքերով, իսկ աչքերում վայրագ զայրույթ էր։

Միջանցքում կանգնած Կարինան լուռ շրջվեց ու բացեց դուռը։ Շեմին կանգնած էր հիսուն տարեկան մի տղամարդ՝ ինչ-որ ընկերության լոգոտիպով մաքուր կապույտ համազգեստով։ Նա ուներ հանգիստ, հոգնած մասնագետի դեմք, որն իր կյանքում տեսել էր հարյուրավոր նման ջրհեղեղներ և տասնյակ նման «տնային վարպետներ»։ Ձեռքին նա պահում էր ծանր, մաշված, բայց ակնհայտորեն թանկ պլաստիկ արկղ։

— Բարև ձեզ, վթարային ծառայությունից ենք։ Դուք էիք կանչե՞լ, — հարցրեց նա՝ շրջելով հայացքը Կարինայի վրա և նայելով նրա մեջքի հետևում՝ խոհանոցի ուղղությամբ, որտեղից ջրի աղմուկ էր լսվում։

— Սա վարպետն է։ Ես կանչեցի, — Կարինան նետեց ամուսնու ուղղությամբ, որը կանգ էր առել լճակի մեջ՝ ձեռքին բանալիով, ինչպես իր սեփական հիմարության անհեթեթ հուշարձան։

Բորիսի դեմքը կարմրեց։ Սա ցածր հարված էր։ Օտար տղամարդ կանչել իրենց տուն, որպեսզի նա ուղղի Բորիսի աշխատանքը։ Սա հրապարակային նվաստացում էր, նրա ամբողջական անկարողության հռչակում։

— Ի՞նչ ես անում։ Ես ասացի, որ գրեթե ամեն ինչ արել եմ։ Ինչո՞ւ ես զանգահարել այս պատռվածքներին, — շշնջաց նա՝ նրա կողմը քայլելով, բայց վարպետը, նրան ոչ մի ուշադրություն չդարձնելով, արդեն ներս էր մտել բնակարան։ Նա հմտորեն կոշիկների վրա հագավ բախիլներ և գործնականորեն անցավ խոհանոց՝ զգուշորեն քայլելով հատակի չոր հատվածներով։ 🚶‍♂️

— Որտե՞ղ եք փակում կանգնակը, — նա հարցրեց Կարինային՝ անտեսելով Բորիսին, կարծես նա պարզապես աղմկոտ կահույք լիներ։

Բորիսը ցանկացավ բղավել, որ ինքն գիտի, թե որտեղ է կանգնակը, բայց նրանից առաջ ընկան։ Կարինան լուռ ցույց տվեց պատի բացվածքը։ Վարպետը բացեց այն, մի քանի վայրկյանում գտավ անհրաժեշտ փականը, և հին բրոնզի խուլ ճիչով խոհանոցը տանջող ջրի հոսքը դադարեց։ Գրեթե խուլ, թաց լռություն էր տիրում, որտեղ լսվում էր միայն, թե ինչպես էր ջուրը կահույքից կաթում հատակին։

Վարպետը փոքրիկ լապտերով լուսավորեց լվացարանի տակի միացումը, լեզուն կտտացրեց և վճիռ կայացրեց՝ դիմելով բացառապես Կարինային։

— Ամեն ինչ պարզ է։ Ամերիկանկայի վրա պտուտակն է պոկվել։ Շատ ուժեղ են ձգել, այն էլ սխալ բանալիով։ Այստեղ հիմա միայն ամբողջ հանգույցը փոխելն է մնում։

Նրա յուրաքանչյուր խոսքը մեխ էր Բորիսի հպարտության դագաղի մեջ։ «Սխալ բանալիով» — դա ուղիղ հարված էր նրա հավաքածուին, նրա սրբավայրին։

— Այսպիսով, վթարային կանչը՝ երեք հազար։ Հանգույցի փոխարինումը նյութերի հետ միասին՝ ևս հինգ։ Եվ սա առանց հաշվի առնելու չորացումը և հարևանների հետ հնարավոր խնդիրները, — գործնականորեն ամփոփեց սանտեխնիկը՝ փակելով իր արկղը։

Այս թիվը Բորիսի վրա էլեկտրական ցնցման պես ազդեց։

— Դուք խելքից չե՞ք շեղվել։ Ի՞նչ ութ հազար։ Սա կողոպուտ է։ Ինչի՞ համար։ Ես ինքս ամեն ինչ կանեի կես ժամում, եթե ինձ չխանգարեին։

Նա թափահարում էր իր հսկայական բանալին՝ շաղ տալով կեղտոտ ջուր։ Վարպետը նրան նայում էր մի փոքր կարեկցանքով, ինչպես բժիշկը նայում է բուռն հիվանդին։ Եվ այդ պահին, նրա կատաղության գագաթնակետին, Կարինան մոտեցավ նրան։ Նա ոչինչ չասաց։ Նա պարզապես բարձրացրեց իր հեռախոսը և էկրանը մտցրեց նրա դեմքը։ 📱

Էկրանին նրա նվաստացումն էր։ Նրա փայլուն, կատարյալ գործիքների նկարները՝ դասավորված հատակին։ Նրա Heyco-ն, նրա Makita-ն, նրա Bosch-ը։ Իսկ դրանց տակ՝ մի գին, որից նրա շունչը կտրվեց, և կարճ, սպանիչ արտահայտություն՝ «Վաճառվում է գործիքների հավաքածու։ Շտապ։ Շատ էժան»։

Ճիչը խեղդվեց նրա կոկորդում։ Նա նայում էր էկրանին, հետո նրան։ Նրա կարմրած դեմքը դանդաղ սկսեց գունատվել՝ դառնալով սպիտակ, ինչպես խոհանոցի նոր ճակատամասը։ Օդը, որը նա հավաքել էր թոքերը հերթական բուռն տիրադայի համար, դուրս եկավ նրանից հանգիստ, խղճուկ սուլոցով։ Նա հասկացավ, որ սա պարզապես սկանդալ չէ։ Սա մահապատիժ էր։ Եվ նա գլխավոր դերակատարն էր։ 💥

— Դու… դու չես համարձակվի, — շնչահեղձ եղավ Բորիսը։ Սա ոչ հարց էր, ոչ էլ սպառնալիք։ Սա մարդու շշուկն էր, որը նայում է անդունդին և փորձում է մտքի ուժով ստիպել նրան անհետանալ։ Նրա հայացքը հառած էր հեռախոսի էկրանին, նրա գանձերի լուսանկարներին, որոնք դրված էին համընդհանուր ցուցադրության համար, ինչպես էժան ապրանք շուկայում։

Հենց այդ պահին, սրընթաց և անողոք, ինչպես շտապօգնության մեքենայի շչակը, զնգաց Կարինայի հեռախոսը։ Երգը, որը նա ինքն էր մի անգամ նրա համար ընտրել, ծաղրականորեն ուրախ հնչեց ջրով լցված խոհանոցի մահացու լռության մեջ։ Բորիսը դողաց, կարծես հարվածից։ Կարինան, առանց դեմքի արտահայտությունը փոխելու, հանգիստ մոտեցրեց հեռախոսն ականջին։

— Այո, լսում եմ, — նրա ձայնը հավասար էր և գործնական։ Նա բարձր, հստակ էր խոսում, որպեսզի յուրաքանչյուր բառ հասներ ոչ միայն Բորիսին, այլև նրանց դրամայի լուռ վկային՝ վթարային ծառայության վարպետին։ — Այո, ամեն ինչ առկա է, կատարյալ վիճակում։ Իհարկե, կարող եք նայել։ Մեկ ժամից հարմա՞ր է։ Հրաշալի է։ Գրեք հասցեն՝ Ծաղկային, տուն յոթ, բնակարան քառասուներկու։ Սպասում եմ ձեզ։

Նա ավարտեց խոսակցությունը և անջատեց հեռախոսը։ Այս կարճ, առօրյա երկխոսությունը ոչնչացրեց Բորիսի վերջին հույսը, որ այս ամենը պարզապես չար կատակ էր, բլեֆ, նրան վախեցնելու միջոց։ Նա հասկացավ, որ մեխանիզմն արդեն գործարկվել է։ Օտար մարդն արդեն գալիս է իրենց տուն՝ իր իրերը, իր հպարտությունը, իր էությունը տանելու։

Եվ այդ ժամանակ նա պայթեց։ Ցնցումը փոխարինվեց կենդանական, սկզբնական կատաղությամբ։ Նա շտապեց դեպի նա՝ փորձելով նրա ձեռքերից խլել հեռախոսը՝ իր նվաստացման գլխավոր գործիքը։ Դա որսի ենթարկված գազանի բնազդային շարժում էր՝ ապացույցը ոչնչացնելու փորձ։ Բայց Կարինան պատրաստ էր։ Նա մեկ քայլ ետ արեց, և նրա մատները կպան դատարկությանը։

— Դա իմ իրերն են։ Իմն են։ Ես դրանք տարիներով եմ հավաքել։ — նա բղավեց, նրա ձայնը կտրվում էր։ — Դու իրավունք չունես։

Կարինան ուղիղ նրա աչքերին նայեց։ Նրա աչքերում վախ չկար, միայն սառը արհամարհանք։

— Ուշ է, Բորյա։ Շատ ուշ։ Քո իրավունքը ավարտվեց այնտեղ, որտեղ սկսվեց այս ջրհեղեղը։

Նա ցանկացավ առարկել, ուրիշ բան ասել, բայց նա թույլ չտվեց։ Նա մեկ քայլ առաջ արեց՝ ստիպելով նրան նահանջել դեպի լճակի կենտրոն։ — Եկ հաշվենք, վարպետ։ Նոր լամինատը խոհանոցում և միջանցքում, քանի որ այն արդեն ուռել է՝ քառասուն հազար։ Նոր խոհանոցի ճակատամասերը ներքևից, քանի որ ДСП-ն ջրից կուռչի՝ ևս առնվազն վաթսուն։ Վարպետի աշխատանքը, որը հիմա կանգնած է ու նայում է այս կրկեսին՝ ութ հազար։ Ընդհանուր՝ հարյուր ութ։ Եվ սա եթե ներքևի հարևաններին չի լցվել։ Քո խաղալիքները ես յոթանասուն հազարով եմ դրել։ Համարիր սա քո առաջին, համեստ ներդրումը հետևանքների վերացման համար։

Նա մուրճի պես թվերը հարվածում էր նրա ինքնասիրության դագաղի մեջ։ 🔨

Նա լռեց՝ թույլ տալով, որ նա գիտակցի իր անկման ամբողջ խորությունը։ Նա կանգնած էր իր անձնական աղետի կենտրոնում, որը ստեղծվել էր իր իսկ ձեռքերով, և հասկանում էր, որ պարտվել է։ Ոչ թե վեճը, ոչ թե սկանդալը, նա պարտվել էր պատերազմը։ Նա ջախջախված էր, զինաթափված և ծաղրի էր ենթարկված օտար մարդու առջև։

Այլևս նրան չնայելով, Կարինան շրջվեց։ Նա անցավ սանտեխնիկի կողքով, որը նրբանկատորեն հայացքը շեղեց, և գլխով արեց նրան։

— Կարող եք սկսել։

Իսկ ինքը գնաց ուղիղ դեպի պահեստ։ Դատարկ տուփեր հանելու և գնորդի համար առաջին խմբաքանակը փաթեթավորելու համար։ Բորիսը մնաց միայնակ։ Նա ծնկների վրա էր կեղտոտ ջրի մեջ՝ շրջապատված փչացած կահույքով, և նայում էր նրա հետևից։ Նրա մեջքի հետևում լսվեց հանգիստ կտտոց՝ վարպետը բացեց իր գործիքների արկղը։ Իսկական։ Մասնագիտական։ Այս ձայնը Բորիսի համար ավելի բարձր էր հնչում, քան ցանկացած կրակոց…