Դստեր աղերսը զոհասեղանի մոտ. «Մի՛ թողեք ինձ նոր մայրիկի հետ»
Ես երբեք չէի պատկերացնի, որ նորից կկանգնեմ զոհասեղանի մոտ՝ ձեռքերս դողացող, մինչ աղջիկս ամուր կկառչի ոտքիս։
«Հայրի՛կ», — շտապ շշնջաց նա՝ իր մեծ կապույտ աչքերը լցված վախով։ «Մի՛ թողեք ինձ մենակ նոր մայրիկի հետ… նա վատ բաներ կանի»։
Այդ խոսքերը կրծքիս հարվածի պես զարկեցին ինձ։
Ես ծնկի իջա և նայեցի Լիլիի աչքերին։ Նա ընդամենը վեց տարեկան էր՝ քաղցր, զգայուն և դեռ սգում էր մորը, ով մահացել էր երկու տարի առաջ։ Այսօր նրա համար ոչինչ հեշտ չէր։ Ոչ զգեստը, ոչ ծաղիկները, և անշուշտ ոչ էլ ինձ տեսնելը, որ ամուսնանում եմ մեկի հետ, ով իր մայրը չէր։
«Լիլի՛», — մեղմորեն ասացի ես, — «Քլերն ոչ մի վատ բան չի անելու։ Նա սիրում է քեզ։ Նա իսկապես շատ է ջանում»։
Բայց դուստրս միայն գլխով արեց և դեմքը թաղեց իմ կոստյումի բաճկոնի մեջ։
Հարսանիքը շարունակվեց՝ փոքր ու հանգիստ մեր բակում, մի քանի մտերիմ ընկերներով և ընտանիքի անդամներով։ Քլերը շողշողուն տեսք ուներ, նրա ձայնը հաստատուն էր, երբ նա իր երդումներն էր տալիս։ Ես տեսնում էի, թե որքան էր նա հոգ տանում ոչ միայն իմ, այլև Լիլիի մասին։ Բայց անկախ նրա ջանքերի անկեղծությունից, Լիլին մնում էր կոշտ, լուռ և զգույշ։
Երբ ընդունելությունը մոտեցավ ավարտին, և հյուրերը հրաժեշտ տվեցին, ես Լիլիին գտա պատշգամբի ճոճանակի վրա մենակ նստած՝ իր զգեստի ժանյակները քանդելիս։
«Հե՜յ, սիրելի՛ս», — ասացի ես՝ նստելով նրա կողքին։ «Խոսի՛ր ինձ հետ։ Ի՞նչ նկատի ունեիր ավելի վաղ»։
Նա վեր նայեց՝ վարանելով։ «Ես չեմ ուզում նոր մայրիկ։ Ես ուզում եմ մայրիկիս»։
Սիրտս ցավեց։ «Ես գիտեմ։ Ես էլ եմ նրան ուզում»։
«Նա ինձ երգում էր, մինչև քնելս ամեն գիշեր», — ասաց Լիլին։ «Նա գիտեր բոլոր ձայները հեքիաթների գրքերից։ Նա ճաշը կենդանիների էր վերածում։ Քլերը նույնիսկ չգիտի իմ սիրելի շիլան»։
«Նա դեռ սովորում է», — ասացի ես՝ մեղմորեն ձեռքս նրա շուրջը փաթաթելով։ «Դժվար է նոր լինելը։ Բայց նա ուզում է լավ լինել դրանում՝ քեզ համար»։
Լիլին չպատասխանեց, բայց գլուխը հենեց ուսիս։ Դա ինչ-որ բան էր։
Մեր նոր կյանքի առաջին մի քանի շաբաթները… դժվարին էին։
Քլերը տեղափոխվեց մեր տուն, բայց զգույշ էր՝ շատ բան չշոշափելու։ Նա Լիլիին տարածք տվեց, գուցե չափազանց շատ։ Նա փորձում էր խոսել, բայց Լիլին կտա մեկ բառանոց պատասխաններ կամ կլքի սենյակը։
Ես տեսնում էի, որ Քլերը հուսահատվում էր։ Մի գիշեր, երբ Լիլին քնել էր, նա նստեց իմ կողքին խոհանոցի սեղանի մոտ և հոգոց հանեց։
«Կարծու՞մ ես, որ նա երբևէ կսիրի ինձ»։
Ես բռնեցի նրա ձեռքը։ «Դա քո մասին չէ։ Նա դեռ չգիտի, թե ինչպես բաց թողնել։ Բայց ժամանակ տուր նրան»։
«Ես չեմ ուզում փոխարինել նրա մորը», — ասաց Քլերը։ «Ես ուզում եմ, որ նա իմանա, որ ես հոգ եմ տանում»։
Ահա այդ ժամանակ ես մի գաղափար ունեցա։
Հաջորդ օրը ես ձեղնահարկից իջեցրի փոշոտ ստվարաթղթե տուփ։ Ներսում նկարներ, նշումներ և տեսանյութեր կային Լիլիի՝ իր մոր՝ Մեգանի հետ։ Ես տուփը բերեցի Քլերին։
«Եթե ուզում ես ճանաչել Լիլիին, սա լավագույն տեղն է սկսելու համար»։
Ես Քլերին մենակ թողեցի հիշողությունների հետ, և մի քանի ժամ անց մտա սենյակ՝ գտնելով նրան լուռ լացելիս, ձեռքին բռնած Լիլիի և Մեգանի՝ ամպերի միջով միաեղջյուրների վրա թռչելու գունավոր նկարը։
«Ես պատկերացում չունեի, թե որքան զարմանալի էր նա», — շշնջաց Քլերը։ «Նա հրաշք էր ստեղծում ամենօրյա իրերից»։
«Այո», — ասացի ես։ «Բայց դա չի նշանակում, որ դու էլ չես կարող հրաշք ստեղծել»։
Քլերը ժպտաց արցունքների միջից։ «Ես ուզում եմ փորձել»։
Հաջորդ առավոտյան Լիլին մտավ խոհանոց՝ տեսնելու համար, որ իր ափսեի մեջ սպասում է արջի դեմքի տեսքով բլիթ։ Նրա աչքերը լայնացան։ Նա կասկածանքով նայեց Քլերին։
«Ես տեսա քո մոր արած բլիթի կենդանաբանական այգու նկարը», — ասաց Քլերը։ «Մտածեցի՝ փորձեմ։ Քոնը, սակայն, նրա նման լավը չէ»։
Լիլին նայեց բլիթին, ապա պատառաքաղով խոթեց այն։ «Ականջները շեղ են»։
Քլերը ծիծաղեց։ «Այո, այդ արջը հավանաբար լսողության խնդիր ունի»։
Լիլին քիչ թե շատ ծիծաղեց։
Այդ պահից սկսած՝ ինչ-որ բան սկսեց հալվել։
Քլերը չէր ստիպում, այլ հրավիրում էր։ Նա Լիլիից հարցնում էր, թե ինչ էր սիրում անել, որ քնելուց առաջ հեքիաթն էր ամենից շատ կարոտում, և թե իր սիրելի շիլան իրականում ինչպիսին էր (պարզվեց, որ դա գետնանուշի համով փքաբլիթներ էին, ոչ թե շոկոլադե)։
Մի օր ես աշխատանքից տուն եկա և հյուրասենյակից լսեցի երաժշտություն։ Անկյունից նայեցի ու տեսա Քլերին ու Լիլիին պարելիս՝ ձեռքերը բարձրացրած բալերինաների պես՝ պտտվելով դասական երաժշտության տակ։ Լիլիի ծիծաղը հնչում էր պարզ ու ազատ։
Քլերը տեսավ ինձ և թեթևակի գլխով արեց։ Ես գիտեի, թե դա ինչ էր նշանակում՝ առաջընթաց։
Հետո եկավ այն օրը, երբ Լիլին հիվանդացավ՝ իսկապես հիվանդացավ։ Բարձր ջերմություն, հազ, դող։ Ես մնացել էի գրասենյակում՝ վերջին րոպեի հանդիպման պատճառով, և չէի կարող անմիջապես տուն գնալ։ Ես զանգահարեցի Քլերին՝ խուճապը բարձրացնելով կրծքիս մեջ։
«Ես դրանով եմ զբաղվում», — ասաց նա։
Երբ ես տուն հասա, Լիլին նստած էր բազմոցին՝ ճակատին սառը շոր դրած, ֆոնին մեղմորեն մուլտֆիլմեր էին խաղում, իսկ Քլերը կարդում էր իր սիրելի գիրքը՝ Մեգանի օգտագործած բոլոր ձայներով։ Լիլին ժպտում էր, նույնիսկ հազալիս։
«Նա ուզում էր ձայները», — ասաց Քլերը։ «Ես դիտեցի Մեգանի տեսանյութերը և մարզվեցի»։
Ես նայեցի նրան՝ զարմացած։ «Դու դա արեցի՞ր նրա համար»։
«Ձեր երկուսի համար», — պատասխանեց նա։
Այդ գիշեր, երբ ես նստած էի Լիլիի անկողնու կողքին, նա շշնջաց. «Հայրի՞կ»։
«Այո, սիրելի՛ս»։
«Նա վատը չէ։ Նա իսկապես շատ ջանքեր գործադրեց։ Նա նույնիսկ վիշապի ձայնը ճիշտ արեց»։
«Ուրախ եմ, որ նկատեցիր»։
«Նա իմ մայրը չէ», — ասաց Լիլին։ «Բայց կարծում եմ՝ նա կարող է իմ ընկերուհին լինել»։
Այդ միակ նախադասությունը ամեն ինչ նշանակում էր։
Հաջորդ առավոտյան ես նկատեցի մի գրություն՝ դրված Քլերի սուրճի բաժակի տակ. «Շնորհակալություն մեզ երկուսիս սիրելու համար համարձակ լինելու համար»։ Այն ստորագրված չէր, բայց ես գիտեի, որ դա Լիլիից էր։
Եղանակներն անցան։ Քլերն ու Լիլին իրենց ձևով ավելի մտերմացան։ Նրանք թխեցին թխվածքաբլիթներ՝ չափից շատ ալյուրով։ Նրանք այգի տնկեցին և յուրաքանչյուր ծաղկի անուն տվեցին։ Նրանք ֆիլմերի երեկոներ էին կազմակերպում սրտաձև պոպկորնով։
Մի ամառային երեկո մենք բոլորս նստած էինք պատշգամբում՝ դիտելով, թե ինչպես են լուսատտիկները թարթում բակում։ Լիլին հենվել էր Քլերին, ով անմտորեն հյուսում էր նրա մազերը։
«Գիտե՞ս», — ասաց Լիլին, — «կարծում եմ՝ ես կարող եմ քեզ իմ բոնուս մայրիկ անվանել»։
Քլերը թարթեց աչքերը։ «Բոնուս մայրիկ»։
«Այո՛։ Ոչ թե մայրիկիս փոխարինելու համար։ Երկրորդը։ Լրացուցիչ սեր»։
Քլերի աչքերը լցվեցին արցունքներով, իսկ իմն էլ։ «Դա ինձ համար ամեն ինչ կնշանակեր», — մեղմորեն ասաց նա։
Եվ մենք այլևս կոտրված ընտանիք չէինք. մենք նոր տեսակի ամբողջություն էինք։
Երկու տարի անց Լիլին կանգնած էր Քլերի կողքին՝ հիվանդանոցում, ձեռքին բռնած կապույտով փաթաթված մի փոքրիկ տղա։
«Ես քո մեծ քույրն եմ», — շշնջաց նա նրան։ «Եվ սա մեր բոնուս մայրիկն է։ Նա իսկապես լավ է քնելուց առաջ ձայներ անելիս»։
Քլերը վեր նայեց ինձ՝ ուրախությունից ճնշված։ «Երբևէ մտածո՞ւմ ես, թե որքան ճանապարհ ենք անցել»։
«Ամեն անգամ», — ասացի ես՝ ձեռքերս երկուսի շուրջը փաթաթելով։
Որովհետև երբեմն սերը չի գալիս այնպես, ինչպես դու ես սպասում՝ այն աճում է համբերատարորեն, քնքշորեն, ըմբռնման սերմերից, ջրվում ջանքերով և ծաղկում վստահության ջերմության մեջ։
Այս ստեղծագործությունը ներշնչված է մեր ընթերցողների առօրյա կյանքի պատմություններով և գրված է պրոֆեսիոնալ գրողի կողմից։ Ցանկացած նմանություն իրական անունների կամ վայրերի հետ զուտ պատահականություն է։ Բոլոր պատկերները միայն նկարազարդման նպատակով են։
