Միլիոնատիրոջ դուստրը 12 տարի չէր կարողանում քայլել, մինչև որ մի աղքատ ներգաղթյալ մոտեցավ ու ասաց. «Թույլ տվեք ես փորձեմ»։ Ի՞նչ կլիներ, եթե կաթվածը ոչ թե բժշկական դատավճիռ էր, այլ հոգեբանական բանտ։ Ի՞նչ կլիներ, եթե իսկական բուժումը թաքնված էր ոչ թե թանկարժեք դեղերի և վիրահատությունների, այլ նրանում, ինչ պաշտոնական բժշկությունը վախենում է ընդունել։ Նախքան պատմությունը սկսելը, մեկնաբանություններում գրեք, թե աշխարհի որ մասից եք դիտում այսօր։ Մի մոռացեք բաժանորդագրվել և աջակցել տեսանյութին լայքով։
Արևածագը դանդաղ բացվում էր Օդեսայի ծոցի վրա՝ ոսկեգույն երանգներով ներկելով Բելովների շքեղ կալվածքը, որը գտնվում էր Օդեսայի մոտ գտնվող գեղատեսիլ հրվանդանի վրա։ Ծովին նայող և սեփական մարինայով առանձնատունը հիշեցնում էր ծովային թագավորի պալատ՝ ձյունաճերմակ սյուներով, թիքի փայտից տեռասներով և նավակայաններով, որտեղ ալիքների վրա ճոճվում էին թանկարժեք զբոսանավեր։ Այստեղ, ծովային ձիուկներով բարձր դարպասների հետևում, ապրում էր մի ընտանիք, որի կարողությունը հարյուր միլիոնավոր գրիվնա էր։
Առանձնատան արևելյան թևում, մարինային նայող համայնապատկերային պատուհաններով սենյակում, իր օրերն էր անցկացնում 26-ամյա Մարիա Բելովան։ Մի ժամանակ նա առագաստանավային սպորտի աստղ էր, երազում էր շուրջերկրյա ճանապարհորդության մասին և նախատեսում էր դառնալ ծովային կենսաբան։ Հիմա նրա աշխարհը սահմանափակվում էր անվասայլակով և այս սենյակի պատերով։
Մարիան գեղեցիկ կին էր՝ ոսկեգույն մազերով, որոնք նա միշտ հավաքում էր անփույթ ձիու պոչի մեջ, և ծովային ալիքի գույնի կապույտ աչքերով, որոնցում ժամանակին կյանքի կրակ էր բոցկլտում։ Հիմա դրանցում միայն հոգնածություն ու անհույսություն էր կարդացվում։ Տասներկու տարի առաջ, 14 տարեկանում, պատանեկան ռեգատայի ժամանակ, նրա սիրելի «Մորսկոյ Պոիսկ» նավակը Օդեսայի ափերի մոտ ընկավ դաժան փոթորիկի մեջ։
Այդ օրը նա հիշում էր մառախուղի պես՝ հանկարծակի բարձրացած կապարի գույն ամպերը, հանկարծակի ուժեղացած քամին, ռեգատայի մյուս մասնակիցների ճիչերը։ Մարիան իր տարիքի համար փորձառու առագաստանավորդ էր, բայց տարերքն ավելի ուժեղ գտնվեց։ Երբ «Մորսկոյ Պոիսկը» թեքվեց քամու հարվածից, գիկը՝ հորիզոնական ճառագայթը, որին ամրացված էր առագաստը, ուժեղ հարվածեց նրա մեջքին՝ նրան նետելով բուռն ջրի մեջ։
Աղի ջրի հոտը, փրկարարների ճիչերը, առափնյա պահպանության շչակների ձայնը, ամեն ինչ խառնվել էր մեկ սարսափելի կալեյդոսկոպի մեջ։ Ողնաշարը վնասված էր, ախտորոշումը՝ լրիվ կաթված գոտկատեղից ներքև։ Այդ տարիներին Մարիայի հայրը՝ Բորիս Բելովը, միլիոնավոր գրիվնա էր ծախսել աշխարհի լավագույն բժիշկների վրա։
Շվեյցարական կլինիկաներ, գերմանացի նյարդավիրաբույժներ, փորձարարական բուժման մեթոդներ Ճապոնիայում՝ ոչինչ չէր օգնում։ Բժիշկները ձեռքերն էին թափահարում ու մի բան էին կրկնում՝ հրաշքներ չեն լինում, միսս Բելովա, հաշտվեք։ Բորիսը մարդ էր, ով սովոր էր ցանկացած խնդիր լուծել փողով և կապերով։
Բարձրահասակ, ճերմակահեր, թափանցող մոխրագույն աչքերով նա զրոյից կառուցել էր նավաշինական կայսրություն և սովոր չէր նահանջել։ Բայց դստեր հիվանդությունն այն պատն էր, որը հնարավոր չէր քանդել ոչ փողով, ոչ էլ ազդեցությամբ։ Դա նրան խելագարեցնում էր։
Ամեն առավոտ նա մտնում էր Մարիայի մոտ՝ հույս ունենալով տեսնել բարելավման թեկուզ ամենափոքր նշանները։ Եվ ամեն անգամ հեռանում էր քարով սրտին։ Այդ գարնանային առավոտ Մարիան, ինչպես միշտ, նստած էր պատուհանի մոտ՝ դիտելով մարինայի աշխատանքը։
Հանկարծ նրա ուշադրությունը գրավեց մի նոր մարդ։ Նա ցածրահասակ էր, մուգ մաշկով, սև մազերով և հանգիստ շագանակագույն աչքերով։ Ի տարբերություն մյուս աշխատողների, նա չէր շտապում։
Նրա յուրաքանչյուր շարժում չափված էր, գրեթե մեդիտատիվ։ Նա կարծես պարում էր առագաստների և պարանների հետ՝ նրբորեն ստուգելով յուրաքանչյուր հանգույց, յուրաքանչյուր կարաբին։ «Ո՞վ է այս մարդը», — հարցրեց Մարիան Օլգա դռնապանին՝ միջին տարիքի կնոջը, ով երկար տարիներ հոգ էր տանում իր մասին։
«Զբոսանավերի սպասարկման նոր վարպետն է, միսս։ Անունը Ռոման Նովիկով է։ Կուբայից է եկել», — պատասխանեց Օլգան՝ ուղղելով բարձերը բազկաթոռի վրա։
«Նրան կապալառու ընկերությունն է ուղարկել մեկ շաբաթ առաջ։ Ասում են՝ հրաշքներ է գործում առագաստների և շարժիչների հետ»։ Մարիան շարունակեց դիտել Ռոմանին, ինչ-որ բան նրա մեջ ինտրիգում էր։
Հնարավոր է՝ դա այն հատուկ հանգստության աուրան էր, որը շրջապատում էր նրան։ Կամ այն, թե ինչպես էր նա աշխատում՝ ոչ թե որպես վարձու աշխատող, այլ որպես մարդ, ով իսկապես սիրում է ծովը և ամեն ինչ, ինչ կապված է դրա հետ։ Ռոման Նովիկովը 35 տարեկան էր։
Կուբայում նա աշխատում էր որպես ժողովրդական բուժող ափի փոքր ձկնորսական գյուղում, ինչպես նաև օգնում էր առագաստանավային սպորտի ազգային հավաքականին վերականգնվել մարզումներից և մրցումներից հետո։ Նրա ձեռքերը գիտեին ծովային ջրիմուռների և ծովի ջրի բուժիչ հատկությունների գաղտնիքները, իսկ սիրտը՝ մարզիկների և ձկնորսների ցավը, ովքեր գալիս էին իր մոտ օգնության։ Բայց կյանքը ստիպեց նրան լքել հայրենիքը։
Քաղաքական իրավիճակը, ազատ պրակտիկա չունենալը, դեղորայքի պակասը՝ այս ամենը նրան մղեց Ուկրաինա արտագաղթելու դժվար որոշմանը։ Այստեղ, հնարավորությունների երկրում, նրա բժշկական դիպլոմը ուժ չուներ։ Լեզվական արգելքը, բյուրոկրատիան, որակավորումը հաստատելու անհրաժեշտությունը՝ այս ամենը անհաղթահարելի խոչընդոտներ էին թվում։
Ուստի Ռոմանը մարինայում վարպետ աշխատեց։ Ամեն դեպքում, ծովի կողքին նա իրեն տանն էր զգում։ Աղի օդը և ալիքների ձայնը փաստաթղթեր չէին պահանջում և հարցեր չէին տալիս անցյալի մասին։
Օրեր էին անցնում, և Մարիան ավելի ու ավելի շատ ժամանակ էր անցկացնում՝ դիտելով Ռոմանի աշխատանքը։ Նա նկատեց, որ Ռոմանը աշխատանքի էր գալիս շատ վաղ, երբ մյուսները դեռ քնած էին, և մնում էր բոլորից երկար։ Նրա շարժումներում ինչ-որ հատուկ նրբագեղություն կար, որը հիացնում էր։
Նա կարող էր ժամերով աշխատել մեկ առագաստի հետ՝ զգուշորեն ստուգելով յուրաքանչյուր կար, կարծես արվեստի գործ էր ստեղծում։ Մի առավոտ Մարիան Օլգային խնդրեց իրեն տանել մարինա։ Դա հազվադեպ էր պատահում, սովորաբար նա նախընտրում էր մնալ սենյակում, բայց հետաքրքրությունը գերակշռեց։
Նա ուզում էր ավելի մոտիկից ճանաչել առեղծվածային վարպետին։ Երբ նրանք էլեկտրական սայլակով մոտեցան նավակայաններին, Ռոմանը հենց այդ պահին աշխատում էր նրբագեղ «Մորսկայա Զվեզդա» զբոսանավի առագաստների հետ։ Լսելով անիվների աննշան ձայնը փայտե տախտակամածի վրա, նա գլուխը բարձրացրեց և տեսավ երիտասարդ կնոջը…
Նրանց աչքերը հանդիպեցին, և Ռոմանը ինչ-որ ծանոթ բան զգաց՝ նույն ցավը, որը նա տեսել էր իր հիվանդների դեմքերին Կուբայում։ — Բարի օր, — ասաց Մարիան՝ փորձելով թաքցնել հուզմունքը։ — Ես Մարիա Բելովան եմ։
— Ռոման Նովիկով, — պատասխանեց նա՝ հանելով աշխատանքային ձեռնոցները։ — Շատ հաճելի է ծանոթանալ, սենյորիտա։ Նրա ռուսերենը կատարյալ չէր, բայց ձայնում անկեղծություն և ջերմություն էր զգացվում։
Մարիան նկատեց, թե ինչպես է նա նայում իրեն՝ ոչ թե խղճահարությամբ կամ անհարմարությամբ, ինչպես մարդկանց մեծ մասը, այլ ինչ-որ հատուկ հասկացողությամբ։ — Ձեր աշխատանքը առագաստների հետ հրաշալի է, — ասաց նա՝ գլխով անելով զբոսանավի կողմը։ Ես երբեք չեմ տեսել, որ որևէ մեկը այդքան խնամքով վերաբերվի մեր նավերին։
— Շնորհակալություն, — ժպտաց Ռոմանը։ Նավակները մարդկանց պես են։ Պետք է լսել, թե ինչ է նրանց պետք, ոչ միայն յուղ և բենզին։
Նրանք զգում են ծովի էներգիան։ Մարիան բարձրացրեց հոնքը։ — Ծովի՞ էներգիան։ Դա տարօրինակ էր հնչում, բայց ինչ-որ բան նրա խոսքերում գրավեց նրան։
— Դուք… դուք միշտ չեք աշխատել զբոսանավերի հետ, չէ՞, — հարցրեց նա։ — Կուբայում ես, ինչպես ասած, բժիշկ էի, բայց ոչ հիվանդանոցի պես։ Ես օգնում էի մարդկանց ծովային ջրիմուռներով, ջրային պրոցեդուրաներով։
Հին մեթոդներով։ — Ժողովրդական բուժո՞ղ, — կռահեց Մարիան։ — Այո, այդպես կարելի է ասել։
Նրանք շարունակեցին զրույցը, և Մարիան մի զարմանալի պատմություն իմացավ։ Ռոմանը պատմեց, թե ինչպես իր ձկնորսական գյուղում իսկական հիվանդանոց չկար, և մարդիկ տարբեր խնդիրներով դիմում էին իրեն։ Նա սովորել էր իր պապիկից, ով գիտեր ծովի ջրի և ջրիմուռների բուժիչ հատկությունները, որոնք փոխանցվում էին սերնդեսերունդ։
Նրա ձեռքերը կարողանում էին գտնել լարվածության կետերը մարմնում, իսկ իր պատրաստած ծովային բույսերից թուրմերը հանում էին ցավն ու բորբոքումը։ — Ինչու՞ թողեցիք բժշկությունը, — հարցրեց Մարիան, թեև արդեն կռահում էր պատասխանը։ — Այստեղ իմ դիպլոմը ոչինչ արժե, — տխուր ժպտաց Ռոմանը։
— Եվ ես հասկանում եմ՝ ինչու։ Ուկրաինացի բժիշկները սովորել են համալսարաններում, գիտեն ժամանակակից գիտությունը, իսկ ես… Ես միայն այն գիտեմ, ինչ փոխանցել է ինձ պապս, և ինչ հուշում է ծովը։ Նրա խոսքերում դառնություն չկար, միայն հաշտվողականություն։
Բայց Մարիան դրանցում ինչ-որ այլ բան լսեց՝ խորը գիտելիք, որը դասագրքերում չես գտնի։ Նրանց զրույցը ընդհատեց Բորիս Բելովի հայտնվելը։ Նա արագ քայլերով գնում էր փայտե նավակայանով, և երևում էր, որ նա դժգոհ է։
— Մարիա, ի՞նչ ես անում այստեղ, — հարցրեց նա՝ բացահայտորեն անտեսելով Ռոմանին։ — Քեզ չի կարելի այդքան երկար մնալ արևի տակ՝ ջրի մոտ։ — Հայրիկ, ես ուղղակի խոսում էի Ռոմանի հետ, նա հետաքրքիր բաներ էր պատմում առագաստների և ծովի մասին։
Բորիսը Ռոմանին սառը հայացքով նայեց։ Որպես հաջողակ գործարար, նա սովոր էր ակնթարթորեն գնահատել մարդկանց, և այն, ինչ նա տեսավ, դուր չեկավ նրան։ Դուստրը, ով ամիսներով դուրս չէր գալիս սենյակից, հանկարծ հետաքրքրվեց պարզ աշխատողի հետ զրույցներով։
— Պարո՛ն, — սկսեց նա։ — Նովիկով, սէր։ — Պարոն Նովիկով, հուսով եմ, դուք հասկանում եք, որ ձեզ այստեղ կապալառու ընկերությունը վարձել է մարինայում աշխատելու համար, ոչ թե իմ դստեր ժամանցի։ Մարիան զգաց, թե ինչպես է արյունը լցվում դեմքին։ — Հայրիկ, մենք ուղղակի խոսում էինք։
— Ամեն ինչ կարգին է, սենյորիտա Մարիա, — հանգիստ ասաց Ռոմանը։ — Ես հասկանում եմ, պարոն Բելով, ներողություն անհանգստության համար։ Նա քաղաքավարի գլխով արեց և վերադարձավ առագաստների հետ իր աշխատանքին։
Բորիսը դստերը տուն տարավ, բայց օրվա մնացած մասը Մարիան մտածում էր նրանց զրույցի մասին։ Առաջին անգամ երկար տարիներից ի վեր նա ինչ-որ բան զգաց, որը նման էր կյանքի նկատմամբ հետաքրքրությանը։ Հաջորդ օրերին Մարիան ավելի ու ավելի հաճախ էր հայտնվում մարինայում։
Պաշտոնապես նա գալիս էր ծովի օդ շնչելու, բայց իրականում հույս ուներ նոր հանդիպումների Ռոմանի հետ։ Նրանց զրույցներն ավելի ու ավելի խորն էին դառնում։ Նա պատմում էր իր հայրենիքի, իր ժողովրդի ավանդույթների, այն մասին, թե ինչպես էր իր պապը սովորեցնում իրեն լսել ծովին։
«Իմ երկրում, — ասում էր Ռոմանը՝ զգուշորեն ոլորելով պարանը նավակայանում, — մենք հավատում ենք, որ մարմինն ու հոգին կապված են օվկիանոսի հետ։ Երբեմն մարմնի հիվանդությունը հոգու հիվանդություն է։ Ժամանակակից բժիշկները բուժում են միայն մարմինը, բայց մոռանում են այն մասին, որ ծովը կարող է բուժել հոգին»։
«Բայց իմ դեպքը տարբեր է, — առարկեց Մարիան, — իմ ողնաշարը վնասված է, դա ֆիզիկական վնասվածք է։ Դա չի կարելի բուժել զրույցներով կամ ծովի ջրով»։ Ռոմանը կանգ առավ և ուշադիր նայեց նրան։
«Հնարավոր է, բայց ես տեսել եմ մարդկանց, ովքեր լողում էին սարսափելի վնասվածքներից հետո, քանի որ նրանք պետք է ապրեին, և տեսել եմ նրանց, ովքեր վախենում էին նույնիսկ ջրին դիպչել փոքր ցավից, քանի որ չէին ուզում ապրել»։ Նրա խոսքերը հուզեցին Մարիային։ Մի՞թե նա ակնարկում է, որ իր հիվանդությունը կյանքի անցանկություն է։ «Դուք չգիտեք, թե ինչի միջով եմ անցել ես», — սառնասրտորեն ասաց նա։
«Դուք ճիշտ եք, սենյորիտա, ներողություն եմ խնդրում։ Ես ուղղակի… Ես ձեր աչքերում տեսնում եմ այն, ինչ տեսել եմ իմ հիվանդների աչքերում։ Ոչ թե հիվանդություն, այլ վախ»։
«Վա՞խ ինչից»։ «Դա դուք ինձնից լավ գիտեք»։ Այս զրույցը մի քանի օր հանգիստ չէր տալիս Մարիային։ Վախ։ Ինչի՞ց է նա վախենում։ Իհարկե, նա վախենում է ամբողջ կյանքում հաշմանդամ մնալուց, վախենում է հիասթափեցնել հորը, վախենում է բեռ լինելուց։
Բայց մի՞թե դա նորմալ չէ։» Միևնույն ժամանակ, Բորիս Բելովն ավելի ու ավելի էր անհանգստանում դստեր պահվածքի փոփոխություններից։ Ապատիայի երկար տարիներից հետո նա հանկարծ հետաքրքրություն էր ցուցաբերում ինչ-որ բանի նկատմամբ, բայց այդ ինչ-որ բանը պարզ վարպետ-ներգաղթյալն էր։ Բորիսը չէր կարողանում հասկանալ, թե ինչ է գտնում իր դուստրը այդ մարդու հետ շփվելիս։
Նա իր սեփական հետաքննությունը անցկացրեց կապալառու ընկերության միջոցով։ Ռոման Նովիկով, 35 տարեկան, եկել է Կուբայից տուրիստական վիզայով և մնացել է անօրինական։ Աշխատել է որպես ժողովրդական բուժող, բայց չունի բժշկական պրակտիկայի լիցենզիա Ուկրաինայում։
Նա ունի կին և երկու երեխա, ովքեր մնացել են Կուբայում։ Ոչինչ քրեական, բայց նաև ոչինչ տպավորիչ։ Մի երեկո, երբ Մարիան հոր հետ ընթրում էր առանձնատան մեծ ճաշասենյակում, որը նայում էր ծովին, Բորիսը որոշեց անկեղծ խոսել նրա հետ…
«Մարիա, ես նկատել եմ, որ դու շատ ժամանակ ես անցկացնում մարինայում»։ «Ես սիրում եմ ծովի օդը», — պատասխանեց նա՝ աչքերը չբարձրացնելով ափսեից։ «Եվ ինձ դուր է գալիս քեզ ակտիվ տեսնելը, բայց ես անհանգստանում եմ այդ վարպետի նկատմամբ քո հետաքրքրությունից»։
«Նրա անունը Ռոման է, հայրիկ, և մենք ուղղակի խոսում ենք»։ «Ինչի՞ մասին»։ Մարիան վերջապես բարձրացրեց աչքերը։ Դրանցում ինչ-որ բան էր այրվում, ինչը Բորիսը երկար տարիներ չէր տեսել՝ կրակ։
«Տարբեր բաների մասին՝ իր երկրի, ծովի, կյանքի»։ «Մարիա, ես հասկանում եմ, որ դու միայնակ ես, բայց այդ մարդը՝ նա մեր աշխարհից չէ, նա ունի կրթության այլ մակարդակ, այլ մշակույթ»։ «Դուք ուզո՞ւմ եք ասել, որ նա մեզանից վատն է, քանի որ փող չունի»։ «Ո՛չ, բայց…» «Հայրիկ, վերջին տասներկու տարիներին դուք միլիոնավոր գրիվնա եք ծախսել աշխարհի լավագույն բժիշկների վրա։
Արդյունքը։ Ոչ մի։ Իսկ այդ մարդը գոնե ինձ չի նայում որպես անհույս դեպք»։ Բորիսը ցնցված էր էմոցիաների այս պոռթկումից։
Երկար ժամանակ էր, որ նա իր դստերն այդքան կենդանի չէր տեսել։ «Ի՞նչ նկատի ունես»։ «Նա ինձ նայում է որպես մարդու, ոչ թե որպես ախտորոշման։ Նա ինձ չի ասում, որ պետք է հաշտվեմ։
Նա նույնիսկ չի խղճում ինձ»։ Այդ գիշեր Մարիան երկար չէր կարողանում քնել։ Հոր հետ զրույցը ստիպեց նրան մտածել շատ բաների մասին։
«Իսկապե՞ս, ինչու է նրան այդքան ձգում դեպի Ռոմանը»։ «Միգուցե այն պատճառով, որ նա առաջին մարդն է երկար տարիներից ի վեր, ով նրա մեջ տեսնում է ոչ միայն հաշմանդամի»։ Հաջորդ օրը նա կրկին գնաց մարինա։ Ռոմանը աշխատում էր փոքր ավազանի մոտ՝ ծովի ջրով, որտեղ փորձարկում էին սուզվելու սարքավորումները։
«Ռոման, — ասաց նա՝ մոտենալով, — կարո՞ղ եմ ձեզ անձնական հարց տալ»։ «Իհարկե, սենյորիտա։ Դուք երբևէ աշխատե՞լ եք այնպիսի մարդկանց հետ, ովքեր ունեցել են իմ պես խնդիրներ»։ Ռոմանը շտկվեց և լուրջ նայեց նրան։
«Այո՛։ Մի քանի անգամ»։ «Եվ ի՞նչ»։ «Մի տղա ժայռից ընկավ ծովը, վնասեց մեջքը։
Քաղաքի բժիշկներն ասացին, որ նա երբեք չի քայլի։ Նրա մայրը բերեց ինձ մոտ»։ «Եվ ի՞նչ արեցիք»։ «Ռոմանն աշխատում էր նրա մարմնի հետ տաք ծովի ջրում։
Ջրային մերսում, ջրիմուռներով փաթաթումներ, շնչառական վարժություններ՝ ալիքների ձայնի ներքո։ Բայց գլխավորը՝ աշխատում էր նրա վախի հետ»։ «Ի՞նչ վախի»։ «Նա վախենում էր հիասթափեցնել ծնողներին։
Վախենում էր, որ չի կարողանա օգնել հորը ձկնորսական ցանցերով։ Վախենում էր, որ այն աղջիկը, ով իրեն դուր էր գալիս, չի ուզենա ընկերություն անել իր հետ։ Վախն ավելի շատ էր կաթվածահարել նրան, քան վնասվածքը»։
«Եվ ի՞նչ եղավ»։ «Մի քանի ամիս անց նա քայլեց։ Սկզբում փայտիկներով, հետո առանց դրանց։ Հիմա նա նորից ձկնորս է աշխատում»։
Մարիան զգաց, թե ինչպես է սիրտը ավելի արագ բաբախում։ «Բայց դա… դա այլ է։ Նրա վնասվածքը, հավանաբար, այդքան լուրջ չէր։
Միգուցե։ Կամ միգուցե նա ուղղակի շատ էր ուզում վերադառնալ ծով»։ Այս խոսքերը արձագանքում էին Մարիայի գլխում ամբողջ շաբաթ։ Ցանկանո՞ւմ էր նա ապրել։ Իսկապես ապրել, ոչ թե ուղղակի գոյություն ունենալ։
Առաջին անգամ երկար տարիներից ի վեր նա ինքն իրեն այս հարցը տվեց։ Նրա մտածմունքն ընդհատեց անսպասելի առաջարկը։ «Սենյորիտա Մարիա», — ասաց Ռոմանը նրանց հանդիպումներից մեկի ժամանակ։
«Եթե դուք դեմ չեք, ես կարող եմ փորձել աշխատել ձեր ոտքերի հետ ջրում։ Առանց երաշխիքների, ուղղակի փորձել»։ Մարիան սառեց։
Առաջարկն այնքան անսպասելի էր, որ նա չգիտեր՝ ինչ պատասխանել։ «Դուք… դուք լու՞րջ եք»։ «Շատ լուրջ։ Բայց հասկանում եմ, եթե դուք չեք ուզում»։
«Ո՛չ, բժիշկ, այստեղ իրավունք չունեմ»։ «Իսկ կոնկրետ ի՞նչ եք առաջարկում»։ «Հիդրոթերապիա տաք ծովի ջրով ավազանում։ Ջրիմուռներով փաթաթումներ։
Շնչառական պրակտիկաներ՝ ալիքների ձայնի ներքո։ Ոչինչ վտանգավոր»։ Մարիան երկար լռեց։
Մի կողմից, դա անհեթեթ էր թվում։ Աշխարհի լավագույն բժիշկները նրա դեպքը անհույս էին ճանաչել, իսկ այստեղ ինչ-որ ժողովրդական բուժող առաջարկում է օգնել։ Մյուս կողմից, ի՞նչ է նա կորցնում։ «Լավ», — վերջապես ասաց նա։
«Բայց ոչ ոք չպետք է իմանա, հատկապես իմ հայրը»։ «Իհարկե, դա կլինի մեր գաղտնիքը»։ Նրանք պայմանավորվեցին հանդիպել հին սպա-տաղավարում, որը գտնվում էր կալվածքի մասնավոր լողափի հեռավոր մասում։
Մի ժամանակ այստեղ հանգստի գոտի էր՝ տաքացվող ծովի ջրով լողավազանով և մերսման սենյակներով, բայց Մարիայի վնասվածքից հետո տաղավարը լքվեց։ Առաջին սեանսը նշանակված էր հաջորդ օրը։ Մարիան այնտեղ եկավ վաղ առավոտյան, երբ մյուս աշխատողները դեռ չէին սկսել իրենց պարտականությունները։
Սիրտն այնքան ուժեղ էր բաբախում, որ նա վախենում էր, թե Ռոմանը կլսի այն։ Պարզվեց, որ տաղավարն ավելի լավ վիճակում էր, քան նա հիշում էր։ Ռոմանը ակնհայտորեն ժամանակ էր ծախսել այն պատրաստելու համար։
Ամեն ինչ մաքուր էր, թարմ, հոտ էր գալիս ծովային ջրիմուռներից և օվկիանոսի զեփյուռից։ «Ինչպե՞ս եք դա արել», — զարմացավ Մարիան։ «Թույլտվություն խնդրեցի մարինայի ավագ վարպետից, ասացի, որ ուզում եմ այստեղ պահել լողավազանի սարքավորումները»։
Սեղանին դրված էին փոքր շշեր ծովային էքստրակտներով, չորացրած ջրիմուռների փնջեր և ինչ-որ Մարիային անծանոթ հարմարանքներ հիդրոթերապիայի համար։ «Ի՞նչ են սրանք»։ «Խտանյութերը ես ինքս եմ պատրաստում ծովային ջրիմուռներից, որոնք հավաքում եմ ափին։ Լամինարիա, ֆուկուս, սպիրուլինա…
Սա հանգստացնելու և արյան շրջանառությունը բարելավելու համար է։ Իսկ սա, — նա ցույց տվեց ջրիմուռները, — փաթաթումների համար է»։ Ռոմանը բացատրեց, որ կսկսի ոտքերի թեթև հիդրոմերսումից տաք ծովի ջրում՝ արյան շրջանառությունը խթանելու համար։
Հետո կաշխատի ողնաշարի հետ լողավազանում՝ փորձելով հանել մկանային ցավերը։ Ոչինչ ցավոտ կամ վտանգավոր։ Առաջին սեանսը տևեց մոտ մեկ ժամ։
Տաք ծովի ջուրը պատեց Մարիայի ոտքերը, իսկ Ռոմանը աշխատում էր լուռ, կենտրոնացած, նրա ձեռքերը վստահ և նրբորեն շարժվում էին ջրի տակ։ Մարիան 12 տարի էր, ինչ չէր զգում իր ոտքերը, բայց ինչ-որ բան տեղի էր ունենում՝ ինչ-որ ջերմություն, ծակծկոց, կամ դա նրան էր թվում։ — Ի՞նչ եք զգում, — հարցրեց Ռոմանը։
— Չգիտեմ, ինչ-որ տարօրինակ բան, կարծես ջերմություն ծովի ջրից։ — Դա լավ է, հանքանյութերը սկսում են աշխատել։ Սեանսից հետո Մարիան անսովոր թեթևություն զգաց։
Ոչ թե ոտքերում, այնտեղ նախկինի պես ոչինչ չկար, այլ ամբողջ մարմնում, կարծես ինչ-որ բեռ էր հանվել նրանից, իսկ ծովի օդը նոր էներգիայով էր լցրել թոքերը։ — Ե՞րբ կլինի հաջորդ սեանսը, — հարցրեց նա։ — Վաղը, եթե դուք ուզում եք։
Բայց հիշեք, սա երկար գործընթաց է, ծովը չի շտապում։ Մարիան գլխով արեց, առաջին անգամ երկար տարիներից ի վեր նա հույս ուներ։ Երկրորդ սեանսն էլ ավելի լավ անցավ։
Ռոմանը հիդրոթերապիային ավելացրեց շնչառական վարժություններ՝ ալիքների աղմուկի ներքո, և աշխատանք ողնաշարի վրա գտնվող ակուպունկտուրային կետերի հետ ջրում։ Այդ ընթացքում նա պատմում էր բուժման իր փիլիսոփայության մասին։ «Իմ երկրում մենք հավատում ենք, որ մարմինը հիշում է վնասվածքները՝ ոչ միայն ֆիզիկական, այլև էմոցիոնալ։
Երբեմն պետք է մաքրել այդ հիշողությունը ծովի ջրով, որպեսզի մարմինը կարողանա հիշել, թե ինչպես լինել առողջ»։ «Իսկ ի՞նչ էմոցիոնալ վնասվածքներ կարող են կապված լինել այդ փոթորիկի հետ»։ «Չգիտեմ։ Դա դուք ինքներդ պետք է հասկանաք։
Ես կարող եմ միայն օգնել ձեր մարմնին հիշել այն ծովը, որը դուք սիրում էիք»։ Երրորդ ամսվա վերջում սեանսները Մարիայի համար դարձան օրվա ամենակարևոր մասը։ Նա անհամբեր սպասում էր Ռոմանի հետ առավոտյան հանդիպումներին տաք լողավազանում, որոնք նրան կյանքի շարունակության զգացում էին տալիս։
Առաջին անգամ տարիներից ի վեր նա սկսեց հոգ տանել իր արտաքինի մասին, նոր հագուստ պատվիրեց, խնդրեց վարսահարդարին տուն գալ։ Բորիս Բելովը նկատեց այդ փոփոխությունները, բայց չէր կարողանում հասկանալ դրանց պատճառը։ Դուստրն ավելի կենդանի, ավելի ակտիվ էր դարձել, նույնիսկ սկսել էր հետաքրքրվել ընտանեկան բիզնեսով։
Միևնույն ժամանակ, նա գիտեր, որ նա նախկինի պես շատ ժամանակ է անցկացնում մարինայում՝ շփվելով այդ վարպետի հետ։ Մի օր նա որոշեց հետևել նրան։ Երբ Մարիան, ինչպես միշտ, գնաց դեպի ծով, Բորիսն աննկատ գնաց նրա հետևից։
Ի զարմանս իրեն, նա գնաց ոչ թե նավակայաններ, այլ հին սպա-տաղավար։ Պատուհանից նա տեսավ մի տեսարան, որը նրան կատաղեցրեց՝ ինչ-որ անծանոթ տղամարդ մերսում էր իր դստեր ոտքերը լողավազանում։ Բորիսը մտավ տաղավար, ինչպես փոթորիկ։
«Ի՞նչ է այստեղ կատարվում», — բղավեց նա։ Մարիան գունատվեց։ Ռոմանը հանգիստ դուրս եկավ ջրից և սրբիչով սրբեց ձեռքերը։
«Հայրիկ, ես կարող եմ բացատրել»։ «Բացատրե՞լ ինչը»։ «Այն, որ այդ, այդ մարդը զբաղվում է անօրինական բժշկական պրակտիկայով։ Որ նա աշխատում է առանց լիցենզիայի՝ խախտելով օրենքը»։
«Նա բժշկական պրակտիկայով չի զբաղվում։ Նա ինձ օգնում է հիդրոթերապիայի հարցում»։ «Օգնո՞ւմ է։ Առանց բժիշկների թույլտվության։ Դու կարծում ես, թե ես փող չեի՞ ծախսել աշխարհի լավագույն հիդրոթերապևտների և ֆիզիոթերապևտների վրա»։ Ռոմանը փորձեց միջամտել։
«Պարոն Բելով, խնդրում եմ, թույլ տվեք բացատրել»։ «Դուք արդեն բավականաչափ բացատրեցիք», — ընդհատեց նրան Բորիսը։ «Դուք ազատված եք։
Եվ եթե ես ձեզ ևս մեկ անգամ տեսնեմ իմ դստեր կողքին, ես ոստիկանություն կկանչեմ»։ «Հայրիկ, ո՛չ», — բղավեց Մարիան։ «Դուք չեք հասկանում։
Առաջին անգամ տասներկու տարվա ընթացքում ես ինձ կենդանի եմ զգում»։ Այդ երեկո Բորիս Բելովը չքնեց ամբողջ գիշեր։ Նա նստած էր իր աշխատասենյակում, նայում էր դստեր պատանեկան լուսանկարներին՝ երջանիկ, կյանքով լի աղջկա առագաստանավի վրա, և փորձում էր իմաստավորել կատարվածը։
Տասներկու տարի նա պայքարել էր նրա հիվանդության դեմ բոլոր հասանելի միջոցներով՝ աշխարհի լավագույն կլինիկաներ, փորձարարական բուժման մեթոդներ, միլիոնավոր ծախսված գրիվնա։ Եվ հիմա ինչ-որ կուբացի ներգաղթյալ՝ առանց փաստաթղթերի և լիցենզիայի, անում է այն, ինչ չկարողացավ պաշտոնական բժշկությունը։ Առավոտյան նա հանդիպում խնդրեց Ռոմանի հետ։
Նրանք հանդիպեցին չեզոք վայրում՝ ափի փոքր սրճարանում։ «Պարոն Նովիկով, — սկսեց Բորիսը, — ես պետք է ներողություն խնդրեմ իմ պահվածքի համար»։ Ռոմանը գլխով արեց, բայց ոչինչ չասաց։
«Որպես հայր, ես վախենում էի, որ ինչ-որ մեկը կարող է վնասել իմ դստերը կամ կեղծ հույսեր տալ նրան։ Բայց ես տեսնում եմ, թե ինչ է կատարվում նրա հետ հիմա, և ես չեմ հասկանում, թե ինչպես, բայց դա աշխատում է»։ «Սենյոր Բելով, ես երբեք հրաշքներ չեմ խոստացել։ Ես ուղղակի հավատում էի, որ արժե փորձել»։ «Պատմեք ինձ ձեր մեթոդների մասին, ես ուզում եմ հասկանալ»։ Ռոմանը պատմեց բուժման իր մոտեցման մասին…
Նա բացատրեց, որ համատեղում է հիդրոթերապիայի հնագույն տեխնիկաները նյարդային համակարգի մասին ժամանակակից գիտելիքների հետ, որոնք ինքն էր ուսումնասիրել։ Ծովի ջուրը հարուստ է հանքանյութերով, որոնք բարելավում են արյան շրջանառությունը։ Ջրիմուռների որոշակի տեսակներ պարունակում են նյութեր, որոնք խթանում են նյարդային հյուսվածքի վերականգնումը։
Եվ ամենակարևորը՝ հիվանդի հոգեբանական վիճակի հետ ճիշտ աշխատանքը։ «Դուք գիտեք», — մտածկոտ ասաց Բորիսը, — «միգուցե բանը միայն ձեր մեթոդների մեջ չէ։ Միգուցե բանը նրանում է, որ դուք առաջին մարդն էիք, ով հավատաց նրան»։
«Հնարավոր է, սենյոր։ Հավատը նույնպես դեղ է»։ «Պարոն Նովիկով, ես առաջարկ ունեմ։
Ես ուզում եմ, որ դուք շարունակեք աշխատել Մարիայի հետ։ Բայց պաշտոնապես։ Ես կվարձեմ լավագույն բժիշկներին, ովքեր կհետևեն գործընթացին և կփաստաթղթավորեն արդյունքները։
Հնարավոր է, որ ձեր մեթոդները հնարավոր լինի ուսումնասիրել և կիրառել այլ հիվանդների համար»։ Ռոմանը զարմացավ առաջարկից։ «Ես շնորհակալ եմ, սենյոր Բելով։
Բայց ես չեմ կարողանա աշխատել առանց փաստաթղթերի»։ «Ես կլուծեմ փաստաթղթերի խնդիրը։ Ես կապեր ունեմ ներգաղթի ծառայությունում։
Մենք ձեզ կձևակերպենք աշխատանքային վիզա՝ որպես այլընտրանքային բժշկության մասնագետ»։ «Իսկ իմ ընտանիքը Կուբայում»։ «Եթե Մարիայի բուժումը հաջող լինի, ես կօգնեմ ձեր կնոջն ու երեխաներին տեղափոխել այստեղ»։ Ռոմանը երկար լռեց։
Առաջարկը շռայլ էր, բայց նա հասկանում էր այն պատասխանատվությունը, որը կընկներ իր վրա։ «Ես համաձայն եմ», — վերջապես ասաց նա։ «Բայց մի պայմանով»։
«Ո՞ր պայմանով»։ «Եթե բուժումը չօգնի, եթե Մարիան չքայլի, դուք ինձ չեք մեղադրի կեղծ հույսեր տալու համար։ Երբեմն ծովը տալիս է, երբեմն էլ՝ վերցնում։ Դա մեր իշխանության տակ չէ»։
«Համաձայն եմ»։ Մեկ ամիս անց Բելովների կալվածքում կահավորվեց ժամանակակից հիդրոթերապևտիկ կլինիկա։ Բորիսը հրավիրեց երկրի լավագույն բժշկական կենտրոնների նյարդաբաններին և ֆիզիոթերապևտներին՝ հետևելու Մարիայի բուժմանը։
Բժիշկների թերահավատությունն ակնհայտ էր, բայց նրանք չէին կարող ժխտել փաստերը։ Աղջկա ոտքերի զգայունությունը աստիճանաբար վերադառնում էր։ Դոկտոր Ելիզավետա Խարչենկոն՝ Կիևի կլինիկայի առաջատար նյարդաբան, հատկապես հետաքրքրվեց։
«Պարոն Նովիկով», — ասաց նա սեանսներից մեկից հետո։ «Ես ուսումնասիրել եմ միսս Բելովայի բոլոր ՄՌՏ նկարները վերջին 12 տարիների ընթացքում։ Ողնաշարի վնասվածքն իսկապես լուրջ է։
Բժշկական տեսանկյունից, այն, ինչ տեղի է ունենում հիմա, հնարավոր չպետք է լիներ»։ «Իսկ ի՞նչ են ասում նոր նկարները», — հարցրեց Ռոմանը։ «Այդ է զարմանալին։
Ֆիզիկապես ողնաշարում ոչինչ չի փոխվել, բայց ուղեղի ակտիվությունը ոտքերի շարժման համար պատասխանատու հատվածներում զգալիորեն աճել է։ Կարծես քնած նեյրոնային կապերը սկսում են արթնանալ»։ «Միգուցե բանը միայն ֆիզիկական վնասվածքի մեջ չէ՞», — ենթադրեց Ռոմանը։
«Միգուցե ուղղակի ուղեղը մոռացել է, թե ինչպես կառավարել ոտքերը, քանի որ շատ երկար ժամանակ դրանցից ազդանշաններ չի ստացել»։ «Դա հետաքրքիր տեսություն է։ Նեյրոպլաստիկությունը՝ ուղեղի կորցրած գործառույթները վերականգնելու ունակությունը, դեռ ամբողջությամբ ուսումնասիրված չէ։
Բուժումը շարունակվեց»։ Վեցերորդ ամսվա վերջում Մարիան կարողանում էր ոչ միայն զգալ ոտքերին հպվելը, այլև թեթևակի շարժել ոտքի մատները։ Դա իսկական առաջընթաց էր։
«Ռոման», — ասաց նա սեանսներից մեկի ժամանակ։ «Իսկ ի՞նչ հետո։ Ես երբևէ կկարողանա՞մ քայլել»։ «Չգիտեմ, սենյորիտա, բայց մենք արդեն այսքան հեռու ենք եկել, ինչու՞ չփորձենք հասնել մինչև վերջ»։ «Իսկ եթե չստացվի»։
«Ապա դուք կիմանաք, որ արել եք ամեն հնարավորը։ Դա նույնպես կարևոր է»։ Բուժման ութերորդ ամսում մի իրադարձություն տեղի ունեցավ, որին ոչ ոք չէր սպասում։ Լողավազանում սեանսի ժամանակ Մարիան հանկարծ զգաց, որ կարող է ծալել ձախ ոտքը ծնկի հատվածում։ Ոչ ուժեղ, ընդամենը մի քանի սանտիմետրով, բայց նա իսկապես կարող էր կառավարել շարժումը…
«Հայրիկ», — բղավեց նա, երբ Բորիսը մտավ նրան տեսակցելու։ «Տես»։ Եվ նա ցույց տվեց նրան, թե ինչպես է դանդաղ, հսկայական ջանքերով, ծալում և ուղղում ոտքը ջրում։ Բորիսը լաց եղավ։
Առաջին անգամ երկար տարիներից ի վեր այս ուժեղ, ամեն ինչ վերահսկելուն սովոր տղամարդը չկարողացավ զսպել հույզերը։ Տարվա վերջում Մարիան կարողանում էր շարժել երկու ոտքերն էլ ջրում։ Ցամաքում շարժումները դեռ չէին ստացվում։
Մկանները շատ թույլ էին երկար տարիների անշարժությունից հետո։ Բայց առաջընթացն ակնհայտ էր։ Դոկտոր Խարչենկոն առաջարկեց բուժմանը միացնել հատուկ էկզոսկելետ՝ մի սարք, որը կօգներ մարմնին քայլելու փորձերի ժամանակ։
Ռոմանը համաձայնեց, բայց պնդեց, որ հիմնական սեանսները պետք է անցկացվեն ջրում, որտեղ մարմինը զգում է ծովի աջակցությունը։ «Ծովը նրան վնասվածք տվեց», — բացատրեց նա, — «բայց ծովը նաև կբուժի նրան»։ Դա արդար է։
Էկզոսկելետով կանգնելու առաջին փորձերը տանջալի էին։ Մարիան կարողանում էր ուղղահայաց դիրքում մնալ ընդամենը մի քանի րոպե։ Բայց ամեն օր ժամանակն ավելանում էր։
Իսկ հետո, բուժումը սկսելուց 14 ամիս անց, հրաշք տեղի ունեցավ։ Մարիան կանգնած էր լողավազանում՝ բռնակներից բռնած, երբ զգաց, որ կարող է քաշը տեղափոխել ձախ ոտքի վրա։ Այնուհետև՝ աջի։
Եվ հանկարծ նա մի քայլ արեց։ Ընդամենը մեկ, բայց դա իսկական քայլ էր։ «Ռոման», — շշնջաց նա, — «ես քայլում եմ»։
Եվ նա քայլեց, դանդաղ, անվստահորեն բռնակներից բռնած։ Բայց նա քայլում էր լողավազանի հատակով իր սեփական ոտքերով։ Ռոմանը կանգնած էր ջրում նրա կողքին՝ պատրաստ աջակցելու, եթե նա ընկնի։
Բայց աջակցություն պետք չեկավ։ Մարիան հասավ լողավազանի մյուս ծայրը և շողացող ժպիտով շրջվեց դեպի նա։ «Ես դա արեցի», — ասաց նա, — «ես նորից կարող եմ քայլել»։
«Ո՛չ, սենյորիտա», — պատասխանեց Ռոմանը, — «դա դուք ինքներդ արեցիք։ Ես միայն հիշեցրի ձեր մարմնին, որ այն հիշում է ծովը»։ Միլիոնատիրոջ դստեր հրաշք բուժման մասին լուրը տարածվեց ամբողջ աշխարհում։
Լրագրողները պաշարեցին Բելովների կալվածքը՝ հարցազրույցներ պահանջելով։ Բժշկական ամսագրերը հոդվածներ էին հրապարակում կաթվածի բուժման հեղափոխական մեթոդի մասին։ Բայց Մարիայի համար ամենակարևորը այն պահն էր, երբ նա 14 տարվա ընթացքում առաջին անգամ դուրս եկավ ծովի ափ իր ոտքերով։
Նա կանգնած էր ավազի վրա, շնչում էր աղի օդը և լսում ալիքների ձայնը։ «Շնորհակալություն», — ասաց նա Ռոմանին, ով կանգնած էր կողքին։ «Ինչի՞ համար, սենյորիտա»։ «Նրա համար, որ հավատացիք ինձ, երբ ես ինքս ինձ չէի հավատում»։
«Ես ձեզ չէի հավատում», — ժպտաց Ռոմանը։ «Ես հավատում էի ծովին»։ Իսկ ծովը երբեք չի խաբում։
Բորիս Բելովը պահեց իր խոստումը։ Նա ոչ միայն օգնեց Ռոմանին փաստաթղթեր ստանալ, այլև ֆինանսավորեց Ծովային վերականգնման ինստիտուտի ստեղծումը։ Ռոմանի ընտանիքը տեղափոխվեց Կուբայից, և նա կարողացավ շարունակել իր աշխատանքը՝ օգնելով ողնաշարի վնասվածքներով մարդկանց։
Մարիան վերադարձավ առագաստանավային սպորտ։ Ոչ պրոֆեսիոնալ մակարդակով, նրա ոտքերը դեռ բավականաչափ ուժեղ չէին լուրջ մրցումների համար, բայց նա նորից կարողանում էր կանգնել զբոսանավի տախտակամածին, զգալ քամին առագաստներում և կառավարել նավակը։ Իսկ այն օրը, երբ նրա բուժման սկզբից երկու տարի լրացավ, նա արեց այն, ինչի մասին երազում էր մանկուց։
Նա իր առաջին շուրջերկրյա ճանապարհորդությանը մեկնեց զբոսանավով, որը անվանեց «Հույս»։ Եվ երբ «Հույսը» անհետացավ հորիզոնից, Ռոմանը կանգնած էր նավակայանում և մտածում էր այն մասին, որ երբեմն ամենամեծ հրաշքները տեղի են ունենում ոչ թե այն պատճառով, որ մենք ինչ-որ բան ենք անում, այլ այն պատճառով, որ մենք ուղղակի չենք հանձնվում։ Ծովը հիշում է ամեն ինչ, և նրանց, ովքեր սիրում են այն, երբեք չի լքում։
