Երբ տղան գնում է իր երկվորյակ եղբոր գերեզման մոտ և տուն չի վերադառնում մինչև ժամը 11-ը
Ծնողի ամենասարսափելի մղձավանջն իրականություն դարձավ, երբ մի կիրակի կեսօրին Վեսենբերգները կորցրեցին իրենց փոքրիկ որդուն՝ Թեդին։
Դժբախտաբար, դա տեղի ունեցավ մի վայրում, որը պետք է ամենաանվտանգը լիներ ընտանիքի համար, որտեղ ոչինչ սխալ չպետք է լիներ, բայց ամեն ինչ սխալ գնաց։
Վեսենբերգները Թեդին մահացած գտան իրենց լողավազանում։ Նրա մարմինը լողում էր ջրի երեսին, ինչպես լողավազանի փչովի խաղալիք, և Փոլ Վեսենբերգը սուզվել էր ջուրը՝ որդուն փրկելու համար, բայց արդեն ուշ էր. ոչ նրա բերան-բերան շնչառությունը, ոչ էլ իր կանչած շտապօգնության բժիշկները չկարողացան որդուն կյանքի վերադարձնել։
Լինդա Վեսենբերգը չէր կարողանում տանել որդու կորստի վիշտը, և նա իր որդու հուղարկավորությանը նստած էր այնքան գունատ, թմրած ու անշարժ, որքան իր մահացած որդին։
Երբ մեկ շաբաթ անցավ առանց Թեդի Վեսենբերգների տանը, ամեն ինչ քաոսային, նույնիսկ դաժան դարձավ, և այնքան կոպիտ, որ փոքրիկ Քլարկը չկարողացավ դիմանալ դրան…
Լինդան ու Փոլը պայքարում էին իրենց կորստի հետ համակերպվելու համար, և նրանք կռվում էին ամեն օր, ամեն անգամ։
Քլարկն ամեն գիշեր բարձր ձայներ էր լսում ծնողների սենյակից, և իր մայրիկը կատաղում էր ու ի վերջո լացում։
Հայրիկը Թեդի մահվան մեջ մեղադրում էր մայրիկին, իսկ մայրիկը ամեն ինչում մեղադրում էր հայրիկին։
Քլարկն ամեն գիշեր թաքնվում էր իր վերմակի տակ՝ գրկած իր փափուկ արջուկին և հեկեկում էր ամեն անգամ, երբ լսում էր ծնողների վիճաբանությունը։
Ոչ մի կորուստ այնքան խորը չէ, որ սերը չկարողանա բուժել այն։
Երբ Թեդը իր հետ էր, ամեն ինչ այլ էր։
Ծնողները հազվադեպ էին վիճում այն ժամանակ, և իր մայրիկը երբեք տխուր ու վշտացած չէր լինում։ Նա բարի գիշեր էր համբուրում իրեն և գրկում նախքան անկողին դնելը, բայց հիմա դա այլևս չէր անում։
Նա նաև դադարել էր նախաճաշ պատրաստել և հաճախ մնում էր անկողնում՝ ասելով, որ հիվանդ է։
Փոլը հիմա միշտ նախաճաշին նրանց համար տոստ ու ձու էր պատրաստում, և նա սկսել էր տուն շուտ գալ՝ ընթրիք պատրաստելու համար, բայց նրա պատրաստածն անգամ մոտ չէր Լինդայի պատրաստածին։
Քլարկը կարոտում էր իր եղբորը։ Նա այնքան շատ էր կարոտում Թեդին, որ ցանկանում էր գնալ այնտեղ, ուր իր եղբայրն էր… քանի որ ծնողներն այլևս չէին հոգում իրենց ողջ մնացած որդու մասին։
Նրանց հոգն էր միայն, թե ով էր մեղավոր իրենց մյուս որդու մահվան համար։
Մի երեկո ամեն ինչ վատթարացավ։ Քլարկը նորից լսեց ծնողների վիճաբանությունը, և նա այնքան հիասթափված էր, որ չկարողացավ դիմանալ։ «Մայրի՛կ։ Հայրի՛կ։ Խնդրում եմ, դադարեցրե՛ք»,- բղավեց նա՝ մտնելով նրանց ննջասենյակ։ «Խնդրում եմ, դադարեցրե՛ք։ Ես չեմ սիրում, երբ դուք կռվում եք»։
«Տես, Փոլ»,- շշնջաց մայրը։ «Ես Թեդին կորցրի քո պատճառով, իսկ հիմա Քլարկը քեզ ատում է»։
«Օ՜, իսկապես, Լինդա՞»,- կտրուկ պատասխանեց Փոլը։ «Իսկ ինչ կասես քո մասին։ Չեմ կարծում, որ Քլարկը քեզնից հիացած է»։
Քլարկի ծնողները մոռացան, որ նա իրենց սենյակում էր և շարունակեցին վիճել։ Նրանք նորից սկսեցին մեղադրել միմյանց Թեդի մահվան համար, և Քլարկը որոշեց, որ այլևս չի ցանկանում մնալ այնտեղ։ Նրանց տունը լի էր ճիչերով ու արցունքներով Թեդի հեռանալուց հետո, և Քլարկը սկսել էր արհամարհել իր տունը։
«Ես ատում եմ ձեզ երկուսիդ էլ…»,- շշնջաց նա՝ արցունքները դեմքով հոսելիս։ «ԵՍ ԱՏՈՒՄ ԵՄ ՁԵԶ, ՄԱՅՐԻ՛Կ ՈՒ ՀԱՅՐԻ՛Կ։ Ես չեմ ուզում ապրել ձեզ հետ։ Ես գնում եմ Թեդին հանդիպելու, քանի որ միայն նա էր սիրում ինձ»։
Թեդը դուրս վազեց ծնողների սենյակից և դեպի առջևի դուռը։ Նա կանգ առավ՝ հավաքելու համար դահլիաները, որոնք նա և Թեդն աճեցրել էին իրենց այգում, նախքան փախչելը դեպի Թեդի գերեզմանը գերեզմանատանը, որը ընդամենը մի քանի թաղամաս հեռու էր իրենց տնից։
«Տես, նորից նրան լացացրեցիր։ Համոզված եմ՝ հիմա հանգիստ ես»,- մռնչաց Փոլը։
«Ես եմ նրան լացացրել։ Դադարիր ձևացնել, թե ես եմ այստեղ վատ մարդը»։
Լինդան ու Փոլը շարունակում էին վիճել՝ անտարբեր իրենց փոքրիկ որդու նկատմամբ, որը մենակ վազել էր գերեզմանատուն։ Քլարկը հեկեկում էր, երբ մատները սեղմում էր եղբոր գերեզմանաքարին և մատներով անցկացնում էր մակագրության վրայով։
«Սիրելի Թեդ Վեսենբերգի հիշատակին»,- կարդաց փորագրությունը։
Քլարկը լաց էր լինում իր եղբոր գերեզմանը տեսնելիս։ Նա այնքան շատ էր կարոտում Թեդին։
«Ես… ես քեզ կա—կարոտում եմ, Թեդ»,- լացեց նա։ «Կարո՞ղ ես խնդրել հրեշտակներին, որ քեզ վերադարձնեն»։
«…և մայրիկն ու հայրիկը անընդհատ վիճում են։ Թեդ, նրանք այլևս չեն սիրում ինձ։ Նրանք ատում են ինձ, և նրանք չեն հոգում իմ մասին։ Կարո՞ղ ես վերադառնալ, Թեդ։ Խնդրում եմ։ Ոչ ոք ֆուտբոլ չի խաղում ինձ հետ, նույնիսկ հայրիկը…»։
Քլարկն իր կյանքում երբեք այդքան միայնակ չէր զգացել։ Նա դահլիաները դրեց եղբոր գերեզմանին և նստեց փշոտ խոտի վրա՝ պատմելով նրան իր սրտի մտահոգությունների մասին և այն մասին, թե որքան անտեսված ու մոռացված էր զգում իրեն։
Քլարկը չէր կարողանում դադարեցնել լացը, երբ պատմում էր Թեդին, թե որքան էր կարոտում նրան, որքան դժվար էր կյանքն առանց նրա, և որքան էին փոխվել իրենց ծնողները։ Նա բողոքեց նրան այրված նախաճաշերի մասին, այն մասին, թե ինչպես էր դադարել դահլիա աճեցնել, և թե որքան միայնակ էր։
Քլարկի սիրտն այնքան հանգիստ էր՝ վերջապես եղբոր հետ իր մտահոգությունները կիսելուց հետո, որ նա չնկատեց, թե ինչպես անցան ժամերը, և երկինքը մթնեց։ Գերեզմանատունը դատարկվեց, և ոչ մի հոգի չկար։ Սակայն Քլարկը որոշեց տուն չգնալ, քանի որ Թեդի մահվանից հետո առաջին անգամ էր, որ նա խաղաղություն էր զգում։
Հանկարծ նա իր հետևից չոր տերևների խշշոց լսեց։ Քլարկը վախեցած շուրջը նայեց։ Ո՞վ կարող էր գերեզմանատուն գալ այս ժամին։ Նա սարսափած ցատկեց ոտքի, երբ ձայնն ավելի ու ավելի բարձրացավ՝ դեռ շուրջը որոնելով։
Սարսափած, որ միայնակ չէր, Քլարկը շրջվեց վազելու, բայց արդեն ուշ էր։ Նա տեսավ մի քանի սև հանդերձներով տղամարդկանց, որոնք մոտենում էին իրեն։ Նրանց դեմքերը թաքնված էին գլխարկներով, և նրանք ձեռքներին ջահեր էին բռնել։
«Տեսե՛ք, ով է եկել մեր մութ թագավորություն։ Դու չպետք է ռիսկի դիմեիր այստեղ գալու, տղա՛»,- բղավեց տղամարդկանցից մեկը։
«Ո՞վ… ո՞վ եք դուք»,- հարցրեց Քլարկը արցունքներով։ «Խնդրում եմ, թողեք ինձ գնալ»։
Քլարկը դողում էր վախից և չգիտեր, թե ինչպես ազատվի դժվարությունից։ Տղամարդիկ թույլ չտվեցին նրան գնալ։
Քլարկը սարսափած էր հանդերձներով տղաներից, բայց հետո նա լսեց մի տղամարդու հզոր ձայն։ «Չադ, հեռացիր։ Քանի անգամ պետք է ասեմ քեզ, որ չհավաքվես իմ գերեզմանատանը քո հիմար ընկերների հետ՝ կուլտային հագուստներով»։
Քլարկը նկատեց բարձրահասակ, լավ հագնված տղամարդուն, որը մոտ 50 տարեկան էր, երբ նա մոտեցավ։ «Մի անհանգստացիր, տղա՛»,- ասաց նա Քլարկին։ «Այս տղաները ոչինչ չեն անի։ Նրանք երեխաներից էլ վատն են»։
«Օ՜, եկեք, պարոն Բոուեն»,- Քլարկի դիմաց կանգնած տղան հանեց գլխարկը և հառաչեց։ «Որտե՞ղ ուրիշ տեղ պետք է տեղի ունենան մեր կուլտի գործունեությունը, եթե ոչ այստեղ՝ գերեզմանատանը»։
«Ինչ կասեք, եթե դադարեք այստեղ այրել ձեր տգեղ զեկուցագրերը և փոխարենը սկսեք սովորել։ Հեռացեք, թե չէ մորդ կասեմ, որ հաճախ ծխում ես այստեղ։ Համոզված եմ՝ դուք այդ հնարավորությունը չեք օգտագործի։ Հիմա դու»,- նա ժեստ արեց դեպի Քլարկը։ «Արի՛ այստեղ, տղա՛։ Եկեք քեզ տուն հասցնենք»։
Պարոն Բոուենը Քլարկին թվում էր լավ մարդ։ Նա վազեց դեպի նրան և բռնեց նրա մեկնած թևը։ Պարոն Բոուենը տղային տարավ փոքրիկ խրճիթ և նրան տաք շոկոլադ հյուրասիրեց։
«Ի՞նչ էիր անում այստեղ այս ժամին»,- հարցրեց ծերունին Քլարկին։
Պարոն Բոուենը բարի մարդ էր թվում, ուստի Քլարկը նրան պատմեց իր ծնողների և եղբոր մասին, թե ինչպես էր իրենց կյանքը դժոխքի վերածվել Թեդի մահից հետո, և թե ինչպես նա չէր սիրում իր ծնողներին և չէր ցանկանում տուն գնալ։
Տուն վերադառնալուն պես Լինդան խուճապի մեջ էր։ Նա մի քանի անգամ զանգահարել էր Փոլին, բայց նա չէր պատասխանում։ Ավելի քան երկու ժամ էր անցել, ինչ Փոլը տնից հեռացել էր իրենց վիճաբանությունից հետո։
Այս ամբողջ ընթացքում նա նստած էր խոհանոցի սեղանի մոտ՝ հեռախոսով ընկերուհուն բողոքելով։ Հենց որ նա անջատեց հեռախոսը և շուրջը նայեց, հասկացավ. Քլարկն այնտեղ չէր։ Ո՞ւր է Քլարկը։
Լինդայի սիրտը արագ զարկում էր, երբ նա նայեց ժամացույցին։ Ժամը 11-ն անց էր, երբ նա ստուգեց Քլարկի սենյակը և գտավ, որ նա բացակայում էր։ Այնուհետև Լինդան մտավ մյուս սենյակներ, լոգարաններ և բակ, բայց Քլարկը ոչ մի տեղ չէր գտնվում։ Նրա համար թվում էր, թե նա անհետացել էր օդում։
Նա նորից զանգահարեց Փոլին, պատասխան չկար։ «Վերցրո՛ւ անիծված հեռախոսդ, Փոլ»,- բացականչեց նա։ «Ա՜խ, Աստվա՛ծ իմ։ Ի՞նչ անեմ հիմա»։
Լինդան նյարդայնորեն ման էր գալիս իր հյուրասենյակում։ Նա չգիտեր, թե որտեղ փնտրել Քլարկին մինչև… նա հիշեց, որ նա եկել էր ննջասենյակ, երբ ինքը և Փոլը վիճում էին։
«Գերեզմանատուն»,- հիշեց նա։ «Նա գնում էր Թեդին հանդիպելու»։
Լինդան վերցրեց տան բանալիները, կողպեց դուռը և շտապեց դեպի գերեզմանատուն։ Երբ նա շրջվեց առաջին փողոց, տեսավ Փոլի մեքենան։ Նա կանգնեցրեց մեքենան և իջեցրեց պատուհանը։
«Ի՞նչ ես անում այստեղ»,- հարցրեց նա։
«Քլարկը դեռ տուն չի եկել»,- ասաց նա՝ մտնելով մեքենայի մեջ։ «Հիմա գնա գերեզմանատուն»։
«Ի՞նչ է սա»,- բացականչեց Փոլը՝ գործարկելով շարժիչը։ «Բայց երբ… նա երբեք չի վերադարձել»։
«Ոչ, Փոլ։ Մենք, դե…»,- նա դադարեց։ «Մենք այնքան զբաղված էինք վիճելով, որ չնկատեցինք»։
Փոլն ու Լինդան շտապեցին Թեդի գերեզման մոտ, հենց որ հասան գերեզմանատուն։ Բայց Քլարկից ոչ մի նշան չկար։
«Քլա՛րք»,- բղավեց Լինդան։ «Սիրելի՛ս, ո՞ւր ես»։
Հենց այդ պահին Փոլը դրդեց Լինդային։ «Լինդա՛»,- բացականչեց նա։ «Ի՞նչ է կատարվում այնտեղ։ Նայի՛ր»։
Փոլն ու Լինդան ապշած էին, երբ հեռվում կրակ նկատեցին և շանթեր արտասանող ձայներ լսեցին։ Երբ նրանք մոտեցան հավաքույթին, տեսան մի քանի պատանիների՝ սև հանդերձներով, որոնք ինչ-որ արարողություն էին կատարում։
«Օ՜, Աստվա՛ծ իմ»,- բացականչեց Լինդան։ «Կարո՞ղ էին նրանք… ինչ-որ բան անել Քլարկին։ Օ՜, ոչ, մենք հենց նոր կորցրեցինք Թեդին, իսկ հիմա…»։
«Լինդա, ոչ»,- մխիթարեց Փոլը։ «Եկեք եզրակացություններ չանենք։ Սպասիր հենց այստեղ։ Ներեցե՛ք, տղանե՛ր»,- նա սկսեց վարանելով՝ մոտենալով նրանց։ «Հնարավո՞ր է, որ դուք այստեղ տեսել եք այս տղային…»։
Տղաներից մեկը ժպտաց, երբ Փոլը Քլարկի լուսանկարը ցույց տվեց նրանց։ «Ձեր որդին սխալ տեղում սխալ ժամանակ ժամանեց»,- բղավեց նա։ «Ձեր որդին չպետք է գար»։
Փոլը ուշադիր նայեց պատանուն, ապա նրա ընկերներին։ Այդ հանդերձներով նրանք բոլորը հիմար էին թվում, և նրանք այրում էին այն, ինչը թվում էր նրանց գնահատականների քարտերը։
«Օ՜, իսկապե՞ս»,- հարցրեց նա՝ հեռախոսը հետևի գրպանը դնելով։ «Դե…»,- Փոլը բռնեց տղայի օձիքը և նրան առաջ քաշեց։
«Լսի՛ր, տղա՛. Լավ կլինի, որ խոսես, թե չէ տուն ես գնալու կոտրված քթով»։
«Ո՜հ, ո՜հ, լավ։ Հանգստացի՛ր»,- ասաց Փոլի կողմից զգուշացված տղան։ «Ես… ես Չադն եմ։ Եվ ես տեսա ձեր որդուն։ Մենք նրան ոչինչ չենք արել։ Պարոն Բոուենը՝ գերեզմանատան պահակը, բռնել է նրան»։
«Ի՞նչ»։
«Նա… նա վերցրել է ձեր որդուն, պարո՛ն։ Երդվում եմ։ Նա ապրում է հենց գերեզմանատան դիմաց։ Մենք պարզապես ամեն գիշեր գալիս ենք այստեղ՝ մարդկանց վախեցնելու, այդքանը»։
Երբ Փոլն ու Լինդան հասան պարոն Բոուենի տնակ, նրանք պատուհանից նկատեցին Քլարկին և պարոն Բոուենին՝ բազմոցին նստած։ Ծնողները ցանկանում էին ներս մտնել և գրկել որդուն, բայց կանգ առան, երբ լսեցին նրան խոսելիս։
Փոլն ու Լինդան ամաչեցին։ Նրանք արցունքներով ու ցնցված լսում էին, թե ինչպես էր Քլարկը խոսում իր սրտի մտահոգությունների մասին, իսկ պարոն Բոուենը խորհուրդ տվեց նրան հաշտվել ծնողների հետ։ «Նրանք դեռևս պաշտում են քեզ, փոքրիկ տղա՛»,- ասաց ծերունին։ «Տես, տղա՛ս։ Ես կորցրեցի իմ կնոջն ու երեխային։ Նրանց ինքնաթիռը վթարի ենթարկվեց, և ես տարիներ շարունակ ապրում եմ այս մղձավանջում՝ կարոտելով նրանց ամեն օր ու գիշեր։ Այն, ինչ տեղի է ունեցել ձեր ընտանիքում, ցանկացած ծնողի ամենասարսափելի մղձավանջն է։ Իսկ ինչ կասես, եթե մենք ավելի բարի լինենք նրանց նկատմամբ»։
Քլարկը համաձայնեց՝ ինչ-որ պահի գլխով անելով։
Կորցրածի համար սգալու փոխարեն օգտագործեք հնարավորությունը՝ գնահատելու այն, ինչ ունեք։
Փոլն ու Լինդան այլևս չէին կարող սպասել։
«Ես այնքան ցավում եմ, սիրելի՛ս»,- բացականչեց Լինդան, երբ նա և Փոլը մտան տնակ։ Նա ամուր գրկեց որդուն, մինչ արցունքներն ազատորեն հոսում էին։
Փոլը ներողություն խնդրող հայացքով նայեց պարոն Բոուենին և շնորհակալություն հայտնեց նրան Քլարկին փրկելու համար։ «Շնորհակալություն»,- ասաց նա։ «Շատ շնորհակալ եմ այն ամենի համար, ինչ հենց նոր արեցիք մեր ընտանիքի համար»։
«Խնդիր չկա։ Ես գիտեմ, թե ինչ դժոխքի միջով եք անցնում։ Այնպես որ, հասկանում եմ։ Դիմացե՛ք»։
Ի վերջո, պարոն Բոուենը դարձավ Վեսենբերգների մտերիմ ընկերը։ Ամիսների ընթացքում հանգստություն վերադարձավ այս ընտանիքի տուն։ Նրանք կարողացան ապաքինվել Թեդի կորստից և վերջապես դրականորեն նայել կյանքին։
Կիսվեք այս պատմությամբ ձեր ընկերների հետ։ Այն կարող է լուսավորել նրանց օրը և ոգեշնչել նրանց։
