Սովորական պարեկությունը վերածվեց կինոֆիլմի տեսարանի, երբ մի ոստիկան անտառապատ այգում հայտնաբերվեց ծառին հենված՝ ծանր վիրավոր և գրեթե անգիտակից վիճակում։
Ականատեսների վկայությամբ՝ սպան, ում անունը չի հրապարակվում մինչև ընտանիքին տեղեկացնելը, հոգնած տեսք ուներ, արյուն էր հոսում որովայնի վերքից, և նա դժվարությամբ էր կարողանում արթուն մնալ։ Նրա համազգեստը քերծված էր, իսկ դեմքին թարմ կտրվածքներ և կապտուկներ կային։
Այդ պահին տեղի ունեցավ անսպասելի և հուզիչ մի բան։ Հեռվից երևաց 5-ամյա մի աղջիկ, որը վազում էր դեպի նա՝ ուղեկցությամբ մի մեծ գերմանական հովվաշան, որը, ենթադրաբար, սպայի K9 գործընկերն էր։
Երեխան, ում անունը միայն Էմիլի էր, վերջին քայլերը վազելիս, ըստ տեղեկությունների, բղավել է․ «Դիմացի՛ր»։ Շունը մնում էր նրա կողքին, իսկ աչքերը շարժվում էին բոլոր ուղղություններով, կարծես թե պաշտպանում էր երկուսին էլ։ Էմիլին անմիջապես ծնկի իջավ ոստիկանի կողքին և փոքրիկ ձեռքերով շտապ գրկեց նրան, մինչդեռ K9 շունը պաշտպանողաբար սեղմվել էր նրա կողքին։
Ականատեսները պատմում են, որ հուզիչ տեսարանը ցնցել է բոլորին։ «Դա նման էր բնազդի և սիրո գործողության»,– ասել է մի անցորդ։ «Փոքրիկ աղջիկը ոչ մի վայրկյան չդադարեց՝ նա պարզապես գնաց դեպի նա, կարծես իմանար, թե ինչ անել»։
Շտապօգնության անձնակազմը ժամանեց մի քանի րոպե անց և ոստիկանին շտապ տեղափոխեց մոտակա հիվանդանոց, որտեղ նա գտնվում է կայուն վիճակում։ Իշխանությունները դեռ հետաքննում են վնասվածքի հանգամանքները, սակայն նրանք Էմիլիի և K9 շան արագ գործողությունները վերագրում են սպային մինչև օգնության ժամանումը կենդանի պահելուն։
Ոստիկանության պաշտոնյաներն այդ ժամանակից ի վեր գովաբանել են և՛ երեխային, և՛ շանը իրենց արտասովոր քաջության համար։ Արդեն իսկ նախատեսվում է պաշտոնապես ճանաչել նրանց հերոսական արարքները։
