Դմիտրիի բղավոցները արձագանքում էին «Աֆրոդիտե» գեղեցկության սրահում։ Ադմինիստրատորը, վախեցած՝ դիպած կանգնակին, շունչը պահել էր, իսկ հաճախորդը, ում հենց մանիկյուր էին անում, անսպասելիորեն սթափվեց՝ թարմ լաքը փչացավ։ Նինան կանգնած էր մոտակայքում՝ ձեռքերը կրծքին խաչած, և քարե դեմքով դիտում էր ամուսնու զայրույթի պոռթկումը։
— Ինչպե՞ս կարող էիր։ Առանց իմ համաձայնության։ Դա մեր ընդհանուր փողն է։ — բղավում էր Դմիտրին՝ ձեռքերը թափահարելով։ Նրա դեմքը մանուշակագույն էր դարձել, պարանոցը լարվել էր, դրա վրա բաբախում էր երակը։
Տասը տարի առաջ, երբ Նինան մտադրվեց բացել իր սրահը, նա նույնիսկ չէր կարող պատկերացնել, որ գլխավոր խնդիրը կլինի իր իսկ ամուսինը։ Դմիտրին այնտեղ ադմինիստրատոր էր աշխատում, բայց շատ արագ սկսեց իրեն իսկական ղեկավար համարել։ Ընդ որում, նա աշխատանքի հայտնվում էր չափազանց հազվադեպ՝ միայն հաճախորդուհիների առջև շողալու կամ անձնակազմին «սովորեցնելու» համար։
Ամեն օր կինը տեսնում էր, թե ինչպես էր նա կարևորությամբ շրջում սրահում՝ բոլորին պատմելով, որ դա ընտանեկան բիզնես է, իրենց համատեղ գործը։ Մինչդեռ, բոլոր իրական խնդիրները լուծում էր հենց Նինան. ընտրում էր փորձառու մասնագետներ, գնում սարքավորումներ, համաձայնության էր գալիս կոսմետիկայի մատակարարների հետ, վարում էր ֆինանսական հաշվետվություններ։
Ամուսինը համոզված էր, որ իր ներկայությունը և մի քանի պատահական խորհուրդներ նրան իրավունք են տալիս իրեն լիիրավ սեփականատեր համարել։
— Դիմա՛, եկ անծանոթ մարդկանց մոտ տեսարաններ չստեղծենք, — հանգիստ ասաց Նինան՝ շարժվելով դեպի իր աշխատասենյակը։ Ամուսինը հետևեց նրան, ինչպես ստվեր։
— Ինչպե՞ս դու ընդհանրապես համարձակվեցիր ամառանոց գնել քո ծնողների համար՝ առանց իմ հավանության։ Սա մեր ընդհանուր բիզնեսն է։ — շարունակեց կատաղի բղավել նա՝ դուռը շրխկացնելով։
Կինը նստեց բազկաթոռին և հոգնած շփեց քունքերը։ Այս խոսակցությունն անխուսափելի էր, բայց նա հույս ուներ, որ այն կկայանա ավելի հանգիստ մթնոլորտում։ Հարսանիքի տարեդարձը նրան իդեալական առիթ թվաց ծնողներին նվեր անելու համար՝ ամառանոց՝ այգով։ Բայց Դմիտրիի արձագանքը գերազանցեց ամենամռայլ ենթադրությունները։
Նա նայեց սեղանին դրված ծնողների լուսանկարին։ Նրանք ամբողջ կյանքում երազել էին իրենց սեփական հողամասի մասին, ամեն հանգստյան օր օգնում էին հարևաններին ամառանոցում, զբաղվում էին բույսերով։ Եվ ահա, երբ նրան վերջապես հաջողվեց իրականություն դարձնել նրանց երազանքը, ամուսինը հիստերիկա է սարքում, կարծես երեխա, ումից խաղալիք են վերցրել։
— Դիմա՛, եկ ուղիղ խոսենք, — կոշտ ասաց Նինան։ — Սա իմ բիզնեսն է։ Ես ստեղծել եմ այն իմ ձեռքերով, ներդրել իմ փողերը, աշխատում եմ այստեղ օրական տասներկու ժամ։ Դու պաշտոնապես հաշվառված ես որպես ադմինիստրատոր, բայց նույնիսկ այդ աշխատանքը կատարում ես անփույթ։ Ի՞նչ հավասարության մասին կարող է խոսք լինել։
— Այսպե՞ս է։ Ուրեմն, քեզ համար ես ոչ ոք եմ։ Պարզապես օգնակա՞ն։ Բայց ես քեզ դա կվերադարձնեմ։ Գնի՛ր ամառանոց քո ծնողների համար, իսկ ես մեքենա եմ գնում իմ ծնողների համար։ Եվ ոչ թե ինչ-որ հին, այլ նորմալ ամենագնաց։ Լսո՞ւմ ես ինձ։
Այս խոսքերով նա կտրուկ շրջվեց և դուրս վազեց աշխատասենյակից՝ ուժգին շրխկացնելով դուռը։
Նինան գլխով արեց և հեռախոսը հանեց։ Արդեն հինգ րոպե անց սրահի հաշվին կապված բոլոր բանկային քարտերը արգելափակվեցին։ Նա լավ գիտեր ամուսնու բնավորությունը. եթե հիմա նրան չկանգնեցնի, նա կարող է հիմարություն անել պարզապես չարությունից։
Դմիտրին վազեց բանկ՝ մուտքի մոտ գրեթե տապալելով մի տարեց կնոջ։ Նա լի էր վճռականությամբ՝ դաս տալու կնոջը և ապացուցելու, թե ով է տան տերը։ Գրպանում պրեմիում քարտ էր. մեծ գումար հանելու միտքը ջերմացնում էր նրան ներսից։
Բաժանմունքում մարդաշատ էր։ Հերթը դանդաղ էր շարժվում, և Դմիտրիի անհամբերությունը մեծանում էր։ Նա անընդհատ ժամացույցին էր նայում, գլխում պտտվում էին առավոտյան սկանդալի կտորներ։ Ինչպե՞ս նա համարձակվեց փողը տնօրինել՝ առանց իրեն հարցնելու։
Պատկերացնելով, թե ինչպես է նա տպավորիչ կերպով ծնողներին հայտարարում մեքենա գնելու մասին, նա պատկերացնում էր նրանց երախտապարտ հայացքները, հարևանների նախանձը։
— Բարև ձեզ, ինչո՞վ կարող եմ օգնել։ — ժպտաց օպերատորուհի աղջիկը, երբ իր հերթը հասավ։
— Ինձ մեծ գումար պետք է հանել, — ասաց Դմիտրին՝ քարտը դնելով կանգնակին։
Աղջիկը անցկացրեց այն տերմինալի միջով, մի փոքր լռեց և վերադարձրեց.
— Ցավոք, ձեր քարտը արգելափակված է։
— Ի՞նչ է նշանակում արգելափակված։ Նորից ստուգե՛ք։ — պահանջեց նա՝ զգալով, թե ինչպես է ներսում ամեն ինչ սառչում։ Ձեռքերով, թեթևակի դողացող, նա երկրորդ քարտը հանեց։
— Այս մեկը ևս անհասանելի է։ Համակարգը ցույց է տալիս հաշվի սեփականատիրոջ կողմից սահմանված սահմանափակումներ, — պատասխանեց օպերատորուհին։
Դմիտրիի մոտ ամեն ինչ սեղմվեց ներսում։ Նինան։ Նա մեկ քայլ առաջ էր։ Մինչ նա վրեժխնդրության պլաններ էր կազմում, նա արդեն միջոցներ էր ձեռնարկել։
— Իսկ աշխատավարձայի՞նը։ — վերջին հույսով մեկնեց նա՝ երրորդ քարտը տալով։
— Եվ այդ հաշիվը սահմանափակված է, — մեղմորեն հայտնեց աղջիկը։
Հերթում կանգնած մարդիկ դժգոհորեն սկսեցին շշնջալ։ Բայց Դմիտրիին նրանք հոգ չէին։ Նա դանդաղ իջավ աթոռին՝ գիտակցելով, որ առաջին անգամ տասը տարվա մեջ կինը իրեն իր տեղն է դրել՝ կոշտ և առանց ավելորդ խոսքերի։
Հեռախոսը նրա ձեռքերում դողում էր։ Մի քանի անգամ նա հավաքեց կնոջ համարը, բայց չհամարձակվեց զանգել։
Գլխում հիշողություններ էին պտտվում. ինչպես էր նա հպարտորեն պատմում ընկերներին «իր» սրահի մասին, ինչպես էր հրամայում աշխատակիցներին… Եվ ահա հիմա ամեն ինչ փլուզվեց։
Զայրույթը հաղթեց։ Դմիտրին սեղմեց զանգի կոճակը։
— Նինա՛։ Ի՞նչ ես անում։ Անմիջապես ապաարգելափակի՛ր քարտերը։ — ատամների արանքից ասաց նա։
— Ոչ, Դիմա՛, — կնոջ ձայնը սառն էր ու հանգիստ։ — Դու անպատասխանատու ես քեզ պահում։ Թույլ չեմ տա ընկերության միջոցները քո հավակնությունների համար օգտագործել։ Դա անհնար է։
Նրա ինքնատիրապետումը միայն ուժեղացրեց նրա կատաղությունը…
— Դե՛, լավ։ — կտրուկ ցատկեց նա աթոռից՝ գրավելով սենյակում բոլորի ուշադրությունը։ — Այդ դեպքում կարող ես ինձ տանը չսպասել։ Ես չեմ վերադառնա, մինչև դու չդադարեցնես այս ֆարսը։
— Ինչպես կուզես, — կարճ պատասխանեց Նինան և անջատեց կապը՝ Դմիտրիին թողնելով զայրույթի և անօգնականության խառնաշփոթ վիճակում։
Դուրս գալով փողոց՝ նա հասկացավ, որ նույնիսկ տաքսիի համար միջոցներ չունի՝ կանխիկ դրամը վաղուց չէր օգտագործում։ Ստիպված եղավ զանգել հարազատներին և օգնություն խնդրել։
Տունդարձի ճանապարհին նա լուռ էր՝ անտեսելով մոր անհանգիստ հայացքները։
Առաջին երեկոն անցավ իրավիճակը բացատրելու փորձերով։ Մայրը գլխով էր անում.
— Դիմա՛, դու լրիվ խելքդ կորցրե՞լ ես։ Ի՞նչ մեքենա։ Մենք առանց այդ էլ երկու հատ ունենք։
Հայրը լուռ ծխում էր պատշգամբում։
Երկրորդ օրը սրահի աշխատակիցներից զանգեր սկսվեցին։ Դմիտրին ինքնահավանորեն անջատում էր դրանք՝ պատկերացնելով, թե ինչպես է Նինան ստիպված մենակ լուծում խնդիրները։
Շաբաթվա վերջում վստահությունը սկսեց ճաքել։ Աշխատանքային չաթից երևում էր, որ սրահն աշխատում է առանց խափանումների։ Նինան հեշտությամբ հաղթահարում էր առաջադրանքները, իսկ նոր ադմինիստրատոր Սվետան բազմաթիվ դրական արձագանքներ էր հավաքում։
Ամեն երեկո Դմիտրին հեռախոսն էր ստուգում՝ հույս ունենալով տեսնել բաց թողնված զանգ։ Պատկերացնում էր, թե ինչպես է կինը զանգում, խնդրում վերադառնալ, ընդունում իր սխալը։ Բայց հեռախոսը համառորեն լռում էր։
Ամեն օր մայրը փորձում էր Դմիտրիին հասկացնել, որ նա սխալ է վարվում։
— Որդի՛ս, դու չե՞ս հասկանում, որ հիմարություն ես անում։ Նինան զրոյից ստեղծել է այս բիզնեսը, իսկ դու ամբողջ այդ ընթացքում հանգստանում էիր ու ձևացնում, թե ղեկավար ես։ Իսկ նրա ծնողները իսկապես վաղուց էին ամառանոցի մասին երազում… Ինչու՞ այդքան բարկանալ։
Ծնողների տանը կյանքն անտանելի էր դառնում։ Հայրը ցուցադրականորեն անտեսում էր նրա ներկայությունը՝ հազվադեպ ասելով.
— Ե՞րբ ես, վերջապես, մեծանալու։
Մայրը փորձում էր որդուն կնոջ հետ հաշտեցնել՝ անընդհատ հիշեցնելով, թե ինչքան խելացի է Նինան և ինչքան բան է արել նրա համար։ Իսկ քույրը, ով հանգստյան օրերին այցելել էր, ուղիղ հայտարարեց.
— Դու էգոիստ ես, Դիմկա՛։ Նինան աշխատում է ինչպես ձի, իսկ դու միայն զվարճանում ես ու տնօրինում, ինչպես տնօրեն։
Բայց Դմիտրին չէր ուզում ոչինչ լսել։ Նրան տանջում էր նեղվածությունը՝ կինը համարձակվել էր նրան իր տեղը ցույց տալ և նվաստացնել բոլորի առաջ։ Հոգում նա հասկանում էր, որ հարազատներն իրավացի են, բայց դա ընդունելը նշանակում էր ընդունել սեփական թերարժեքությունը։
Ութերորդ օրը՝ նրա կամավոր բացակայությունից հետո, հեռախոսը վերջապես զանգեց։ Էկրանին Նինայի անունն էր։ Սիրտը սեղմվեց։
— Ահա, չդիմացավ։ — ինքնահավանորեն մտածեց նա՝ վերցնելով հեռախոսը։
— Դիմա՛, մենք պետք է խոսենք։ Արի՛ տուն։ Ես քեզ սպասում եմ, — ասաց կինը։
Նրա ձայնում ինչ-որ անհանգստացնող բան կար, որը ստիպեց նրան զգուշանալ…
Մեկ ժամ անց Դմիտրին կանգնած էր բնակարանի դռան առջև՝ նյարդայնորեն բանալիները շարժելով։ Ինչ-որ բան ներսում հուշում էր՝ այսօրվա խոսակցությունը լրիվ ուրիշ կլինի։ Սովորաբար վեճերից հետո Նինան նրան դիմավորում էր մեղավոր տեսքով՝ փորձելով մեղմել իրավիճակը։ Բայց հիմա նրա տոնի մեջ վճռականություն էր զգացվում, որից մարմնով մրմուռ էր անցնում։
Բանալին չմտավ կողպեքի մեջ։ Նա նորից փորձեց՝ անարդյունք։ Կողպեքները փոխվել էին։ Այս հայտնագործությունը տղամարդուն ստիպեց քարանալ։ Հիմա նա պետք է դուռը զանգեր՝ որպես անծանոթ։
Նինան երկար էր բացում դուռը։ Երբ դուռը վերջապես բացվեց, Դմիտրին հազիվ ճանաչեց կնոջը։ Նա հավաքված ու վստահ տեսք ուներ՝ կարծես պատրաստվում էր կարևոր գործնական բանակցությունների, այլ ոչ թե ամուսնու հետ զրույցի։
— Անցի՛ր, — կարճ նետեց նա՝ մի կողմ քաշվելով։
Դմիտրին ներս մտավ և միանգամից քարացավ։
Միջանցքում կանգնած էին նրա ճամպրուկները։ Բոլոր իրերը կոկիկ դասավորված էին, յուրաքանչյուրի վրա՝ պարունակության ցանկ։ Նույնիսկ սիրելի փողկապները ծալված էին ըստ գույների։
— Սա կատա՞կ է։ — շփոթված հարցրեց նա։
— Իսկ դու ի՞նչ ես կարծում։ — Նինան հենվեց պատին՝ ձեռքերը խաչած։ — Ես շատ բան եմ քեզ ներել, Դիմա՛։ Քո հիստերիկաները, ինքնահավանությունը, ծուլությունը, կոպտությունը։ Բայց վերջին տեսարանը վերջակետ դարձավ։
Նա շուրջբոլորը նայեց։ Լուսանկարները, մանրուքները, անձնական իրերը՝ ամեն ինչ անհետացել էր։ Կարծես ինչ-որ մեկը կոկիկ ջնջել էր նրա կյանքի բոլոր հետքերը այստեղից։
— Դու ինձ դու՞րս ես անում։ — փորձեց ժպտալ Դմիտրին, բայց անհամոզիչ ստացվեց։
— Հենց այդպես։ Ես հոգնել եմ մեծահասակ երեխայի համար դայակ լինելուց, ով իրեն մեծ շեֆ է համարում։ Տասը տարի անցավ, իսկ դու դեռ նույն ինֆանտիլ էգոիստն ես, որ թաքնվում ես իմ թիկունքում։ Բավական է։
— Բայց ես չէ՞ որ քո ամուսինն եմ։ Մենք ընդհանուր ընտանիք ունենք, բիզնես…
— Ի՞նչ բիզնես, Դիմա՛։ Մինչ դու քեզ ղեկավար էիր ձևացնում, սրահն աշխատում էր իմ շնորհիվ։ Այս շաբաթվա ընթացքում, մինչ դու ապրում էիր մայրիկիդ մոտ, գործերն ավելի լավ էին գնում։ Առանց քո «փայլուն» ցուցումների և աշխատակիցների հետ վեճերի։ Դու գոնե դա կարո՞ղ ես հասկանալ։
Նինան մոտեցավ սեղանին և փաստաթղթերի թղթապանակ մեկնեց նրան։
— Ես մեր մեկ տարվա աշխատանքի վերլուծություն եմ կատարել։ Դու բաց ես թողել 48 աշխատանքային օր՝ առանց հարգելի պատճառների։ Երեք անգամ խափանել ես մատակարարումները, որովհետև մոռացել ես պատվերը ձևակերպել։ Չորս աշխատակից հեռացել է քո վերաբերմունքի պատճառով։ Եվ սա միայն մի մասն է այն ամենի, ինչ ես գրառել եմ։
Դմիտրին ուզեց առարկել, բայց չկարողացավ։ Յուրաքանչյուր խոսք հարվածում էր հենց թիրախին։ Իր մասին նրա բոլոր պատկերացումները փլուզվեցին մեկ ակնթարթում։
— Ես ամուսնալուծության հայց եմ ներկայացրել, — հանգիստ շարունակեց Նինան՝ մեկնելով թղթերը։ — Ամեն ինչ արդեն ձևակերպված է իրավաբանի մոտ։ Վերցրու քո իրերը և սկսիր նոր կյանք։ Սա քեզ կօգնի։
Նրա ձայնում զայրույթ կամ նեղվածություն չկար։ Միայն հոգնածություն և առաջ շարժվելու կայուն որոշում։
Երկու ամիս անց Դմիտրին նստած էր ծնողների խոհանոցում՝ մեխանիկորեն ձեռքերում պտտելով դատարկ բաժակը։ Ամուսնալուծությունն անցավ արագ և անաղմուկ։ Նինան ամեն ինչ նախապես կազմակերպել էր. փաստաթղթերը, գույքի բաժանումը, ամեն ինչ։ Նա պարզապես ջնջել էր նրան իր կյանքից, ինչպես ավելորդ տողը նոթատետրում։
— Որդի՛ս, — մայրը զգուշորեն ձեռքը դրեց նրա ուսին, — գուցե ժամանակն է ինչ-որ բան փոխելու։ Նինան քեզ ուղարկել է աշխատանքային գիրքդ և բնութագիրդ։ Ես համաձայնության եկա ընկերուհուս հետ՝ նա պատրաստ է քեզ ընդունել խանութում որպես մենեջեր։ Զրոյից կսկսես, բայց քո ուժերով։
— Մա՛մ, լռի՛ր, — անսպասելիորեն մեղմ պատասխանեց Դմիտրին։
Գլխում հիշողություններ էին պտտվում. ինչպես էր Նինան վարկ վերցնում, բիզնես պլան կազմում, ուրախանում առաջին հաճախորդներով։ Իսկ ինքը։ Պարզապես իրեն տեր էր համարում՝ ոչինչ չներդնելով։
Երեկ նա պատահաբար հանդիպեց սրահի հաճախորդուհիներից մեկին։ Նա ձևացնում էր, թե չի նկատել իրեն, բայց նա լսեց, թե ինչպես էր կինը հեռախոսով խոսում.
— Պատկերացնո՞ւմ ես, «Աֆրոդիտեում» այնքան հարմարավետ է դարձել։ Ոչ ոք չի բղավում, աղջիկներն այնքան ուշադիր են։ Պարզապես գեղեցկություն է։
Հեռախոսը թրթռաց։ Հաղորդագրություն աշխատանքային չաթից.
«Հարգելի հաճախորդներ։ Ուրախ ենք տեղեկացնել, որ մեր «Աֆրոդիտե» սրահը բացում է երկրորդ մասնաճյուղը։ Սպասում ենք ձեզ նոր հասցեում։»
Դմիտրին դառը ժպտաց։ Նինան ոչ միայն բարգավաճում էր, այլև զարգանում։ Իսկ ինքը նստած էր մայրիկի խոհանոցում՝ գիտակցելով, թե որքան բան է կորցրել։
— Գիտե՞ս, մա՛մ… Ես, թերևս, կգնամ հարցազրույցի։ Դու ճիշտ ես։ Ես պետք է նոր կյանք սկսեմ։ Զրոյից։
Նա հանեց հեռախոսը և հավաքեց Նինային.
«Շնորհավորում եմ նոր մասնաճյուղի կապակցությամբ։ Դու դրան արժանի ես։»
Պատասխանը գրեթե անմիջապես եկավ.
«Շնորհակալ եմ, Դիմա՛։ Զգույշ եղիր։»
Առաջին անգամ երկու ամսվա մեջ նա թեթևություն զգաց։ Հնարավոր է, հենց դա էր իրեն պակասում՝ ինքն իր նկատմամբ անկեղծությունը։
— Ժամը քանիսի՞ն է հարցազրույցը։
— Երկուսին, — մայրը մեղմ ժպտաց՝ արցունքը սրբելով։ Որդին առաջին անգամ երկար ժամանակ անց կենդանի տեսք ուներ։
— Այդ դեպքում կգնամ պատրաստվելու։ Պետք է նորմալ ռեզյումե պատրաստել։ Միայն առանց չափազանցությունների։ Ժամանակն է ինքս ինձ լինելու։
Միջանցքով անցնելով՝ նա կանգ առավ հայելու մոտ։ Արտացոլանքում կանգնած էր արդեն ոչ թե ինքնահավան «ղեկավարը», այլ շփոթված տղամարդը, ում պետք է նորից սովորեր ապրել։ Եվ առաջին քայլը՝ ինքն իր նկատմամբ անկեղծ լինելն էր։
— Դե ինչ, — մրմնջաց նա իր արտացոլանքին, — բարի գալուստ հասուն կյանք, Դիմա՛։ Վաղուց ժամանակն էր…
Հեռախոսը նորից զանգեց։ Զանգում էր մայրիկի ընկերուհին։
Խորը շունչ քաշելով՝ Դմիտրին սեղմեց «պատասխանել» կոճակը։ Եկել էր իսկական սկզբի ժամանակը՝ առանց դիմակների, առանց պոզերի, առանց ուրիշի փառքի։ Միայն սեփական ջանքերը և ազնվորեն վաստակած փողերը։ Հնարավոր է, հենց այդպես նա կդառնա այն, ինչ միշտ ցանկացել էր թվում լինել։
