Ռաիսան նյարդայնորեն սլացավ սենյակի մի անկյունից մյուսը. հոգում անտանելի ծանր էր, կարծես ամեն ինչ ներսում շրջվել էր։ Երեկ նա նոտարի մոտ էր եղել… Եվ հիմա չէր կարողանում հասկանալ, թե ինչ է կատարվում իր հետ։
Հայրը մահացել էր։ Նույն հայրը, ում հետ նա այնքան տարիներ չէր խոսել, որ հաշվել անգամ հնարավոր չէր։ Պարզվում է՝ կես տարի առաջ։ Իսկ նա նույնիսկ չգիտեր այդ մասին։ Եվ ամենազարմանալին՝ նա իրեն էր կտակել ռեստորանը։ Ոչ երկրորդ ամուսնությունից ունեցած երեխաներին, ում Ռայան ընդհանրապամես երբեք չէր տեսել, այլ հենց իրեն։
Առաջին միտքը՝ հրաժարվել։ Անիծվի ամեն ինչ։ Նա այլ պլաններ ուներ. երկու շաբաթից նա պետք է թռչեր Գերմանիա՝ իր փեսացուի մոտ։
Կարլ… Ի՞նչ ասել։ Նրանց հարաբերությունները չէին կարող կրքոտ կոչվել՝ ավելի շուտ գործնական էին։ Նա բիզնեսմեն էր, նրան պետք էր խելացի ու գեղեցիկ կին։ Նրան՝ հուսալի ու ապահով ամուսին։ Ամեն ինչ ազնիվ էր, առանց ռոմանտիկ պատրանքների։ Ռայան երազում էր այնտեղ բացել գեղեցկության սրահների ցանց. նրան արդեն լավ էին ճանաչում որպես պրոֆեսիոնալ դիմահարդարի։
Բայց ահա այս անիծյալ ռեստորանն ամեն ինչ փոխեց։
«Ռաչկա՛, լավ մտածիր, նախքան հրաժարվելդ»,— համոզում էր մայրը։
«Մա՛մ, ինձ նրանից ոչինչ պետք չէ»,— բացականչեց Ռայան։
«Սպասի՛ր, մի՛ շտապիր։ Հայրդ միակը չէ… Մարդիկ սիրահարվում են, երբ արդեն կապված են այլ հարաբերություններով։ Դա պատահում է և՛ տղամարդկանց, և՛ կանանց հետ»։
«Դու ի՞նչ, նրան ես պաշտպանում»,— չհավատաց իր ականջներին Ռայան։ — «Չէ՞ որ դու ինքդ էիր ասում, որ նա դավաճան է և ամեն գնահատականից ցածր մարդ»։
Մայրն աչքերը դարձրեց դեպի պատուհանը։
«Ոչ, ես նրան չեմ արդարացնում… Պարզապես…» — Նա խորը շունչ քաշեց։ — «Չէ՞ որ ես հիշում եմ, թե ինչպես էր նա քո կողքին մանկությանդ տարիներին… Քո ոչ մի ծննդյան օր չէր գալիս»։
«Որովհետև ես նրան արգելել էի»։
Ռայան հազիվ էր բաժակը ձեռքից գցում։
«Ի՞նչ է նշանակում՝ դու նրան արգելել ես։ Դու միշտ ասել ես, որ հայրս նոր ընտանիք ունի, և որ նա մեզ լքել է»։
Իննա Պավլովնան մոտեցավ պատուհանին և երկար լռեց։
«Ես պետք է ներողություն խնդրեմ… Ստի համար»,— նրա ձայնը դողաց։ — «Ես շատ էի սիրում Յուրոչկային։ Նույնիսկ չափազանց շատ՝ խեղդեցի նրան իմ խանդով… Իսկ նա… նա միշտ օգնում էր մեզ ֆինանսապես։ Հենց նրա փողերն էին, որ թույլ տվեցին քեզ լավ կրթություն ստանալ»։
Սա ցնցում էր Ռայի համար։ Ինչքան իրեն հիշում էր, նա հավատում էր, որ հայրը ստոր մարդ էր, որ ոչ ոքի չի կարելի վստահել։ Իսկ հիմա ամեն ինչ փոխվեց մեկ ակնթարթում։
Ռեստորանից նա չհրաժարվեց, բայց ամենափոքր պատկերացում անգամ չուներ, թե ինչ անել դրա հետ։ Միգուցե թող ինքն աշխատի, իսկ ինքը թռչի Գերմանիա։ Կամ արժե մնալ, հասկանալ։
Կարլը դժգոհ էր։
«Դու պետք է հասկանաս, որ իմ ծնողները չեն ընդունի երկար ուշացումը»։
«Իհարկե, սիրելի՛ս, կփորձեմ ամեն ինչ հնարավորինս շուտ լուծել»։
«Ուրեմն որոշե՞լ ես, որ կզբաղվես այդ ռեստորանով»։
«Դեռ չգիտեմ։ Պետք է գնալ, տեսնել, հասկանալ։ Հնարավոր է՝ այն լավ եկամուտ է բերում, և այդ դեպքում ավելի խելամիտ կլինի այն թողնել»։
Փեսացուի հետ խոսակցությունից հետո Ռայան իրեն զգում էր կարծես մեղավոր դպրոցական աղջիկ։ Նա գլուխը թափահարեց ու բացեց ինտերնետը։
Ռեստորանի լուսանկարները ոգեշնչեցին՝ ինտերիերը նրան դուր եկավ։ Կարծիքները հիմնականում դրական էին, բայց երկու կամ երեքը մտահոգություն առաջացրեցին։
«Չեմ խորհուրդ տալիս աշխատել այս վայրում։ Ադմինիստրատորը ինչ-որ տարօրինակ ստուգումներ է կազմակերպում և հետո չի վճարում»։
Մեկ այլ կարծիք մոտավորապես նույնն էր։ Հետաքրքիր է, ի՞նչ ստուգումներ։
Եվ այդ ժամանակ գլխում մի խելագար միտք ծագեց…
«Մա՛մ, իսկ ի՞նչ կլինի, եթե ես այնտեղ աշխատանքի անցնեմ»։
«Ինչի՞ համար է դա քեզ պետք»,— հարցրեց մայրը՝ բազմոցին նստած և դստերը խենթի պես նայելով։
«Ինքս էլ չգիտեմ։ Ուզում եմ ամեն ինչ ներսից հասկանալ»։
«Դե, դու չես պատրաստվում ամաններ լվալ, չէ՞»։
«Իսկ ինչու՞ ոչ։ Աման լվացողներն հենց դրանով են զբաղվում»։
«Դու հիմա հորդ ես հիշեցնում։ Նա էլ էր սիրում ոչ ստանդարտ լուծումներ»։
«Մա՛մ, իսկ ըստ իս՝ հիանալի է»,— Ռայան պտտվում էր հայելու առջև՝ հին հագուստով։
Իննա Պավլովնան նայում էր դստերը։
«Սա պարզապես մղձավանջ է։ Քառասուն տարեկանի ես նմանվում»։
«Հենց այդպես էլ պետք է լինի»։
«Ռայկա՛, ևս մեկ անգամ մտածիր՝ դու իսկապե՞ս դա ես ուզում»։
«Մա՛մ, ամեն ինչ կստացվի»։
Ռեստորանը տպավորություն թողեց՝ մեծ, գեղեցիկ, կոկիկ տարածքով։ Ռայան ներս մտավ ու շուրջը նայեց։
«Մենք դեռ չենք սկսել աշխատել»,— մոտեցավ նրան մի աղջիկ։
«Ես հայտարարության համար եմ եկել՝ աման լվացողի հաստիքի համար»։
«Անցեք, ես ձեզ կուղեկցեմ Անդրեյ Նիկոլաևիչի մոտ»։
«Հետաքրքիր է,— մտածեց Ռայան,— հավանաբար դա այդ ինքնահավան մարդն է»։
«Ասացե՛ք, իսկ ճի՞շտ է, որ ձեզ մոտ ինչ-որ տարօրինակ ստուգումներ կան»,— չկարողացավ զսպել իրեն։
Աղջիկը ծիծաղեց։
«Դա այն մարդկանց հորինվածքն է, ովքեր չէին ուզում աշխատել, բայց աշխատավարձ էին պահանջում։ Ստուգումնե՞ր։ Իհարկե, կան, պարզապես դրանք ավելի լավ է անվանել մասնագիտական պիտանելիության թեստեր։ Առանց դրա մենք չէինք կարողանա պահպանել ծառայությունների այսպիսի մակարդակ»։
Ռայան շփոթված լռեց։ Ստացվում է՝ ստուգումներ կան, բայց դրանք այդքան էլ վատ չեն։ Եվ ինչու է այդ աղջիկը դրանց մասին ժպիտով խոսում։ Նա ակնկալում էր, որ աշխատակիցները վախեցած ու դժբախտ կլինեն։
Անդրեյ Նիկոլաևիչը նրանից հինգ տարով մեծ էր՝ և բոլորովին նման չէր բռնակալի։
«Բարև ձեզ, անցեք, նստեք։ Ի՞նչ աշխատանք եք դիտարկում»։
Ռայան չէր կարողանում հասկանալ. իր առջև նստած էր հանգիստ, ուշադիր տղամարդ՝ բարեհաճ հայացքով։ Գեղեցիկ, ի դեպ… Բոլորովին այն տեսակը չէր, որին նա պատկերացնում էր որպես բռնատիրական ադմինիստրատոր։
Մինչ Անդրեյը պատմում էր աման լվացողի պարտականությունների մասին, Ռայան գրեթե չէր լսում. մտքերը ցրված էին, հայացքն անկախ իրենից կանգ էր առնում նրա շուրթերին։ Միայն երբ նա բռնեց նրա զարմացած հայացքը, հասկացավ, որ տարօրինակ է իրեն պահում, և ամոթխած աչքերը շեղեց։
«Իսկ որևէ ստուգում կլինի՞»,— հարցրեց նա՝ որպեսզի գոնե ինչ-որ կերպ հավաքվի։
Նա ժպտաց։
«Կարող ենք հենց հիմա անցկացնել։ Այդ ժամանակ անմիջապես պարզ կդառնա՝ մեզ համապատասխանո՞ւմ եք, թե՞ ոչ»։
Մինչ նրանք գնում էին, Ռայան արդեն մտովի նախապատրաստում էր նկատողություն՝ աշխատանքային իրավունքների խախտման և այլ անարդարությունների մասին։ Բայց Անդրեյը սկսեց բացատրել։
«Մեզ մոտ այդ ստուգումները պարզապես այդպես չեն, հասկանո՞ւմ եք։ Երբ շատ մարդիկ կան, կարևոր է ամեն ինչ հասցնել։ Ուստի մենք նայում ենք՝ որքան արագ եք հաղթահարում ամանները, ինչպես են մատուցողուհիները տանում պատվերները, ինչպես են պահում իրենց սթրեսային իրավիճակում։ Ընդհանրապես, թեստ է մասնագիտական պիտանելիության համար»։
«Եվ վե՞րջ»,— չհավատաց Ռայան։
«Իսկ ի՞նչ էիք սպասում»։
Ռայան շփոթվեց։ Ինքն էլ չգիտեր, թե ինչ էր ակնկալում։ Հավանաբար, ամեն ինչ՝ բացի այդպիսի պարզ ու տրամաբանական բացատրությունից։ Նա ուսերը թոթվեց։
«Դե, պատրա՞ստ եք»։
Նա գլխով արեց։ Աման լվալ նրան միշտ դուր էր եկել, ընդհանրապես սիրում էր մաքրություն ու կարգուկանոն։ Նույնիսկ մայրը կատակում էր. «Ռայկա՛, դու հաստատ չես կորի։ Եթե ինչ-որ բան, միշտ կարող ես սպասուհի աշխատել»։
Մանկուց սիրում էր օգնել տնային տնտեսուհի Զինային խոհանոցում. նա ապուր էր եփում, պատմում իր հեքիաթային պատմությունները շիլաների ու բորշի մասին, իսկ Ռայան նստած էր կողքին՝ բաց բերանով։
Եվ ահա, ստուգումն անցավ գերազանց։
«Ամեն ինչ պարզապես հիանալի է»,— հավանությամբ ասաց Անդրեյը։ — «Ե՞րբ կկարողանաք սկսել աշխատանքը»։
«Իսկ ե՞րբ է պետք»։
«Անկեղծ ասած, երեկ արդեն պետք էր։ Աղջիկներն այստեղ երեքի փոխարեն են աշխատում»։
«Այդ դեպքում վաղը դուրս կգամ»։
«Հիանալի է»,— Նա ուղեկցեց նրան մինչև ելքը։ — «Այդ դեպքում վաղը ժամը իննին»։
Ռայան դուրս եկավ, սիրտը այնպես էր բաբախում, կարծես ուզում էր դուրս թռչել կրծքից։ Ի՞նչ է կատարվում իր հետ։ Ինչու՞ է այս տղամարդը այդպիսի զգացմունքներ առաջացնում։
Նա հանեց հեռախոսը՝ Կարլին զանգահարելու և սովորական սառնասրտությունը վերադարձնելու համար, բայց փոխեց միտքը։ Ինչ-որ կերպ հանկարծ չէր ուզում ո՛չ զանգահարել, ո՛չ հիշեցնել իրեն առաջիկա հարսանիքի մասին։ Կարլը միշտ նրա վրա քնաբերի պես էր ազդում, իսկ հիմա… հիմա նա իրեն զգում էր կենդանի, ինչպես երբեք։
Տանը մայրը դիմավորեց հարցական հայացքով։
«Ի՞նչ է քեզ հետ։ Դու խճճված ճնճղուկի պես ես»։
Ռայան մոր հետ պտտվեց սենյակում։
«Ինձ աշխատանքի ընդունեցին։ Ես հիմա պաշտոնական աման լվացող եմ։ Անցա ստուգումը։ Եվ այնտեղ կա նաև կառավարիչ՝ Անդրեյ Նիկոլաևիչը… նա այնպիսին է…»
Իննա Պավլովնան հոնքերը կնճռեց։
«Անդրե՞յ։ Մուգ մազերով, բարձրահասա՞կ»։
«Այո։ Դու նրան ճանաչո՞ւմ ես»։
«Նա հորդ հին ընկերոջ որդին է։ Նրա մահից հետո Յուրան տղային իր խնամակալության տակ վերցրեց։ Օգնում էր մորը, տանում իր մոտ, աջակցում էր… Չէի մտածում, որ կապը չի խզվի։ Ստացվում է՝ Անդրեյը ինքնուրույն մարդ է դարձել հորդ շնորհիվ»։
Ռայան լռեց։ Եվս մեկ լավ հիշողություն հոր մասին։ Եվ նորից նա ցավ զգաց. ինչու նրանք մոտ չէին, ինչու չփորձեցին հարաբերությունները կարգավորել։
«Մա՛մ, ցավում եմ, որ նրա հետ չեմ շփվել»։
«Ես էլ»։
«Ուրեմն ես իսկապե՞ս ամաններ եմ լվանալու։ Չէ՞ որ սա իմ ռեստորանն է»։
«Առայժմ՝ այո։ Չեմ կարող չթողնել այդ մարդկանց»։
«Պարզապես ինչ-որ կերպ անսովոր է քեզ աշխատողի դերում տեսնել»։
«Ամեն ինչ ճիշտ է, մա՛մ։ Շատ ճիշտ»։
Իննա Պավլովնան գլուխը թափահարեց։
«Դու քեզ սիրահարված դպրոցական աղջկա պես ես պահում»։
Ռայան փակեց իր սենյակի դուռը և հենվեց դրան։ Սեր առաջին հայացքից։ Ոչ, այդպիսի բան չի լինում. հեքիաթներ են ռոմանտիկների համար։ Բայց սիրտը երգում էր, մտքերը խճճվում էին, և նա հիանալի հասկանում էր՝ անմտորեն սիրահարվել էր։ Միայն թե ի՞նչ անել դրա հետ։ Նա շուտով հարսանիք ուներ… Եվ այդ միտքը հենց այդ պահին փչացրեց տրամադրությունը։
Նա գլուխը բարձին դրեց ու լաց եղավ։
Մեկ շաբաթ անցավ։ Ռեստորանում աղմկոտ էր, մարդիկ անընդհատ գալիս էին, աշխատանքը շատ էր։ Անդրեյին նա հազվադեպ էր տեսնում, և սկզբում ուրախանում էր դրանով՝ ավելի լավ էր հեռու մնալ։ Զուգահեռաբար նոր աման լվացող էր փնտրում, որպեսզի իր իսկ ռեստորանը չհիասթափեցներ։
Կարլը մի քանի անգամ զանգեց, հարցրեց, թե երբ է նա թռչելու։ Ռայան հասկանում էր. հետ գնալը մահվան էր հավասար։ Մնալ այստեղ, որտեղ երբեմն կարող էր տեսնել Անդրեյին, ահա թե ինչ էր ուզում նրա սիրտը։
«Ռայոչկա՛, ասա՛, ի՞նչ է կատարվում»,— անհանգստությամբ հարցրեց մայրը։
«Մա՛մ, կարծես… ես սիրահարվել եմ»։
«Ու՞մ։ Իսկ Կարլն ի՞նչ կանի»։
«Մա՛մ, ես ինքս էլ չգիտեմ… Պարզապես չեմ ուզում հեռանալ»։
«Իսկ նա գիտի՞»։
«Իհարկե, ոչ։ Դու չես տեսնո՞ւմ, թե ինչ վիճակում եմ։ Ամեն ինչ խճճվել է, և պարզ չէ, թե ինչպես դա ավարտել»։
«Այսպես էլ լինում է… Եվ ի՞նչ հետո»։
«Ա՜խ, եթե ես իմանայի…»
Այդ օրը Ռայան որոշեց ճշմարտությունն ասել Անդրեյին։ Իհարկե, ոչ իր ամբողջ սիրո մասին, այլ այն մասին, թե ով է ինքն իրականում։
Երեկոն ամենաթեժն էր, երբ դահլիճում հանկարծ սկանդալ բռնկվեց՝ այդպիսի բան դեռ երբեք չէր պատահել։ Ռայան զգուշորեն նայեց դուրս. անկյունում մատուցողուհիներ էին կուտակվել։
«Լրիվ խելագարվել է։ Ամեն անգամ հիստերիկա է սարքում»։
«Նա նույնիսկ չի էլ նկատում նրան։ Իսկ այսօր, հավանաբար, համբերության սահմանն անցավ. խնդրում էր հեռանալ»։
Ճիչերը բարձրանում էին։ Ռայան ճանաչեց Լենայի ձայնը՝ ընկերուհու, ով նախկինում իրեն մոտ էր։ Նա բարձր ձայնով գոռում էր։
«Դու ո՞վ ես ընդհանրապես։ Սա իմ ընկերուհու ռեստորանն է։ Եվ համարի՛ր, որ դու այստեղ այլևս չես աշխատում։ Դու պարզապես աշխատող ես։ Այստեղ դու չես որոշում»։
Լենան ակնհայտորեն հարբած էր։ Անդրեյը կանգնած էր նրա դիմաց՝ գունատ, բայց հավաքված ասաց։
«Խնդրում եմ, լքեք դահլիճը։ Հակառակ դեպքում ստիպված կլինեմ ոստիկանություն կանչել»։
«Կանչի՛ր։ Իսկ ես տիրուհուն կկանչեմ, թող քեզ բոլորի ներկայությամբ աշխատանքից ազատի»։
Ռայան չդիմացավ։ Գցեց գոգնոցը և շտապեց դահլիճ։ Մատուցողուհիները նրան նայում էին կարծես ուրվականի։
«Լենա՛, արի՛, ընկերուհիս»։
Նա աշխուժացավ։
«Ռա՛յ։ Ու՞ր էիր կորել։ Ի՞նչ է քեզ հագցրած։ Ֆու՜։ Ի՞նչ է քեզ հետ պատահել»։
Ռայան տեսնում էր, թե ինչպես է փոխվում Անդրեյի դեմքի արտահայտությունը՝ շփոթությունից մինչև զայրույթ։ Նա արագ նստեցրեց Լենային տաքսի, իսկ ինքը, ուժ հավաքելով, շտապեց կառավարչի աշխատասենյակ։
Անդրեյը սեղանին էր նստած, երբ նա ներս մտավ։ Վեր կացավ։
«Հիմա կարող եք ազատ լինել»։
«Անդրեյ Նիկոլաևիչ, կներեք… Ես սկսեցի նրանից, որ կարդացի հիմար կարծիքներ և որոշեցի դրանք անձամբ ստուգել։ Իսկ հետո… չգիտեի, թե ինչպես ասեմ ճշմարտությունը»։
«Այսինքն, ես աշխատանքից ազատվա՞ծ չեմ»,— նա ձեռքերով շփեց դեմքը։ — «Անկեղծ, ես շփոթվեցի»։
Նրանք երկար զրուցեցին։ Ռեստորանի փակվելուց հետո միասին լվացին ամանները։ Անդրեյը Ռային ուղեկցեց մինչև տուն և ամաչելով ասաց։
«Չեմ կարող սովորել ձեզ… հենց այսպիսիին»։
«Կընկերանանք, անպայման»։
Նա գլուխը թափահարեց։
«Կընկերանանք…»
Եվ հանկարծ բռնեց նրա ձեռքը և քնքշորեն համբուրեց։
«Հաճախ կհայտնվե՞ք ռեստորանում»։
«Շատ ավելի հաճախ, քան կարծում եք։ Մինչև նոր աման լվացող չգտնենք՝ ամեն օր»։
«Դուք ամաններ եք լվանալու»։
«Իհարկե։ Ես ինքս եմ համաձայնել»։
«Դուք… դուք արտասովոր եք»։
Ռայան տուն մտավ՝ այտերը կարմրած և սիրտը բաբախելով։ Հեռախոսին հաղորդագրություն եկավ Կարլից։
«Կա՛մ դու անմիջապես գալիս ես, կա՛մ ես չեղարկում եմ հարսանիքը»։
Նա ժպտաց և պատասխանեց։
«Չեղարկի՛ր։ Ես ոչ մի տեղ չեմ գնա»։
Իսկ կես տարի անց հարսանիքը, այնուամենայնիվ, տեղի ունեցավ՝ իր իսկ ռեստորանում։ Իր սիրելի Անդրեյի հետ։
