Գտնված դրամապանակը այգում հանգեցնում է կյանքը փոխող հանդիպման
Այն սկսվեց ինչպես ցանկացած այլ երեքշաբթի առավոտ։ Արևը սկսում էր շողալ շերտավարագույրների արանքից, երբ ութսունամյա Մարգարետ Ուոքերը սկսեց իր ամենօրյա զբոսանքը։ Մի ձեռքին՝ ձեռնափայտը, մյուսին՝ թռչնակերի պայուսակը, նա ուղղվեց դեպի Մեյփլվուդ պողոտայի մոտ գտնվող այգին։ Ամեն առավոտ անխտիր, նա նստում էր իր սիրելի նստարանին՝ մեծ կաղնու տակ, սերմեր շաղ տալիս թռչունների համար և ժպիտով ողջունում յուրաքանչյուր անցորդի։
Այդ առավոտ, սակայն, նրա աչքին այլ բան զարնեց։ Նստարանի կողքին, նստատեղի տակ կիսով չափ թաքնված, ընկած էր մի խնամված, սև կաշվե դրամապանակ։ Մարգարետը առաջ թեքվեց, ծնկները մի փոքր բողոքեցին, և վերցրեց այն։
Այն զարմանալիորեն ծանր էր, և երբ նա բացեց այն, աչքերը լայն բացվեցին։ Այն լիքն էր նոր թղթադրամներով, մի քանի կրեդիտ քարտերով և վարորդական վկայականով։ Բայց նրա ուշադրությունը գրավեց ոչ թե գումարը, այլ լուսանկարը, որը նրան էր նայում անձը հաստատող փաստաթղթից։
«Օ՜, Աստված իմ», շշնջաց նա։ «Դա… դա Դենիել Քարթերն է»։
Դենիել Քարթեր։ Այդ անունը հնչեց նրա մտքում։ Ընտիր անուն։ Սիրված դերասան, ում ջերմ ժպիտն ու բարի աչքերը տասնամյակներ շարունակ զարդարել էին հեռուստաէկրաններն ու կինոթատրոնները։ Նրա հանգուցյալ ամուսինը՝ Հարոլդը, դիտում էր Դենիելի բոլոր ֆիլմերը։ Նրանք նույնիսկ գնացել էին դիտելու «Ամառային երկնքի տակ» ֆիլմը իրենց 50-րդ հարսանեկան տարեդարձի կապակցությամբ։
Նա նորից նայեց լուսանկարին՝ համոզվելու համար։ Նա էր՝ հիմա ավելի տարեց, մի քանի կնճիռներով, բայց անսխալաբար նույն Դենիել Քարթերը։
Մարգարետը շուրջը նայեց։ Այգին հանգիստ էր։ Մի երիտասարդ վազում էր՝ ականջակալներով։ Մի մայր մանկասայլակը հրում էր մանրախիճ ճանապարհով։ Ոչ ոք ոչինչ չէր փնտրում։ Նա նորից նստեց նստարանին՝ դրամապանակը ծնկներին, և մտածում էր, թե ինչ անել։
Նա կարող էր այն հանձնել ոստիկանությանը։ Դա ամենահեշտը կլիներ։ Բայց ինչ-որ բան նրան ասում էր, որ նման դրամապանակը՝ պատկանող այդքան հայտնի մեկին, հնարավոր է, ճիշտ ձեռքեր չհասնի։
«Ես ինքս կվերադարձնեմ այն», – մեղմորեն ասաց նա, կարծես Հարոլդը լսում էր։ «Ես կհամոզվեմ, որ նա կստանա այն»։
Տուն վերադառնալով՝ Մարգարետը նստեց իր խոհանոցի սեղանի մոտ և մանրապատկերային ակնոց հանեց՝ Դենիելի լիցենզիայի հասցեն կարդալու համար։ Բևեռլի Հիլզ, Կալիֆորնիա։ Դե, դա մի փոքր հեռու էր իր փոքրիկ Հարթլի քաղաքից՝ Փենսիլվանիայից։
Բայց հետո նա նկատեց մի այցեքարտ, որը մտցված էր դրամապանակի կողային գրպանում։ Այն տեղական հյուրանոցի՝ «Willow Brook Lodge»-ի համար էր՝ հենց Հարթլիում։ Եվ անվան ու համարի տակ ձեռագիր գրություն կար.
Սենյակ 204 – Քարթեր։
«Դե, ես կտեսնեմ», – շշնջաց Մարգարետը։
Օրվա վերջին Մարգարետը թարմացել էր՝ սանրել էր մազերը, մաքուր բլուզ հագել, նույնիսկ մի փոքր նարդոսի օծանելիք ցանել։ Ամեն օր չէ, որ հանդիպում ես կինոաստղի։
«Willow Brook Lodge»-ի ընդունարանի աշխատողը զարմացած նայեց նրան։
«Ես այստեղ եմ՝ դրամապանակ վերադարձնելու», – ասաց Մարգարետը՝ զգուշորեն բարձրացնելով այն։ «Կարծում եմ՝ այն պատկանում է պարոն Դենիել Քարթերին՝ 204 սենյակից»։
Երիտասարդ կնոջ աչքերը լայն բացվեցին։ «Օ՜հ։ Այո, նա այստեղ է մնում։ Բայց մի փոքր դուրս է եկել։ Ցանկանու՞մ եք, որ ես վերցնեմ այն ձեզ համար»։
Մարգարետը վարանեց։ «Եթե դեմ չեք… Ես կնախընտրեի այն անձամբ նրան տալ։ Համոզվելու համար»։
Ընդունարանի աշխատողը ժպտաց։ «Իհարկե։ Ցանկանու՞մ եք սպասել հյուրասրահում»։
Մարգարետը երախտագիտությամբ գլխով արեց և շուտով նստեց հարմարավետ բազկաթոռին՝ թեյ խմելով և ամսագիր կարդալով։ Մոտ քսան րոպե անց նա լսեց վերելակի մեղմ զնգոցը, որին հաջորդեց ձայների մեղմ շշուկը։ Նա բարձրացրեց հայացքը՝ և ահա նա էր։
Դենիել Քարթերը։
Ավելի բարձր, քան նա սպասում էր, կրում էր մուգ կապույտ սվիտեր և ջինսեր։ Նա ավելի շատ նման էր մեկի բարի քեռուն, քան կինոաստղի։ Նա քաղաքավարի խոսում էր անձնակազմի անդամի հետ՝ գլխով անելով և ժպտալով։
Մարգարետը դանդաղ բարձրացավ։ Ընդունարանի աշխատողը ինչ-որ բան ասաց նրան՝ մատնացույց անելով իր ուղղությամբ։ Նա շրջվեց, և նրանց հայացքները հանդիպեցին։
«Պարոն Քարթեր», – մեղմորեն ասաց նա՝ մոտենալով։ «Կարծում եմ՝ սա կորցրել եք»։
Նա մեկնեց դրամապանակը։
Նա ցնցված էր։ «Իմ դրամապանակը։ Օ՜հ, իմ Աստված, շնորհակալություն։ Ես նույնիսկ չէի էլ հասկացել, որ այն կորել է»։ Նա վերցրեց այն երկու ձեռքով, բացեց և թեթևացած հոգոց հանեց։ «Ամեն ինչ այստեղ է… Դուք պատկերացում էլ չունեք, թե ինչ խնդիրներից եք ինձ փրկել»։
Մարգարետը ժպտաց։ «Ես ճանաչեցի ձեր դեմքը լիցենզիայից։ Իմ ամուսինը սիրում էր ձեր ֆիլմերը»։
Նա շողաց։ «Դա շատ բարի է։ Ի՞նչ է ձեր անունը»։
«Մարգարետ Ուոքեր»։
«Դե, Մարգարետ, դուք կյանք փրկող եք»։ Նա շուրջը նայեց։ «Խնդրում եմ, ցանկանու՞մ եք ինձ հետ մի բաժակ սուրճ խմել։ Դա ամենաքիչն է, ինչ կարող եմ անել»։
Մարգարետը մի փոքր կարմրեց՝ անակնկալի գալով։ «Օ՜հ, ես չէի ուզենա խանգարել…»
«Բնավ։ Ես իսկապես կվայելեի ձեր ընկերակցությունը»։
Նրանք նստեցին հյուրանոցի փոքրիկ սրճարանում՝ մոտ մեկ ժամ զրուցելով։ Մարգարետը նրան պատմեց իր այգու, թռչունների, հանգուցյալ ամուսնու՝ Հարոլդի մասին։ Դենիելը ուշադիր լսում էր՝ ծիծաղելով և գլխով անելով, իսկապես հետաքրքրված։ Նա պատմեց, որ Հարթլիում էր՝ հանգիստ անկախ ֆիլմի համար վայրեր փնտրելու։ Ավելի դանդաղ և անկեղծ ինչ-որ բան, ասաց նա. «ինչ-որ բան, որը ինձ կհիշեցնի իրական մարդկանց մասին»։
«Դուք կատարյալ կլինեիք նման բանի համար», – ջերմորեն ասաց Մարգարետը։ «Ձեր ֆիլմերը միշտ ստիպում էին մարդկանց ինչ-որ բան զգալ»։
Նա կարծես հուզված էր դրանից։
Երբ նրանք ավարտեցին իրենց ըմպելիքները, նա ձեռքը մտցրեց իր դրամապանակը՝ հիմա ապահով իր գրպանում, և մի փոքրիկ, արծաթե կրծքազարդ հանեց։ Այն աստղի տեսք ուներ։
«Ես դրանք տալիս եմ այն մարդկանց, ովքեր իրական տարբերություն են մտցնում իմ օրում», – ասաց նա՝ մեկնելով այն նրան։ «Դուք ոչ թե իմ դրամապանակը վերադարձրեցիք։ Դուք ինձ հիշեցրիք, թե ինչու եմ սիրում անել այն, ինչ անում եմ։ Շնորհակալություն, Մարգարետ»։
Նա կրծքազարդը վերցրեց դողացող մատներով։ «Շնորհակալություն, Դենիել»։
Անցավ երկու շաբաթ։ Մարգարետը վերադարձավ իր առօրյային՝ թռչուններին կերակրելուն, շարֆեր հյուսելուն, իր թոռներին նամակներ գրելուն։ Ամբողջ հանդիպումը թվում էր հիանալի երազ։
Մինչև մի օր փոստով մի մեծ ծրար եկավ։ Այն հետադարձ հասցե չուներ՝ նրա անունը էլեգանտ ձեռագրով։
Ներսում ձեռագիր նամակ կար։
Սիրելի Մարգարետ,
Ես չեմ դադարել մտածել այն կեսօրվա մասին, որը մենք միասին անցկացրինք։ Ձեր բարությունը, ձեր ջերմությունը, ձեր պատմությունները՝ դրանք ինձ հիշեցրին իմ սեփական տատիկին, և թե ինչու եմ ի սկզբանե դերասան դարձել։
Ես ձեր մասին պատմեցի իմ ռեժիսորին։ Ես նույնիսկ նշեցի այգու նստարանը, թե ինչպես էր լույսն ընկնում ծառերի վրա, այն թռչունների ձայնը, որոնց դուք կերակրում էիք ամեն առավոտ։ Մենք փոխում ենք սցենարը։ Այն կերպարը, որին ես մարմնավորում եմ, այժմ կհանդիպի ձեզ նման մեկին։
Ֆիլմը կոչելու ենք «Մարգարետի նստարանը»։
Ես կցանկանայի, որ դուք գաք նկարահանման հրապարակ, երբ սկսենք նկարահանումները։ Մենք նկարահանելու ենք հենց այնտեղ՝ Հարթլիում։ Եվ ես կպատվեմ, եթե դուք կամեո տեսք ունենաք՝ դուք՝ ձեր նստարանին, թռչուններին կերակրելիս։
Երախտագիտությամբ՝
Դենիել Քարթեր
Արցունքները լցվեցին Մարգարետի աչքերին։
Նա գիրկը սեղմեց նամակը և դուրս նայեց պատուհանից՝ դեպի այգին։
Այդ հին նստարանը կաղնու տակ շուտով մաս կկազմեր մի բանի, որն ավելի մեծ էր, քան նա երբևէ պատկերացնում էր։ Բայց ավելին, նրա բարության պարզ արարքը՝ կորցրած դրամապանակը վերադարձնելը, վերածվել էր պատմության, որը կպատմվեր արծաթե էկրանին։
Նա ժպտաց իրեն։
Հարոլդը կսիրեր սա։
Վեց ամիս անց
Ամբողջ քաղաքը ոգևորությամբ լցված էր, երբ տրեյլերները, լույսերը և նկարահանող խմբերը տեղադրվեցին Մեյփլվուդի այգում։ Մարգարետը, հագնված իր կիրակնօրյա լավագույն հագուստով, կանգնած էր Դենիելի կողքին, երբ նրանք նկարահանում էին «Մարգարետի նստարանը» ֆիլմի վերջին տեսարանը։
Խումբը ծափահարեց։ Դենիելը ժպտաց։
«Նա հիանալի կատարեց», – հպարտորեն ասաց նա։
Մարգարետը ծիծաղեց։ «Ես ընդամենը նստեցի և թռչուններին կերակրեցի»։
«Դա այն ամենն էր, ինչ դուք պետք է անեիք», – պատասխանեց նա։ «Մնացածը արդեն գրված էր ձեր սրտում»։
Մեկ տարի անց
«Մարգարետի նստարանը» պրեմիերան կայացավ փայլուն գրախոսականներով։ Հանդիսատեսը լաց էր լինում և ժպտում՝ հմայված փոքրիկ քաղաքի պատմությամբ՝ բարի ծեր կնոջ մասին, ում բարությունը փոխեց հայտնի մարդու կյանքը։
Եվ հենց վերջում, երբ տիտրերը գնում էին, մի տող հայտնվեց.
«Իրական հանդիպումից ոգեշնչված։ Մարգարետ Ուոքերին, ամբողջ սրտով»։
Պատմության բարոյականությունը.
Երբեմն բարության փոքրիկ արարքը բավական է մեկի աշխարհը փոխելու և գուցե նաև միլիոնավոր մարդկանց սրտերին հասնելու համար։ Որովհետև բարությունը, ինչպես լավ պատմությունը, միշտ իր ճանապարհը գտնում է դեպի սիրտը։
Այս ստեղծագործությունը ոգեշնչված է մեր ընթերցողների առօրյա կյանքի պատմություններից և գրված է պրոֆեսիոնալ գրողի կողմից։ Անունների կամ վայրերի ցանկացած նմանություն բացառապես պատահական է։ Բոլոր պատկերները միայն պատկերազարդման նպատակով են։
