Երբ Ջենիֆերը հայտնաբերեց մի էլեկտրոնային նամակ, որը հրավիրում էր իր ամուսնուն շքեղ ամանորյա երեկույթի՝ գումարած մեկի տարբերակով, նրա հետաքրքրասիրությունն ակնթարթորեն բորբոքվեց։ Սակայն, այն, ինչ նա բացահայտեց միջոցառմանը, փշրեց նրա վստահությունը և հանգեցրեց իրադարձությունների անսպասելի շրջադարձի։
Դյուրակիր համակարգչի զնգոցը կտրեց մեր դիտած ֆիլմը։ Օլիվերը հենց նոր էր գնացել զուգարան, իսկ իր դյուրակիր համակարգիչը բաց էր թողել սրճանոցի սեղանին։
Ես չկարողացա չնայել էկրանին։
«Հարգելի՛ պարոն Օլիվեր,
Ուրախ ենք տեղեկացնել ձեզ, որ Ամանորյա երեկույթը մոտենում է։ Դրես-կոդ՝ Սպիտակ երեկույթ։ Կարող եք ձեզ հետ հյուր բերել (ձեր կնոջը)։ Հասցեն…»։
Նրա ընկերությունը միշտ խիստ քաղաքականություն է ունեցել՝ հյուր բերել չի թույլատրվում։ Երբեք թույլ չէին տվել։ Բայց այնտեղ այն հստակ գրված էր՝ գումարած մեկ (ձեր կինը)։
Երբ Օլիվերը վերադարձավ, ես փորձեցի հանգիստ մնալ, թեև իմ հետաքրքրասիրությունը մեծանում էր։ «Քո գրասենյակն Ամանորյա երեկույթ է կազմակերպում»,- անտարբեր հարցրի ես։
«Այո», – ասաց նա։ «Ոչ մի ճոխ բան։ Պարզապես տարեվերջյան սովորական հավաքույթ»։
«Կարո՞ղ եմ գալ»,- հարցրի ես՝ թեքելով գլուխս ու ժպտալով։
«Ոչ, հյուրերին թույլ չեն տալիս։ Դա բացառապես աշխատանքի համար է»։
Ես բարձրացրի հոնքս։ «Բայց էլեկտրոնային նամակում ասվում էր…»։
«Չի ասվում, Ջեն։ Վստահիր ինձ»։ Նրա ձայնը կտրուկ էր։ «Ինչևէ, ես ուղղակի աշխատելու եմ այդ գիշեր։ Դա մեծ բան չէ»։
Դա առաջին անգամ էր, որ ես ինչ-որ տարօրինակ բան զգացի։
Ամանորի նախօրեն էր, և ես կանգնած էի հայելու առջև՝ ուղղելով իմ սպիտակ զգեստը։ Ինչո՞ւ նա չէր ուզում, որ ես այնտեղ լինեմ։ Ամաչո՞ւմ էր։ Ինչ-որ բան թաքցնո՞ւմ էր ինձնից։
«Շնորհավո՛ր Ամանոր, Ջեն»,- բացականչեց նա՝ վերցնելով բաճկոնը և արագ համբուրելով այտս։
«Շնորհավոր Ամանոր»,- պատասխանեցի ես՝ նայելով, թե ինչպես է նա հեռանում։
Հենց որ դուռը փակվեց նրա հետևից, ես վերցրի պայուսակս և առանց վարանելու դուրս եկա։
Երեկույթը հյուրընկալող հյուրանոցը փայլում էր գիշերային երկնքի տակ՝ ադամանդի պես։ Նյարդերի և վճռականության խառնուրդն ուղեկցում էր ինձ, երբ մոտենում էի ընդունարանի սեղանին։
«Կարո՞ղ եմ ձեր անունը, խնդրեմ»,- քաղաքավարի ժպիտով հարցրեց մենեջերը։
«Ջենիֆեր։ Ես Օլիվերի կինն եմ»,- հաստատակամորեն ասացի ես։
Նրա ժպիտը հակիրճ կերպով թուլացավ, երբ նա նայեց իր առջևի ցուցակին, ապա ինձ։ Նա ծիծաղեց։ «Լավն է»։
«Ես Ջենիֆերն եմ»,- կրկնեցի ես՝ անսասան։ «Օլիվերի կինը»։
Մենեջերի դեմքի արտահայտությունը փոխվեց և դարձավ անհարմարավետ։ «Օ՜, ըհ…»։ Նա վարանեց՝ մաքրելով կոկորդը։ «Կարող է թյուրիմացություն լինի։ Օլիվերն արդեն գրանցվել է… իր հյուրի հետ։ Իր իրական կնոջ հետ»։
Կուրծքս սեղմվեց։ «Կներե՛ք»։
«Այո, նրանք ժամանել են մոտ 30 րոպե առաջ։ Նրանք միշտ միասին են գալիս։ Ես նրանց մի քանի միջոցառումների ժամանակ եմ տեսել»,- հավելեց նա՝ մի փոքր ցավով, կարծես բռնկում էր ակնկալում։
«Ես եմ նրա կինը»,- կտրուկ ասացի ես, ձայնս՝ հաստատուն։
Նա կարծես թե ցանկանում էր պատասխանել, բայց կանգ առավ, նրա դեմքը լի էր անհարմարությամբ։ «Թույլ տվեք կրկնակի ստուգել հյուրերի ցուցակը»,- նյարդայնացած առաջարկեց նա։
Եվ հենց այդ պահին ես նրանց տեսա։ Օլիվերը նրա հետ էր՝ երկար, մուգ մազերով մի կին, նրա ձեռքը անփույթ դրված էր ամուսնուս ուսին։ Նրանք միասին ծիծաղում էին՝ մոտ թեքվելով իրար։ Նրանց մտերմությունն անհերքելի էր։
«Տիկի՛ն»,- մենեջերի ձայնը կտրեց իմ պտտվող մտքերը՝ նուրբ, բայց հաստատուն։
Ես շրջվեցի դեպի նա, իմ ձայնը սարսափելիորեն հանգիստ էր։ «Ստուգելու կարիք չկա։ Ես նրան տեսնում եմ»։
Ես ոչ մի պլան չունեի, ոչ մի հստակ գաղափար, թե ինչ անել հաջորդը։ Բայց մի բան հաստատ էր՝ Օլիվերը կզղջար դրա համար։
Հաջորդ առավոտ, հենց որ իմ առաջին բաժակ սուրճը լցրի, հեռախոսը զանգեց։ Նախորդ գիշերվա զայրույթս դեռ եռում էր, և ես գրեթե թողեցի, որ այն անցնի ձայնային փոստին։ Բայց ինչ-որ բան ստիպեց ինձ պատասխանել։
«Դուք պարոն Օլիվերի կի՞նն եք»,- հարցրեց հանգիստ, պրոֆեսիոնալ ձայնը։
«Այո», – պատասխանեցի ես, ստամոքսս՝ ոլորված։
«Սա Մերսի հիվանդանոցն է։ Ձեր ամուսինը այսօր վաղ առավոտյան ավտովթարի է ենթարկվել։ Նրա վիճակը կայուն է, բայց մենք պետք է, որ դուք անմիջապես գաք»։
«Ավտովթարի՞»,- կակազեցի ես, սիրտս բաբախում էր։ «Նա… լա՞վ է»։
«Նա ունի ուղեղի ցնցում և կոտրված ձեռք։ Կան բարդություններ, որոնք կբացատրենք, երբ ժամանեք»։
Հիվանդանոցի հականեխիչ հոտը զգացի, երբ մտա սպասասրահ։
«Ջենիֆե՞ր»։ Բժիշկը մոտեցավ ինձ՝ ձեռքին թղթապանակ։
«Այո։ Օլիվերը լա՞վ է»։
«Նրա վիճակը կայուն է, բայց կա մի կարևոր խնդիր, որը պետք է քննարկենք»,- ասաց բժիշկը՝ նշան տալով, որ նստեմ։ «Նրա ձեռքը ծանր կոտրված է։ Առանց վիրահատության, կա մշտական վնասվածքի ռիսկ։ Սակայն, նրա ապահովագրական պոլիսը ժամկետանց է եղել անցյալ ամիս։ Որպես նրա ամուսին, դուք կարող եք թույլատրել ընթացակարգը և կազմակերպել վճարումը»։
Ես թարթեցի աչքերս՝ պայքարելով նրա խոսքերը մարսելու համար։ «Նրա ապահովագրությունը… ժամկետանց է՞։ Ինչո՞ւ նա չի երկարացրել այն»։
Բժիշկը թեթևակի թափահարեց գլուխը։ «Չեմ կարող ասել, բայց ժամանակը կարևոր է։ Դուք կթույլատրե՞ք վիրահատությունը»։
Մի քանի րոպե անց ես մտա Օլիվերի հիվանդասենյակ։ Նրա տեսքը՝ գունատ և փխրուն, ինձ ապշեցրեց։
«Ջեն»,- խռպոտեց նա, ձայնը հազիվ լսելի էր։
Ես մնացի դռան մոտ, կեցվածքս՝ անշարժ։ «Օլիվեր»։
Նրա աչքերը աղերսում էին իմ աչքերին։ «Գիտեմ, որ բարկացած ես, բայց խնդրում եմ… լսիր ինձ։ Դա այն չէ, ինչ մտածում ես»։
Իմ ձայնը սառն էր, ինչպես սառույցը։ «Օ՜, դա հենց այն է, ինչ մտածում եմ։ Դու ստել ես ինձ։ Դու ստում ես ինձ։ Եվ անցյալ գիշեր ես քեզ նրա հետ տեսա։ Դու նրան էիր բերել երեկույթին, չէ՞»։
Նրա դեմքը դարձավ ուրվականի պես գունատ։ «Կարող եմ բացատրել…»։
«Ես չեմ ուզում քո բացատրությունները»,- կտրուկ ընդհատեցի ես։ «Բժիշկն ասում է, որ քեզ վիրահատություն է պետք, բայց քո ապահովագրությունը ժամկետանց է։ Թվում է, թե դա պետք է զբաղվի քո իրական կինը»։
«Ջե՛ն, խնդրում եմ»,- շշնջաց նա, ձայնը կոտրվել էր։ «Ես սխալ եմ գործել։ Ուղղակի ստորագրիր թղթերը»։
«Ո՛չ, Օլիվեր»,- ասացի ես՝ հաստատուն և անզիջում։ «Դու քո ընտրություններն ես կատարել։ Այժմ կարող ես ապրել դրանց հետ»։
Առանց ևս մեկ բառի, ես շրջվեցի և դուրս եկա սենյակից։ Ես հետ չնայեցի։
Օրեր անց հիվանդանոցից կրկին զանգահարեցին։ Այս անգամ հեռախոսի մյուս ծայրին Օլիվերն էր։
«Ջե՛ն, խնդրում եմ»,- աղաչեց նա, ձայնը լարված և հազիվ ճանաչելի։ «Նա չեկավ։ Ես մենակ եմ։ Դու ինձ պետք ես»։
Ես չպատասխանեցի։
«Ջե՞ն»,- հուսահատորեն շշնջաց նա։
«Դու քո ընտրությունն ես կատարել, Օլիվեր»,- պատասխանեցի ես, ձայնս՝ անսասան։ «Հիմա լուծի՛ր հետևանքները»։
Ես ավարտեցի զանգը և արգելափակեցի նրա համարը։
Հաջորդող շաբաթների ընթացքում ընդհանուր ծանոթներից լսեցի, որ Օլիվերի կյանքը քանդվում էր։ Նրա սիրավեպը դարձել էր գրասենյակային բամբասանք, իսկ կարիերան՝ փլուզվում էր։
Բայց ես կարեկցանք չզգացի։ Փոխարենը, ես ազատագրված էի զգում։
Շատ երկար ժամանակ ես եղել էի Ջենիֆեր՝ նվիրված կին։ Բայց հիմա Ջենը մուտք էր գործում իր սեփական ուժը, և նա հետ չէր նայում։
