Ուրբաթ օրը Արիանան կարճ աշխատանքային օր ուներ։ Հենց ժամացույցը ցույց տվեց աշխատանքային ժամերի ավարտը, նրա կին գործընկերները վերցրեցին իրենց պայուսակները և շտապեցին տուն։ Բայց Արիանայի համակարգիչը նրան մատնեց։ Հին մեքենան հավերժություն էր պահանջում անջատվելու համար։ Ի վերջո, երիտասարդ կինը գրասենյակից դուրս եկավ վերջինը։ 💻
Նրա ամուսինը չէր կարող գալ նրա հետևից։ Նրա շեֆը երեկոյան կարևոր հանդիպում էր նշանակել։ Էնդրյուն պետք է անպայման ներկա լիներ։ Շեֆը ոչ մի որոշում չի կայացնում առանց իր կողակցի։ Տարօրինակ է, իհարկե, բայց կարծես Էնդրյուին դա դուր է գալիս։ 🤷♂️
Արիանան որոշեց տաքսի չկանչել, այլ ավտոբուսով գնալ և մի փոքր զբոսնել թաղամասով։ Դրա պատճառով նա տուն հասավ մի փոքր ավելի ուշ, քան նախատեսել էր։ Երբ Արիանան մտավ բնակարան, նա կարծես մի անծանոթ օծանելիքի հոտ զգաց միջանցքում։ Կինը շնչեց։ Մի վայրկյան անց հոտը անհետացավ, կարծես երբեք չէր էլ եղել։ 🤔
Արիանան ինչ-որ պատճառով շուրջը նայեց։ Մնացած ամեն ինչ սովորականի պես էր. ոչինչ չէր փոխվել։ Նույնիսկ հայելու մոտ անփույթ թողնված մեծ ոսկե ականջողերը տեղում էին։ «Սա հաստատ գողեր չեն»,- բարձրաձայն կատակեց նա։ 😂
Մի փոքր անց նա մոռացավ ամեն ինչի մասին։ Նա հանգիստ ցնցուղ ընդունեց, չորացրեց մազերը և գնաց ընթրիքը տաքացնելու։ Սառնարանում նա նկատեց գրեթե դատարկ երշիկի փաթեթ։ Ընդամենը երեկ այն լիքն էր, իսկ այսօր ընդամենը հինգ հատ էր մնացել։ Արիանան զարմացավ, որ ամուսինը, տուն մտնելով, լանյայի և խեցգետնի աղցանի փոխարեն երշիկով ճաշել էր։ Դա շատ չէր նման Էնդրյուին։ 🤷♀️
Միևնույն է, դա նրա ընտրությունն էր։ Արիանան սեղանը դրեց և նստեց ուտելու։ Էնդրյուն ուշ վերադարձավ և հրաժարվեց ուտելիքից։ Հանդիպումը ռեստորանում էր, և նա այնտեղ լավ ուտելիք էր ունեցել։ Նրա կինը չհարցրեց նրան երշիկների մասին։ 🌭
Հաջորդ շաբաթվա ընթացքում Արիանան մի քանի փոքր բան նկատեց, որոնք ցույց էին տալիս, որ ինչ-որ մեկը բնակարանում է եղել, երբ նրանք բացակայում էին։ Լոգարանում հայտնվել էին ջրի կաթիլներ, որոնք առավոտյան չկային, շշերը դարակներում փոխել էին իրենց դիրքը, կամ նրա սանրը հայտնվել էր հատակին։ Հանգստյան օրերին զույգը քաղաքից դուրս էր գնացել։ Նրանք վերադարձան միայն կիրակի երեկոյան։ Արիանան սկսեց հագուստ նետել լվացքի մեքենայի մեջ և գտավ, որ այն թաց է։ Նրանք տանը չէին եղել երկու օր, բայց թմբուկը այնպես էր երևում, կարծես լվացքը նոր էր ավարտվել… 🧺
«Էնդրյու, երբեմն ինձ թվում է, որ երբ մենք գնացել ենք, ինչ-որ մեկը գալիս է մեր բնակարան»,— մտածմունքով ասաց Արիանան։ «Ինչպե՞ս է դա»,- հարցրեց նրա ամուսինը։ «Չգիտեմ»,- պատասխանեց կինը։ «Բայց այդպիսի զգացողություն ունեմ»։ 🧐
Նա ամուսնուն պատմեց բնակարանի տարօրինակությունների մասին, որոնք նա նկատել էր վերջերս։ «Պահեստային բանալիները իմ ծնողների մոտ են։ Բայց ինչո՞ւ նրանք ամբողջ քաղաքով կգային մեզ մոտ։ Երշիկ ուտելու և լվացք անելու համար։ Նրանց մեքենան լավ է։ Սա չափազանց տարօրինակ է»։ 🤨
«Հնարավոր է»,- համաձայնեց Էնդրյուն։ Նա մտածմունքով շփեց ճակատը։ «Արի, գուցե դա պարզապես քո երևակա՞յությունն է»,- հարցրեց Էնդրյուն։ «Վերջերս դու տուն ես գալիս հոգնած աշխատանքից։ Հավանաբար սթրեսն այդպես է ազդում քեզ վրա»։ 😩
«Չգիտեմ»,- Արիանան ձեռքը թափ տվեց։ «Բայց ինչ-որ մեկը մեքենան օգտագործել է»։ «Արի, մենք ենք օգտագործել»,- պատասխանեց Էնդրյուն։ «Երկու օրում այն կչորանար»,- համառեց նա։ 🙄
Էնդրյուն հառաչեց։ Նա տուն էր գալիս ավելի ուշ, քան իր կինը, և նրան թվում էր, որ բնակարանում ոչինչ չի փոխվում։ «Դու կասկածո՞ւմ ես իմ մայրիկին»,- հարցրեց տղամարդը։ «Ուրիշ ու՞մ»։ 🤷♀️
«Արիանա, սիրելիս, նա երեք օր առաջ գնացել է ընկերոջը այցելելու մեկ այլ նահանգում։ Նա ֆիզիկապես չէր կարող օգտագործել մեր լվացքի մեքենան։ Իսկ հայրիկը՝ առավել ևս։ Նրա համար հեռուստացույց դիտելն ավելի կարևոր է, քան հագուստ լվանալը կամ ուտելիք պատրաստելը»։ 📺
Արիանան նորից մտածեց։ Եթե Հելենը իսկապես հեռացել է, նա չէր կարող գալ։ Ռոբերտը ընդհանրապես իմաստ չի տեսնում երիտասարդներին այցելելու մեջ։ Ոչ, ոչ այն պատճառով, որ նա զգայուն հայր է։ Նա պարզապես չի մտածում, թե ինչպես է իր կրտսեր որդին ապրում։ Ավելի մեծը նույնպես, իրականում։ 😒
Բայց նա կարող է գոնե պարծենալ ավագ Մայքլով։ Տղամարդը մեծ հաջողությունների է հասել Նյու Յորքում։ Նա լավ է վաստակում, գնել է նոր թանկարժեք մեքենա, բնակարան։ Ռոբերտը չի հոգնում կրկնել, թե որքան է հարգում Մայքլին։ Ինչ վերաբերում է Էնդրյուին, իր հոր համար նա անհաջողակ է։ 😔
Եվ ոչ, կրտսերը ծնողներից փող չի խնդրում, գործազուրկ չէ, վատ սովորություններ կամ իրավական խնդիրներ չունի։ Նա երբեք խնդիրներ չի առաջացրել իր ծնողներին և հիմա էլ չի առաջացնում։ Եթե օգնություն է պետք, նրանք միշտ զանգում են Էնդրյուին, և նա չի մերժում։ Քանի որ նա մոտակայքում է՝ այս քաղաքում։ 🏙️
Էնդրյուն լավ աշխատանք ունի, մեքենա և վերանորոգում բնակարանում, բայց Ռոբերտը չի համարում իր երկրորդ որդու ձեռքբերումները ուշադրության արժանի։ Ավելին, հայրը կարծում է, որ կրտսերը ոչինչ չի ձեռք բերել։ 😕
Հաջորդ օրը Արիանան նկատեց, որ իր մազերի բալզամը ամբողջությամբ վերջացել է։ Նա հաստատ հիշում էր, որ ուղևորությունից առաջ շիշի կեսը կար։ «Էնդրյու, դու իմ բալզամը վերցրե՞լ ես»,- հարցրեց կինը… 🧴
«Ոչ»,- պատասխանեց նրա ամուսինը։ «Դու նորից «փոքրիկ կանաչ մարդկանց» հետքերն ես փնտրու՞մ»։ «Կեսը կար, իսկ հիմա հատակին է»,- համառեց Արիանան։ 🧐
Էնդրյուն հառաչեց և նյարդայնացած նայեց իր կնոջը։ Նրա տարօրինակությունները վախեցնում էին նրան։ Տղամարդը վստահ էր, որ ոչ ոք չի գալիս իրենց բնակարան։ Դա պարզապես անհնար էր։ 🤦♂️
Եթե դա գողեր են, ինչո՞ւ նրանք արժեքավոր ոչինչ չեն վերցնում։ Շամպունները և փոշին իրենց բնակարանում ամենամեծ արժեքները չեն։ Եթե դա Մայրիկը կամ Հայրիկն է, ապա… ժամանակն է նրանց համար բժիշկ կանչել։ Ինչո՞ւ երկու տարեց մարդիկ ամբողջ քաղաքով կգային իրենց որդու տանը լողանալու համար։ Էնդրյուն դրա համար հստակ բացատրություն չէր կարող գտնել… ❓
Նա փորձեց խոսել Հելենի հետ, բայց նա վստահեցրեց, որ երբեք չի գալիս բնակարան առանց հրավերի։ Ռոբերտը պարզապես մատով պտտեց իր տաճարի մոտ։ «Ես քեզ ասացի, որ կանայք ոչ այլ ինչ են, քան խնդիրներ»,- ասաց նա։ «Սովորիր քո եղբորից։ Նա ազատ է, և ոչ ոք չի խառնում նրա գլուխը»։ 👨👧👦
Հելենը, լսելով այդ խոսքերը, տխրեց։ Էնդրյուն ձեռքը թափ տվեց և դուրս եկավ սենյակից։ Նա երբեք չկարողացավ նորմալ երկխոսություն ունենալ իր հոր հետ։ 🗣️
Շուտով Արիանան պարզեց, թե ինչ է պատահել իր բալզամին։ Նա գտավ դրա հետքերը սալիկի վրա։ Ինչ-որ մեկը թափել էր այն, ապա սրբել։ Էնդրյուն նրան վստահեցրեց, որ դա ինքը չէր։ Բայց եթե ոչ նա, ապա ո՞վ։ 🧐
Եվ մինչ Էնդրյուն մտածում էր, թե որ բժշկին դիմի՝ իր կնոջը օգնելու համար, Արիանան անհանգստությամբ շրջում էր բնակարանում։ Նա սկսեց իրեն շատ անհարմար զգալ այնտեղ։ Երիտասարդ կինը քայլում էր բնակարանով՝ ուշադիր զննելով յուրաքանչյուր անկյուն։ Հետաքրքիր ոչինչ չկար։ Թվում էր, թե պարանոյա էր նրան խաբում։ 🧠
Արիանան կարծես մի որոշ ժամանակ հանգստացավ, բայց մի քանի օր անց ևս մեկ տարօրինակություն գրավեց նրա ուշադրությունը։ Օրինակ, հայելին միջանցքում։ Դրա վրա մատնահետք էր հայտնաբերվել։ Չափազանց մեծ էր Արիանայի կամ Էնդրյուի լինելու համար։ Երկուսն էլ կոկիկ մատներ ունեին։ 🤚
«Էնդրյու, տես, մի հետք հայելու վրա»։ Նա կանչեց իր ամուսնուն։ «Հիմա դու չես վիճի ինձ հետ։ Սա հստակ քո կամ իմ հետքը չէ»,- ասաց կինը։ 🤷♀️
«Արի, մեր ընկերներից մեկը կարող էր թողնել այն»։ «Վերջին անգամ մենք հանդիպում ունեցել ենք մեկուկես ամիս առաջ։ Ես երկու շաբաթ առաջ մաքրել եմ։ Այստեղ հետք չկար»,- պատասխանեց Արիանան։ «Սիրելիս, գուցե մենք պետք է բժշկի դիմենք»,- հարցրեց Էնդրյուն։ 😔
Նա ուղիղ նայեց իր կնոջ աչքերին։ Արիանան հասկացավ, որ տղամարդը չի կատակում։ «Դու կարծում ես, որ ես խելագարվե՞լ եմ»,- հարցրեց նա։ «Ոչ, բայց գուցե դու ունես մի վատ մտքի պահ։ Մենք պետք է ինչ-որ բան անենք դրա մասին»,- պատասխանեց Էնդրյուն։ 🤝
«Ես հասկանում եմ»,- վիրավորված պատասխանեց կինը… Նա պարզապես վստահ էր, որ դա իր երևակայությունը չէր։ Նրա ամուսինը չէր հավատում Արիանային։ Նա նրա համար հոգեբանական թերապևտի հետ հանդիպում էր կազմակերպել, ով ուշադիր լսելուց հետո դեղատոմս էր տվել, որը պետք է օգներ նրան հանգստանալ։ 💊
Բայց Արիանան ավելի լավ չդարձավ։ Նա պարզապես դադարեց իր դիտարկումները կիսել ամուսնու հետ։ Փոխարենը, կնոջ մտքում մի պլան հասունացավ։ Մի քանի օր շարունակ նա վաղ էր հեռանում աշխատանքից։ Նա դա բացատրեց ամուսնու հիվանդությամբ։ Շեֆը հարմարվեց նրան։ 🙏
Արիանան տուն էր գալիս ավելի վաղ, քան սովորաբար, ցանկանալով անակնկալի բերել անհրավերք հյուրին, բայց ամեն անգամ, բանալին կողպեքի մեջ պտտելով, նա գտնում էր միայն ղողանջող դատարկություն։ Երիտասարդ կինը մտածում էր, թե ինչ է կատարվում իր հետ։ Չորրորդ անգամ վաղ տուն գալով՝ նա երդվեց, որ եթե այսօր էլ ամեն ինչ նորմալ լինի, նա կընդունի, որ հիվանդ է։ 😔
Արիանան զգուշորեն բացեց դուռը։ Ջուր էր հոսում լոգարանում։ Նա հայացք գցեց կոշիկների դարակին։ Էնդրյուն դեռ տանը չէր։ Մի քայլ անելով՝ Արիանան հանկարծ նկատեց անծանոթ տղամարդու կոշիկներ։ Ոչ, հաստատ իր ամուսնունը չէին։ 👞
Եվ նա պարանոյա չուներ։ Կար մի ճշմարտություն, որը ինչ-որ պատճառով թաքցնում էին նրանից։ Եվ հիմա նա կպարզեր, թե ինչ է դա։ Արիանան ուզում էր ներխուժել լոգարան՝ անակնկալի բերելու անհրավերք հյուրին, բայց ժամանակին կանգ առավ։ Ավելի լավ է սենյակում սպասել նրան։ Քիչ հավանական է, որ զենքով հանցագործը վազել է՝ մի քիչ շամպուն գողանալու։ 🔫
Արիանան նստեց հյուրասենյակի բազմոցին և սպասեց։ Մի քանի րոպե անց ջրի ձայնը դադարեց։ Ամբողջովին լուռ դարձավ, կարծես հյուրը ցածր քայլերով էր քայլում սալիկի վրա։ Երիտասարդ կինը վեր կացավ, մոտեցավ դռանը և լսեց։ Ամեն ինչ սառեց ներսում։ Վերջապես, ինչ-որ մեկը մի փոքր բացեց լոգարանի դուռը և, դատելով լուռ քայլերից, դուրս եկավ միջանցք։ 👣
Արիանան շունչ քաշեց և դուրս եկավ սենյակից։ Միջանցքում նա գրեթե բախվեց ամուսնու եղբորը։ Մայքլը վախից հետ թռավ՝ մի փոքր սայթաքելով նոր լամինատի վրա։ Նա հագել էր ոչ այնքան թարմ շապիկ և բավականին նորաձև տաբատներ։ Թաց մազերը կպչում էին նրա ճակատին։ Շփոթություն էր նրա աչքերում… 👀
«Դու՞»,- Արիանան զարմացավ։ «Ի՞նչ ես անում այստեղ։ Ինչպե՞ս ես այստեղ»։ Նա Մայքլին տեսել էր ընդամենը մի քանի անգամ։ Նրա ամուսնու ավագ եղբայրը ապրում էր Նյու Յորքում և հազվադեպ էր այցելում հարազատներին։ Նա միշտ զբաղված էր, լուծում էր ինչ-որ խնդիրներ, պտտվում էր ինչպես օձը տաք տապակի վրա։ 🌪️
Նրա յուրաքանչյուր այցը համարվում էր տոն։ Հելենը թևերով թռչում էր, համեղ ուտելիքներ էր պատրաստում և մաքրում բնակարանը։ Ռոբերտը աշխուժանում էր։ Նա անջատում էր հեռուստացույցը և շտապում խանութ՝ «լավ» գինի գնելու, որը, սակայն, Մայքլը հրաժարվում էր խմել՝ առաջարկելով իր սեփականը։ 🍷
Այս անգամ նրանք ինչ-որ կերպ լուռ մնացին սիրելի որդու ժամանման մասին։ «Արիանա, ես ամեն ինչ կբացատրեմ»,- ասաց ամուսնու եղբայրը՝ մեղավոր կերպով իջեցնելով աչքերը։ «Այո, խնդրում եմ, փորձիր»,- պատասխանեց նա։ «Ես արդեն կարծում էի, որ խելագարվում եմ։ Իսկ Էնդրյուն իրեն այնպես էր պահում, կարծես ոչինչ չգիտեր»։ 😠
«Նա չէր ձևացնում։ Նա իսկապես չգիտեր։ Ոչ ոք բացի Մայրիկից չգիտի, որ ես այստեղ եմ»։ Արիանան ուշադիր նայեց Մայքլի դեմքին։ Նրանց կարճ շփումներում նրան ամենից շատը մնացել էր նրա հավերժ հոգնած հայացքը։ Թվում էր, թե լույսերը վաղուց մարել էին այս մարդու հոգում։ Նրա աչքերը լիովին դատարկ էին թվում, իսկ ժպիտը՝ հարկադրված։ Արիանան զարմացավ, թե ինչու նրա ծնողները չէին նկատում դա։ Կամ ձևացնում էին, թե չեն նկատում։ 😟
«Ինչո՞ւ այդպիսի գաղտնիություն»,- հարցրեց Արիանան։ «Հելենը տվե՞լ է քեզ բանալիները»… «Այո»,- հաստատեց նա։ «Ես չէի կարող գնալ նրանց մոտ»։ 🚪
«Եթե դու չէիր ուզում ապրել նրանց հետ, ինչո՞ւ չէիր կարող պարզապես մեզ խնդրել քեզ տեղավորել։ Ես ոչինչ չեմ հասկանում»։ «Ես կպատմեմ քեզ։ Պարզապես խոստացիր, որ Հայրիկը և Էնդրյուն ոչինչ չեն իմանա»։ «Դու ինչ-որ մեկի՞ց ես թաքնվում։ Կոլեկտորնե՞րից»,- Արիանան փորձեց գուշակել։ 🕵️♀️
«Ոչ, ես այլևս ոչ ոքի պարտք չունեմ»։ Մայքլը նրան պատմեց, որ մի քանի տարի իր բիզնեսը գրեթե եկամուտ չէր բերում։ Նա մի քանի անգամ մեծ վարկեր էր վերցրել այն առաջ մղելու համար, բայց ոչինչ չէր փոխվում։ Մի ոչ այնքան գեղեցիկ օր ամեն ինչ ամբողջությամբ փլուզվեց։ Նա ստիպված էր փակել ընկերությունը և շտապ վաճառել ունեցվածքը՝ բանկերին պարտքերը մարելու համար։ 💸
«Տեսնում ես, եթե ոչ իմ ինքնասիրության համար, ես այսքան խորը չէի ընկնի։ Ես պետք է ինչ-որ կերպ կրճատեի ծախսերը, ամրացնեի գոտին, բայց չէի ուզում։ Չէի ուզում մի քայլ հետ անել։ Դա կնշանակեր, որ ես ձախողվել եմ, որ ես թույլ եմ»։ 😥
«Դե այո, դու երբեք չես պարտվում մեզ մոտ»,- պատասխանեց Արիանան։ Մայքլը ծիծաղեց։ «Միգուցե։ Հիմա հաստատ ոչ»։ 😞
«Նույնիսկ մեծ ձեռնարկությունները ճգնաժամեր ունեն։ Ամենաթույն ընկերությունները սնանկացման եզրին են։ Եվ ոչինչ, այդ քայլը հետ է արվում, սխալների վրա աշխատանք է տարվում։ Ի՞նչն է ամոթալի դրանում»։ «Ես գիտեմ։ Բայց ես չէի կարող դա անել»,- նյարդայնացած պատասխանեց Մայքլը։ «Ինձ համար ավելի հեշտ է ձևացնել, որ ամեն ինչ կարգին է։ Պարզապես այն պատճառով, որ ինձ համար այլ կերպ չէր կարող լինել»։ 👑
«Քո թագը չի ճնշո՞ւմ։ Պարոն «Ես ամեն ինչ կատարյալ եմ անում»»,- կատակեց Արիանան։ «Չի ճնշում»։ Թվում էր, թե ամուսնու եղբայրը նույնիսկ մի փոքր վիրավորվել էր այդ խոսքերից։ 🙄
«Իսկ հիմա ի՞նչ։ Կշարունակե՞ս լուռ գողանալ իմ երշիկները»,- հարցրեց երիտասարդ կինը։ «Ես ինչ-որ բան կմտածեմ»,- պատասխանեց Մայքլը։ «Բայց ես ամաչում եմ։ Ամաչում եմ գալ Հայրիկի և եղբոր մոտ և խոստովանել, որ ես անհաջողակ եմ»։ 😓
«Իսկ թաքուն մտնել քո եղբոր բնակարանը ամոթալի չէ՞…» «Ամոթալի է»,- ասաց Մայքլը։ «Ես շատ եմ ամաչում այն դիրքից, որում գտնվում եմ։ Բայց ես դեռ չեմ կարող դեմքով դուրս գալ Հայրիկի մոտ։ Նա այնքան հպարտ է ինձնով, իսկ ես… Ես այն չեմ, ինչ նա մտածում է իմ մասին։ Ես երբեք հաջողակ, խելացի, բախտավոր չեմ եղել։ Բիզնեսի հետ ես մշտապես խնդիրներ ունեի։ Ես ամբողջությամբ պարտքերի մեջ էի, մշտապես ոլորվում էի, թռչում էի վարկից վարկ։ Պարզապես արտաքին կայունությունը պահպանելու և անարժեք որդի չդառնալու համար։ Եթե Հայրիկը իմանա, որ ես կորցրել եմ ամեն ինչ և պլանավորում եմ վարձով աշխատել, դա խայտառակություն կլինի»։ 🤦♂️
«Ես չեմ հասկանում»,- Արիանան թափահարեց գլուխը։ «Դու իսկապե՞ս պատրաստ ես քո ամբողջ կյանքը կառուցել՝ Հայրիկին հաճոյացնելու համար»։ «Ոչ, այդպես չէ»,- Մայքլը թափահարեց գլուխը։ «Մայրիկն ինձ կընդունի ցանկացած կերպ, բայց Հայրիկը ուզում է, որ ես չափորոշիչ լինեմ»… 🤔
«Չափորոշի՞չ ինչի համար, կներես»,- զարմացավ Արիանան։ «Գուցե ես պարզապես չգիտեմ։ Դուք մեծ իշխանական տոհմի՞ ժառանգներ եք և չեք կարող «խայտառակել» ընտանիքի անունը»։ Արիանան զգաց, որ նյարդայնության ալիք է ծածկում իրեն։ Իմանալով ամեն ինչ եղբայրների մանկության և իրենց հոր հետ հարաբերությունների մասին, երիտասարդ կինը անկեղծորեն զարմացած էր, թե որտեղից է ավագը այսպիսի հարգանք ունեցել այդ մարդու հանդեպ։ 🗣️
Մայքլը բարձր շունչ քաշեց։ «Ոչ։ Մենք պարզ ընտանիք ենք։ Միշտ աղքատ ենք ապրել։ Իմ հայրը ինքը ոչինչ չի ձեռք բերել։ Եվ նույնիսկ չի փորձել։ Գնացել է աշխատանքի։ Լրացուցիչ հերթափոխեր չի վերցրել, աշխատել է սկզբից մինչև վերջ։ Ընտանիքի ծանր վիճակը նրան չի անհանգստացրել։ Մայրիկը վազում էր կողմնակի աշխատանքների, իսկ նա հեռուստացույց էր դիտում և գրքեր կարդում»,- պատմեց տղամարդը։ «Մեզ շատ բան չի սովորեցրել, ոչ մի բանով չի օգնել, բայց միշտ ծիծաղել է, երբ մենք ինչ-որ բանում ձախողվել ենք։ Մի անգամ ընկերները ինձ հեծանիվ քշել սովորեցրին։ Ես հույս ունեի, որ նա ինձ կգովի, որ ես ինքս մի բան եմ սովորել։ Բայց երբ ես ցուցադրեցի իմ հմտությունները, նա պարզապես ծիծաղեց։ Ասաց, որ ես հեծանիվ եմ նստում «ինչպես աղջիկ»»։ 🚴♂️
«Ես գիտեմ այդ պատմությունները»,- Արիանան ուսերը թափ տվեց։ «Եվ ես կրկնակի չեմ հասկանում, թե ինչու ես այդքան վախենում նրա դատողությունից։ Դու արդեն ավելին ես հասել, քան նա»։ «Եվ կորցրել եմ ամեն ինչ։ Վարձակալում եմ ամենաէժան բնակարանը։ Լվացքի մեքենա էլ չունեմ։ Ապրում եմ Մայրիկի փողերով։ Դեռ աշխատանք չեմ գտել։ Ես վերադարձել եմ քաղաք մեկ ճամպրուկով։ Դրա մեջ միայն նախկին շքեղության մնացորդներն են»։ 😔
«Այդ մնացորդների մեջ կար սարսափելի օծանելիք»,- պատասխանեց Արիանան։ «Ես այն անմիջապես զգացի միջանցքում»։ Մայքլը ծիծաղեց։ «Իսկապե՞ս սարսափելի»։ «Այո»,- պատասխանեց Արիանան… 👃
Նրանք մի փոքր լուռ մնացին։ Արիանան դեռ լսածի տպավորության տակ էր։ Նա ուզում էր օգնել Մայքլին, բայց այս իրավիճակում միայն նա կարող էր օգնել ինքն իրեն։ «Ինչո՞ւ դու չես ուզում Էնդրյուին ճշմարտությունը ասել։ Նա կօգներ աշխատանքի հետ»,- անկեղծորեն հարցրեց Արիանան։ 🤝
«Օգնություն խնդրել իմ կրտսեր եղբորի՞ց։ Ոչ, ես չեմ կարող»։ «Բայց կարող ես թաքուն մտնել անծանոթի բնակարան»։ Արիանան զգաց, որ սկսում է զայրանալ։ 😠
«Կանգնիր։ Ես ամաչում եմ»,- խնդրեց տղամարդը։ «Շատ եմ ամաչում։ Բայց եթե ես խոստովանեմ Էնդիին, կպարզվի, որ նա ճիշտ էր»։ «Ինչի՞ մասին»։ «Ամեն ինչի։ Այն մասին, թե ինչպես ապրել։ Այն մասին, որ ես կյանքում ոչ մի ճիշտ բան չէի անում»։ 😡
«Աստված իմ»,- բացականչեց Արիանան և աչքերը պտտեց։ «Ես նրան նախանձում եմ»,- խոստովանեց Մայքլը։ «Նա կյանք ունի, իսկ ես տարիներ շարունակ աչքերին փոշի էի նետում։ Իմ սեփական համառության և ինքնասիրության պատճառով ես կորցրի այն ամենը, ինչ ձեռք բերել էի։ Եվ հիմա ես կանգնած եմ իմ կրտսեր եղբոր բնակարանի միջանցքում և հասկանում եմ, որ արժեքավոր ոչինչ չունեի։ Միայն փոշի»։ 😥
Մայքլը իմաստալից լռեց։ «Խնդրում եմ, Էնդիին մի ասա, որ ես վերադարձել եմ…» «Ես արդեն պատրաստ էի տեսախցիկներ տեղադրել բնակարանում։ Կասկածում էի, որ Էնդրյուն սիրուհի ունի։ Նույնիսկ գնացի հոգեբանական թերապևտի՝ նյարդային հիվանդություն բուժելու։ Իսկ հիմա, երբ ամեն ինչ պարզ է, դու ինձ խնդրում ես նրան ճշմարտությունը չասե՞լ։ Ոչ մի դեպքում, ես նրան ամեն ինչ կպատմեմ։ Քո և Հելենի հանճարեղ մտքի մասին՝ տալ մեր բնակարանի բանալիները նրան, ում նա ցանկանում է»։ 😡
Այս անգամ Մայքլը զայրացավ։ «Ես կարծում էի, որ դու այնպիսի ես…» «Ինչպիսի՞»,- Արիանան ձեռքերը կրծքին ծալեց և ամուսնու եղբորը խիստ հայացք նետեց… 🤷♀️
«Ես հույս ունեմ, որ Էնդրյուն կարող է քեզ ճիշտ ուղու վրա դնել»,- ասաց նա։ «Դու կդադարես խաղալ անորսալի հյուրի դերը և կսկսես նորմալ կյանք վարել։ Այո, նորից սկսելը դժվար է։ Բայց դա ավելի լավ է, քան սխալի վրա կենտրոնանալը։ Թաքնվելը իմաստ չունի։ Դու չես կարող թաքնվել ինքդ քեզանից»։ 😌
Եղբայրների երկխոսության ընթացքում Արիանան նկատեց, որ Մայքլը անընդհատ ինչ-որ բան էր փնտրում Էնդրյուի դեմքին։ Չի գտնում, շարունակում է խոսակցությունը, ապա նորից նայում։ Բայց ոչ, Էնդրյուն չի ծիծաղի նրա վրա, չի ասի վիրավորական խոսքեր և չի փորձի նվաստացնել։ 🥰
«Եթե ուզում ես, մնա մեզ մոտ»,- նա առաջարկեց։ «Արիանան դեմ չէ։ Հենց աշխատանք գտնես՝ դուրս կգաս»։ «Իսկապե՞ս»։ 😲
«Բացարձակապես»,- Էնդրյուն գլխով արեց։ «Ի՞նչ էիր սպասում։ Որ ես կասեի «ամոթ քեզ, Մայքլ Ռոբերտ»»։ «Ես կարծում էի, որ դու ինձ կդատես»,- խոստովանեց Մայքլը… 😌
«Միայն այն բանի համար, որ իմ կնոջը խելագարեցիր։ Ես իսկապես կարծում էի, որ նա մանիա է ձեռք բերում»,- պատասխանեց եղբայրը։ «Կներես»,- նա իջեցրեց հայացքը։ «Ի դեպ, դու հիանալի կին ունես։ Իմաստուն։ Եթե ոչ նրա համար, ես ավելի երկար կթաքնվեի։ Բայց Հայրիկը հաստատ կասի, որ ես անհաջողակ եմ»։ 😥
«Դե, թող ասի»,- Էնդրյուն ուսերը թափ տվեց։ «Նա ինձ դա պարբերաբար ասում է։ Եվ ի՞նչ, հիմա չապրե՞մ»։ «Ես երկար ժամանակ կարծում էի, որ դու անհաջողակ ես։ Հատկապես, երբ Նյու Յորքում սովորելուց հետո տուն վերադարձար։ Ես անկեղծորեն չէի հասկանում, թե ինչպես կարելի է այդպիսի քայլ հետ անել։ Հետո ես տեսա քեզ և հասկացա, որ նույնիսկ նախանձում եմ քեզ»։ 🥹
Էնդրյուն ժպտաց։ Առաջին անգամ շատ տարիներ շարունակ, նա և իր եղբայրը անկեղծորեն խոսեցին։ Մայքլը չէր պարծենում, չէր փորձում ծակել, չէր ընդհատում և չէր վիճում։ Ռոբերտը իր որդու վերադարձի լուրը ընդունեց իր բնորոշ սառնությամբ։ Նա մի սարկազմ արձակեց՝ ավելացնելով մի քանի վիրավորական խոսքեր։ Ասաց, որ հիասթափված է և վերադարձավ հեռուստացույցի մոտ։ 😕
Նա այլևս չի պարծենում իր ավագ որդով։ Ավելի ու ավելի հաճախ ընկերների հետ խոսակցություններում նա հիշատակում է կրտսերին։ Էնդրյուն աստիճանաբար անհաջողակից վերածվեց բավականին արժանի ժառանգի։ Մայքլը աշխատանք գտավ, բնակարան վարձեց և դուրս եկավ իր կրտսեր եղբոր տնից։ 🏡
Աստիճանաբար, նա դադարեց վշտանալ կորցրած «կարգավիճակի» համար, ինչպես նաև այն բանի համար, որ իր հայրը այլևս նրան հաջողակ չի համարում։ Նա այլևս ուրիշի կյանքով չի ապրում։ Հիմա Մայքլը վստահ է. իր շուրջը ամեն ինչ ԻՐՆ է։ Իր երջանկությունը, իր հաջողությունը, իր ընտրությունը։ 🫶
Աշխարհում կան ավելի կարևոր բաներ, քան կարգավիճակը, դրամապանակի չափը և ուրիշների կարծիքը։ Գլխավորը դա հասկանալն է, նախքան փորձելը թաքուն մտնել քո եղբոր բնակարան՝ ցնցուղ ընդունելու համար։ 😉
