Մյունխենից Բարսելոնա իրականացվող սովորական առավոտյան չվերթ էր։ Արևը նոր էր բարձրանում, երբ ստյուարդեսա Աննան քայլում էր միջանցքով՝ ստուգելով, թե արդյոք բոլոր ուղևորները կապել են իրենց ամրագոտիները։ Ամեն ինչ ընթանում էր սովորական հունով, մինչև նրա ուշադրությունը գրավեց լուսամուտի մոտ՝ երրորդ շարքում նստած տղան։
Նա այն լուռ երեխաներից էր, ովքեր ձգտում են աննկատ մնալ։ Տասը, գուցե տասնմեկ տարեկան կլիներ։ Նրա կողքին նստած էր քառասուն տարեկան մի տղամարդ՝ ամրակազմ։ Նա ձեռքը հենել էր բազկաթոռին՝ թեթևակի դիպչելով տղայի ուսին։ Տղամարդու հայացքը սառն էր, կպչուն։
Աննան արդեն գրեթե անցել էր նրա կողքով, երբ հանկարծ նկատեց, որ տղան հազիվ նկատելիորեն մատները տարօրինակ նշանով է ծալել։ Սկզբում նա ուշադրություն չդարձրեց՝ գուցե խաղում էր։ Սակայն մի քանի րոպե անց ինքնաթիռը արտակարգ վայրէջք կատարեց, իսկ բոլոր ուղևորներին տարհանեցին։ Տղայի հայացքի մեջ ինչ-որ բան անհանգստացրեց ստյուարդեսային. այն լի էր տագնապով և լուռ կանչով։
Ավելի ուշ, երբ հայրը (ինչպես նա էր ներկայանում) վեր կացավ և զուգարան գնաց, տղան կրկնեց նույն ժեստը։ Սակայն այս անգամ՝ հուսահատությամբ։ Նրա աչքերը լի էին վախով։
Աննան կանգ առավ։ Նա գիտեր այդ նշանը։ Նա անցել էր ժեստերի կոդերի վերաբերյալ դասընթացներ, որոնք կարող են օգտագործել վտանգի մեջ գտնվող երեխաները։ Այդ նշանը օգնության խնդրանք էր։
Առանց որևէ բան բացահայտելու՝ նա մոտեցավ և, ժպտալով, նրան խնձորի հյութի բաժակ մեկնեց։
— Սա քո սիրելին է, չէ՞։
Տղան լուռ գլխով արեց՝ դողացող ձեռքերով վերցնելով բաժակը։ Նա նորից շուրջբոլորը նայեց՝ կարծես վախենում էր, որ տղամարդը կվերադառնա։
Երբ տղամարդը վերադարձավ, նա Աննային սպասողական հայացք նետեց։ Նրա ճակատը քրտինքից փայլում էր, թեև սրահում օդորակիչը լավ էր աշխատում։ Նա նստեց և անմիջապես հայացքը գցեց երեխայի վրա, ապա՝ հեռախոսի։
Աննան զգաց, թե ինչպես արագացավ իր սրտի զարկը։
Նա աննկատ գրություն փոխանցեց օդաչուներին գործընկերոջ միջոցով. «Հնարավոր առևանգում։ Շարք 3A։ Երեխան օգնության ազդանշան է տալիս։ Տղամարդը՝ կասկածելի վարքագիծ։ Արտակարգ վայրէջքի և ոստիկանության հարցում օդանավակայանում»։
Տասը րոպե անց օդանավի հրամանատարը հայտարարեց. «Տեխնիկական անսարքության պատճառով մենք ստիպված ենք անպլանային վայրէջք կատարել Ժնևում»։
Տղամարդը նյարդայնացավ։ Նորից զուգարան խնդրեց գնալ։ Սակայն միջանցքում նրան արդեն սպասում էին անվտանգության ծառայության երկու աշխատակից՝ նախապես անձնակազմի կողմից իրազեկված։
Երբ նրան դուրս բերեցին, նա բղավում էր.
— Դուք չեք հասկանում։ Սա իմ որդին է։ Ես փաստաթղթեր ունեմ։
Սակայն փաստաթղթերը կեղծ էին։
Տղայի ներքևում արդեն սպասում էին ոստիկանները և երեխաների պաշտպանության ծառայության ներկայացուցիչը։ Երբ նրանք զգուշորեն հարցրին նրան, թե արդյոք ճանաչում է այդ մարդուն, տղան գլխով արեց՝ ասելով, որ ոչ, և լացեց։
Ավելի ուշ պարզվեց. նա մի քանի շաբաթ առաջ առևանգվել էր մեկ այլ երկրից։ Որոնումներով զբաղվում էին Ինտերպոլը և տեղական ծառայությունները, սակայն ոչ ոք չէր սպասում նրան գտնել երկնքում։
Աննան կանգնած էր ինքնաթիռի դռան մոտ՝ դիտելով, թե ինչպես են տղային տանում անվտանգ վայր։ Նա շրջվեց, հայացքով հանդիպեց Աննային, և այս անգամ պարզապես ձեռքը բարձրացրեց ու ժպտաց։
