Ուկրաինայի արևմտյան մասում գտնվող Թխկու Ձոր գյուղի մի փոքրիկ տղա խաղում էր դրսում՝ նոր տեղացած ձյան մեջ։ Երբ մայրը նրան կանչեց ճաշելու, նա չպատասխանեց, իսկ երբ դուրս եկավ նրա հետևից բակ, նա այնտեղ չկար, կարծես անհետացել էր։ Բայց ութ տարի անց նրա հայրը լսեց հարևանի շան բարձր հաչոցը, որը հաչում էր իր բնի վրա։
Այն, ինչ նա տեսավ այնտեղ, ստիպեց նրա արյունը սառչել երակներում։ Թխկու Ձոր փոքրիկ գյուղը, որի բնակչությունը հազիվ հասնում էր 2000 մարդու, հայտնի էր իր համախմբված համայնքով և դաժան ձմեռներով։ Սա մի վայր էր, որտեղ բոլորը գիտեին միմյանց գործերը, կիսում էին վիշտերը և միասին ուրախանում։
Գյուղը միշտ հպարտացել է իր անվտանգությամբ և հանցագործության ցածր մակարդակով։ Երեխաներն ազատորեն խաղում էին փողոցում, հարևանները դռները չէին կողպում, իսկ համայնքը կարծես մի մեծ ընտանիք լիներ։ Այդպես էր մինչև ութ տարի առաջ, երբ անհետացավ Բոգդան Շևչուկը։
Հոր անդադար որոնումները
Ցուրտ շաբաթ առավոտ էր, երբ ձյան փաթիլները ծուլորեն պտտվում էին օդում։ Տարաս Շևչուկը նստած էր ճաշասեղանի շուրջ՝ ուսումնասիրելով ոստիկանական փաստաթղթերը։ Այս թղթերը նրանց տան սովորական մաս էին դարձել՝ զեկույցներ, վկաների ցուցմունքներ և հնարավոր հետքեր, որոնք ի վերջո ոչ մի տեղ չէին տանում։
Նրա հայացքը պարբերաբար ուղղվում էր դեպի պատուհանը, որը դուրս էր գալիս առջևի բակ, և մտքերն անխուսափելիորեն վերադառնում էին այդ ճակատագրական օրվան։ Նրա կինը՝ Օքսանան, տան շուրջն էր, նրա մաքրության ձայները ռիթմիկ ֆոն էին ստեղծում նրա մտորումների համար։ Պարզ տնային աշխատանքը, կարծես, նրան նորմալության զգացում էր տալիս՝ զբաղեցնելով նրա ձեռքերն ու միտքը։
Չնայած անցած տարիներին՝ նրանց տունը դեռևս կարծես ժամանակի մեջ սառած լիներ՝ որդու վերադարձին սպասելով։ «Դեռևս կորած ես այդ թղթերի մե՞ջ»,- հարցրեց Օքսանան՝ անցնելով լվացքի զամբյուղով։ Տարասը գլխով արեց՝ անցնելով փաստաթղթերի հերթական կույտին։
Քննիչ Կովալենկոն ասաց, որ նախորդ ամսին մի քանի նոր հաղորդագրություն է ստացվել։ «Ոչ մի լուրջ բան, բայց…» Նրան պետք չեղավ ավարտել նախադասությունը։ Նրանք երկուսն էլ ապրում էին հույսի այդ փշուրներով՝ որքան էլ փոքր լինեին դրանք։
Բոգդանը հինգ տարեկան էր՝ շիկակարմիր մազերով տղա՝ վարակիչ ծիծաղով, որը լցնում էր նրանց տունը։ Այդ ձմեռային առավոտյան նա աղաչում էր իրեն թույլ տալ խաղալ նոր տեղացած ձյան մեջ։ Տարասն ու Օքսանան թույլ տվեցին, ինչպես արել էին դա բազմիցս մինչ այդ։
Նրանց հողամասը գյուղի հետ սահմանակից էր փոքրիկ անտառով՝ ծանոթ տարածք տեղացի երեխաների համար։ Տարասը խոստացավ ստուգել որդուն քսան րոպեից։ Երբ նա դուրս եկավ փողոց, Բոգդանն այնտեղ չկար…
Դրան հաջորդած որոնումները աննախադեպ էին Թխկու Ձորի համար։ Ամբողջ գյուղը ոտքի էր կանգնել։ Որոնողական խմբերը մանրակրկիտ զննեցին անտառը։
Ջրասուզակները հետազոտեցին սառած լիճը՝ տնից կես կիլոմետր հեռավորության վրա։ Ոստիկանությունը հարցաքննեց յուրաքանչյուր բնակչի։ Օրերը վերածվեցին շաբաթների, շաբաթները՝ ամիսների, և ի վերջո ակտիվ որոնումները դադարեցվեցին։
Բայց Տարասն ու Օքսանան երբեք չդադարեցին փնտրել։ Դռան զանգը Տարասին դուրս բերեց մտորումներից։ Նա բարձրացավ սեղանից՝ ուղղելով իր սվիտերը, և ուղղվեց դեպի մուտքի դուռը։
Մեկուսացված հարևանը
Բացելով այն՝ նա տեսավ փողոցի հակառակ կողմի հարևանին՝ Միկոլա Գրիցենկոյին, որը կանգնած էր մուտքի մոտ։ Միկոլան քառասունն անց բարձրահասակ տղամարդ էր՝ վաղաժամ ճերմակած մազերով և մշտապես լուրջ դեմքի արտահայտությամբ։ Նա Թխկու Ձորում ապրել էր ավելի քան քսան տարի, բայց տասը տարի առաջ տան կողոպուտի հետևանքով կնոջը և որդուն կորցնելուց հետո դարձել էր ավելի ու ավելի մեկուսացված։
«Բարի առավոտ, Տարաս», – ասաց Միկոլան՝ ոտքից ոտքի տեղափոխվելով։ – Կներես, որ անհանգստացնում եմ, բայց երեկվա ձնաբուքը նորից վնասել է ձեր ցանկապատը։ Այն ընկել էր իմ հողամասում։
Տարասն անմիջապես սկսեց ներողություն խնդրել։ – Ինձ շատ ցավ է պատճառում, Միկոլա։ Այս հին ցանկապատը մեզ անհանգստացնում է տարիներ շարունակ։
Ես կգամ և կհեռացնեմ այն քո հողամասից, բայց նախ պետք է եռակցման սարքը հանեմ։ Իմը կոտրվել է, իսկ նորը դեռ չեմ գնել։ Միկոլան թափահարեց ձեռքը։
Մի անհանգստացիր։ Ես արդեն ամեն ինչ շտկել եմ։ Պարզապես եկել էի տեղեկացնելու։
Տարասը զարմացավ և մի փոքր անհարմարավետություն զգաց։ – Քեզ պետք չէր դա անել։ – Շնորհակալություն։
Ոչինչ, – պատասխանեց Միկոլան՝ թեթև ուսերը թափահարելով։ – Ես գործիքներ ունեի և ամեն դեպքում աշխատում էի։ – Այո, այս առավոտ ինչ-որ աղմուկ էի լսում։
Կարծում էի, դու այնտեղ ինչ-որ բան ես կառուցում, – նկատեց Տարասը։ Միկոլան չմանրամասնեց, թե ինչի վրա էր աշխատում, պարզապես ասելով. «Կներես, եթե ցանկապատը նորի պես չի երևում»։ – Սա հին ցանկապատ է, ամեն ինչ նորմալ է, – հավաստիացրեց նրան Տարասը։
Եվս մեկ անգամ շնորհակալություն։ Միկոլան գլխով արեց և շրջվեց՝ հեռանալու։ Երբ Տարասը փակեց դուռը, Օքսանան դուրս եկավ հետևի բակից, նրա այտերը կարմրել էին ցրտից։
Միկոլա՞ն էր, – հարցրեց նա՝ պարանոցից հանելով շարֆը։ Տարասը գլխով արեց։ – Մեր ցանկապատը նորից փլվել է։
Նա ինքը շտկեց այն։ Օքսանան շարֆը կախեց դռան կեռիկից և թեթևակի ժպտաց։ – Մենք վաղուց Միկոլայի հետ չենք հանդիպել։
Պետք է նրան հրավիրել ճաշի՝ ի նշան շնորհակալության ցանկապատի համար։ Տարասը տատանվեց։ – Չգիտեմ, Օքսանա։
Մենք դեռ պետք է վերանայենք այդ ոստիկանական զեկույցները Բոգդանի մասին նոր հետքերի վերաբերյալ։ Ես կնախընտրեի կենտրոնանալ դրա վրա ընթրիքի ժամանակ, այլ ոչ թե հյուրեր ընդունել։ Օքսանայի դեմքի արտահայտությունը մեղմացավ՝ խառնվելով տխրության և թեթև նկատողության հետ։
Վերամիավորման հույս
Տարաս, մենք այս ութ տարիների ընթացքում այնքան մեկուսացված ու միայնակ ենք դարձել։ Ե՞րբ ենք վերջին անգամ ինչ-որ մեկին հրավիրել։ – Տարիներ առաջ։ Տարասն անմիջապես չպատասխանեց՝ հասկանալով, որ նա ճիշտ է։
Նրանք աստիճանաբար հեռացել էին սոցիալական կապերից, նրանց որդու որոնումները կլանել էին նրանց կյանքի բոլոր ասպեկտները։ Միկոլան նույնպես,- շարունակեց Օքսանան։ – Տես, թե ինչքան մեկուսացված է նա դարձել տասը տարի առաջ այդ կողոպուտի ժամանակ կնոջը և որդուն կորցնելուց հետո…
Կարո՞ղ ես պատկերացնել, թե ինչպես է ապրում մեկը մենակ այդքան տարի։ Նա պետք է շատ միայնակ լինի։ Նա լռեց՝ ձեռքը դնելով Տարասի ուսին։ Միգուցե լավ կլինի հավաքվել և միասին ընթրել։
Մենք բոլորս էլ նմանատիպ կորուստներ ենք ունեցել։ Միգուցե մենք կարողանայինք նոր կապ հաստատել։ Տարասը մտածեց նրա խոսքերի մասին, նրա հայացքը վերադարձավ սեղանին դրված փաստաթղթերի կույտին։
Միգուցե նա ճիշտ էր։ Միգուցե նրանց երկուսին էլ պետք էր այդ փոքրիկ քայլը դեպի նորմալ կյանք։ – Լավ, – վերջապես ասաց նա։
Ես կգնամ և կհրավիրեմ նրան այս երեկո ճաշի։ Օքսանայի ժպիտը արժեր այս զիջումը։ Շատ վաղուց էր, որ նա նրա դեմքին անկեղծ ուրախություն չէր տեսել։
Տարասը կոճակեց իր բաճկոնը և դուրս եկավ ցրտաշունչ ձմեռային օդ։ Ձյունը ճռճռում էր նրա կոշիկների տակ, երբ նա փողոցը հատում էր դեպի Միկոլայի տունը։ Դա համեստ երկհարկանի տուն էր, նման իրենց թաղամասի մեծամասնությանը, թեև ավելի քիչ խնամված։
Գաղտնիքներ և կասկածներ
Ներկը տեղ-տեղ թեփոտվել էր, իսկ ձյունը վերջին տարիներին ոչ ոք չէր մաքրել, և այն կուտակվել էր։ Հասնելով Միկոլայի մուտքի դռանը՝ Տարասը թակեց և սպասեց։ Մեկ րոպե անց, պատասխան չստանալով, նա նորից թակեց՝ ավելի բարձր։
Կրկին ոչինչ։ Նա արդեն պատրաստվում էր հեռանալ, երբ լսեց ձայներ հետևի բակից։ Բութ հարվածներ, կարծես ինչ-որ մեկը մեխեր էր մտցնում։
Տարասը շրջանցեց տունը, նրա կոշիկները խրվում էին հետևի բակի խոր ձյան մեջ։ – Միկոլա՛,- կանչեց նա։ – Սա Տարասն է՝ քո հարևանը։
Ձայները նրան տարան դեպի բակի հեռավոր ծայրում գտնվող փոքրիկ փայտե կառույցը՝ հին շան բույնը, որը կանգնած էր այնտեղ, որքան Տարասն իրեն հիշում էր։ Միկոլան ներսում էր՝ կարծես ինչ-որ բան էր ուղղում։ Լսելով Տարասի ձայնը՝ Միկոլան մի պահ սառեց, իսկ հետո զգուշորեն դուրս եկավ փոքրիկ կառույցից։
Տարաս՛,- ասաց Միկոլան՝ մի փոքր հոգնած։ – Կներես, ես չլսեցի, թե ինչպես դու թակեցիր։ – Ոչինչ,- պատասխանեց Տարասը՝ նկատելով, թե ինչքան արագ Միկոլան ուղղվեց և կանգնեց բնի առջև։
Ես զարմացած եմ, որ դու դեռ պահում ես այս հին շան բույնը։ Արդեն տարիներ են անցել, ինչ շուն չունես, այդպես չէ՞։ Ուզո՞ւմ ես, որ օգնեմ այն ապամոնտաժել։ – առաջարկեց Տարասը։ Միկոլայի պատասխանը մի փոքր կակազեց։
Սա՞,- Սա հիշեցում է Ռեքսի մասին։ Նա լավ շուն էր։ Ինձ դուր է գալիս, որ այն կանգնած է։
Տարասը գլխով արեց՝ հասկանալով զգացմունքները։ Մարդիկ կառչում էին տարբեր հիշեցումներից այն մասին, ում կորցրել էին։ Միկոլան մատնացույց արեց մոտակայքում մասամբ կառուցված մեծ կառույցը։
Իրականում, ես մտածում եմ նոր շուն վերցնել։ Մի քանի շաբաթ է՝ աշխատում էի դրա վրա, ուզում էի այս առավոտ ավարտել։ Տարասը զարմացած բարձրացրեց հոնքերը։
Լուրջ։ Դու աշխատու՞մ ես այսպիսի եղանակին։ – սա տպավորիչ է, Միկոլա։ Ես նախկինում շներ էի բուծում, երբ ավելի երիտասարդ էի։ Ավելի շատ հոբբի, քան աշխատանք, իհարկե։
Ի՞նչ ցեղատեսակ ես մտածում վերցնել, – հարցրեց Տարասը։ – Ես դեռ չեմ որոշել, – պատասխանեց Միկոլան, ով հիմա ավելի թուլացած էր թվում, երբ խոսակցությունը փոխվեց այլ թեմայի։ – Միգուցե ձագ կամ միջին չափի շուն։ – Դե, մենք Օքսանայի հետ ուզում էինք քեզ այսօր ճաշի հրավիրել, – ասաց Տարասը։
Բայց եթեր դեմ չես, ես կարող եմ օգնել քեզ ավարտել նոր բույնը առավոտյան, իսկ հետո մենք կարող էինք միասին գնալ շուն գնելու։ Ես գիտեմ մեր տարածքի տեղացի բուծողի։ Միկոլան մի պահ մտածեց, ապա գլխով արեց։
Ես երախտապարտ կլինեի։ Կարծում եմ, կարող եմ դա ավարտել մի քանի ժամից, և ընթրիքը լավ է հնչում։ – Շնորհակալություն։
Անհասկանալի վարքագիծ
Մինչ նրանք խոսում էին, Տարասը նկատեց, որ Միկոլան ժամանակ առ ժամանակ հայացք էր նետում հին շան բնի վրա։ Հարևանի վարքագծում ինչ-որ տարօրինակ բան կար, բայց Տարասը չէր կարողանում հստակ հասկանալ, թե ինչ։ Միկոլան միշտ էլ մեկուսացված էր եղել, հատկապես իր ողբերգությունից հետո։
Միգուցե դա պարզապես նրա անհարմարավետությունն էր անսպասելի շփումից։ – Լավ, ես հիմա կթողնեմ քեզ, – ասաց Տարասը՝ հետ քաշվելով։ – Պարզապես մտիր, երբ պատրաստ լինես գնալ բուծողի մոտ, և կտեսնվենք ընթրիքի ժամը վեցին։
Միկոլան գլխով արեց և շրջվեց՝ դեպի շան բույնը։ – Մինչ հանդիպում։ Երբ Տարասը վերադառնում էր փողոցով, նա չէր կարողանում ազատվել տարօրինակ զգացողությունից։
Նրանց խոսակցության մեջ ակնհայտ կասկածելի ոչինչ չկար։ Միկոլան բավականին քաղաքավարի էր, թեև մի փոքր անշնորհք։ Բայց ինչ-որ բան կարծես թե ճիշտ չէր…
Միգուցե դա պարզապես մեկուսացված հարևանի անսովոր տեսքն էր, որը հանկարծ նոր ընտանի կենդանի ունենալու պլաններ էր կազմում երկար տարիների մենակությունից հետո։ Կամ, միգուցե, տարօրինակությունն այն էր, որ ինչ-որ մեկը ձյունի տակ փայտամշակման աշխատանքներ էր անում։ Հասնելով իր մուտքի դռանը՝ Տարասը մի կողմ շպրտեց այդ մտքերը։
Մարդիկ տարբեր կերպ են հաղթահարում վիշտը, և եթե Միկոլան վերջապես քայլեր է անում դեպի նոր կյանք, դա կարող է լինել միայն լավ նշան։ Տարասը մտավ տուն՝ մուտքի մոտ իր կոշիկներից ձյունը թափ տալով։ Օքսանան հյուրասենյակում էր՝ կարգի բերելով շաբաթվա ընթացքում կուտակված ցրված բարձերն ու ամսագրերը։
«Նա համաձայնեց ընթրիքին», – հայտարարեց Տարասը՝ իր բաճկոնը կախելով դռան կեռիկից։ Օքսանայի դեմքը պայծառացավ։ «Սա հրաշալի է։
Ե՞րբ ենք սպասել նրան։ Մոտ վեցին, հավանաբար։ Գիտե՞ս, ինչն է հետաքրքիր։ Նա նոր շան բույն է կառուցում և շուն է պլանավորում վերցնել։ Ես առաջարկեցի այսօր կեսօրին նրա հետ գնալ բուծողի մոտ։
Օքսանան կանգ առավ՝ զարմացած նայելով նրան։ «Շո՞ւն՝ այդքան տարիներ անց»։ Նա մտածմունքով ժպտաց։ «Տեսնու՞մ ես, ես ասացի, որ նա պետք է իրեն միայնակ զգա»։
Ընտանի կենդանի ունենալը լավ առաջին քայլ է դեպի ապաքինում։ Տարասը վերադարձավ ճաշասեղանին, որտեղ թողել էր ոստիկանական փաստաթղթերը։ Հավանաբար, այո։
Պարզապես անսպասելի է։ Նա այդ բույնը պահել է բոլոր այդ տարիներին՝ որպես մի տեսակ հուշարձան։ Օքսանան վերսկսեց մաքրությունը՝ անցնելով խոհանոց։
Մթերքների գնումներ և ճշմարտության բացահայտումը
Մարդիկ տարբեր ձևեր են գտնում առաջ շարժվելու համար։ «Ի դեպ, այսօր մեզ մթերքներ են պետք ընթրիքի համար։ Մենք գրեթե ոչինչ չունենք, իսկ ես ուզում եմ ինչ-որ հատուկ բան պատրաստել»։
Տարասը հանգիստ հոգոց հանեց՝ նայելով իր առջևի թղթերի կույտին։ Նա հույս ուներ առավոտն անցկացնել նոր հետքերը ուսումնասիրելով՝ հավաքելով մտքերը, նախքան շաբաթը նորից կկլաներ նրա ժամանակը։ «Միգուցե դու գնաս մթերքի՞»։ Ես կցանկանայի այսօր զբաղվել այդ փաստաթղթերով։
«Իսկ դու չէի՞ր կարող օգնել ինձ մթերքի գնումների հետ»,- խնդրեց Օքսանան։ – Ես ուզում եմ մինչև երեկո տունը լավ մաքրել, և դու գիտես, որ ես վատ եմ մեքենա վարում նման եղանակին։ Շատ ցուրտ է ոտքով գնալու կամ ավտոբուսին սպասելու համար։
Տարասը նայեց կնոջ հույսով լի դեմքին և զգաց մեղքի ծանոթ զգացում։ Նա վերջին ժամանակներս այնքան քիչ բան էր խնդրել, և հենց նա էր առաջարկել վերականգնել կապը հարևանի հետ՝ կատարելով փոքր, բայց նշանակալի քայլ դեպի նորմալ կյանք։ – Լավ, – զիջեց նա։
Ես ամեն դեպքում ժամանակ ունեմ մինչև Միկոլան պատրաստ լինի գնալ բուծողի մոտ։ Կգնամ մթերքի, ամեն ինչ հետ կբերեմ, իսկ հետո, եթե նա պատրաստ լինի, կգնամ նրա հետ։ Օքսանայի երախտագիտական ժպիտը արժեր իր առավոտյան պլանների զոհաբերությունը։
Նա արագ գնումների ցուցակ գրեց՝ ավելացնելով ապրանքներ՝ ստուգելով մառանը և սառնարանը։ Տարասը նորից դուրս եկավ փողոց՝ բահով մաքրելով ճանապարհը մուտքի դռնից մինչև ավտոկայանատեղի՝ նախքան մեքենան գործարկելը։ Նա թույլ տվեց շարժիչին տաքանալ, նրա շնչառությունը փոքր ամպերի էր վերածվում ցրտաշունչ օդում։
Երբ նա արդեն պատրաստվում էր դուրս գալ ավտոկայանատեղիից, նա նկատեց, թե ինչպես է Միկոլան փողոցը հատում դեպի իրեն։ Տարասը կանչեց Միկոլային՝ մոտենալով մեքենայի պատուհանին։ Տարասը իջեցրեց պատուհանը…
«Հեյ, արդեն ավարտե՞լ ես բնի հետ»։ Միկոլան գլխով արեց։ «Իրականում, ես հենց նոր հիշեցի, որ այս առավոտ արդեն պլանավորել եմ հանդիպում ընկերներիս հետ։ Ստիպված կլինեմ չեղարկել բուծողի մոտ ուղևորությունը, բայց ընթրիքին դեռ կգամ»։
«Ոչինչ», – պատասխանեց Տարասը՝ զարմանալով, որ մեկուսացված Միկոլան ինչ-որ պլաններ ունի։ «Ես հենց նոր եմ մթերքի գնումների գնում։ Կհանդիպենք վեցին»։
Միկոլան գլխով արեց և գնաց հետ դեպի իր տունը։ Տարասը նայեց նրա հետևից, և այդ տարօրինակ զգացումը վերադարձավ։ Իրենց հարևանության բոլոր տարիներին նա երբեք չէր լսել, որ Միկոլան ընկերների կամ որևէ հավաքույթի մասին հիշատակի։
Բայց, մյուս կողմից, նրանք վերջին տարիներին առանձնապես մոտ չէին եղել։ Երկու ընտանիքներն էլ մտել էին իրենց անձնական վշտերի մեջ։ Տարասը գնաց սուպերմարկետ, նրա մտքերը տատանվում էին Բոգդանի մասին հիշողությունների և գնելու անհրաժեշտի մասին մտքային նշումների միջև։
Կասկածների աճող ալիքը
Սուպերմարկետը համեմատաբար դատարկ էր շաբաթ օրվա համար, հավանաբար եղանակի կանխատեսման պատճառով, որն ավելի շատ ձյուն էր խոստանում օրվա երկրորդ կեսին։ Նա մեթոդաբար անցավ ցուցակով՝ ավելացնելով մի քանի ապրանքներ, որոնք, ինչպես նա գիտեր, դուր էին գալիս նրան, բայց նա մոռացել էր դրանք գրել։ Երբ նա մթերքները բեռնում էր մեքենա, ծանր մոխրագույն ամպերը հավաքվում էին գլխավերևում՝ խոստանալով, որ կանխատեսված ձնաբուքը կսկսվի ավելի վաղ, քան սպասվում էր։
Երբ Տարասը դուրս էր գալիս սուպերմարկետի ավտոկայանատեղիից, ծանոթ մեքենա անցավ գլխավոր ճանապարհով։ Նա ուշադիր նայեց և ճանաչեց Միկոլայի կապույտ սեդանը։ Մեքենայի պատուհանները բավական մաքուր էին, որպեսզի Տարասը հստակ տեսներ, որ Միկոլան մենակ էր և շարժվում էր իրենց թաղամասի հակառակ ուղղությամբ։
Տարասի տուն տանող ճանապարհը մասամբ համընկնում էր այս ճանապարհի հետ, և նա անկամորեն հայտնվեց Միկոլայի մեքենայի հետևում՝ որոշ հեռավորության վրա։ Մի քանի րոպե անց Միկոլայի մեքենան շրջվեց դեպի արևմտյան տնկարանների ավտոկայանատեղի՝ տեղական շան բուծողի, որի մասին Տարասը նշել էր ավելի վաղ։ Տարասը դանդաղ անցավ կողքով, նրա մտքերում շփոթություն էր նստել։
Միկոլան չեղարկել էր իրենց համատեղ ուղևորությունը՝ հայտարարելով, որ պլաններ ունի ընկերների հետ։ Բայց ահա նա այստեղ է՝ հենց նույն բուծողի մոտ՝ մենակ։ Մի պահ Տարասը մտածեց՝ արդյոք հետևից մտնել, բայց ի՞նչ կասեր։
Նա իրավունք չուներ հարցաքննել Միկոլային նրա անմեղ ստի համար։ Միգուցե նա պարզապես ուզում էր շուն ընտրել ինքնուրույն՝ առանց ուրիշների կարծիքների ճնշման։ Կամ, միգուցե, նա այնտեղ ընկերների հետ է հանդիպում։
Այնուամենայնիվ, մինչ Տարասը շարունակում էր ճանապարհը տուն, այդ անհամապատասխանությունը նրան անհանգստացնում էր։ Տարօրինակ էր թվում նման բանի մասին ստելը, հատկապես երբ Տարասն իր օգնությունն ու փորձն էր առաջարկել։ Բայց Միկոլան միշտ էլ տարօրինակ ու մեկուսացված էր եղել, հատկապես իր ողբերգությունից հետո։
Գերմանական հովվաշունը և կասկածները
Երբ Տարասը վերադարձավ տուն, թեթև ձյունն արդեն նորից սկսել էր տեղալ։ Նա արագ բեռնաթափեց մթերքները և Օքսանային գտավ խոհանոցում՝ արդեն ընթրիքին պատրաստվելիս։ «Դու ավելի արագ վերադարձար, քան ես սպասում էի», – ասաց նա՝ իր ձեռքերից վերցնելով տոպրակը։
Տարասը գլխով արեց։ Շարժումը թույլ էր։ «Եվ, ի դեպ, ես տեսա Միկոլային բուծարանում, երբ վերադառնում էի»։
«Բուծարա՞նում»։ «Ես կարծում էի, որ նա չեղարկել էր»։ «Այդպես էլ եղավ», – պատասխանեց Տարասը՝ մնացած տոպրակները սեղանին դնելով։ «Ասաց, որ ընկերների հետ է հանդիպում, բայց ես հենց նոր տեսա, թե ինչպես նա մենակ մտավ բուծարաններ»։
Օքսանան կանգ առավ՝ մթերքները դասավորելով։ «Բայց դա տարօրինակ է, բայց դա մեր գործը չէ, այդպես չէ՞»։ «Միգուցե նա պարզապես ուզում էր նախ ինքը տեսնել»։ «Միգուցե», – համաձայնեց Տարասը, թեև ինչ-որ բան դեռևս նրան սխալ էր թվում։
Մինչ նրանք դասավորում էին մթերքները, Տարասը հայացք նետեց խոհանոցի պատուհանից և նկատեց, թե ինչպես է Միկոլայի մեքենան մտնում իր ավտոկայանատեղի՝ փողոցի մյուս կողմում։ Միկոլան դուրս եկավ և բացեց բեռնախցիկը՝ ցույց տալով մետաղական շան վանդակը, որի մեջ կարծես թե գերմանական հովվաշուն կար։ Հեռվից և Միկոլայի մեջքը դարձած, Տարասը չէր կարողանում հստակ տեսնել շանը, բայց տարբերակում էր բնորոշ գունավորումը։
«Նա արդեն վերադարձել է», – նկատեց Տարասը։ «Գերմանական հովվաշունով, կարծես»։ Օքսանան մոտեցավ նրան պատուհանի մոտ…
Սա արագ էր։ Նա պետք է անմիջապես լեզու գտներ շան հետ։ «Սերն առաջին հայացքից լինում է, երևի», – ասաց նա՝ կրկնելով իր նախկինում արտահայտած կարծիքը։
«Բայց միևնույն է տարօրինակ է։ Ես բուծող էի։ Գիտեմ, որ նման գործարքները սովորաբար ժամանակ են պահանջում փաստաթղթերի և այլնի պատճառով։
Նա մտավ ու դուրս եկավ անհավատալիորեն արագ։ Նրանք դիտում էին, թե ինչպես է Միկոլան դժվարությամբ տեղաշարժվում վանդակով ձնածածկ բակում, շունը բարդացնում էր խնդիրը իր շարժումներով։ «Նա խնդիրներ ունի դրա հետ», – նկատեց Տարասը։
«Կգնամ օգնելու»։ Մինչ Օքսանան կհասցներ պատասխանել, Տարասն արդեն ուղղվել էր դռանը։ Նա արագ անցավ փողոցը՝ կանչելով Միկոլային, երբ մոտեցավ։
«Օգնե՞լ դրա հետ»։ Միկոլայի գլուխը կտրուկ շրջվեց, նրա դեմքը մի պահ զարմանք արտահայտեց։ «Ոչ, ոչ, ես կկարողանամ», – արագ ասաց նա, նրա տոնը ավելի կտրուկ էր, քան իրավիճակը պահանջում էր։ «Կտեսնվենք երեկոյան», – ավելացրեց նա՝ ակնհայտորեն հասկացնելով, որ խոսակցությունն ավարտված է։
Զարմացած կտրուկ պատասխանից՝ Տարասը տատանվեց։ «Լավ, եթե վստահ ես»։ Միկոլան միայն գլխով արեց՝ արդեն վերադառնալով վանդակին և դժվարությամբ այն առաջ տանելով ձնածածկ բակով։
Տարասը վերադարձավ տուն, նրա փորում աճում էր անհանգստության զգացում։ Միկոլայի վարքագծում ինչ-որ բան սխալ էր թվում։ Բայց ի՞նչ պատճառներ ուներ նա իր հարևանին կասկածելու համար։ Նա այդ բոլոր տարիներին պարզապես հանգիստ էր եղել, թեև մեկուսացված։
Երբ նա նորից մտավ տուն, Օքսանան հարցական հայացքով նայեց նրան։ «Նա չուզեց օգնություն», – բացատրեց Տարասը՝ ուսերը թափահարելով։ «Ասաց, որ ինքը կկարողանա»։
Оксана գլխով արեց՝ վերադառնալով ընթրիքի պատրաստություններին։ «Որոշ մարդիկ պարզապես չեն սիրում օգնություն ընդունել։ Դա ստիպում է նրանց խոցելի զգալ»։
«Հավանաբար», – համաձայնեց Տարասը, թեև չէր կարողանում ազատվել այն զգացումից, որ Միկոլայի տարօրինակ պահվածքը կապված էր պարզապես հպարտությունից ավելի մեծ բանի հետ։ Ժամերը դանդաղ էին անցնում, մինչ ձյունը շարունակում էր տեղալ պատուհանից դուրս՝ ծածկելով Թխկու Ձորը թարմ սպիտակ շերտով։ Տարասը վերադարձավ իր ոստիկանական փաստաթղթերին՝ վերջապես կարողանալով կենտրոնանալ դրանք ուսումնասիրելու վրա։
Անպատասխան հարցեր
Նոր նշանակալի տեղեկություններ քիչ էին, միայն նույն հոգնեցուցիչ պակասը կոնկրետ հետքերի, որը բնորոշ էր իրենց որդու որոնումներին ի սկզբանե։ Մեկ զեկույցում նշվում էր հնարավոր դիտարկում հարավում գտնվող 200 կիլոմետր հեռավորությամբ մի փոքր քաղաքում, սակայն նկարագրությունը անորոշ էր, և հետագա հետաքննությունը ոչինչ չէր տվել։ Մեկ այլ զեկույցում նշվում էր Բոգդանին նման մի երեխայի մասին, որը Լվովում դպրոց էր ընդունվել այլ անունով։
Բայց երբ իշխանությունները ստուգեցին, պարզվեց, որ դա սխալ նույնականացման դեպք էր։ Տարասը շփեց իր քունքերը՝ պայքարելով գլխացավի դեմ, որը միշտ ուղեկցում էր այս ընթերցանության նիստերին։ Ութ տարվա կեղծ հույսերը և փակուղիները նրան բավականին հյուծել էին, բայց նա չէր կարող հանձնվել։
Ինչ-որ տեղ Բոգդանը, հնարավոր է, դեռ սպասում էր, որ իրեն կգտնեն։ Երեկոյան տունը լցվեց Օքսանայի պատրաստած ուտեստների տաք, գրավիչ բույրերով։ Նա պատրաստել էր տապակած միս բանջարեղենով, թարմ բլիթներ և խնձորի կարկանդակ՝ որպես աղանդեր։
Սա ավելի շքեղ էր, քան նրանց սովորական ընթրիքները, ինչը վկայում էր այն մասին, թե որքան կարևոր էր նրա համար այս փոքրիկ սոցիալական իրադարձությունը։ «Ի՞նչ ես կարծում, նա իսկապե՞ս կգա», – հարցրեց Տարասը՝ օգնելով սեղան գցել։ Օքսանան դասավորում էր անձեռոցիկները յուրաքանչյուր ափսեի կողքին։
«Ինչո՞ւ նա չպետք է գա»։ «Չգիտեմ»։ Նա տարօրինակ էր իրեն պահում այսօր։ Այդ վերջին րոպեի պլանների բոլոր փոփոխությունները, նրա արձագանքը, երբ ես առաջարկեցի օգնել շան հետ։
Տարասը լռեց՝ չիմանալով, թե ինչպես արտահայտել իր անորոշ մտահոգությունները։ «Նա հավանաբար պարզապես նյարդայնանում է շփվելուց՝ այդքան տարիների մենակությունից հետո», – մտածեց Օքսանան։ «Եկեք նրան շանս տանք»։
Անկոչ հյուրը
Ուղիղ վեցին դուռը զանգահարեց։ Միկոլան կանգնած էր մուտքի մոտ՝ ձեռքին գինու շիշ, նրա վերարկուն ձյունով էր ծածկված։ «Հույսով եմ, կարմիրը կհամապատասխանի», – ասաց նա՝ շիշը փոխանցելով Տարասին։
«Կատարյալ»։ «Շնորհակալություն», – պատասխանեց Տարասը՝ մի կողմ քաշվելով՝ նրան ներս թողնելու համար։ «Ներս արի, տաքացիր»։
Օքսանան ջերմորեն ողջունեց Միկոլային՝ վերցնելով նրա վերարկուն և շնորհակալություն հայտնելով գալու համար։ Հանդիպման սկզբնական անհարմարությունը աստիճանաբար անհետացավ, երբ Օքսանան խմիչքներ մատուցեց, և նրանք նստեցին ճաշասեղանի շուրջ։ Խոսակցությունն ի սկզբանե մնաց թեթև՝ տեղական նորություններ, եղանակ, անվնաս թեմաներ, որոնք էմոցիոնալ ներդրում չէին պահանջում…
Երբ նրանք սկսեցին ուտել, Տարասը որոշեց շոշափել Միկոլայի նոր ընտանի կենդանու թեման։ «Այսօր տեսա, որ դու գերմանական հովվաշուն ես վերցրել։ Ինչպե՞ս է այն հարմարվում»։ Միկոլայի պատառաքաղը կանգ առավ բերանին հասնելու կես ճանապարհին, և Տարասը նկատեց թեթև լարվածություն նրա դիրքում։
«Ամեն ինչ նորմալ է»։ Դեռ հարմարվում է նոր տեղին։ «Դա արագ ուղևորություն էր բուծողի մոտ», – անփույթ նկատեց Տարասը։
«Ես տեսա, թե ինչպես էիր այնտեղ գնում, երբ սուպերմարկետից էի վերադառնում, հենց այն բանից հետո, երբ ասացիր, որ ընկերներիդ հետ ես հանդիպում»։ Միկոլայի աչքերը նյարդայնորեն շողոքորթեցին։ «Կներես դրա համար։
Իմ գրաֆիկը անկանխատեսելի դարձավ։ Ընկերը չեղարկեց հանդիպումը վերջին րոպեին, իսկ ես այնքան ոգևորված էի շուն վերցնելու գաղափարով, որ պարզապես գնացի բուծարան»։ Տարասը գլխով արեց՝ գինի խմելով։
«Ես զարմացա, որ նրանք այդքան արագ ամեն ինչ ձևակերպեցին։ Երբ ես բուծում էի, միայն փաստաթղթերը ժամանակ էին խլում»։ Միկոլան տեղաշարժվեց իր աթոռին։
«Իրականում, ես այն պատվիրել էի մի քանի օր առաջ։ Պարզապես գնացել էի վերցնելու»։ Բացատրությունը բավականին հավանական էր թվում, բայց Տարասը չէր կարողանում ազատվել այդ առավոտվա հիշողություններից։
Միկոլան ասել էր, որ դեռ չի որոշել՝ ձագ է ուզում, թե միջին չափի շուն։ Եվ ինչ-որ բան Միկոլայի պահվածքում հիմա, այն, թե ինչպես էր նա խուսափում անմիջական աչքի կոնտակտից, ձեռքի թեթև դողը, երբ նա ձգվում էր դեպի բաժակը, ակնարկում էր անհարմարավետության մասին, որն ավելի խորն էր, քան պարզ սոցիալական անշնորհքությունը։ Օքսանան, զգալով աճող լարվածությունը, մեղմորեն փոխեց թեման։
Գերմանական հովվաշունը դրսում
Միկոլա, Տարասը նշեց, որ դու կորցրել ես կնոջդ և որդուդ 10 տարի առաջ։ Մենք շատ ցավում ենք։ Մենք հասկանում ենք, թե որքան դժվար է ընտանիք կորցնելը։
Միկոլայի դեմքի արտահայտությունը մի փոքր մեղմացավ։ «Այո, դժվար էր մենակ ապրել այս բոլոր տարիներին»։ «Մենք գիտենք, թե ինչ է այդ ցավը», – հանգիստ ասաց Օքսանան։
Բոգդանչիկի անհետացումից հետո։ Նա չհասցրեց ավարտել միտքը։ Միկոլան հանկարծ նկատելիորեն անհանգիստ դարձավ, նրա հայացքը հառվեց պատուհանին, որտեղ ձյունն այժմ առատորեն թափվում էր։
«Ներեցեք», – ընդհատեց նա։ «Բայց ես պետք է ստուգեմ շանը։ Ձնաբուքն ուժեղանում է, իսկ նա կարող է վախեցած լինել տեղափոխվելու պատճառով։
Նա կտրուկ վեր կացավ։ «Վախենում եմ, որ նրան դրսում եմ թողել վանդակում և մոռացել եմ տուն տանել, նախքան այստեղ գալը»։ Տարասը պատուհանից նայեց ուժեղացող ձնաբքին։
«Այո, դու ճիշտ ես։ Քամին նույնպես ուժեղանում է։ Օգնե՞լ ներս տանել»։ «Ոչ-ոչ», – արագ ասաց Միկոլան՝ գրեթե խուճապի մատնված առաջարկից։
«Դա գերմանական հովվաշուն է, նա կարող է անհանստանալ անծանոթներից։ Նույնիսկ ես դեռ նոր եմ սովորում նրան։ Ես ինքս կկարողանամ և կվերադառնամ, երբ ավարտեմ»։
Օքսանան բարձրացավ աթոռից։ «Իհարկե, գլխավորը, որ քո շունը ապահով լինի։ Մենք փողոցի մյուս կողմում ենք ապրում։
Մի շտապիր վերադառնալ, եթե նրան քո ուշադրությունն է պետք»։ Միկոլան երախտագիտությամբ գլխով արեց և շտապ ուղղվեց դեպի դուռը՝ իր վերարկուն կախիչին թողնելով։ Նրա հեռանալուց հետո Տարասն ու Օքսանան վերադարձան սեղանին։
Հանկարծակի հեռանալը անհարմար դադար էր առաջացրել երեկոյին։ «Դա տարօրինակ էր», – նկատեց Տարասը։ Օքսանան ուսերը թափահարեց՝ լցնելով նրանց բաժակները գինով։
«Նա անհանգստանում է իր ընտանի կենդանու համար։ Դա հասկանալի է»։ «Հավանաբար», – դժկամորեն համաձայնեց Տարասը։
Կասկածների նոր ալիք
Մինչ նրանք շարունակում էին ընթրիքը, Օքսանան հանգիստ հոգոց հանեց։ «Տարաս, պատկերացրու, եթե ես էլ չլինեի։ Եվ դու ստիպված կլինեիր գնալ աշխատանքի և միայնակ հոգ տանել տան մասին»։
Միկոլան դրան հաղթահարում է մենակ՝ արդեն 10 տարի։ Նա պետք է պատասխանատու մարդ լինի, եթե այդքան է հոգ տանում իր նոր շան մասին։ Նա մի փոքր երջանկության է արժանի։
Ժամանակն անցնում էր, բայց Միկոլան չէր վերադառնում։ Օքսանայի թխած կարկանդակը մնացել էր անձեռնմխելի սեղանին, և ճաշասենյակում լռություն էր՝ միայն ժամանակ առ ժամանակ զրնգում էին սպասքի գործիքները։ «Ոչինչ, եթե նա չվերադառնա», – վերջապես ասաց Օքսանան։
«Շունը նոր է, հնարավոր է, դժվար է նրան հանգստացնել»։ Նա սկսեց մաքրել սեղանը, բայց կանգ առավ՝ նկատելով Միկոլայի վերարկուն, որը դեռ կախված էր դռան մոտ։ «Ախ, նա մոռացել է իր վերարկուն։
Դրսում ցուրտ է»։ Տարասը վեր կացավ։ «Ես կտանեմ նրան»…
Բույնի տակ՝ բունկեր
Օքսանան գլխով արեց՝ շարունակելով մաքրել սպասքը, իսկ Տարասը վերցրեց Միկոլայի վերարկուն և իր սեփականը՝ նախքան ձյունապատ գիշեր դուրս գալը։ Ձյունը ճռճռում էր նրա կոշիկների տակ, երբ նա անցնում էր փողոցը, ցուրտ օդը խայթում էր դեմքին։ Ձյան փաթիլները պտտվում էին շուրջբոլորը՝ լուսավորված փողոցային լապտերներով, կարծես փոքրիկ աստղեր լինեին, որոնք ընկնում էին գետնին։
Միկոլայի տունը մութ էր, բացի թույլ լույսից, որը թափանցում էր, ինչպես Տարասը ենթադրեց, տան հետևի մասում գտնվող խոհանոցից։ Նա մոտեցավ մուտքի դռանը և ուժգին թակեց՝ Միկոլայի վերարկուն ձեռքին ծալած։ Սպասելով գրեթե մեկ րոպե՝ առանց պատասխանի, նա նորից թակեց՝ ավելի բարձր։
«Ոչինչ»։ Տարասը հոնքերը կնճռեց՝ ժամացույցին նայելով։ Արդեն կես ժամից ավելի էր անցել, ինչ Միկոլան հեռացել էր իրենց տնից։
Չէր կարող այդքան ժամանակ պահանջվել շանը տուն տանելու համար, նույնիսկ եթե այն անհանգիստ էր։ Մինչ նա կանգնած մտածում էր, թե ինչ անել, հետևի բակից հստակ հաչոց լսվեց։ Շունը դեռ դրսում էր նման եղանակին։
Մտահոգությունը հաղթեց կասկածներին, և Տարասը շարժվեց դեպի տան կողմը՝ ճանապարհին կանչելով. «Միկոլա, սա Տարասն է։ Դու լա՞վ ես։ Ես բերեցի քո վերարկուն»։ Հետևի բակը մասամբ լուսավորված էր խոհանոցի պատուհանից եկող լույսով։
Տարասը նկատեց գերմանական հովվաշանը, որը տանը չէր, ինչպես պնդում էր Միկոլան, այլ դեռ դրսում էր։ Շունը անհանգիստ շարժվում էր առաջ ու հետ իր փոքրիկ վանդակում, օձիքին ամրացված շղթան սահմանափակում էր նրա շարժումը։ Տարասն աչքերով փնտրեց Միկոլային, բայց նրա հետքերը չտեսավ։
Իրավիճակն իմաստ չուներ։ Միկոլան ընթրիքից հեռացել էր հատուկ՝ շանը տուն տանելու համար։ Բայց ահա նա, դեռ շղթայված դրսում՝ վատթարացող եղանակին։
Զգուշորեն մոտենալով՝ Տարասը նկատեց, որ մեծ շան բույնը, որը Միկոլան կառուցում էր, դեռ ավարտված չէր՝ չնայած նրա առավոտյան հայտարարությանը, որ նա կավարտի այն։ Եվս մեկ անհամապատասխանություն այս ավելի ու ավելի խորհրդավոր օրվա մեջ։ «Միկոլա՛»,- նորից կանչեց Տարասը, այս անգամ ավելի բարձր։
Պատասխան չեղավ։ Նա նայեց խոհանոոցի պատուհանից ներս, բայց ներսում ոչ մի շարժում չտեսավ։ Միկոլայի մեքենան դեռ կայանատեղիում էր, և նման եղանակին այդ ժամին քիչ հավանական էր, որ նա ինչ-որ տեղ ոտքով գնար, հատկապես առանց վերարկուի։
Տարասը հանեց հեռախոսը և հավաքեց Միկոլայի համարը։ Զանգն անմիջապես անցավ ձայնային փոստ՝ մի քանի զանգից հետո։ Անհանգստության զգացումը նրա փորում ուժեղանում էր։
Երբ նա հեռացրեց հեռախոսը, գերմանական հովվաշունը հանկարծ սկսեց ավելի կատաղի հաչել։ Սկզբում Տարասը կարծեց, թե շունը արձագանքում է իր ներկայությանը, բայց ուշադիր նայելով հասկացավ, որ կենդանին իր ուշադրությունը կենտրոնացնում է փոքրիկ շան բնի վրա՝ հաչոցները հերթափոխելով մլավոցի հետ։ Ապահով հեռավորություն պահելով՝ Տարասը տեղաշարժվեց՝ բույնն ավելի լավ տեսնելու համար։
Նոր դիրքից նա նկատեց մի բան, որը նախկինում չէր տեսել՝ կառույցի հատակի փայտե վահանակ, որը, կարծես, կարելի էր շարժել, վերևում դրված անկողպեք կախովի կողպեքով։ Կար նաև մետաղական փայլ, հնարավոր է՝ բռնակ, որը ներկառուցված էր վահանակի մեջ։ Հիմնվելով կենդանիների հետ իր շփման փորձի վրա՝ շների բուծման ժամանակներից, Տարասը զգուշորեն մոտեցավ գերմանական հովվաշանը՝ խոսելով ցածր, հանգստացնող տոնով։
Շունը, որն ավելի շուտ անհանգիստ էր թվում, քան ագրեսիվ, թույլ տվեց Տարասին մոտենալ բավականաչափ մոտ, որպեսզի անջատի շղթան օձիքից և ամրացնի այն բնից մի քանի մետր հեռավորության վրա գտնվող սյանը։ Համոզվելով, որ շունը ապահով հեռավորության վրա է, Տարասը ծնկի իջավ և նայեց փոքրիկ կառույցի ներսը։ Այն, ինչ նա սկզբում ընդունել էր որպես շան բնի պարզ հատակ, պարզվեց բարդ գաղտնի դուռ էր։
Գերմանական հովվաշունը դրսում
Մետաղական բռնակը և կողպեքը նման էին հին ռազմական բունկերներին, որոնք նա տեսել էր պատմական վավերագրական ֆիլմերում։ Ցուրտը, որը կապված չէր ձմեռային օդի հետ, համակեց նրան։ Ինչո՞ւ Միկոլան բունկեր ուներ՝ թաքնված շան բնի տակ։ Եվ ինչո՞ւ էր նա այդքան գաղտնի և խուսափողական իրեն պահում ամբողջ օրը։ Տարասը բարձրացավ և հետ քաշվեց՝ մտքերը խառնվելով։
Նա պետք է խոսեր Օքսանայի հետ։ Դողացող ձեռքերով նա հավաքեց տնային համարը։ «Օքսանա՛»,- ասաց նա, երբ նա պատասխանեց, նրա ձայնը լարված էր հուզմունքից։
«Ես տարօրինակ բան եմ գտել Միկոլայի բակում։ Շան բնի տակ ինչ-որ բունկեր կամ մառան կա»։ «Բունկե՞ր»։ Օքսանայի զարմանքն ակնհայտ էր։
«Ի՞նչ նկատի ունես։ Բնի հատակում կա գաղտնի դուռ՝ բռնակով և կողպեքով, ինչպես հին ռազմական բունկերներում։ Շունը դեռ դրսում է՝ շղթայված, և ես Միկոլային ոչ մի տեղ չեմ կարողանում գտնել։ Նա չի պատասխանում զանգերին, իսկ նրա մեքենան այստեղ է»։
Լռություն տիրեց, նախքան Օքսանան պատասխանեց։ «Դա անհանգստացնող է թվում։ Դու կարծու՞մ ես։ Կարծու՞մ ես, որ նա կարող է այնտեղ լինել։ Միգուցե ընկել է կամ ինչ-որ կերպ խրվել»։ «Չգիտեմ», – խոստովանեց Տարասը։
«Դռան վրա կողպեքը բաց է, նշանակում է՝ ինչ-որ մեկը կարող է ներքևում լինել։ Բայց ինչո՞ւ շան բույն կառուցել բունկերի մուտքի վրա։ Դա իմաստ չունի։ Դա կարող է վտանգավոր լինել», – զգուշացրեց Օքսանան։
«Միգուցե արժե ոստիկանություն կանչել՝ համոզվելու համար։ Քո հեռախոսը գրեթե լիցքաթափվել է։ Ես կզանգեմ»։
Տարասը գլխով արեց, թեև նա չէր կարող տեսնել նրան։ «Լավ, բայց ասա նրանց, որ սա պարզապես ստուգում է։ Ես անհանգստանում եմ, որ Միկոլայի հետ ինչ-որ բան է պատահել։
Ես չեմ կարողանում նրան գտնել, տունը փակ է, բայց մեքենան տեղում է»։ «Խոստացիր, որ չես մտնի այնտեղ», – պնդեց Օքսանան։ «Վերադարձիր տուն, և մենք միասին կսպասենք ոստիկանությանը»…
«Խոստանում եմ», – համաձայնեց Տարասը։ «Շուտով կլինեմ»։ Նա ավարտեց զանգը և վերջին հայացքը նետեց գաղտնի դռանը։
Նրա գիտակից միտքը գիտեր, որ պետք է հետևի Օքսանայի խորհրդին և սպասի իշխանություններին։ Բայց մյուս մասը, այն, որը պատասխաններ էր փնտրում ութ երկար տարիներ, ձգվում էր դեպի շան բնի տակի գաղտնիքը։ Նախքան նա կհասցներ որոշում կայացնել, բունկերից աղմուկ լսվեց։
Մետաղական ձայն, կարծես ինչ-որ մեկը բարձրանում էր սանդուղքով կամ աստիճաններով։ Տարասը սառեց, նրա հայացքը կպած էր գաղտնի դռանը, որը մնացել էր փակ։ Ձայներն ավելի ուժեղ և հստակ էին դառնում, ակնհայտորեն քայլեր մետաղական ձողերով։
Այնուհետև, քերծվածքի ձայնով, փայտե վահանակը շարժվեց, և կողպեքը մի կողմ ընկավ, երբ կափարիչը բացվեց։ Բացվածքից երևաց Միկոլան՝ անշնորհքորեն դուրս գալով նեղ տարածությունից։ Երբ նա ուղղվեց և տեսավ Տարասին՝ այնտեղ կանգնած, նրա դեմքը մաքուր ցնցում արտահայտեց, որին արագ հետևեց ինչ-որ ավելի մութ բան։
Միկոլայի կասկածելի վարքը
Վախ։ Զայրույթ։ Մթնշաղում դժվար էր տարբերակել։ «Տարաս», – ասաց Միկոլան, – «նրա ձայնը մանրակրկիտ վերահսկվող էր, բայց լարվածության ենթատեքստով։ Ի՞նչ ես անում այստեղ»։ Տարասը բարձրացրեց վերարկուն։
«Դու դա թողել ես մեր տանը։ Երբ դու չվերադարձար, ես որոշեցի բերել»։ Նա դադարեց, ապա ավելացրեց. «Ես անհանգստացա, երբ դու չպատասխանեցիր դռան թակոցին, իսկ հետո լսեցի, թե ինչպես է շունը հաչում։
Նա դեռ դրսում է ցրտին»։ Միկոլան դանդաղ, կշռադատված վերցրեց վերարկուն Տարասի մեկնած ձեռքից։ «Շնորհակալություն։
Այո, շան մասին։ Նա դեռ առանձնապես ինձ չի սովորել։ Ես արդեն վստահ չեմ, արդյոք արժե նրան տուն տանել։
Հույսով եմ, դու հասկանում ես»։ Տարասը չկարողացավ զսպվել։ Նա արտահայտիչ նայեց բաց գաղտնի դռանը։
«Ի՞նչ կա այնտեղ ներքևում, Միկոլա»։ Միկոլայի դիրքը լարվեց, նրա դեմքի արտահայտությունը զգույշ դարձավ։ «Ոչինչ, որը քեզ վերաբերում է։ Ես քեզ էի փնտրում», – պնդեց Տարասը։
Սկսեցի անհանգստանալ, երբ դու չպատասխանեցիր ոչ զանգին, ոչ թակոցին։ «Քո մեքենան այստեղ է, իսկ դու չկաիր»։ Միկոլան ուղղակի չպատասխանեց դրան։
Փոխարենը նա նայեց գերմանական հովվաշանը։ «Դու տեղաշարժեցիր իմ շանը։ Նա անհանգիստ էր և անընդհատ հաչում էր բունկերի դռան վրա», – բացատրեց Տարասը։
«Ես նրան հեռացրի, որ հանգստացնեմ»։ Միկոլայի ծնոտը նկատելիորեն լարվեց։ Տարասը որոշեց լինել ուղղակի։
«Ինչո՞ւ ես ինձ ստել ամբողջ օրը, Միկոլա։ Դու ասացիր, որ շանը տուն կտանես, բայց նա դեռ այստեղ է։ Ասացիր, որ մեծ բույնը կավարտես առավոտյան, բայց այն հազիվ է սկսված։ Պնդում էիր, որ ընկերներիդ հետ ես հանդիպում, իսկ գնացիր բուծողի մոտ մենակ»։
Тарасը լռեց՝ ուսումնասիրելով Միկոլայի ավելի ու ավելի անհանգիստ դեմքի արտահայտությունը։ Իրականում ի՞նչ է կատարվում։ Մի ակնթարթ լռություն տիրեց՝ ընդհատվելով միայն քամու ձայնով և գերմանական հովվաշան հազվադեպ մլավոցով։ Այնուհետև, առանց նախազգուշացման, Միկոլան առաջ նետվեց։
Տարասը հազիվ հասցրեց արձագանքել, երբ Միկոլան բախվեց նրան՝ բռնելով բաճկոնից և անսպասելի ուժով հետ մղելով։ Նրանք պայքարում էին ձյան մեջ։ Միկոլայի դեմքը աղավաղվել էր կատաղության և վախի խառնուրդից։
«Դու պետք է քո գործերով զբաղվեիր», – մռնչաց Միկոլան՝ ուժեղ հարված հասցնելով Տարասի որովայնին։ Հարվածը Տարասի շունչը կտրեց, բայց տարիների ֆիզիկական աշխատանքը պահպանել էր նրա ուժը՝ չնայած վշտին։ Նա կարողացավ արգելափակել Միկոլայի հաջորդ հարվածը և հետ մղել նրան։
«Ի՞նչ ես թաքցնում, Միկոլա»։ Միկոլան չպատասխանեց։ Փոխարենը նա նորից առաջ նետվեց՝ այս անգամ բախման ժամանակ ծնկով հարվածելով Տարասի որովայնին։ Տարասը կքանստեց՝ շնչահեղձ լինելով, և Միկոլան օգտվեց պահից՝ նրան դեպի բաց գաղտնի դուռը մղելու համար։
«Մտի՛ր այնտեղ», – հրամայեց Միկոլան, նրա ձայնն այժմ սարսափելի հանգիստ էր՝ չնայած իր գործողությունների դաժանությանը։ «Սողա՛ և իջի՛ր»։ Տարասն ուղղվեց՝ ցավից կծկվելով։ «Դու ինձ չես ստիպի այնտեղ մտնել»։ Սառը ժպիտը տարածվեց Միկոլայի դեմքին, երբ նա իր մեջքի հետևից ատրճանակ հանեց…
Պայքար ձյան մեջ
«Կա՛մ ինքդ ես իջնում, կա՛մ ես քո դիակը կգցեմ այնտեղ։ Ընտրի՛ր»։ Զենքի տեսքը Տարասի մոտ վախի ալիք առաջացրեց, բայց նա պահպանեց ինքնատիրապետումը։ «Ոստիկանությունն արդեն այստեղ է գալիս, Միկոլա։
Օքսանան զանգահարեց նրանց, երբ ես քեզ չկարողացա գտնել։ Եթե դու կրակես, յուրաքանչյուր հարևան կլսի»։ Զայրույթ թարթվեց Միկոլայի դեմքին, բայց նա շարունակեց ատրճանակը պահել՝ ուղղելով Տարասին։
Կրակելու փոխարեն նա առաջ քայլեց և ատրճանակով հարվածեց Տարասի դեմքին, ինչի հետևանքով վերջինս սայթաքեց։ Արյունը հոսում էր Տարասի աչքի վերևի կտրվածքից, մինչ Միկոլան շարունակում էր նրան մղել դեպի շան բույնը՝ փորձելով նրան մտցնել նեղ անցքի միջով։ Չնայած հարվածից առաջացած ցավին և ապակողմնորոշմանը՝ Տարասը դիմադրեց՝ բռնելով Միկոլայի դաստակից և ոլորելով այն, մինչև ատրճանակը դուրս ընկավ նրա ձեռքից։
Հուսահատ շարժումով Տարասը ոտքով հարվածեց զենքին՝ այն սահելով ուղարկելով բնի փայտե հատակով ներքև՝ բունկերի մթության մեջ։ Կատաղած Միկոլան նորից նետվեց նրա վրա, բայց այս անգամ Տարասը պատրաստ էր։ Նա մի կողմ քաշվեց և օգտագործեց Միկոլայի իներցիան նրա դեմ՝ ուղարկելով նրան բախվելու շան բնի պատին։
Հեռվում ոստիկանական շչակների ձայնը կտրեց գիշերային օդը։ Միկոլան կտրուկ գլուխը բարձրացրեց ձայնի վրա, խուճապը փոխարինեց կատաղությանը նրա արտահայտության մեջ։ Մի ակնթարթ անց տան դիմաց կանգնեցին երկու ոստիկանական մեքենաներ, դրանց միացված լույսերը ողողում էին ձյունապատ բակը փոփոխվող կարմիր և կապույտ լույսով։
Ոստիկանները արագ դուրս եկան մեքենաներից՝ ձեռքերը կոբուրաների վրա պահած, և մոտեցան կռվի վայրին։ «Ոստիկանությո՛ւն, ձեռքերդ վեր, որպեսզի տեսնենք դրանք», – բղավեց սպաներից մեկը։ Երկու տղամարդիկ բարձրացրեցին ձեռքերը, թեև Միկոլան դա արեց դժկամորեն, նրա դեմքը զայրույթի ու պարտության դիմակ էր։
Ոստիկանները բաժանեցին նրանց, մեկը զննում էր Տարասի արյունոտ դեմքը, մյուսը ձեռնաշղթաներ էր դնում Միկոլային։ «Ի՞նչ է կատարվում այստեղ», – պատասխաններ պահանջեց առաջին սպան։ Նախքան Տարասը կհասցներ պատասխանել, հայտնվեց Օքսանան՝ հետևելով ոստիկանական մեքենաներին իրենց տնից։
Վերջապես վերամիավորում
«Տարաս, դու լա՞վ ես», – բղավեց նա՝ շտապելով նրա մոտ։ «Ես լավ եմ», – հավաստիացրեց նա, թեև աչքի վերևի կտրվածքը դեռ ուժեղ արյունահոսում էր։ Տարասը արագ բացատրեց ոստիկաններին, թե ինչ է տեղի ունեցել, թե ինչպես էր Միկոլան տարօրինակ պահել իրեն ամբողջ օրը, թե ինչպես էր նա հայտնաբերել բունկերը շան բնի տակ և թե ինչպես էր Միկոլան հարձակվել իր վրա, երբ նա սկսել էր հարցեր տալ։
«Նա ատրճանակ է ուղղել իմ վրա», – ավելացրեց Տարասը։ «Ինձ հաջողվեց զինաթափել նրան, բայց զենքը ընկավ բունկեր»։ Սպաները նայեցին Միկոլային, որը լուռ էր, նրա դեմքի արտահայտությունն անթափանց էր։
«Սա ճի՞շտ է, պարոն», – հարցրեց ոստիկաններից մեկը։ «Դուք հարձակվե՞լ եք այս մարդու վրա և սպառնացե՞լ եք նրան հրազենով»։ Միկոլան չպատասխանեց։ «Մենք ստիպված կլինենք ձեզ ձերբակալել», – շարունակեց սպան՝ կարդալով Միկոլայի իրավունքները, մինչ նրա գործընկերը ամրացնում էր ձեռնաշղթաները։
«Դուք իրավունք ունեք լռելու։ Ամեն ինչ, ինչ դուք կասեք, կարող է և կօգտագործվի ձեր դեմ դատարանում»։ Մինչ սպան շարունակում էր կարդալ իրավունքների մասին նախազգուշացումը, ևս մեկ ոստիկանական մեքենա եկավ, դրան հաջորդեց շտապօգնության մեքենա։
Բուժաշխատողները շտապեցին զննել Տարասի վերքերը, մինչ լրացուցիչ սպաները շրջափակեցին դեպքի վայրը։ Ոստիկաններից մեկը մոտեցավ բաց գաղտնի դռանը՝ լապտերի լույսը ուղղելով ներքևի մթության մեջ։ «Կարծես այստեղ ինչ-որ ստորգետնյա սենյակ կա», – զեկուցեց նա՝ ներքև նայելով։
«Ես մետաղական աստիճաններ եմ տեսնում, որոնք տանում են ներքև»։ Նախքան որևէ մեկը կհասցներ պատասխանել, բունկերից աղմուկ լսվեց։ Մետաղական աստիճաններով քայլերի հստակ ձայն։
Բոլորը սառեցին, սպաները անմիջապես հանեցին զենքերը և ուղղեցին դեպի բացվածքը։ Բուժաշխատողը Տարասին հետ քաշեց, իսկ Օքսանան շունչ քաշեց՝ կառչելով ամուսնու ձեռքից։ Քայլերի ձայներն ավելի ուժեղ էին դառնում, ավելի հստակ՝ ամեն վայրկյան…
Այնուհետև դանդաղորեն մթությունից սկսեց հայտնվել մի կերպար։ Դա մի տղա էր՝ մոտ 13 տարեկան, կարմիր մազերով, որոնք վաղուց կտրված չէին։ Նա նիհար էր, գունատ և ակնհայտորեն վախեցած, նրա լայն բացված աչքերը թարթում էին ոստիկանական լապտերների պայծառ լույսից։
Դողացող ձեռքերում նա բռնած էր Միկոլայի ատրճանակը։ Սպաները լարվեցին՝ պահանջելով, որ տղան վայր դնի զենքը, բայց նա շփոթված և վախեցած էր թվում՝ ատրճանակը թափահարելով անծանոթների ամբոխի կողմը։ «Հայրի՛կ», – կանչեց տղան, նրա ձայնը դողում էր վախից, երբ նրա հայացքը գտավ Միկոլային։
«Ես թույլ չեմ տա, որ թշնամին քեզ տանի։ Ես քեզ կպաշտպանեմ, հայրի՛կ, և մեր տունը»։ Նրա ձեռքերը ուժեղ դողում էին, մինչ նա բռնած էր զենքը։
«Ես ուզում եմ զինվոր լինել, ինչպես դու»։ Սպաները շփոթված հայացքներ փոխանակեցին՝ պահպանելով դիրքերը, բայց ակնհայտորեն չիմանալով, թե ինչպես վարվել ակնհայտորեն վախեցած երեխայի հետ, որը մահացու զենք էր բռնած։ «Որդի՛ս, վայր դիր ատրճանակը», – մեղմ ասաց սպաներից մեկը։
«Դա անվտանգ չէ քո տարիքի համար»։ Տղայի մատը դողաց ձգանին։ «Ես գիտեմ, թե ինչպես օգտագործել սա», – պնդեց նա, նրա ձայնը դողում էր։
«Հայրիկն ինձ սովորեցրել է։ Երկիրը պատերազմում է։ Դուք թշնամիներ եք։
Ուզու՞մ եք տանել հայրիկին և մեր տունը»։ Տարասը նայում էր տղային, տարօրինակ թմրածություն էր տարածվում նրա մարմնով՝ կապված չնրա վնասվածքների հետ։ Երեխայի դիմագծերում ինչ-որ սարսափելի ծանոթ բան կար՝ դեմքի ձևը, մազերի գույնը, ծնոտի գիծը։ Բոգդա՛ն, – անունը Տարասի շուրթերից դուրս եկավ հազիվ լսելի շշուկով։
Տղայի աչքերը շրջվեցին նրա կողմը, նրա դեմքի արտահայտության մեջ շփոթություն կարդացվեց։ Տարասը դանդաղ առաջ քայլեց՝ անտեսելով բուժաշխատողի՝ նրան պահելու փորձը։ «Բոգդան, ի՞նչ նկատի ունես»։ «Մենք պատերազմում չենք, Միկոլա, ոչ թե քո հայրը»։
Նա դժվարությամբ կուլ տվեց, հազիվ համարձակվելով հուսալ։ «Մենք քո մայրն ու ես ենք, քո ծնողները»։ Տղայի շփոթությունն ավելի խորացավ, նրա ձեռքերն այժմ ավելի ուժեղ էին դողում։
«Դու ստում ես», – ասաց նա, թեև նրա ձայնում անվստահություն հայտնվեց։ «Դու պարզապես ուզում ես մեզ սպանել։ Դու մեզ ատում ես»։
Նրա ձայնը ընդհատվեց։ «Իմ մայրը զոհվել է պատերազմում։ Հայրիկն ասաց, որ նրան գնդակահարել են զինվորականները»։
Օքսանան հիմա նույնպես առաջ քայլեց, արցունքները հոսում էին նրա դեմքից։ Դողացող ձեռքերով նա հանեց հեռախոսը և ցույց տվեց տղային էկրանը, որի վրա արդեն ութ տարի անփոփոխ պահպանվում էր պաստառը՝ ժպտացող հինգամյա Բոգդանը, որը լայն բաց աչքերով նայում էր տեսախցիկին։ «Քեզ առևանգել են», – ասաց նա, նրա ձայնը լի էր հույզերով։
«Մենք քեզ փնտրել ենք այս բոլոր տարիները։ Մենք այդքան կարոտել ենք քեզ, Բոգդան»։ Տղան նայեց հեռախոսին, նրա վճռականությունն ակնհայտորեն թուլացել էր։
Նա նայեց Միկոլային՝ լուռ աղաչելով հուշման կամ բացատրության համար, բայց Միկոլան հրաժարվում էր հայացքով հանդիպել նրան՝ համառորեն նայելով գետնին։ Օգտվելով տղայի շեղումից՝ սպաներից մեկը զգուշորեն մոտեցավ և զգուշորեն վերցրեց ատրճանակը նրա չդիմադրող ձեռքերից՝ արագ զինաթափելով և հեռացնելով այն։ Բոգդանը չդիմադրեց։
Վերամիավորում
Նա շարունակում էր նայել Օքսանայի հեռախոսի լուսանկարին, նրա դեմքին արտացոլվում էին շփոթությունն ու ճանաչման առաջին շողերը։ «Մենք իսկապես պատերազմո՞ւմ չենք», – հարցրեց նա, նրա ձայնը ցածր էր և անվստահ։ «Ո՛չ, սիրելի՛ս», – հավաստիացրեց Օքսանան՝ փորձելով ձայնը հանգիստ պահել։
«Պատերազմ չկա։ Միկոլան քո հայրն էր ձևանում այս բոլոր տարիները, մինչ քո իսկական հայրն ու մայրը քեզ ամենուր փնտրում էին»։ Օքսանան մոտեցավ՝ զգուշորեն ձեռքը մեկնելով Բոգդանի ձեռքին դիպչելու համար։
Տղան սկզբում սարսափեց, բայց չհեռացավ՝ թույլ տալով շփումը։ Կարծես ինչ-որ խորը թաղված հիշողություն շարժվեց նրա մեջ՝ արձագանքելով մոր հպմանը։ Բուժաշխատողները մոտեցան՝ Բոգդանին ցնցումից վերմակով փաթաթելով և նրան շտապօգնության մեքենա տանելով…
Օքսանան հետևեց նրան՝ չցանկանալով նորից տեսադաշտից կորցնել որդուն։ Տարասը նայում էր, թե ինչպես են նրանք հեռանում, նրա սիրտը թրթռում էր ցնցումի, ուրախության և անհավատության խառնուրդից։ Սպաներից մեկը մոտեցավ նրան։
«Պարոն, մենք պետք է ձեզ և ձեր կնոջը մի քանի հարց տանք, բայց նախ եկեք մշակենք ձեր վերքերը»։ Տարասը գլխով արեց՝ ապշած, նրա հայացքը հառված էր շտապօգնության մեքենային, որտեղ զննում էին իր վաղուց կորած որդուն։ Ութ տարվա որոնումներից հետո՝ հույսը հույսի դեմ, Բոգդանն այս ամբողջ ժամանակ ճիշտ դիմացի կողմում էր։
Հաջորդող ժամերը Տարասի համար անցան մշուշի մեջ։ Բուժաշխատողները լվացին և վիրակապեցին նրա աչքի վերևի կտրվածքը, զննեցին կապտած կողոսկրերը՝ եզրակացնելով, որ ոչինչ կոտրված չէ։ Ֆիզիկապես նա արագ կվերականգնվի։
Հուզականորեն նա դեռ փորձում էր հասկանալ իրադարձությունների հրաշալի շրջադարձը։ Շտապօգնության մեքենայում Բոգդանը նստած էր՝ վերմակով փաթաթված, պատասխանելով բուժաշխատողների և ոստիկանների պարզ հարցերին։ Նրա շփոթությունն ակնհայտ էր։
Նրա ողջ աշխարհը փլուզվել էր մի քանի րոպեում։ Երբ Տարասը մոտեցավ, Բոգդանը նրան նայեց զգուշության և հետաքրքրության խառնուրդով։ Օքսանան նստած էր որդու կողքին՝ չդիպչելով նրան, բայց բավականաչափ մոտ, որպեսզի մխիթարություն առաջարկի, եթե նա ցանկանար։
«Ինչպե՞ս ես զգում քեզ», – մեղմորեն հարցրեց Տարասը՝ փորձելով չգերբեռնել նրան։ Բոգդանը ուսերը թափահարեց, նրա աչքերը թափառում էին Տարասի և մոտակա ոստիկանների միջև։ «Չգիտեմ», – խոստովանեց նա։
«Ամեն ինչ այնպես չէ, ինչպես ասում էր հայրիկը, այսինքն՝ Միկոլան»։ Սպաներից մեկը՝ բարեհոգի մի կին, որը ներկայացավ որպես քննիչ Մարինա, նստած էր Բոգդանի դիմաց՝ գրենական տետրով։ «Բոգդան, ես գիտեմ, որ դա դժվար է, բայց կարո՞ղ ես մի փոքր պատմել, թե ինչպես էր ապրել Միկոլայի հետ։
Նա երբևէ վիրավորե՞լ է քեզ»։ Բոգդանը գլուխը թափահարեց։ «Նա պարզապես շատ խիստ էր ինձ մարզում՝ ֆիզիկական վարժություններ, իսկ վերջերս՝ ինչպես օգտագործել ատրճանակը»։ Նա լռեց՝ հոնքերը կնճռելով։
«Նա ասում էր, որ ես պետք է սովորեմ պաշտպանվել, երբ նա չլինի։ Ասաց, որ պատերազմը երկար կտևի։ Հրամայեց թաքնվել խորը բունկերում, որովհետև դրսում վիճակը վատացել էր։
«Դու գիտե՞ս, թե որ թվականն է հիմա, Բոգդան», – մեղմորեն հարցրեց քննիչ Մարինան։ Տղան վարանեց։ «Հայրիկը՝ Միկոլան, ասաց, որ ներքևում դա կարևոր չէ։
Ժամանակը այլ կերպ է աշխատում պատերազմի ժամանակ։ Սա 2017 թվականն է»։ Քննիչը նրան տեղեկացրեց. «Դու անհետացել ես 8 տարի առաջ։
Հիմա 2025 թվականն է։ Հիշու՞մ ես ինչ-որ բան այն մասին, թե որտեղ էիր ապրում բունկերից առաջ»։ Բոգդանը կնճռեց ճակատը՝ կենտրոնանալով։ «Ես, չգիտեմ։
Ես բունկերում եմ եղել, որքան ինձ հիշում եմ։ Միկոլան ասում էր, որ դրսում չափազանց վտանգավոր է պատերազմի պատճառով։ Նա նայեց խաղաղ, թեև ձյունապատ, թաղամասին։
«Բայց պատերազմ չկա, ճի՞շտ է»։ «Ո՛չ», – հանգիստ հաստատեց Տարասը։ «Պատերազմ չկա։ Այն երբեք չի եղել»։
Ոստիկանական մեքենայից, որտեղ պահում էին Միկոլային, երևում էր, թե ինչպես է նա նայում նրանց, նրա դեմքի արտահայտությունն անթափանց էր։ Մոտեցավ մեկ այլ սպա։ «Մենք հետաքրքիր բան գտանք բունկերում», – զեկուցեց նա։
«Այն ամբողջությամբ հագեցած է՝ սնունդ, ջուր, բժշկական սարքավորումներ։ Կա գեներատոր, օդի զտման համակարգ, նույնիսկ ուսումնական նյութեր։ Եվ մի քանի միավոր հրազեն, ինչպես նշեց տղան»։
Քննիչ Մարինան գլխով արեց։ «Կարծես նա պատրաստ էր երկարատև մնալ այնտեղ»։ Նա շրջվեց դեպի Բոգդանին…
Նոր սկիզբ
«Միկոլան երբևէ թույլ տվե՞լ է քեզ լքել բունկերը»։ Բոգդանը գլուխը թափահարեց։ «Երբեք։ Նա ասում էր, որ դա չափազանց վտանգավոր է։
Երբեմն նա դուրս էր գալիս պարագաների համար և ասում էր, որ օգնում է այլ մարդկանց, ովքեր թաքնվում են պատերազմից։ Ասաց, որ երբ մեծանամ, կարող եմ օգնել նրան»։ Տարասը ցնցված էր հետևանքներից։
Միկոլան Բոգդանին 8 տարի գերության մեջ էր պահել՝ հորինելով բարդ սուտ՝ մտացածին պատերազմի մասին, որպեսզի նրան հնազանդ պահի և վախեցնի դուրս գալուց։ «Շունը», – հանկարծ ասաց Տարասը՝ հիշելով, թե ինչն է առաջացրել իրադարձությունների այս շղթան։ «Նա գերմանական հովվաշուն է գնել՝ բունկերի մուտքը հսկելու համար, ճի՞շտ է։ Իսկ մեծ բույնը նա կառուցում էր, որպեսզի ավելի լավ թաքցնի գաղտնի դուռը»։
Քննիչ Մարինան գլխով արեց։ «Դա մեր տարբերակն էլ է։ Կարծես նրան ավելի ու ավելի դժվար էր դառնում Բոգդանին գերության մեջ պահելը, երբ նա մեծանում էր և ավելի հետաքրքրասեր էր դառնում։
«Շունը» պետք է լիներ անվտանգության լրացուցիչ մակարդակ»։ Մինչ նրանք խոսում էին, դեպքի վայր ժամանեցին քրեագետները և սկսեցին զննել բունկերը և Միկոլայի տունը։ Ոստիկանները շրջափակեցին տարածքը դեղին ժապավենով, որի վրա գրված էր «Հանցագործության վայր», իսկ հետաքրքրասեր հարևանները, չնայած ուշ ժամին և ցրտին, սկսեցին հավաքվել։
Ի վերջո, բուժաշխատողները որոշեցին, որ Բոգդանին պետք է տեղափոխել հիվանդանոց՝ ամբողջական բժշկական զննության համար։ Տարիներ շարունակ ստորգետնյա կյանքը՝ սահմանափակ մուտքով արևի լույսի և ֆիզիկական ակտիվության, անշուշտ ազդել էր նրա զարգացման վրա, և դա պետք էր գնահատել։ «Կարո՞ղ ենք մենք նրա հետ գնալ», – հարցրեց Օքսանան, նրա ձայնը թեթևակի դողում էր։
«Խնդրում եմ, մենք հենց նոր գտանք նրան»։ Բուժաշխատողները համաձայնեցին, և շուտով նրանք ուղևորվեցին Թխկու Ձորի հուշահամալիր հիվանդանոց, Տարասն ու Օքսանան նստած էին որդու կողքին։ Նրանք հարգալից հեռավորություն էին պահում՝ հասկանալով, որ Բոգդանի համար նրանք դեռ գործնականում անծանոթներ են՝ չնայած արյունակցական կապին։
Հիվանդանոցում բժիշկները մանրակրկիտ զննություն կատարեցին, մինչ Տարասն ու Օքսանան անհանգստորեն սպասում էին։ Քննիչ Մարինան միացավ նրանց, նրա դեմքի արտահայտությունը լուրջ էր։ «Միկոլան այնքան էլ խոսքաշատ չէ, բայց այն ամենից, ինչ մենք հավաքել ենք, Բոգդանի խոսքերից, կարծես նա առևանգել է ձեր որդուն այն օրը, երբ նա անհետացել է։
Նա իր տարածքում ուներ այս հին ռազմական բունկերը, և նա շան բույն էր կառուցել հենց դրա վրա, թեև մենք վստահ չենք, թե ինչու։ Հնարավոր է, որ դա իր սեփական ընտանեկան ողբերգության արձագանքն էր»։ Տարասը գլխով արեց։
«Նրա կինն ու որդին մահացել են տան կողոպուտի ժամանակ՝ 10 տարի առաջ։ Նա դրանից հետո երբեք առաջվանը չի եղել։ Հավանաբար, դա հրահրել է ինչ-որ հոգեկան խանգարում, որը հանգեցրել է դրան», – համաձայնեց քննիչը։
Օքսանան արցունքները սրբեց։ «Ութ տարվա սուտ։ Մեր խեղճ տղան նույնիսկ չգիտի, թե իրականում ինչպիսին է աշխարհը։
Հոգեբանական վերականգնումը դժվար կլինի», – խոստովանեց քննիչ Մարինան։ «Բայց երեխաները զարմանալիորեն դիմացկուն են։ Ճիշտ աջակցությամբ և թերապիայով նա բոլոր հնարավորություններն ունի նորից հարմարվելու նորմալ կյանքին»։
Բժիշկ Լևիցկայան՝ մանկաբույժը, որը զննում էր Բոգդանին, մոտեցավ նրանց՝ ձեռքին պլանշետ։ «Ֆիզիկապես նա հյուծված է և ցույց է տալիս վիտամին D-ի պակասի նշաններ, ինչը սպասելի է նման պայմաններում։ Նրա մկանային զարգացումը իր տարիքի համար միջինից ցածր է, բայց ֆիզիկական բռնության նշաններ չկան…
Կարծես նրան պարբերաբար կերակրում էին և պահում համեմատաբար սանիտարական պայմաններում»։ Օքսանան ձեռքով բերանը փակեց՝ զսպելով թեթևացման հոգոցը։ Տարասը գրկեց նրան՝ ավելի մոտ քաշելով։
«Կարո՞ղ ենք նրան տեսնել», – հարցրեց նա։ Բժիշկ Լևիցկայան գլխով արեց։ «Այո, բայց հասկացեք, նա դեռ մարսում է տեղի ունեցածը։
Նա ձեր մասին հարցեր էր տալիս, ինչը դրական նշան է, բայց մի՛ սպասեք անմիջական ճանաչման կամ կապվածության։ Դա ժամանակ կպահանջի»։ Նրանք գտան Բոգդանին նստած հիվանդանոցի մահճակալին, նա փոքրիկ և կորած էր թվում սպիտակ սավանների մեջ։
Երբ նրանք մտան, նա գլուխը բարձրացրեց, նրա դեմքի արտահայտությունը զգույշ էր, բայց այլևս վախեցած չէր։ «Բարև՛», – հանգիստ ասաց Օքսանան՝ կանգնելով մահճակալից հարգալից հեռավորության վրա։ «Բարև՛», – պատասխանեց Բոգդանը՝ ուսումնասիրելով նրա դեմքը։
«Դու, դու իսկապե՞ս իմ մայրն ես»։ Օքսանան գլխով արեց՝ արցունքների պատճառով խոսել չկարողանալով։ «Իսկ դու իմ իսկական հա՞յրն ես», – հարցրեց Բոգդանը՝ շրջվելով դեպի Տարասը։ «Այո՛», – հաստատեց Տարասը, նրա ձայնը լի էր հույզերով։
«Մենք քեզ փնտրել ենք այն օրվանից, երբ դու անհետացել ես։ Մենք երբեք հույսը չենք կորցրել»։ Բոգդանը, կարծես, մտածում էր դրա մասին։
«Միկոլան ասաց, որ իմ մայրը մահացել է, և որ դրսում բոլորը թշնամիներ են»։ Նա հոնքերը կնճռեց։ «Ինչո՞ւ նա այդպես ստեց»։ Տարասը հայացքներ փոխանակեց Օքսանայի հետ՝ անվստահ, թե որքան պետք է բացատրել։
«Միկոլան վաղուց կորցրել էր իր ընտանիքը», – զգուշորեն ասաց նա։ «Կարծում եմ, նա շատ տխուր էր և շփոթված։ Նա շատ վատ արարք է արել՝ քեզ տանելով և քեզ ստելով։
«Ես հիմա ձեզ հետ կապրե՞մ», – հարցրեց Բոգդանը, նրա ձայնում թեթև անհանգստություն կար։ «Այո, եթե դու դեմ չես», – հավաստիացրեց Օքսանան։
«Մենք դեռ ունենք քո սենյակը՝ ամեն ինչ ինչպես կար։ Բայց ոչինչ չի լինի շատ արագ։ Մենք կարող ենք քայլ առ քայլ առաջ շարժվել»։
Բոգդանը դանդաղ գլխով արեց։ «Ես, ես ձեզ չեմ հիշում», – խոստովանեց նա, նրա ձայնը ցածր էր։ «Բայց երբ ես տեսա ձեր լուսանկարը», – նա լռեց՝ անվստահ…
«Ամեն ինչ կարգին է», – հավաստիացրեց Տարասը։ «Մենք շատ ժամանակ կունենանք նորից ծանոթանալու միմյանց հետ»։ Հաջորդող օրերին Բոգդանի հայտնաբերման և Միկոլայի խաբեության պատմությունը տարածվեց Թխկու Ձորում։
Տեղական լրագրողները պաշարեցին ընտանիքին՝ պահանջելով հարցազրույցներ 8 տարի անց հրաշալի վերամիավորման մասին։
Տարասն ու Օքսանան մերժեցին բոլոր հարցումները՝ կենտրոնանալով Բոգդանին նոր իրականությանը հարմարվելուն օգնելու վրա։
Նրանք հիվանդանոց բերեցին ընտանեկան ալբոմներ՝ ցույց տալով նրան իր վաղ մանկության լուսանկարները և պատմելով նրա կյանքի մասին՝ մինչև առևանգումը։
Միկոլային մեղադրանքներ առաջադրվեցին առևանգման, անօրինական ազատազրկման, հարձակման և զենքի հետ կապված բազմաթիվ խախտումների համար։
Նրա ձերբակալությունից հետո քննիչները բունկերում գտան օրագրեր՝ մանրամասն նկարագրելով նրա հոգեկան վիճակի վատթարացումը տարիների ընթացքում և իր սեփական ընտանիքը կորցնելուց հետո երկրորդ ընտանիք ստեղծելու մոլուցքը։
Հիմա որդուն դիտելիս Տարասը խորը վիշտ էր զգում կորցրած տարիների համար և երախտագիտություն՝ այս երկրորդ հնարավորության համար։
Առջևում ընկած ճանապարհը հեշտ չէր լինելու։ Բոգդանին ինտենսիվ թերապիա կպահանջվեր՝ մեկուսացման և խաբեության տարիները հաղթահարելու համար։ Բայց նրանք նորից միասին էին։
Ութ տարվա որոնումներից հետո՝ հույսը հույսի դեմ, նրանց ընտանիքը վերջապես ամբողջացավ։ Շնորհակալություն պատմությունը մինչև վերջ լսելու համար։
