Տարեց կնոջ միակ որդին ամուսնանում է և իր նորահարսի հետ տեղափոխվում մոր տուն, սակայն, երբ ընկերությունը նրան մի քանի ամսով արտերկիր է ուղարկում, հարսը սկեսրոջը ստիպում է տեղափոխվել ավտոտնակ։
Երբ Բեատրիս Ֆեյրմանի որդին՝ Մեթյուն, ամուսնացավ, նա մորը խնդրեց, որ իր և իր նորահարսի հետ տեղափոխվի մոր հսկայական, 5 սենյականոց տունը, որտեղ ինքը մեծացել էր։ Բեատրիսը, որը, իր իսկ խոստովանությամբ, միայնակ էր և բավականին հավանել էր իր նոր հարսին՝ Ռիտային, ուրախությամբ համաձայնեց։
Նա երբեք չէր պատկերացնում, որ մի օր իրենց հանգիստ կյանքը սարսափ կդառնար, երբ իր սիրելի որդին կանհետանար անհետք, իսկ Ռիտան կցուցադրեր իր իսկական էությունը՝ որպես չարաշահող կին և Բեատրիսին դուրս կհանի իր սեփական տնից։
Մեթյուն և Ռիտան տեղափոխվեցին ամուսնական ճամփորդությունից անմիջապես հետո, և սկզբում երեքով շատ ուրախ էին ապրում միասին։ Քանի որ և՛ Մեթյուն, և՛ Ռիտան աշխատում էին, Բեատրիսը, որը թոշակի էր անցել, իր վրա վերցրեց խոհանոցային գործերը։
Մեթյուն և Ռիտան շատ գոհ էին այս իրավիճակից, որը նրանց թույլ էր տալիս գումար խնայել իրենց սեփական տան համար և ապրել մեծ հարմարավետությամբ։ Ինչ վերաբերում է Բեատրիսին, նա ուրախ էր, որ իր որդին իր հետ է, և նա մեծապես մտերմացավ Ռիտայի հետ։
Իրավիճակը փոխվեց, երբ Մեթյուն ստացավ պաշտոնի բարձրացում, և նրա ընկերությունը պահանջեց, որ նա մեկնի արտերկիր՝ միաժամանակ մի քանի շաբաթով։ Ռիտայի համար Բեատրիսի ներկայությունը նշանակում էր, որ նա իրեն այդքան միայնակ ու մեկուսացած չէր զգում։
Երկու կանայք համբերատար սպասում էին Մեթիի վերադարձին և ամեն օր «Skype»-ով խոսում էին նրա հետ։ Հետո Մեթիի ընկերությունը նրան հայտնեց, որ նա պետք է մեկնի իրենց լոնդոնյան մասնաճյուղ՝ առաջիկա վեց ամսով, և երկու կանայք, բնականաբար, տխրեցին։
«Լսի՛ր, Ռիտա, Մա՛մ»,- մեղմորեն ասաց Մեթյուն։ «Ես գիտեմ, որ դժվար կլինի այսքան երկար բաժանվելը, բայց դրանից հետո ինձ խոստացել են, որ կբարձրացնեն գլխավոր գրասենյակում, և այլևս ճամփորդություններ չեն լինի։ Դուք աղջիկներով միմյանց զվարճացրեք…»։
Միայն պատկերացման համար
Ռիտան հեծկլտացավ ու բողոքեց. «Մեթ, մենք ավելի շատ բաժանված ենք եղել, քան միասին ենք եղել մեր ամուսնությունից ի վեր»։
Բեատրիսը ստիպված էր համաձայնել հարսի հետ։ «Մեթ, սիրելիս, դու գիտես, որ ես քեզ պաշտում եմ, բայց Ռիտան ճիշտ է»,- ասաց նա։ «Ռիտային դու ես պետք, ոչ թե ես»։
«Մա՛մ, լավ էլի»,- բարկացած բղավեց Մեթյուն։ «Ես պետք է անեմ դա, որպեսզի կարողանանք մեր սեփական տունն ունենալ։ Մենք բոլորս պետք է զոհողությունների գնանք, և ես նույնպես ուրախ չեմ դրա համար»։
Երկու շաբաթ անց Մեթյուն մեկնեց՝ թողնելով իր կյանքի երկու կանանց։ Ռիտան և Բեատրիսը տխուր էին, և նրանք երկուսն էլ սարսափելի կարոտում էին Մեթիին։ Սկզբում Մեթյուն ամեն երեկո «Skype»-ով խոսում էր նրանց հետ և ուրախ ու երջանիկ էր թվում, բայց ժամանակի ընթացքում ամեն ինչ փոխվեց։
Մեթիի զանգերը ավելի կարճ էին, և նա հոգնած էր թվում։ Հետո նա դադարեց ամեն օր զանգել։ Նրա զանգերը շաբաթը երեք անգամ էին, հետո երկու անգամ, հետո մեկ անգամ… Եվ հետո մի շաբաթ եկավ, երբ Մեթյուն այդպես էլ չզանգեց։
Երբ մարդիկ իրենց թույլ և անպաշտպան են համարում, բռնակալները ցուցադրում են իրենց ուժը։
Երկրորդ շաբաթվա ընթացքում, երբ զանգ չկար, Ռիտան և Բեատրիսը անհանգստացան։ Նրանք փորձեցին զանգել Մեթիի հեռախոսին և հյուրանոց, բայց նա չէր պատասխանում իրենց զանգերին։ Ի վերջո, Ռիտան զանգեց Մեթիի ղեկավարին և հարցրեց, թե որտեղ է նա։
«Մե՞թ»,- զարմացած հարցրեց ղեկավարը։ «Բայց նա Լոնդոնից հեռացել է երկու շաբաթ առաջ։ Նա խենթի պես աշխատել է և երեք ամսում ավարտել նախագիծը։ Նա ասում էր, որ հուսահատորեն ցանկանում է տուն գնալ…»։
Երբ Ռիտան անջատեց հեռախոսը, նա գունատ էր, և նրա շուրթերը դողում էին։ «Բեատրիս»,- շշնջաց նա։ «Նրանք ասացին, որ նա տուն է եկել։ Նրանք չգիտեն, թե որտեղ է նա»։
Ռիտան և Բեատրիսը կապ հաստատեցին ավիաընկերությունների հետ, որոնք հայտնեցին, որ Մեթյուն երբեք չի նստել իր թռիչքը։ Բրիտանական ոստիկանությանը զանգերն արդյունք չտվեցին։ Մեթյուն անհետացել էր։
Երկու կանայք էլ յուրովի էին ընդունում այս հարվածը։ Բեատրիսը աղոթում էր, իսկ Ռիտան ավելի ու ավելի էր բարկանում և իր ցավը սկսեց թափել Բեատրիսի վրա։
«ՔՈ որդին»,- բղավեց նա։ «Նա լքել է ինձ, բայց հաստատ ՔԵԶ է ասել, թե որտեղ է»։
«Ոչ, Ռիտա»,- բողոքեց Բեատրիսը։ «Ես խոստանում եմ քեզ…»։
«ԽՈՍՏՈՒՄՆԵ՞Ր»,- բղավեց Ռիտան։ «Ես հավատացի Մեթիի խոստումներին, և ահա ես մենակ եմ՝ մի ծեր կնոջ հետ։ Երեք ամիս է անցել, և հավատա, ես հավերժ չեմ սպասելու»։ Այդ գիշեր Ռիտան հագնվեց և կարմիր շրթներկ քսեց։
«Ու՞ր ես գնում»,- զարմացած հարցրեց Բեատրիսը։
«ԴՈՒՐՍ»,- բղավեց Ռիտան։ «Դուրս՝ այնտեղ, որտեղ տղամարդիկ են, ովքեր ուզում են ինձ»։
Դա միայն առաջին գիշերը չէր, որ Ռիտան տնից դուրս էր անցկացրել, և շուտով նա բարձրահասակ, թխահեր տղամարդու բերեց տուն՝ իր հետ գիշերն անցկացնելու համար։
Երբ Բեատրիսը բողոքեց, Ռիտան զայրացավ։ «Մեթյուն ինձ լքել է։ Ես նրան ոչինչ պարտք չեմ, իսկ Բիլը սիրում է ինձ, այնպես որ լռի՛ր, ծերուկ»։
Հաջորդ օրը Բեատրիսը ցնցված էր՝ տեսնելով իր իրերը կուտակված մուտքի դռան մոտ։ «Ի՞նչ ես անում իմ իրերով»,- հարցրեց նա։
«Դու տեղափոխվում ես ավտոտնակ»,- ասաց Ռիտան։ «Որպեսզի ես կարողանամ ընկերներիս հյուրասիրել։ Բացի այդ, Բիլը տեղափոխվում է, և մեզ անձնական տարածք է պետք»։ Բեատրիսի բողոքներն ապարդյուն էին, Ռիտան անդրդվելի էր, և տարեց կինը ստիպված էր ապրել փոշոտ, խոնավ ավտոտնակում։
Բեատրիսը երբեք այդքան դժբախտ չէր եղել։ Ոչ միայն իր սիրելի որդին էր անհայտ կորած, այլև այն աղջիկը, ում նա ողջունել էր իր տանը, հիմա նրան ստրուկի պես էր վերաբերվում։ Բայց հենց այն պահին, երբ իրավիճակը հուսահատ էր թվում, մի հրաշալի բան տեղի ունեցավ։
Բեատրիսը նստած էր ավտոտնակի դիմաց՝ արևի տակ, երբ մի մեքենա կանգնեց, և մի ծանոթ կերպար դուրս եկավ։ «Մե՛թ»,- հեծկլտաց Բեատրիսը։ «Դա իսկապե՞ս դու ես։ Ի՞նչ պատահեց։ Ես կարծում էի, որ դու մահացել ես»։
«Մա՛մ»,- ժպտաց Մեթյուն և վազեց դեպի մայրը՝ գրկելով նրան։ «Չե՞ս ստացել իմ հաղորդագրությունները»։
Բեատրիսը գլուխը թափահարեց, և արցունքներն իջան նրա այտերով։ «Ո՛չ»,- բղավեց նա։ «Երեք ամիս է՝ սպասում ենք…»։
«Որդիս, ես այլևս տանը չեմ ապրում. ես քնում եմ ավտոտնակում»,- բացատրեց Բեատրիսը։ «Ռիտան իր ընկերոջն է բերել…»։
«Ինչպե՞ս է նա посмела այդպես վարվել»,- բարկացած բղավեց Մեթյուն։ «Ես պետք է ամեն ինչ շտկեմ»։
Մեթյուն քայլեց դեպի մուտքի դուռը և բացեց այն։ Ներսում նա դեմ առ դեմ հանդիպեց Ռիտային և նրա ընկերոջը։ Ռիտայի բերանը բաց մնաց՝ տեսնելով ամուսնուն։
«Մե՛թ»,- բղավեց նա։ «Սիրելի՛ս, դու կենդանի ես»։
«Այո»,- սառնությամբ ասաց Մեթյուն։ «Բայց ես քո սիրելին չեմ։ Հավաքի՛ր քո իրերը և հեռացի՛ր մորս տնից։ Ես երբեք չեմ ուզում քեզ տեսնել»։
Ռիտան հեծկլտացավ և արդարացումներ բերեց, բայց Մեթյուն հրաժարվեց լսել նրան, այնպես որ նա հավաքեց իր պայուսակները և հեռացավ՝ Բիլը հետևից։ Մեթյուն տխրեց, երբ իմացավ, որ իր մայրը տառապել է իր կնոջից, և նա արեց ամեն ինչ՝ դա փոխհատուցելու համար։
Բայց Բեատրիսի համար այն, որ իր որդին կենդանի էր, առողջ և իր գրկում էր, հրաշք էր և երազանքի իրականացում։
Ի՞նչ կարող ենք սովորել այս պատմությունից.
Սերը համբերատար է և հավատարիմ։ Ռիտան երբեք իսկապես չի սիրել Մեթիին, հակառակ դեպքում նա համբերատար կսպասեր նրան, ինչպես նրա մայրը, և հավատարիմ կմնար իր ամուսնական ուխտերին։
Բռնակալները ցուցադրում են իրենց ուժը նրանց նկատմամբ, ում համարում են թույլ և անպաշտպան։ Ռիտան վատ էր վերաբերվում Բեատրիսին, քանի որ կարծում էր, որ նրա որդին լքել է իրենց և չի կարող պաշտպանել իր մորը։
