Իմ Լճակը Անհետացավ, Մինչ Ես Բացակայում Էի. Իմ Հարևանը Դաժան Դաս Սովորեց Այս Տարեց Կնոջից
Որոշ մարդիկ իրենց իսկական դեմքը ցույց են տալիս, երբ դու ամենաքիչն ես դա սպասում։ Իմ դեպքում դա տեղի ունեցավ, երբ իմ հարևանը լցրեց իմ սիրելի լճակը, մինչ ես բացակայում էի՝ չիմանալով, թե ինչ կատաղի արձագանք կառաջացնի։ Ես կարող եմ հանգիստ տարեց կին թվալ, բայց ես մի ծրագիր ունեի, որը շրջեց նրա աշխարհը:
74 տարեկանում ես շատ հարևանական դրամաներ եմ տեսել։ Բայց ոչինչ ինձ չէր պատրաստել այն քաոսին, որը տեղի ունեցավ իմ սեփական բակում։
Ես Ագնեսն եմ, և այս հարմարավետ փոքրիկ տանը ապրում եմ քսան տարի։ Այն եղել է իմ ապաստանը, որտեղ մեծացրել եմ երեք երեխա և հիմա հյուրընկալում եմ իմ վեց թոռներին ամառային խաղերի և հանգստյան օրերի պիկնիկների համար։ Միշտ ինչ-որ մեկը այցելում է՝ ուրախություն և զրույց բերելով։
Իմ սեփականության սիրտը՞ Մի գեղեցիկ լճակ, որը իմ մեծ պապս փորել էր վաղուց։ Այն տարիներ շարունակ եղել է մեր ընտանեկան հավաքույթների հոգին։
Իմ թոռնիկները սիրում են լճակում ցայտել, և երբեմն կարծում եմ, որ նրանք այդ լճակն ավելի շատ են սիրում, քան իմ թխվածքաբլիթները։
Ամեն ինչ լավ էր, մինչև Դերեկը հինգ տարի առաջ մուտք գործեց հարևան տուն։ Ի սկզբանե այդ մարդը խնդիր ուներ իմ լճակի հետ։
«Ագնե՜ս»,— կբղավեր նա ցանկապատի վրայից։ «Այդ գորտերն ինձ խելագարեցնում են գիշերները։ Չե՞ք կարող լռեցնել նրանց»։
Ես կծիծաղեի և կասեի. «Օ՜, Դերեկ, նրանք քեզ քնի երգ են երգում։ Անվճար»։
Բայց նա զվարճացած չէր։ «Եվ միջատները։ Ձեր լճակը նրանց բուծման վայրն է»։
«Հիմա, Դերեկ»,— կպատասխանեի ես, «Ես այդ լճակը մաքուր եմ պահում։ Այդ միջատները հավանաբար ձեր բակի անկարգությունների կույտից են»։
Նա կտխրեր և կհեռանար, բայց ես կշարունակեի։ Կարծում էի, որ նա կհաղթահարեր դա, բայց սխալվում էի։
Մի օր որոշեցի այցելել իմ զարմուհուն այլ նահանգում մի քանի օր՝ թարմացնելու և քարտային խաղերի համար։ Ես ուրախ էի մի քիչ ծիծաղելու և հանգստանալու համար։ Բայց վերադարձա մի տեսարանի, որը սառեցրեց իմ սիրտը։
Երբ մտա իմ բակ, ինչ-որ բան սխալ էր թվում։ Ջրի սովորական փայլը անհետացել էր։ Դրա փոխարեն… հող էր։ Սիրտս կծկվեց, երբ շտապ դուրս եկա մեքենայից։
Իմ դիմացի հարևանը՝ թանկարժեք տիկին Քարթերը, շտապեց մոտս։ «Օ՜, Ագնես։ Ես այնքան ուրախ եմ, որ վերադարձել եք։ Ես փորձեցի կանգնեցնել նրանց, բայց նրանք ասացին, որ հրամաններ ունեին»։
«Կանգնեցնել ո՞ւմ։ Ի՞նչ հրամաններ»,— հարցրի ես՝ նայելով ցեխոտ հատվածին, որտեղ նախկինում իմ թանկարժեք լճակն էր։
«Երեկ մի խումբ եկավ։ Ասացին, որ վարձված են լճակը ջրահեռացնելու և լցնելու համար»,— ասաց տիկին Քարթերը։ «Ես ասացի նրանց, որ դուք տանը չեք, բայց նրանք թղթեր ունեին և ամեն ինչ»։
Կարծես ուժեղ հարված էր ստացել։ Քսան տարվա հիշողություններ, մեկ օրում անհետացած։ Եվ ես գիտեի, թե ով էր դրա հետևում։
«Դերեկ»,— մրմնջացի՝ ձեռքերս սեղմելով։
«Ի՞նչ եք անելու»,— հարցրեց տիկին Քարթերը՝ դեմքը մտահոգված։
Ես ուղղվեցի։ «Օ՜, ես կասեմ ձեզ, թե ինչ կանեմ։ Այդ մարդը կարծում է, որ կարող է հրել ծեր կնոջը։ Նա պատրաստվում է սովորել, թե ինչու չպետք է խառնվել Ագնեսի հետ»։
Նախ, զանգահարեցի ընտանիքիս։ Իմ դուստր Կլարան կատաղած էր։ «Մա՛մ, սա վրդովեցուցիչ է։ Մենք պետք է ոստիկանություն կանչենք»։
«Սպասի՛ր, սիրելի՛ս»,— ասացի ես։ «Նախ մեզ ապացույցներ են պետք»։
Հենց այդ ժամանակ իմ թոռնուհի Սոֆին խառնվեց։ «Տատի՜կ։ Իսկ թխկի ծառի թռչունների տեսախցիկը։ Այն գուցե ինչ-որ բան նկարահանել է»։
Իրոք, այդ փոքրիկ տեսախցիկը մեր գաղտնի զենքն էր։
Մենք ստուգեցինք տեսանյութը, և այնտեղ Դերեկն էր՝ պարզ, ինչպես ցերեկը, ով աշխատակազմին հրահանգում էր լցնել իմ լճակը։ Նա ինքնագոհ էր թվում, կարծես խորամանկ հնարք էր կատարել։
«Բռնվեցիք»,— ասացի ես՝ ժպիտս տարածվեց դեմքիս։
Դերեկը հավանաբար կարծում էր, որ ես կթողնեմ դա, քանի որ ես ծեր եմ և մենակ եմ ապրում։ Նա չգիտեր, որ ես մի քանի անակնկալ ունեի պահեստում։
Իմ առաջին քայլը տեղական բնապահպանական գրասենյակ զանգահարելն էր։
«Բարև ձեզ»,— քաղաքավարի ասացի ես։ «Ես կցանկանայի զեկուցել պաշտպանված բնակավայրի ոչնչացման մասին»։
Հեռախոսի մյուս կողմի մարդը շփոթված էր թվում։ «Պաշտպանված բնակավայր, տիկի՛ն»։
«Օ՜, այո»,— ասացի ես։ «Իմ լճակը հազվագյուտ ձկների տեսակի տունն էր։ Ես այն ձեր գրասենյակում տարիներ առաջ գրանցել եմ։ Եվ ինչ-որ մեկը լցրել է այն առանց թույլտվության»։
Թույլ տվեք ասել ձեզ, որ այդ բնապահպանական մարդիկ լուրջ են վերաբերվում հազվագյուտ տեսակներին։
Մի քանի օրվա ընթացքում նրանք Դերեկի դռան մոտ էին՝ տուգանքով, որից շունչդ կտրվեր։
«Պարո՛ն, մենք Բնապահպանական Գործակալությունից ենք»,— ասաց պաշտոնյան։ «Մենք այստեղ ենք ձեր հարևանի սեփականության վրա պաշտպանված բնակավայրի ապօրինի ոչնչացման վերաբերյալ»։
Դերեկի դեմքը գունատվեց։ «Ի՞նչ։ Պաշտպանված բնակավայր։ Դա լճակ էր»։
«Լճակ, որը գրանցված է որպես հազվագյուտ ձկների տուն, պարո՛ն Լարսոն։ Մենք ապացույց ունենք, որ դուք հրամայել եք դրա ոչնչացումը առանց հավանության»։
«Սա անհեթեթ է»,— կտրուկ ասաց Դերեկը՝ ձայնը բարձրացնելով։ «Այդ ծեր կնոջ լճակը անհարմարություն էր։ Ես օգնում էի թաղամասին»։
«Այդ «օգնությունը» գալիս է 50,000 դոլար տուգանքով՝ բնապահպանական օրենքները խախտելու համար»։
Դերեկի ծնոտը հատակին ընկավ։ «Հիսուն հազար։ Կատակո՞ւմ եք։ Այդ լճակը…»
Ես չկարողացա չժպտալ, երբ լսեցի նրանց խոսակցությունը իմ պատշգամբից։ Բայց ես չէի ավարտել։
Իմ թոռնիկ Լուկասը, քաղաքի խելացի իրավաբան, հաջորդը ինձնից զանգ ստացավ։
«Լուկա՛ս, սիրելի՛ս»,— ասացի ես։ «Ինչպե՞ս կցանկանայիր օգնել քո տատիկին՝ դաս տալու մի ահաբեկիչի»։
Լուկասը ուրախ էր օգնելու համար։ Մինչ Դերեկը կկարողանար թարթել, նրան մատուցեցին փաստաթղթեր գույքային վնասի և էմոցիոնալ տառապանքի համար։
Ես կարող էի այնտեղ կանգ առնել, բայց ես ուներ ևս մեկ քայլ։
Դերեկի կինը՝ Լինդան, միշտ բարի հոգի էր թվում։ Մի երեկո տեսա նրան տուն գալիս և որոշեցի, որ ժամանակն է զրուցելու։
«Բարի երեկո, Լինդա»,— կանչեցի ես։ «Մի պահ կա՞ք»։
Նա հոգնած էր թվում, բայց ժպտաց։ «Իհարկե, Ագնես։ Ի՞նչ կա»։
Ես նրան հրավիրեցի սուրճ խմելու և ամեն ինչ պատմեցի՝ իմ մեծ պապի կողմից լճակի փորելու, երեխաների՝ դրանում խաղալու, ձկների ու գորտերի, և դրա մոտ անցկացրած ամառային երեկոների մասին։
Լինդայի դեմքը շփոթվածից ցնցվածի վերածվեց, երբ ես խոսում էի։ «Ագնե՜ս, ես գաղափար էլ չունեի»,— ասաց նա։ «Դերեկն ինձ ասաց, որ քաղաքը հրամայել է լճակը լցնել անվտանգության նկատառումներից ելնելով»։
«Դե»,— ասացի ես՝ շոյելով նրա ձեռքը։ «Հիմա դուք գիտեք իրական պատմությունը»։
Հաջորդ մի քանի օրերը հանգիստ էին։ Դերեկի մեքենան անհետացավ, և հարևանությունը բզզում էր բամբասանքներից։ Լուրեր էին տարածվում, որ Լինդան Դերեկին ասել էր հեռանալ՝ ճշմարտությունն իմանալուց հետո։
Հետո, մի առավոտ, արթնացա մեքենաների ձայնից։
Պատուհանից դուրս նայեցի և գրեթե գցեցի բաժակս։ Իմ բակում մի խումբ կար՝ փորում էին։
Շտապ դուրս եկա՝ գտնելու Լինդային, ով ամեն ինչ վերահսկում էր։ Երբ նա տեսավ ինձ, ժպտաց։ «Բարի լույս, Ագնես։ Հուսով եմ, դուք դեմ չեք, բայց կարծում եմ, ժամանակն է ամեն ինչ շտկելու»։
Լինդան վարձել էր մի խումբ՝ իմ լճակը վերակառուցելու համար։ Մինչ մենք դիտում էինք նրանց աշխատանքը, նա խոսեց։
«Դերեկը խճճվել է վատ բիզնես գործարքների մեջ»,— հանգիստ ասաց նա։ «Այս լճակի խառնաշփոթը նրա հիասթափությունները թափելն էր»։
Լճակի վերականգնումից հետո բնապահպանական գործակալությունը հանեց իր մեղադրանքները։ Լուկասը նաև համոզեց ինձ հրաժարվել դատական հայցից։ Այդ տղան հիանալի է խոսում։
Ինչ վերաբերում է Դերեկին, նա լպրծեց դեպի մեկ այլ նահանգ՝ պոչը ոտքերի արանքում։ Լինդան, սակայն, դարձավ կանոնավոր այցելու։ Նա նույնիսկ սկսեց օգնել ինձ խնամել լճակը՝ ասելով, որ դա ամենաքիչն է, ինչ կարող էր անել։
Մի երեկո, երբ մենք նստած էինք իմ նոր վերականգնված լճակի մոտ՝ դիտելով, թե ինչպես է մայրամուտը շողում ջրի վրա, Լինդան ժպտալով շրջվեց դեպի ինձ։
«Գիտե՞ք, Ագնես»,— ասաց նա, «Ես երբեք չէի կարծի, որ սա կասեմ, բայց ես ուրախ եմ, որ Դերեկը խառնվեց ձեր լճակին»։
Ես հոնքս բարձրացրի։ «Օ՞հ։ Ինչո՞ւ է այդպես»։
Նա ժպտաց։ «Որովհետև եթե նա չաներ դա, ես երբեք չէի իմանա, թե ինչ հրաշալի հարևան ունեի հենց կողքիս»։
Մենք զարկեցինք մեր լիմոնադի բաժակները և ծիծաղեցինք։ Ո՞վ կկարծեր, որ փոքրիկ լճակը կարող է այդքան շատ դժվարություններ առաջացնել և այդքան շատ լավ բաներ բերել։
Այսպիսով, ես այստեղ եմ, 74 տարեկան, վերականգնված լճակով, նոր ընկերուհիով և մի պատմությունով, որը տարիներ շարունակ կբաժանվի ընտանեկան հավաքույթների ժամանակ։ Կյանքն ունի ձեզ զարմացնելու մի ձև, այնպես չէ՞։
Եվ եթե այս ամենից մեկ դաս կա, ապա դա այն է, որ դուք երբեք չպետք է թերագնահատեք մի տատիկի, ով ատելություն ունի և խելացի իրավաբան ընտանիքում։
