Ես երեք տարի ապրել և աշխատել եմ արտասահմանում։ Դա դժվար որոշում էր՝ լքել իմ հարազատ քաղաքը, մորս մենակ թողնել, բայց այդ ժամանակ ես ընտրություն չունեի։ Ես գիտեի, որ մայրս արդեն երիտասարդ չէ, նա առողջական խնդիրներ ուներ։ Բայց իմ կրտսեր քույրը ինձ վստահեցրեց, որ ինքը կլինի նրա կողքին, որ կհոգ տանի մորս մասին։
Մենք համաձայնվեցինք. ես ամեն ամիս գումար կուղարկեմ, որպեսզի մայրս ունենա այն ամենը, ինչ իրեն պետք է՝ սնունդ, դեղորայք, կոմունալ վճարումներ։ Իսկ քույրս պարզապես կլինի նրա կողքին, կհետևի նրան, կօգնի տան գործերում։ Եվ այդպես մենք ապրեցինք երեք տարի. ես աշխատում էի առավոտից մինչև գիշեր, խնայում էի յուրաքանչյուր կոպեկ, գումար էի ուղարկում և հավատում, որ մայրս լավ ձեռքերում է տանը։
Այս ամառ ես որոշեցի անակնկալ անել։ Ես ոչ ոքի ոչինչ չասացի՝ ոչ մորս, ոչ քրոջս։ Ես տոմս գնեցի, թռա իմ հարազատ քաղաք և անմիջապես գնացի մեր բնակարան։ Ձեռքիս իմ հին բանալին էր։ Ես մտցրի այն կողպեքի մեջ, պտտեցի, և դուռը հեշտությամբ բացվեց։
Ես ներս մտա և անմիջապես տհաճ հոտ զգացի։ Բայց իմ համար իրական շոկ էր այն, ինչ տեսա մորս սենյակում։
Մայրս պառկած էր անկողնում, ծածկված հին լաթերով։ Նա կրում էր գունաթափված կանաչ շապիկ, որը մի ժամանակ լավ էր համապատասխանում իրեն, բայց հիմա կախված էր կարծես պարկ լիներ։ Նրա դեմքը փոքրացել էր, մազերը դարձել էին ամբողջովին ճերմակ, մաշկը ծերացել էր, կարծես տասը տարի էր ավելացել մեկ օրում։ Անկողնու շուրջը քաոս էր. ինչ-որ պարկեր, կեղտոտ հագուստներ, դեղերի դատարկ տուփեր, թղթեր, աղբ։ Հոտը խեղդող էր՝ բորբոսի, դեղերի և վաղուց չմաքրված սենյակի խառնուրդ։
«Մա՛մ…»,- շտապեցի նրա մոտ։ «Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։ Ինչո՞ւ ես այսպիսի վիճակում։ Ես քեզ գումար էի ուղարկում»։
Նա նայեց ինձ հոգնած հայացքով և ծանր հոգոց հանեց.
«Աղջի՛կս… ես այնքան էի սպասում քեզ։ Բայց այս ամբողջ ժամանակ ես մենակ եմ ապրել։ Քո քույրը… նա հազվադեպ էր գալիս։ Ես քո գումարը չեմ տեսել։ Այն ամենը, ինչ ես ունեի, իմ թոշակն էր։ Դրանով դեղեր էի գնում, մի քիչ սնունդ… Իսկ մնացածը՝ ես ինքս եմ արել, ամեն ինչ ինքս»։
Ես հազիվ էի հավատում ականջներիս։ Ստացվում է, որ երեք տարի, մինչ ես աշխատում էի՝ ուղարկելով յուրաքանչյուր կոպեկ, իմ քույրը պարզապես վերցրել է այդ գումարը իր համար։ Նա չէր հոգ տանում մորս մասին, սնունդ չէր գնում, ոչ մի բանի համար չէր վճարում… և մայրս լռում էր, որպեսզի ինձ չտխրեցնի։
Ես նայեցի շուրջս։ Ամեն ինչ պարզ դարձավ. մայրս ապրում էր լիակատար աղքատության մեջ, պարզապես խնայում էր օգնություն խնդրելուց։ Նա խնայում էր սննդի վրա, գնում էր ամենաէժան դեղերը և կրում էր հին ժամանակներից մնացած հագուստներ։ Սենյակում ոչ մի ակնարկ չկար, որ մոտակայքում մեկը կա, ով հոգ է տանում։
Ես գրկեցի մորս և ասացի.
– Բավական է։ Հիմա դու այլևս մենակ չես։
Նույն օրը ես որոշեցի, որ քույրս պետք է պատասխան տա իր արածի համար։ Նա ապրել է իմ հաշվին երեք տարի՝ իր համար նոր իրեր գնելով, ռեստորաններ գնալով, գեղեցիկ կյանքի լուսանկարներ տեղադրելով, մինչ մեր մայրը փտում էր իր սեփական բնակարանում։ Ահա, թե ինչ արեցի ես։ Ես պատմում եմ իմ պատմությունը, իսկ դուք ասեք ինձ, արդյոք ես ճիշտ վարվեցի՞։
Ես վաճառեցի այն տունը, որը մի ժամանակ գրանցված էր իմ անունով, և մեքենան՝ նույնպես իմը։ Ես անմիջապես ապասառեցրի բոլոր բանկային քարտերը, որտեղ գումար էի փոխանցում և վերահսկողությունը փոխանցեցի ինձ։ Իմ քույրը մնաց անգրագիր։
Երբ նա իմացավ, ինձ զանգահարեց հիստերիկայի մեջ։ Նա ճչում էր և սպառնում.
– Ի՞նչ արեցիր։ Ինչպե՞ս կարող էիր ինձ առանց ոչնչի թողնել։ Դու իրավունք չունես։
Ես սառնասրտորեն պատասխանեցի.
– Լռիր։ Հակառակ դեպքում, ես կգնամ ոստիկանություն և կպատմեմ ամեն ինչ։ Այն մասին, թե ինչպես դու խաբեցիր ինձ և լքեցիր իմ հիվանդ մորը իր ճակատագրին։
Հեռախոսի մյուս ծայրում լռություն էր։ Ես գիտեի, որ նա վախեցած է։
Իմ քույրը մնաց ոչնչով։ Եվ, անկեղծ ասած, ես նրան չեմ խղճում։
