Երբ Լեյլան և Սեմը երեխայի հետ վերադարձան տուն, ամեն ինչ կատարյալ էր թվում։ Սակայն մի քանի անքուն շաբաթներից հետո նրանք բախվեցին մի հարցի, որը երբեք չէին մտածի, թե ստիպված կլինեն պատասխանել. «Ի՞նչ կանեիք, եթե ձեր երեխայի անդադար լացը բացահայտեր ձեզ մոտիկ մարդու դավաճանությունը»։
Լեոն մեր առաջնեկն էր, և ինչպես նորածին ծնողների մեծ մասը, ես ու իմ ամուսինը՝ Սեմը, ցանկանում էինք, որ ամեն ինչ կատարյալ լինի։ Մենք կարդացինք բոլոր գրքերը, հաճախեցինք բոլոր դասընթացներին և արեցինք հնարավոր ամեն ինչ՝ պատրաստվելու համար։ Երբ Սեմի մայրը՝ Մարթան, առաջարկեց օգնել, ես փորձեցի քաղաքավարի, բայց վճռական լինել։
«Շնորհակալ եմ, Մարթա,- մեղմ ժպտալով ասացի ես,- բայց ուզում եմ ամեն ինչ ինքնուրույն հասկանալ»։
Նա դժգոհ դեմք ընդունեց՝ շրթունքները սեղմելով։ «Գիտե՞ս, իմ ժամանակ մենք գրքեր և շքեղ դասընթացներ չունեինք։ Ես Սեմին առանց դրանց էլ լավ եմ մեծացրել»։
Ես գլխովի արեցի։ «Վստահ եմ, որ դուք հիանալի աշխատանք եք կատարել, բայց ես կցանկանայի փորձել իմ ձևով»։
Սկզբում ամեն ինչ կատարյալ էր թվում։ Լեոն առողջ էր, և մենք ուրախ էինք, որ ծնող ենք։ Մարթան մի քանի անգամ այցելեց, թեև նա միշտ այնպիսի տեսք ուներ, կարծես սպասում էր, որ ես սխալվեմ։ Սակայն դա այդպես էլ տեղի չունեցավ։ Իմ որդին կատարյալ երեխա էր թվում, երբեք չէր քմահաճություն անում կամ դժվարություններ չէր առաջացնում։
Բայց երբ Լեոն երկու ամսական դարձավ, ամեն ինչ փոխվեց։
Մի գիշեր, անսպասելիորեն, նա սկսեց լաց լինել։ Նրա սենյակը լցված էր սրտաճմլիկ ոռնոցով։ Մենք՝ ես ու Սեմը, ամեն ինչ փորձեցինք, բայց ոչինչ չօգնեց։ Լացը շարունակվեց ժամերով։
Մենք օգնություն խնդրեցինք իմ մայրիկից։ Նա երեք երեխա էր մեծացրել, և ես մտածեցի, որ նա, անկասկած, կիմանա, թե ինչ անել։ Բայց նույնիսկ նա էր շփոթված։ «Գուցե դա պարզապես ցավոտ աղիքնե՞րն են։ Երեխաներն այդպիսի փուլերով են անցնում, չէ՞»։
Մանկաբույժն ասաց, որ Լեոն միանգամայն առողջ է։ Այդուհանդերձ, լացը չէր դադարում։ Գիշեր առ գիշեր նույնն էր։ Լեոյի լացի ձայնը արձագանքում էր տանը, և ես զգում էի, թե ինչպես եմ քայքայվում։
«Ես չգիտեմ, թե էլ ինչ անել»,- մի գիշեր խոստովանեցի Սեմին՝ շփելով իմ հոգնած աչքերը։ «Ես ամեն ինչ փորձեցի»։
Նա հոգոց հանեց՝ նույնքան անելանելի տեսք ունենալով, որքան ես։ «Գուցե… գուցե պետք է մայրիկի՞ն խնդրենք»,- վարանելով առաջարկեց նա։
Ես էլ վարանեցի։ Վերջին բանը, որ ես կցանկանայի, Մարթայի գալն ու ամեն ինչի վերահսկողությունը ստանձնելն էր, բայց մենք հուսահատ էինք։ Այնուամենայնիվ, մի բան ինձ հանգիստ չէր տալիս։ Ինչո՞ւ էր Լեոն հանկարծ այդքան վրդովված։ Ի՞նչ էր փոխվել։
Հետո հիշեցի տեսախցիկի մասին։ Լեոյի ծնվելուց մի քանի շաբաթ առաջ Սեմն ու ես գաղտնի տեսախցիկ էինք տեղադրել մանկական սենյակում։ Դա որևէ մեկին լրտեսելու համար չէր, մենք պարզապես ուզում էինք հանգիստ լինել։ Մեզնից բացի ոչ ոք դրա մասին չգիտեր։
Այդ գիշեր, երբ լացի հերթական պոռթկումն ինձ բոլորովին ուժասպառ էր արել, ես որոշեցի ստուգել տեսանյութերը։ Ես ոչինչ գտնելու ակնկալիք չունեի, բայց ներքին մի զգացում ինձ դրդում էր նայել։
Երբ ես թերթում էի ձայնագրությունները, իմ սիրտը կանգ առավ։ Երեք շաբաթ առաջ, այն օրը, երբ մենք գնացել էինք իմ մորը տեսակցելու, տունը ենթադրաբար դատարկ էր։ Կամ գոնե այդպես էի կարծում։
Էկրանին հայտնվեց Մարթան։ Նա արագ և նպատակասլաց քայլերով մտավ մանկական սենյակ։ Իմ ստամոքսը կծկվեց, երբ ես հետևում էի, թե ինչպես է նա մոտենում Լեոյի մահճակալին։ Ես ավելի մոտեցա՝ նայելով էկրանին։ Ի՞նչ էր նա անում։
Հետո ես տեսա դա։ Մարթան ձեռքը մտցրեց իր պայուսակի մեջ, հանեց մի փոքրիկ սարք և կպցրեց Լեոյի մահճակալի տակ։ Իմ շունչը կտրվեց։
«Ի՞նչ է դա»,- ես ինձ հարցրի։
Ես շտապեցի մանկական սենյակ և ձեռքս տվեցի մահճակալի տակ։ Իմ մատները դիպան մի պինդ բանի։ Հանելով այն՝ բարձրացրի մարմինս՝ թույլ լույսի ներքո։ Դա մի փոքրիկ բարձրախոս էր։ Արագ Google-ում փնտրելը բացահայտեց, թե ինչ էր դա՝ մի սարք, որը ձայն էր արձակում, որը չափազանց ցածր էր մեծահասակների լսելու համար, բայց բավական էր երեխային խելագարեցնելու համար։
Իմ մտքերը մրրկում էին։ Մարթան էր դա այստեղ դրել։ Նա ուզում էր, որ Լեոն լաց լինի։ Նա ուզում էր, որ ես ձախողվեմ, որպեսզի սողալով նրա մոտ գնամ օգնության համար։
Հաջորդ առավոտյան ես նստած էի խոհանոցի սեղանի շուրջ՝ ձեռքիս մեջ սեղմելով փոքրիկ բարձրախոսը։ Ես հազիվ էի քնել, իմ միտքը մրրկում էր այն ամենից, ինչ տեսել էի։ Սեմը մտավ սենյակ, դեռ կիսաքուն, բայց նրա դեմքի արտահայտությունը փոխվեց, երբ տեսավ իմ դեմքը։
«Ի՞նչ է պատահել»,- հարցրեց նա՝ անհանգստությունը հայտնվեց նրա ձայնի մեջ։
Ես խորը շունչ քաշեցի և բարձրախոսը սեղմեցի սեղանի վրա դեպի նա։ «Սա գտել եմ Լեոյի մահճակալի տակ»։
Նա վերցրեց այն՝ դժգոհ դեմք ընդունելով։ «Ի՞նչ է սա»։
«Դա մի սարք է, որը ձայն է արձակում, որը կարող են լսել միայն երեխաները։ Դրա համար է Լեոն անդադար լաց եղել»,- հանդարտ ասացի ես՝ ուշադիր հետևելով նրա դեմքին։
Սեմի աչքերը լայնացան։ «Ո՞վ… ո՞վ կարող էր դա անել»։
Ես վարանեցի։ «Ես ստուգեցի տեսախցիկը։ Սեմ, դա քո մայրիկն էր»։
Նրա դեմքից արյունը քաշվեց։ «Մայրի՞կը։ Ո՛չ, ո՛չ, դա չի կարող ճիշտ լինել։ Նա չէր անի…» Նրա ձայնը կտրվեց, երբ նա նայեց բարձրախոսին՝ նրա աչքերը պատված էին անհավատությամբ և շփոթությամբ։
«Ես գիտեմ, որ դժվար է հավատալ, բայց ես տեսա նրան, Սեմ։ Նա մտել էր մանկական սենյակ և այս սարքը կպցրել Լեոյի մահճակալի տակ։ Նա էր անում դա նրա հետ, մեզ հետ»։
Նա ձեռքը անցկացրեց իր մազերով։ «Ինչո՞ւ։ Ինչո՞ւ նա կաներ նման բան»։
«Ես… կարծում եմ, որ նա ուզում էր կոտրել ինձ։ Նա ուզում էր, որ ես նրա օգնության կարիքն ունենամ, որպեսզի ապացուցի, որ ես չեմ կարող մայր լինել»։
Սեմը նայեց ինձ, նրա դեմքը պատառոտված էր իր մոր հանդեպ հավատարմության և իրեն նայող ճշմարտության միջև։ «Ես… ես չգիտեմ, թե ինչ ասել։ Սա խելագարություն է»։
«Ես գիտեմ։ Բայց մենք պետք է ինչ-որ բան անենք։ Մենք պետք է տեսնենք նրան»,- վճռականորեն ասացի ես։
Նա դանդաղ գլխով արեց, իրավիճակի ծանրությունը նստեց նրա վրա։ «Դու ճիշտ ես։ Մենք չենք կարող թույլ տալ, որ սա շարունակվի»։
Այդ կեսօրին մենք գնացինք Մարթային դեմ առ դեմ բացահայտելու։ Նրա տուն գնալու ճանապարհը լարված էր։ Սեմը ոչ մի բառ չասաց, նրա ձեռքերը ամուր սեղմել էին ղեկը։ Երբ մենք հասանք, նա մեզ դիմավորեց իր սովորական ժպիտով, բայց այն արագորեն անհետացավ, երբ նա տեսավ մեր լուրջ դեմքերը։
«Ի՞նչ է կատարվում»,- հարցրեց նա՝ կասկածամտորեն։
«Մենք պետք է խոսենք»,- ասացի ես՝ ներս մտնելով։ Սեմը հետևեց՝ լուռ, բայց լարված։
Մարթան ծալեց իր ձեռքերը։ «Ի՞նչի մասին խոսենք»։
Ես հանեցի իմ հեռախոսը և ցուցադրեցի նրան Լեոյի մանկական սենյակում տեսանյութը, թե ինչպես է նա տեղադրում սարքը։ Նրա աչքերը լայնացան մեկ վայրկյանով, մինչև նա արագորեն թաքցրեց իր արտահայտությունը։ «Դա անհեթեթություն է։ Ես պարզապես… նայում էի նրան։ Ես ոչինչ սխալ չեմ արել»։
«Նայում էի՞ք նրան»,- բարձրացրի ձայնս ես։ «Դուք բարձրախոս եք դրել նրա մահճակալի տակ, Մարթա։ Բարձրախոս, որը ստիպում էր նրան անդադար լաց լինել շաբաթներով։ Ինչո՞ւ դուք կանեիք դա»։
Նրա դեմքը կարծրացավ։ «Դուք չափից դուրս եք արձագանքում։ Երեխաները լաց են լինում։ Գուցե եթե դուք այդքան համառ չլինեիք և ընդունեիք օգնությունը, երբ այն առաջարկվում էր, այս ամենը չէր պատահի»։
Սեմը առաջ քայլեց, նրա ձայնը դողում էր զայրույթից։ «Մայրի՛կ, հերիք է։ Մենք տեսանք, թե ինչ եք արել։ Ինչո՞ւ դուք կցանկանայիք այսպես ցավ պատճառել Լեոյին»։
«Ցավ պատճառե՞լ նրան։ Մի՛ չափազանցրեք»,- կտրուկ ասաց նա, նրա աչքերը թարթեցին։ «Ես օգնում էի։ Դուք և ձեր կինը այնքան տարված եք ամեն ինչ ինքնուրույն անելով, բայց ձախողվում եք։ Ես պարզապես ուզում էի ձեզ ցույց տալ, որ իմ կարիքն ունեք»։
«Դուք ուզում էիք կոտրել մեզ»,- սառը ձայնով ասացի ես։ «Դե, դա ստացվեց։ Բայց հիմա դուք այլևս երբեք չեք մոտենա Լեոյին»։
Մարթայի բերանը սեղմվեց։ «Դուք չեք կարող ինձ հեռու պահել իմ թոռից»։
Սեմի ձայնը վճռական էր, երբ նա ասաց. «Այո, կարող ենք։ Եվ կանենք։ Մի մոտեցեք մեր տանը։ Մի զանգահարեք։ Մի փորձեք այլևս տեսնել Լեոյին»։
Երբ Մարթան հասկացավ, որ մենք լուրջ ենք, նրա զայրույթը փոխվեց աղերսանքի։ «Սեմ, խնդրում եմ։ Ես պարզապես փորձում էի օգնել։ Ես մտադիր չէի այսքան հեռու գնալ»։
Բայց արդեն ուշ էր։ Մենք շրջվեցինք և հեռացանք։ Մեր որոշումը վերջնական էր։
Մի քանի օր անց, երբ Մարթան չէր դադարում գալ մեր դուռը, մենք տեսանյութը տվեցինք ոստիկանությանը և ստացանք մոտենալու արգելքի որոշում։ Դա պետք է լիներ վերջը, բայց Մարթան դեռ փորձում էր անցնել սահմանները։ Նա նույնիսկ երկար գրառում արեց Facebook-ում՝ փորձելով բոլորին համոզել, որ ես արգելել եմ նրան տեսնել երեխային իմ անվստահության պատճառով։
Այդ գրառումից հետո ես որոշեցի, որ բավական է։ Ես բացեցի Facebook-ը, վերբեռնեցի տեսանյութը և նշեցի նրան գրառման մեջ։ Ես բացատրեցի ամեն ինչ՝ ինչպես էր նա տեղադրել սարքը, ինչպես էր Լեոն տառապել դրա պատճառով, և ինչպես էինք մենք ստիպված եղել դեմ առ դեմ բացահայտել նրան։
Արձագանքը անմիջական էր։ Ընկերները, ընտանիքի անդամները, նույնիսկ մարդիկ, որոնց մենք չէինք ճանաչում, կիսվում էին գրառումով՝ ցնցված նրա արարքներից։ «Չեմ հավատում, որ տատիկը կարող էր նման բան անել»,- մեկնաբանեց մի մարդ։ «Նա պետք է ամաչի իր արարքի համար»,- ասաց մեկ ուրիշը։
Մարթայի համբավը արագորեն փլուզվեց։ Նա զանգահարեց ինձ՝ լաց լինելով և աղաչելով, որ ես հանեմ գրառումը։ «Խնդրում եմ, բոլորը ինձնից են երես թեքում։ Ես մտադիր չէի որևէ մեկին ցավ պատճառել։ Պարզապես հանի՛ր այն, և ես հեռու կմնամ։ Խոստանում եմ»։
Բայց ես չզիջեցի։ «Դուք ինքներդ բերեցիք սա ձեր գլխին, Մարթա։ Աշխարհն արդեն գիտի։ Սա ձեր արարքների հետևանքն է»։
Մարթային մեր կյանքից հեռացնելուց հետո Լեոյի լացը գրեթե անմիջապես դադարեց։ Կարծես մութ ամպը մեր տան վրայից անհետացել էր։ Մենք վերջապես ունեցանք այն խաղաղությունն ու հանգստությունը, որին ձգտում էինք, և նորից կարողացանք վայելել ծնող լինելը։
Ես հաճախ էի մտածում այն ամենի մասին, ինչ պատահել էր՝ ինչպես էր իմ բնազդը փրկել մեզ սարսափելի մի բանից։ Հեշտ չէր դիմակայել Մարթայի նման մեկին, բայց ես գիտեի, որ ճիշտ բան եմ արել։ Ես պաշտպանել եմ իմ որդուն։ Ես վստահեցի իմ ներքին ձայնին, և ի վերջո, հենց դա էր, որ փոխեց ամեն ինչ։
