Ամեն երեկո, առանց բացառության, ընթրիքից հետո Փրիյան՝ իմ նոր հարսը, գնում էր լոգարան և այնտեղ մնում մեկ ժամից ավելի։ Ջրի ձայնը անընդհատ էր լսվում, և տարօրինակ բույր էր տարածվում՝ օծանելիք, որը ես չէի ճանաչում։ Սկզբում դա ինձ տարօրինակ էր թվում, հետո սկսեց նյարդայնացնել, իսկ վերջում՝ կասկածներ առաջացնել։
Փրիյան մեր ընտանիքի անդամ էր դարձել մոտ երեք ամիս առաջ։ Նա աշխատում էր որպես գրասենյակային օգնական՝ քաղաքավարի, նուրբ և հանգիստ խոսող։ Իմ որդին՝ Ռոհանը, նրա ամուսինը, քաղաքացիական ինժեներ էր, որը հաճախ էր մեկնում հեռավոր շինհրապարակներ, երբեմն էլ մի ամբողջ շաբաթ տուն չէր գալիս։
Առաջին օրերին ես շատ գոհ էի նրանից։ Նա լավ էր պատրաստում, շուտ էր արթնանում տունը մաքրելու համար և միշտ ժամանակին էր գնում աշխատանքի։ Բայց մի բան սկսեց անհանգստացնել ինձ․ ամեն գիշեր Փրիյան անսովոր երկար ժամանակ էր անցկացնում լոգարանում։ Ոչ թե ընդամենը 30 րոպե, այլ հաճախ ամբողջ ժամ կամ ավելի։
Սկզբում մտածեցի, թե նա ուղղակի մաքրասեր է։ Ի վերջո, երիտասարդ կանայք սիրում են իրենց մասին հոգ տանել։ Բայց ժամանակի ընթացքում ամեն ինչ սկսեց… տարօրինակ թվալ։ Նա դուրս էր գալիս թաց մազերով, բայց գոլորշի չկար, տաք ցնցուղի նշաններ չկային։ Նրա հագուստը միշտ ծալած էր թվում, կարծես նախապես էր պատրաստված։ Եվ ամենատարօրինակը՝ օծանելիքը, որը նա կրում էր, ցերեկվա թեթև ծաղկային բույրը չէր, այլ ավելի ուժեղ, մուշկի բույրով… ակնհայտորեն տղամարդու։
Հենց այդ ժամանակ ես՝ Սավիտաս, նրա սկեսրայրը, սկսեցի իսկապես կասկածել։
Այդ գիշերվանից սկսած ես ավելի ուշադիր էի հետևում նրան։ Նշեցի ժամը, երբ նա մտնում էր լոգարան՝ սովորաբար ժամը 8-ին։ Հետո նորից ստուգեցի 9-ին։ Երբեմն՝ 9:30-ին։ Նա մինչ այդ դուրս չէր գալիս։ Նա երբեք չէր կողպում իր ննջասենյակը, միայն լոգարանի դուռը՝ ներսից։
Մի երեկո, հյուրասենյակը հավաքելիս, աղբամանի մեջ թաց անձեռոցիկ նկատեցի։ Այն մեր չօգտագործվող ապրանքանիշի էր։ Հետաքրքրությունից դրդված վերցրի այն՝ դրա վրա նշված էր, որ նախատեսված է տղամարդկանց մաշկի համար՝ մենթոլի ուժեղ բույրով։
Հենց այդ ժամանակ ինձ մռայլ զգացողություն պատեց։
«Մի՞թե տղամարդ է ներթափանցել տուն։ Կամ… արդեն ներսո՞ւմ է ինչ-որ մեկը»։
Ես ոչ մեկին չասացի։ Ռոհանը Պունայում էր՝ աշխատանքի, և ես չէի վստահում հարևաններին։ Ի վերջո, որոշեցի փոքրիկ թաքնված տեսախցիկ տեղադրել ծաղկամանի մեջ՝ դեպի լոգարան։ Ուղղակի տեսնելու համար, թե ինչ էր անում Փրիյան այնտեղ։
Հաջորդ երեկո, երբ նա մտավ ներս, ես հեռախոսով բացեցի տեսախցիկի կադրերը։ Բայց տարօրինակ կերպով տեսանյութն ընդհատվեց գրեթե 40 րոպեով։ Ինֆրակարմիր լույսը միացած էր, բայց երևում էին միայն թույլ ստվերներ։ Երբ Փրիյան դուրս եկավ, տեսանյութը նորմալ վերսկսվեց։
«Մի՞թե նա նկատել է տեսախցիկը։ Կամ միտումնավո՞ր է արգելափակել այն»,— մտածեցի ես՝ արդեն իսկապես անհանգստացած։
Հաջորդ օրը ես հանեցի տեսախցիկը ստուգելու համար։ Այն կատարելապես աշխատում էր։
Այդ գիշեր ես այլ բան փորձեցի։ Մոտեցա լոգարանի դռանը և ուշադիր լսեցի։
Հենց այնպես, ինչպես կասկածում էի՝ վազող ջրի ձայնը անընդհատ չէր։ Այն իսկական ցնցուղի ձայնի նման չէր, այլ ուղղակի ջուր էր, որը երբեմն-երբեմն միացնում էին՝ աղմուկ ստեղծելու համար։ Երբեմն լսում էի խշշոցներ՝ հանգիստ խոսակցություն, կարծես ինչ-որ մեկը հեռախոսով էր խոսում։
Այնուհետև հանկարծ ականջս ավելի մոտ տարա և հստակ լսեցի մի տղամարդու ձայն․
«Այո՛, ուղղակի մի փոքր էլ սպասի։ Ես շուտով կգամ»։
Սիրտս կանգ առավ։
Լոգարանի ներսում մի տղամարդ կար։
Տանը ընդամենը երկու մարդ կար՝ ես և Փրիյան, իսկ հիմա ներսում տղամարդու ձայն էի լսում։
Ես վազեցի փողոցի անկյունը և անմիջապես զանգահարեցի տեղի ոստիկանական բաժանմունք։
«Կարծում եմ՝ ներխուժող է թաքնվել իմ լոգարանում։ Խնդրում եմ՝ շուտ օգնություն ուղարկեք»։
15 րոպեի ընթացքում երկու ոստիկան և տեղի պահակ ժամանեցին։ Ես նրանց տարա լոգարան և ցույց տվեցի դուռը։
«Նա այնտեղ է։ Նա դեռ դուրս չի եկել»։
Նրանք ուժեղ թակեցին։
«Բացե՛ք դուռը։ Սա ոստիկանությունն է»։
Մի քանի վայրկյան լռություն տիրեց, հետո Փրիյայի զարմացած ձայնը․
«Այո՞։ Ի՞նչ է պատահել»։
«Անմիջապես բացե՛ք դուռը»։
Նա դուրս եկավ՝ մազերը դեռ թաց, լոգանքի խալաթով։ Նրա դեմքը գունատվեց, երբ ոստիկաններին տեսավ։
Մի ոստիկան արագ մտավ լոգարան՝ ստուգելու։ Նրանք ամեն ինչ ստուգեցին։ Ներսում ոչ ոք չկար։ Պատուհանը փակ էր։ Ոչինչ տարօրինակ չէր թվում։
Բայց հետո…
«Այստեղ երկու ատամի խոզանակ կա։ Եվ երկու դեզոդորանտ՝ մեկը տղամարդու, մեկը կնոջ»։
Փրիյան դողում էր՝ չկարողանալով խոսել։
Ես քարացած կանգնած էի։ Իմ հարսը, որն ամուսնացած էր երեք ամսից պակաս… թաքցնում էր մի բան, որը մեզանից ոչ ոք չէր սպասում։
«Միսս Փրիյա, դուք ստիպված կլինեք մեզ հետ գալ բաժանմունք։ Մենք պետք է մի քանի բան ստուգենք»։
Դեպի բաժանմունք տանող ճանապարհին Փրիյան լուռ նստած էր։ Ես նստած էի նրա կողքին, մտքերս պտտվում էին։ Չգիտեի՝ զայրույթ եմ զգում, թե վախ։ Մի մասս ինձ մեղավոր էր զգում նրան լրտեսելու համար… բայց ամենից շատ սիրտս կոտրվել էր։ Աղջիկը, ում ժամանակին վստահում էի, իսկապե՞ս դավաճանել էր որդուս։
Բաժանմունքում, նրա ինքնությունը հաստատելուց հետո, Փրիյան վերջապես խոսեց. նրա աչքերը հոգնած էին, բայց հաստատուն։
«Խնդրում եմ… թույլ տվեք ասել ճշմարտությունը։ Բայց ես բոլորիդ, հատկապես ձեզ, Մաջի, խնդրում եմ լսել ինձ՝ նախքան կդատեք»։
Բոլորը գլխով արեցին։ Սենյակում ծանր լռություն տիրեց։
Նա սկսեց մեկ անունից՝ Արջուն։
«Արջունը… իմ կրտսեր եղբայրն է։ Բայց մեզ երբեք հանրությանը որպես քույր և եղբայր չեն ճանաչել»։
Ես շունչս պահեցի։
Փրիյան բացատրեց․ նրա մայրը ժամանակին աշխատել է որպես սպասուհի Օոթիի մի հարուստ ընտանիքում։ Երբ Փրիյան չորս տարեկան էր, նրա մայրը սիրավեպ է ունեցել իր գործատուի հետ, ինչի արդյունքում ծնվել է Արջունը։ Երբ սիրավեպը բացահայտվել է, նրա մորը աշխատանքից ազատել են, և ընտանիքը քանդվել է։ Նրանք վերադարձել են հեռավոր գյուղ, աղքատ և մերժված։ Արջունը ծնվել է առանց հոր անվան, առանց իրավական ինքնության և գրեթե առանց կրթության։
«Նա հիմա աշխատում է սառնարաններ և օդորակիչներ նորոգելով։ Բայց պարտքերի մեջ է ընկել՝ վարկատուներից։ Նրանք սպառնում են։ Նա փախել է Մումբայ և տեղ չի ունեցել գնալու։ Ես միակ ընտանիքն էի, որ նա ուներ»։
Հարսանիքից ընդամենը մեկ շաբաթ անց Արջունը զանգահարել էր՝ հուսահատ։
«Նա չէր կարողանում սենյակ վարձել։ Չէր կարողանում փողոցում քնել։ Նա աղաչում էր ինձ՝ թույլ տալ, որ մի քանի օր թաքնվի»։
«Ես սխալվեցի, որ չասացի Մաջիին կամ Ռոհանին։ Բայց ես վախենում էի, որ դուք սխալ կհասկանաք… որ ամեն ինչ կքանդվի»։
Այսպիսով, ամեն գիշեր, երբ Սավիտան քնում էր, Փրիյան գաղտնի ներս էր մտցնում Արջունին։ Նա թաքնվում էր լոգարանում՝ ոչ թե լողանալու, այլ ուղղակի քնելու համար։ Նա ծորակը բացում էր՝ աղմուկ ստեղծելու համար։ Արջունը թաց անձեռոցիկներ էր օգտագործում մաքրվելու համար և քնում էր դռան հետևում ոլորված՝ հեռանալով մինչև արևածագը։
Օծանելիքը։ Ուղղակի նրա քրտինքի հոտը քողարկելու միջոցն էր։ Երկրորդ ատամի խոզանակը և դեզոդորանտը։ Թաքցրած էր, բայց երբեմն մոռանում էր։ Տեսախցիկը։ Նա նկատել էր կարմիր լույսը և ծածկել էր այն սրբիչով։ Տղամարդու ձայնը։ Արջունն էր, որ զանգում էր հին ընկերոջը՝ փորձելով փող պարտք վերցնել։
Ոստիկանը հարցրեց․
«Ինչո՞ւ նա չզեկուցեց իր կացության մասին։ Նույնիսկ պարտքերով, այսպես չեն վարվում»։
«Նա վախենում էր, որ կբռնվի կամ կհետևեն։ Նրանք սպառնացել էին կտրել իրեն, եթե չվճարեր։ Նա ասաց, որ կթաքնվի մինչև ես օրինական ճանապարհով կօգնեմ նրան վճարել»։
Փրիյան լացում էր։ Առաջին անգամ ես տեսա, որ նրա ուսերը թուլացան։
Մեկ ժամ տևած հարցաքննությունից հետո ոստիկանները հաստատեցին, որ Արջունը քրեական անցյալ չունի։ Նա որևէ ցուցակում չէր։ Ուղղակի մի մարդ էր դժվարության մեջ՝ հուսահատ և թաքնվում էր վարկատուներից։ Նրանք խնդրեցին հաջորդ առավոտ ներկայանալ՝ օրինական ճանապարհով խնդիրը լուծելու և պարտքերի թակարդում ավելի չընկնելու համար։
Այդ գիշեր ես չէի կարողանում քնել։
Մտածում էի Փրիյայի մասին՝ մի երիտասարդ կին, որը համատեղում էր իր աշխատանքը, իր նոր տունը և ցավալի ընտանեկան գաղտնիքը, որը նա երբեք չէր խնդրել։ Ես ինձ մեղադրում էի շտապողական եզրակացությունների համար։
Հաջորդ առավոտ Արջունը եկավ բաժանմունք։ Նա նիհար էր, համեստ հագնված և հարգալից խոնարհվեց իմ առաջ։
«Կներեք, հորաքույր։ Ես երբեք չեմ ուզեցել անախորժություն պատճառել… Ես ուղղակի այլևս տեղ չունեի գնալու»։
Ես երկար նայեցի նրան։ Հետո վերջապես հոգոց հանեցի։
«Ոչ ոք չպետք է ապրի վախի մեջ՝ թաքնվելով։ Եթե դու ազնիվ ես և պատրաստ ես ճիշտ ապրել… ես կօգնեմ, որքան կարող եմ»։
Փրիյայի աչքերը լցվեցին։ Նա գլուխը կախեց՝ շշնջալով շնորհակալություն։
Մի քանի ամիս անց…
Ռոհանը իմացավ։ Սկզբում նա վրդովված էր։ Բայց երբ հասկացավ ամբողջ պատմությունը, ավելի շատ սեր և հիացմունք զգաց Փրիյայի հանդեպ։ Միասին, նա և ես օգնեցինք Արջունին օրինական աշխատանք գտնել և ոստիկանության օգնությամբ խուսափել շահագործող վարկատուների ճանկերից։
Արջունը հիմա լրիվ դրույքով աշխատում է կենցաղային տեխնիկայի նորոգման մեծ խանութում։ Նա իր սենյակն է վարձում։ Նա մաքուր է ապրում։ Նա այլևս չի թաքնվում։
Այդ երեկո, ընթրիքից հետո, Փրիյան գնաց ցնցուղ ընդունելու։ Նա դուրս եկավ 20 րոպեից։ Բույրը թեթև էր։ Նրա մազերից դեռ ջուր էր կաթում։
Ես ժպտացի և մի բաժակ թեյ լցրեցի նրա համար։
«Արագ եղավ։ Այլևս ոչ ոք թաքնված չէ՞ այնտեղ»։
Փրիյան կարմրեց և ծիծաղեց։
Նրա ծիծաղը թեթևորեն արձագանքեց տանը։ Երբեմն գաղտնիքները դավաճանությունից չեն ծնվում… այլ հավատարմությունից, ընտանիքից և հանգիստ զոհողությունից։
