— Ի՞նչ ես հագել, — զզվանքով ասաց Գլեբը՝ դանդաղ ու արհամարհանքով գլխից մինչև ոտք դիտելով կնոջը։ — Շուկայից մի ինչ-որ կնոջ ես նման։ Դու ընդհանրապես հասկանու՞մ ես, որ մենք հիմա դիրք ունեցող մարդիկ ենք։
Յուրաքանչյուր բառ խրվում էր Իրինայի մեջ, կարծես մտրակի հարված լիներ։ «Կարգավիճակ ունեցող մարդիկ»… Նա նայում էր ամուսնուն, բայց չէր ճանաչում նրան։ Ո՞ւր է այն համեստ, բարի, մի փոքր ամաչկոտ տղան, ում նա մի ժամանակ «այո» էր ասել քսան տարի առաջ։ Ո՞ւր է նա, ում հետ նրանք զրոյից էին սկսել՝ խուճուճ սենյակում, ճռռացող ծալովի մահճակալի վրա էին հարմարվել, արագ պատրաստվող լապշա էին կերել անմիջապես տուփերից և երազում էին ավելի մեծ բանի՝ իրական երջանկության մասին։
Եվ ահա, նրանք դրան հասել էին։ Նրանց «Մոնոլիտ» շինարարական ընկերությունը դարձել էր քաղաքի ամենահարգված և հաջողակ ընկերություններից մեկը։ Նրանք փոքր նախաձեռնությունը վերածել էին իսկական կայսրության։ Բայց միայն հիմա «նրանց» բառը մնացել էր միայն Իրինայի հիշողության մեջ։ Գլեբը կարծես ջնջել էր նրա ներդրումը ընդհանուր գործի մեջ, ինչպես անպետք նշումը լուսանցքներում։ Նա իրեն այնպես էր պահում, կարծես ամեն ինչ ինքն էր կառուցել, առանց նրա, առանց նրա անքուն գիշերների, առանց նրա գիտելիքների, առանց նրա արյան և քրտինքի։
Իրինան ամեն ինչ հիշում էր։ Ինչպես նա նստած էր գնահատականների վրա, մինչ նա քնած էր, ինչպես ստուգում էր յուրաքանչյուր թիվ, որպեսզի նրանց փխրուն ընկերությունը չփլուզվի։ Հիշում էր, թե ինչպես էր անունը հորինել՝ «Մոնոլիտ», որպեսզի այն դառնա հուսալիության, հենարանի խորհրդանիշ, որին կարելի է ապավինել։ Բայց Գլեբը վաղուց մոռացել էր այդ մասին։ Նրա համար նա հիմա միայն անցյալի անհարմար հիշեցում էր, երբ նա պարզ մարդ էր, այլ ոչ թե «կարգավիճակ ունեցող»։
Նա դադարել էր նրան որպես գործընկեր, որպես հավասար ընկալել։ Նա նրան հեռացնում էր գործերից, ինչպես անպետք իր.
— Իրի՛նա, մի՛ խառնվիր, դրանք տղամարդկանց գործեր են, — չորս կտրեց նա, երբ փորձում էր հասկանալ նոր պայմանագրերը։
— Իրի՛նա, քո հոգսը տունն ու հարմարավետությունն է, — սառնասրտորեն ավելացրեց նա, երբ նա հարցնում էր խոշոր ծախսերի մասին։
Իսկ հետո հայտնվեց Դիանան։ Երիտասարդ, համարձակ, սուր եղունգներով՝ ինչպես ճանկեր, և աչքերով լի սառնությամբ ու հաշվարկով։ Գլեբը նրան չէր թաքցնում, ընդհակառակը՝ ցուցադրում էր, որպես ավար, որպես նոր թանկարժեք «Մերսեդես», որով ցանկանում էր ցուցադրվել հասարակության առաջ։ Սա պարզապես դավաճանություն չէր՝ սա դաժան, ցինիկ նվաստացում էր։
Իրինան իրեն հին իրի պես էր զգում, որը դուրս էին նետել մոռացված անցյալի անկյունը։ Նա տեսնում էր, թե ինչպես է իր տեղը Գլեբի կյանքում զբաղեցրել մեկ ուրիշը՝ ավելի երիտասարդ, ավելի տպավորիչ, ավելի մոդայիկ։ Եվ հասկանում էր, որ նրա համար ինքը հիմա ոչ կին է, ոչ գործընկեր, ոչ սեր, այլ պարզապես ավելորդ մարդ, որը խանգարում է նրան նոր, «կարգավիճակային» կյանքով ապրել։
Վերջաբանը տեղի ունեցավ անձրևոտ հինգշաբթի։ Գլեբը, ինչպես միշտ, մեկնել էր հերթական «կարևոր գործուղման»։ Եվ հենց այդ պահին դուռը կտրուկ, համառ, գրեթե կոպիտ, զանգահարեց։
Իրինան բացեց դուռը և քարացավ։ Շեմին կանգնած էր Դիանան։ Անթերի սանրվածք, քաշմիրե վերարկու, կատարյալ դիմահարդարում և հենց այն արհամարհական ժպիտը, որը կարող էր նույնիսկ պատերը ստիպել սեղմվել ամոթից։
— Կարելի՞ է ներս մտնել։ Թե՞ այդպես էլ դռան մոտ կկանգնենք՝ կարծես աղքատ ազգականներ լինենք։
Թույլտվությանը չսպասելով՝ նա մտավ հյուրասենյակ և մարտահրավերով նստեց բազկաթոռին՝ կարծես տանտիրուհին լիներ, որը վերադարձել էր իր հարազատ տուն։
— Ես քեզ համար Գլեբից հաղորդագրություն ունեմ, — ծուլորեն ձգձգեց նա՝ դիտելով իր կատարյալ եղունգները։ — Նա ուզում է բաժանվել։ Եվ շատ է ուզում, որ ամեն ինչ արագ ու հանգիստ անցնի։ Նա նույնիսկ պատրաստ է մեծահոգություն ցուցաբերել։
Նա անփույթ ձևով սուրճի սեղանին նետեց փաստաթղթերի հաստ թղթապանակը, կարծես նետված լաթյա պարկ լիներ։
— Գլեբը քեզ գործարք է առաջարկում։ Որպեսզի չբաժանի բիզնեսը, որը դու, ինչպես ինքդ հասկանում ես, չես ստեղծել և չես զարգացրել, նա քեզ է թողնում այս բնակարանը։ Ամբողջությամբ։ Իսկ դու ստորագրում ես «Մոնոլիտի» նկատմամբ ցանկացած պահանջից հրաժարում։ Նա նույնիսկ պատրաստ է մի փոքր ավել գումար ավելացնել՝ ինչ-որ տեսակով բարձրացնելով քեզ։
Նա ինքնագոհ հայացքով շրջեց սենյակը։
— Մեկ շաբաթ է տալիս մտածելու համար։ Համաձայնվիր, սա առատաձեռն է։ Դու մնում ես բնակարանով, իսկ նա՝ իր գործով, որից դու միևնույն է ոչինչ չես հասկանում։
Այդ խոսքերը խրվեցին Իրինայի մեջ, ինչպես սառցե դաշույններ։ Առատաձեռնությո՞ւնը։ Այո, նա նրան առաջարկում էր իր իսկ բնակարանը, որը գնվել էր այն գումարով, որը նա վաստակել էր իր անքուն գիշերներով, փոխարենը նրա ամբողջ կյանքի գործի։ Այն, ինչ նա ստեղծել էր, ինչի վրա հենվել էր, ինչի համար պայքարել էր։
Նվաստացումն այնքան խիտ էր, որ թվում էր՝ կարելի է ձեռքով շոշափել։ Կրծքի մեջ եռում էր, կարծես հալված լավա։ Ականջներում զնգում էր, սիրտը բաբախում էր կոկորդում։ Բայց ցավի միջով, շոկի միջով, սկսեց աճել կատաղությունը՝ սառը, սուր, ինչպես ածելին։ Այն դուրս մղեց արցունքները, հուսահատությունը և թուլությունը։
— Ասա Գլեբին… — Իրինայի ձայնը հանդարտ էր, բայց նրա մեջ պողպատ զնգաց, — որ ես կմտածեմ։
Հենց որ Դիանայի հետևից դուռը փակվեց, Իրինան շտապեց ամուսնու աշխատասենյակ։ Այնտեղ, հին մետաղական պահարանում, անպետք թղթերի, պայմանագրերի և հուշագրերի կույտի տակ, պահվում էր նրանց ընդհանուր պատմությունը։
Նա դողացող ձեռքերով թերթում էր թղթապանակները, սիրտը կրծքի մեջ զարկում էր, կարծես փորձում էր դուրս պոկվել։ Նա փնտրում էր այն, ինչի վրա հույսի միայն ստվեր էր մնացել։
Հիշեց. այն առաջին տարիներին, երբ ընկերությունը նոր էր սկսվում, նա, լինելով իր առաջին կրթությամբ իրավաբան, պնդել էր, որ ամեն ինչ ճիշտ ձևակերպվի։
— Իրի՛նա, թող, ժամանակ չկա թղթաբանությամբ զբաղվելու համար, — ծիծաղում էր այն ժամանակ Գլեբը։ — Պետք է աշխատել, ոչ թե թղթեր տեղափոխել։
Բայց նա պնդեց։ Եվ հիմա, ամենահեռավոր թղթապանակում, Իրինան գտավ այն՝ փոքրիկ, աննկատ, մի փոքր դեղնած թերթիկը։ Առևտրային նշանի գրանցման վկայականը։ «Մոնոլիտ» անվանումը, լոգոն, բրենդը։ Այն ամենը, ինչ իրավունք էր տալիս նրանց ընկերության գոյությանը։
Նա հայացքով խրվեց մեկ-միակ տողի մեջ. «Իրավատեր»։ Եվ այնտեղ, սևով սպիտակի վրա, կանգնած էր միայն մեկ անուն՝ Սոմովա Իրինա Վիկտորովնա։
Ձեռքերը դադարեցին դողալ։ Նա այդ թերթիկը կրծքին սեղմեց, կարծես թանկարժեք իր լիներ։ Այդ պահին նա հասկացավ. սա պարզապես թուղթ չէր։ Սա նրա վահանն էր։ Եվ սա կլինի նրա սուրը։ Նրա ներսում ատելության փոթորիկ էր մոլեգնում, բայց հիմա այն փոխարինվեց սառցե անդորրով։ Պլանը հասունացավ ակնթարթորեն։ Դաժան։ Անզիջում։ Արդարացի։
«Ի՞նչ ես հագել», — անթաքույց զզվանքով ասաց Գլեբը՝ դանդաղ ու արհամարհական հայացքով գլխից մինչև ոտք դիտելով կնոջը։ — «Շուկայից մի ինչ-որ կնոջ ես նման։ Մենք հիմա կարգավիճակ ունեցող մարդիկ ենք։ Ժամանակն է համապատասխանելու»։
Նրա խոսքերը խրվեցին Իրինայի մեջ, կարծես ապտակ լիներ։ «Կարգավիճակ ունեցող մարդիկ»… Նա նայում էր ամուսնուն ու չէր ճանաչում նրան։ Ո՞ւր էր այն համեստ, բարի, մի փոքր անշնորհք տղան, ում նա «այո» էր ասել քսան տարի առաջ։ Ո՞ւր էր նա, ում հետ նրանք զրոյից էին սկսել՝ խուճուճ սենյակում ճռռացող ծալովի մահճակալի վրա էին հարմարվել, լապշա էին կերել տուփերից ու երազում էին ավելի մեծ բանի մասին։
Նրանք դա արել էին։ Նրանք հասել էին երազանքին։ Նրանց «Մոնոլիտ» շինարարական ընկերությունը դարձել էր քաղաքի ամենահարգվածներից մեկը։ Բայց «նրանց» բառը մնացել էր միայն Իրինայի հիշողություններում։ Գլեբը կարծես ջնջել էր նրան պատմությունից, ինչպես ավելորդ խորհրդանիշ։ Նա իրեն այնպես էր պահում, կարծես կայսրությունը մենակ էր կառուցել, իսկ նա՝ պարզապես անհարմար հիշեցում էր այն ժամանակների մասին, երբ ինքը «կարգավիճակային» չէր։
Նա գիտեր ճշմարտությունը։ Հենց ինքն էր գիշերները նստում գնահատականների վրա, մինչ նա քնած էր։ Հենց ինքն էր ստուգում յուրաքանչյուր թիվ, որպեսզի ընկերությունը չկործանվի։ Հենց ինքն էր հորինել անունը՝ «Մոնոլիտ», որը պետք է դառնար հուսալիության հոմանիշ։ Բայց Գլեբը վաղուց մոռացել էր այդ մասին։ Նա հիմա Գլեբ Սոմովը չէր՝ նա «բոս» էր, «ձեռնարկատեր», «իրենց մեջ իրենցը»։
— Իրի՛նա, մի՛ խառնվիր, դրանք տղամարդկանց գործեր են, — կտրուկ ասում էր նա, երբ փորձում էր խորանալ նոր պայմանագրի մեջ։
— Իրի՛նա, քո հոգսը տունն ու հարմարավետությունն է, — ատամների արանքից ասում էր նա, երբ նա հարցնում էր խոշոր ծախսերի մասին։
Իսկ հետո հայտնվեց նա՝ Դիանան։ Երիտասարդ, գիշատիչ, սուր եղունգներով՝ ինչպես ճանկեր, և աչքերով, որոնցում սառցե հաշվարկ էր լողում։ Գլեբը նրան չէր թաքցնում, ընդհակառակը՝ ցուցադրում էր, ինչպես նոր, փայլուն «Մերսեդես»։ Սա պարզապես դավաճանություն չէր։ Սա նվաստացման բարձրագույն աստիճանն էր։
Իրինան իրեն հին, դուրս գրված իրի պես էր զգում, որը մոռացել էին դեն նետել նրա նոր, փայլուն կյանքի աղբակույտը։
Վերջաբանը տեղի ունեցավ անձրևոտ հինգշաբթի։ Գլեբը, ինչպես միշտ, մեկնել էր հերթական «կարևոր գործուղման»։ Դուռը կտրուկ, պահանջկոտ զանգահարեցին։
Իրինան բացեց ու քարացավ։ Շեմին կանգնած էր Դիանան։ Կատարյալ սանրված մազեր, անթերի դիմահարդարում, թանկարժեք քաշմիրե վերարկու և ժպիտ՝ լի արհամարհանքով։
— Կարելի՞ է ներս մտնել։ Թե՞ այդպես էլ դռան մոտ կկանգնենք՝ կարծես աղքատ ազգականներ լինենք։
Առանց հրավերի սպասելու՝ նա մտավ հյուրասենյակ և տանտիրոջ պես նստեց բազկաթոռին։
— Ես քեզ համար Գլեբից հաղորդագրություն ունեմ, — ծուլորեն ձգձգեց նա՝ դիտելով իր անթերի մատնահարդարումը։ — Նա ուզում է բաժանվել։ Եվ շատ է ուզում, որ ամեն ինչ արագ ու հանգիստ անցնի։ Նա նույնիսկ պատրաստ է մեծահոգություն ցուցաբերել։
Նա անփույթ ձևով սեղանին նետեց փաստաթղթերի հաստ թղթապանակը։
— Նա քեզ գործարք է առաջարկում։ Որպեսզի չբաժանի բիզնեսը, որը դու, ինքդ հասկանում ես, չես ստեղծել և չես տանում, նա քեզ է թողնում այս բնակարանը։ Ամբողջությամբ։ Իսկ դու ստորագրում ես «Մոնոլիտ» ընկերության նկատմամբ ցանկացած պահանջից հրաժարում։ Նա նույնիսկ պատրաստ է քեզ մի փոքր փոխհատուցում վճարել։
Նա հաղթական հայացքով շրջեց սենյակը։
— Մեկ շաբաթ է տալիս մտածելու համար։ Համաձայնվիր, սա շատ առատաձեռն է։ Դու մնում ես բնակարանով, իսկ նա՝ իր գործով, որից դու միևնույն է ոչինչ չես հասկանում։
Խոսքերը խրվեցին Իրինայի մեջ, ինչպես սառցե դաշույններ։ Առատաձեռնությո՞ւնը։ Նա նրան առաջարկում էր իր իսկ բնակարանը, որը գնվել էր իր անքուն գիշերներով վաստակած գումարով, փոխարենը նրա ամբողջ կյանքի գործի։
Նվաստացումն այնքան խիտ էր, որ կարելի էր դանակով կտրել։ Կրծքի մեջ ամեն ինչ եռում էր՝ վերածվելով շիկացած լավայի։ Արյունը զարկում էր քունքերում, սիրտը թրթռում էր կոկորդում։ Բայց ցավի ու շոկի միջով սկսեց աճել կատաղությունը՝ սառը, սուր և պարզ, ինչպես սառույցի բեկոր։ Այն դուրս մղեց արցունքները, թուլությունը, հուսահատությունը։
— Ասա Գլեբին… — նրա ձայնը հանդարտ էր, բայց նրա մեջ պողպատ զնգաց։ — Որ ես կմտածեմ։
Հենց որ Դիանայի հետևից դուռը փակվեց, Իրինան շտապեց ամուսնու աշխատասենյակ։ Այնտեղ, հին մետաղական պահարանում, անպետք թղթերի ու պայմանագրերի կույտերի տակ, պահվում էր նրանց անցյալը։
Նա դողացող ձեռքերով թերթում էր թղթապանակները, սիրտը թրթռում էր կոկորդում։ Նա փնտրում էր այն, ինչի վրա հույսի միայն ստվեր էր մնացել։
Հիշեց. այն տարիներին, երբ ընկերությունը նոր էր սկսվում, նա պնդել էր, որ ամեն ինչ ճիշտ ձևակերպվի։
— Իրի՛նա, բավական է թղթաբանությամբ զբաղվել։ — Ծիծաղում էր այն ժամանակ Գլեբը։ — Պետք է աշխատել, ոչ թե թղթեր տեղափոխել։
Բայց նա պնդեց։ Եվ հիմա, ամենահեռավոր թղթապանակում, նա գտավ այն։ Փոքրիկ, աննկատ, ժամանակից մի փոքր դեղնած փաստաթուղթ։ Առևտրային նշանի գրանցման վկայականը։ «Մոնոլիտ» անվանումը, նրանց լոգոտիպը, նրանց բրենդը։
Նա հայացքով խրվեց մեկ-միակ տողի մեջ. «Իրավատեր»։ Եվ այնտեղ կանգնած էր միայն մեկ անուն՝ Սոմովա Իրինա Վիկտորովնա։
Իրինան այդ փրկարար թերթիկը կրծքին սեղմեց։ Այդ րոպեին նա հասկացավ. սա պարզապես թուղթ չէր։ Սա նրա վահանն էր։ Եվ սա կլինի նրա սուրը։ Ատելության փոթորիկը նրա մտքում փոխարինվեց սառցե անդորրով։ Պլանը հասունացավ ակնթարթորեն։ Դաժան, անխնա և բացարձակապես արդարացի։
Նրանք գործարք էին ուզում։ Նրանք այն կստանան։ Միայն նրա պայմաններով։
Մեկ շաբաթ անց նրանք հանդիպեցին նոտարի գրասենյակում։ Գլեբն ու Դիանան նստած էին կողք կողքի՝ ինչպես երկու հաղթող։ Նա հազիվ էր մռնչում հաճույքից՝ նախատեսելով, թե ինչպես է ազատվելու անցյալից և ստանալու ընկերության նկատմամբ լիակատար իշխանություն։ Դիանան Իրինայի վրա էր նետում հայացքներ՝ լի վատ թաքնված հաղթանակով։
Իրինան հանգիստ էր։ Նա լուռ գլխով արեց, երբ նոտարը կարդում էր համաձայնագրի կետերը։ Այո, ինքը՝ Իրինա Սոմովան, հրաժարվում է «Մոնոլիտ» ընկերության բաժնետոմսերի բոլոր իրավունքներից։ Այո, ինքը՝ Գլեբ Սոմովը, նրան է հանձնում բնակարանի ամբողջական և միանձնյա սեփականությունը։
— Բոլորին հասկանալի՞ են պայմանները։ Առարկություններ չկա՞ն։ — Անգույն ձայնով հարցրեց նոտարը։
— Ամեն ինչ պարզ է, — ինքնագոհ ասաց Գլեբը՝ փաստաթղթերը մղելով Իրինայի կողմը։ — Ստորագրի՛ր, Իրի՛նա։ Նոր կյանք սկսենք։
Իրինան, առանց դողալու, վերցրեց գրիչը և դրեց իր ստորագրությունը։ Այնուհետև ստորագրեց Գլեբը։ Գործարքը կնքված էր։ Նոտարի կնիքը խուլ թխկոցով իջավ թղթի վրա։
Հենց այն պահին, երբ Գլեբը թեթևացած թեքվեց բազկաթոռին, Իրինայի փաստաբանը, որ մինչ այդ լուռ նստած էր անկյունում, հազաց ու սեղանին դրեց ևս մեկ փաստաթուղթ։ Հենց այն՝ ժամանակից դեղնածը։
— Իսկ հիմա, երբ գույքի բաժանման գործարքն ազնվորեն ավարտվեց, — հավասար, սառը ձայնով ասաց նա, — մենք ևս մեկ փոքր հարց ունենք։
Գլեբի դեմքը երկարեց։ Դիանայի ժպիտը սառեց։
— «Մոնոլիտ» առևտրային անվանումը և գրանցված ապրանքային նշանը, — շարունակեց փաստաբանը, — հանդիսանում են բացառապես իմ վստահորդի մտավոր սեփականությունը։ Եվ նա պաշտոնապես արգելում է ձեզ դրանք օգտագործել այս պահից սկսած։
Գլեբը նայում էր մեկ փաստաթղթին, մեկ Իրինայի հանգիստ դեմքին։ Դանդաղ, տանջալից հասկանում էր։
— Ի՞նչ… Ի՞նչ անհեթեթություն է սա։ — Շշնջաց նա։
— Սա անհեթեթություն չէ, Գլեբ Իգորևիչ, — փաստաբանի ձայնը անողոք էր։ — Սա նշանակում է, որ այս րոպեից դուք իրավունք չունեք ձեր ընկերությունը «Մոնոլիտ» անվանել։ Ձեզ մնացին գրասենյակը և բետոնախառնիչները։ Իսկ անունը, հեղինակությունը և բոլոր պայմանագրերը, որոնք կապված են այդ բրենդի հետ, պատկանում են Իրինա Վիկտորովնային։ Դուք հենց նոր դա ամբողջությամբ փոխանակեցիք բնակարանի հետ։ Ձեր սեփական կամքով։
Բանակցությունների սենյակում խուլ լռություն տիրեց։ Դիանան այնքան կտրուկ հետ քաշեց ձեռքը Գլեբի նախաբազկից, կարծես բորոտի էր դիպչել։
— Գլեբ, սա ճի՞շտ է։ — Շշնջաց նա։
— Սպասի՛… Իրի՛նա… — Գլեբը ցատկեց, նրա դեմքը կորցրեց իր ամբողջ հպարտությունը։ — Մենք կարող ենք համաձայնության գալ։ Ես կգնեմ քեզանից այդ նշանը։
Իրինան դանդաղ բարձրացավ։
— Այդ բրենդը չի վաճառվում, Գլեբ։ Եվ հիմա այն կաշխատի իմ նոր ընկերության համար։ Իսկ դու… դու հենց նոր այն փոխանակեցիր բնակարանի հետ։ Որն այժմ իմն է։ Ըստ օրենքի։ Քո իսկ ստորագրությամբ։
Կես տարի անց «Մոնոլիտ» շինարարական ընկերությունը՝ Իրինա Սոմովայի ղեկավարությամբ, քաղաքում կնքեց մի քանի խոշորագույն պայմանագրեր։ Նա ոչ միայն գոյատևեց, այլև ծաղկեց՝ վերադարձնելով ոչ միայն բիզնեսը, այլև իրեն։
Գլեբի ընկերությունը՝ շտապով անանուն «Ստրոյ-Գարանտ» վերանվանված, մեկ տարի էլ չդիմացավ։ Կորցնելով իր անունն ու հեղինակությունը՝ նա արագորեն խրվեց պարտքերի մեջ և սնանկացավ։ Դիանան հեռացավ նրանից նոտարի գրասենյակում տեղի ունեցած հանդիպումից մեկ ամիս անց՝ հասկանալով, որ իր թագավորը մերկ է։
Իսկ Իրինա Սոմովան այլևս կին չէր։
Նա նորից բիզնես լեդի դարձավ։
Եվ այլևս երբեք՝ զոհ։
