Սառնամանիքը կտրում էր նրա դեմքը հազարավոր սառցե շեղբերի նման։ Նիկոլայ Պարֆյոնովը անշարժ կանգնած էր Մոսկվայի մերձակա Կլոր լճի ափին։ Բայց ոչ միայն ցուրտն էր ստիպում նրան դողալ, այլև հիշողությունը։Մի միակ պահ, սուր և անկասելի, որը կոտրեց նրա կյանքի փխրուն առօրյան։
Մինչ այդ օրը նա պարզապես պայքարող հայր էր։ Այրիացած։Նրա կյանքը հազիվ ծայրը ծայրին հասցնելու անվերջ շրջապտույտ էր՝ կոշտացած ձեռքեր շինարարական աշխատանքից, խորը նստած աչքեր անքուն գիշերներից, մշտական անհանգստությունից ծանրացած սիրտ։ Պարտքերը կուտակվում էին ձնակույտերի նման, նրա աշխատավարձը հազիվ էր բավարարում շաբաթվա համար։Բայց այդ ամենի միջով, նրա դուստրը՝ Մարյանան, հույսով էր սպասում իր աչքերում, կարծես կառչած լիներ այն հավատից, որ վաղը կարող է ավելի լավ բան բերել։Այդ կիրակին պետք է տարբեր լիներ։ Կարճատև փախուստ։ Պարզապես զբոսանք զբոսայգով, մի արահետ՝ ձգվելով սառած լճի կողքով։Ձյունը հասնում էր մինչև ոտքերը, բայց Մարյանան չէր մտածում։ Նա ցատկոտում էր նրա կողքով՝ բռնելով նրա ձեռքը, կարծես դա աշխարհում ամենաթանկ բանը լիներ։ Քանի որ նրա մայրը մահացել էր երկու տարի առաջ, Նիկոլայը ստանձնել էր նրա կյանքի յուրաքանչյուր դերը՝ հայր, մայր, խնամակալ, մխիթարող։Երբ նրանք քայլում էին, ծիծաղ լսեցին։ Բարձրահունչ, անհոգ, արձագանքող թարմ օդում։ Երկու աղջիկ, երկվորյակներ, թերևս, խաղում էին լճի եզրին, նրանց փոքրիկ կոշիկները վտանգավոր մոտ սահում էին բարակ սառույցին։ Նիկոլայի սիրտը կանգ առավ։ Նա բացեց բերանը՝ կանչելու համար, բայց հետո լսվեց ձայնը։Սուր ճաք։ Ինչպես հրացանի կրակոց՝ արձագանքող սառույցի վրայով։
Մակերեսը բացվեց աղջիկների տակ։ Մի ճիչ՝ կտրուկ և սարսափած, և ապա երկուսն էլ անհետացան սև, սառցե ջրի մեջ։Մեկ վայրկյանով ամեն ինչ լուռ էր, բացի անհանգստացած լճի ճահճային ձայնից։ Առանց մտածելու՝ Նիկոլայը գցեց իր ուսապարկը և վազեց։ Նա չկանգնեց ռիսկը կշռադատելու համար։Նա չբղավեց օգնություն խնդրելով։ Նա պարզապես վազեց։ Նա վազեց, որովհետև տեսավ խեղդվող երեխաների։ Վազեց, որովհետև եթե դա Մարյանան լիներ, նա կհուսար, որ ինչ-որ մեկը նույնը կանի։Նա սուզվեց ջրի մեջ։Ցուրտը հարվածեց պատի նման՝ ջախջախիչ, թմրեցնող, անմիջական։ Նրա մարմինը պայքարում էր դրա դեմ, բայց նա ստիպեց իրեն շարժվել։ Նրա մկանները ճչում էին, թոքերը այրվում էին, բայց նա լողում էր դեպի մակերեսին պայքարող կերպարը։Աղջիկներից մեկը, աչքերը լայն բացված սարսափից, հազիվ էր բռնված։ Նա հասավ նրան, բարձրացրեց, մղեց դեպի անվտանգություն։ Ինչ-որ մեկը ափից բռնեց նրա ձեռքերը։Բայց մյուսը։Վարդագույնի մի բռնկում խորը ներքևում՝ նրա գլխարկը սուզվում էր։ Նա նորից սուզվեց։ Վերևի սառույցը մշուշոտ էր։ Նրա վերջույթները շարժվում էին միայն բնազդով։ Նա խուճապահար շարժվում էր խավարի միջով, մինչև նրա մատները գործվածք բռնեցին։Այն ամենով, ինչ նա ուներ, նա քաշեց։ Նա ջրի երես բարձրացավ՝ երկրորդ աղջկան ստիպելով շարժվել դեպի եզրը, ապա ամեն ինչ մարեց։Նա արթնացավ երեք օր անց հիվանդանոցի մահճակալում։
Ստերիլ սպիտակ պատերը մեքենաների ձայնից ճչում էին։ Բայց առաջին բանը, որ նա տեսավ, Մարյանան էր՝ արցունքները հոսում էին նրա այտերով, կառչած նրա ձեռքին, կարծես երբեք չէր ուզում նորից բաց թողնել։Նա ողջ էր մնացել։ Հազիվ։ Բժիշկները դա հրաշք էին անվանում։ Նրա սիրտը կանգ էր առել։ Նրա մարմինը գրեթե դադարել էր գործել։ Բայց նա ապրեց։Փրկության մասին լուրը արագ տարածվեց։ Տեսանյութերը դարձան վիրուսային։ Մեկնաբանությունները հոսում էին։ «Իրական հերոս»։ «Խնամակալ հրեշտակ»։ «Աստված օրհնի նրան»։ Անծանոթները գովաբանում էին նրա քաջությունը։Բայց Նիկոլայը իրեն հերոս չէր զգում։ Նա արել էր այն, ինչ կաներ ցանկացած պարկեշտ մարդ, չէ՞։ Նա նույնիսկ չէր հարցրել աղջիկների անունները։ Նա ճանաչում կամ շնորհակալություն չէր ակնկալում։Դուրս գրվելուց հետո կյանքը վերադարձավ իր սովորական ռիթմին՝ ցուրտ, կոպիտ, աններող։ Հաշիվները մնացին։ Սառնարանը դեռ դատարկ էր։ Աշխատանքը շատ քիչ էր վճարում։ Ոչ մի ճաշ չէր վճարում սննդի համար։ Հերոսները պարգևներ չեն ստանում։Այնուհետև, հինգ օր անց, արտասովոր բան տեղի ունեցավ։
Ձնառատ առավոտ էր։ Նիկոլայը դրսում էր՝ իր շնչի տակ հայհոյելով, երբ իր հին, հազիվ աշխատող պիկապի անվադողն էր փոխում։ Այնուհետև շարժիչների ձայն լսեց։ Հինգ սև ամենագնացներ՝ փայլուն և օտարոտի իրենց թաղամասի համար, դանդաղ շարժվեցին նրա բակ։Նա շփոթված նայեց։Առաջատար մեքենայից իջավ մի կին։ Նրա դեմքը թաց էր արցունքներից։ Նա շտապեց դեպի նրան՝ գրկելով նրան։«Ես Նատալյա Վետրովան եմ»,- ասաց նա՝ ձայնը դողալով։ «Դուք փրկեցիք մեր դուստրերին»։Նրա ամուսինը՝ Ալեքսեյը, առաջ քայլեց։ Խիստ և պաշտոնական, բայց երախտագիտությամբ լի աչքերով։ Նա ձեռքը մեկնեց՝ ամուր, հարգալից։Այնուհետև ամենագնացները բացվեցին։Առաջինից տղամարդիկ սկսեցին արկղեր բեռնաթափել՝ սնունդ, անհրաժեշտ պարագաներ, բավականաչափ՝ ձմռանը դիմակայելու համար։ Երկրորդում նոր վերարկուներ, կոշիկներ, ձեռնոցներ, շարֆեր կային։ Նրա և Մարյանայի համար։Երրորդից դուրս եկավ փաստաբան։ Թղթերով։ Պարտքերը մարված։ Վարձը կանխավճարված։ Առողջապահական ապահովագրություն կազմակերպված։ Եվ աշխատանքի առաջարկ՝ օրինական, մշտական, իրական անվտանգությամբ։Չորրորդ մեքենայում անձնական նվեր կար Նիկոլայի համար։ Զգուշությամբ փաթաթված, դրա պարունակությունը անհայտ էր։Եվ հինգերորդը…Դրա բեռնախցիկից նրանք հանեցին կարմիր հեծանիվ՝ փայլուն և նոր, զարդարված հսկայական ժապավենով։
Ռուլի վրա մի գրություն՝«Մարյանայի համար՝ երկու փոքրիկ աղջիկներից, ովքեր երբեք չեն մոռանա ձեր հոր քաջությունը»։Նիկոլայը ծնկի իջավ։ Արցունքները հոսում էին առատորեն։ Ոչ թե որովհետև նա բարեգործության կարիք ուներ։ Ոչ թե նվերների պատճառով։ Այլ որովհետև նա արել էր այն, ինչ իր կարծիքով ճիշտ էր, և աշխարհը, մեկ անգամ, նկատել էր։Նա ոչինչ չէր խնդրել։ Նա գործել էր, որովհետև երեխայի կյանքը սրբազան էր։Եվ հիմա բարությունը վերադարձել էր։Կյանքը, որքան էլ դաժան էր, մեղմացել էր՝ թեկուզ մի պահով։Որովհետև երբեմն աշխարհը ձեզ փորձում է սառույցով։ Բայց եթե ձեր սիրտը բաց է մնում, ցուրտը կճաքի։ Եվ դրա միջով ջերմություն կբարձրանա։Իսկական բարությունը երբեք չի մարում։ Այն արձագանքում է՝ հանգիստ, փայլուն, հավերժական։
Մինչ այդ օրը նա պարզապես պայքարող հայր էր։ Այրիացած։Նրա կյանքը հազիվ ծայրը ծայրին հասցնելու անվերջ շրջապտույտ էր՝ կոշտացած ձեռքեր շինարարական աշխատանքից, խորը նստած աչքեր անքուն գիշերներից, մշտական անհանգստությունից ծանրացած սիրտ։Մակերեսը բացվեց աղջիկների տակ։ Մի ճիչ՝ կտրուկ և սարսափած, և ապա երկուսն էլ անհետացան սև, սառցե ջրի մեջ։Մեկ վայրկյանով ամեն ինչ լուռ էր, բացի անհանգստացած լճի ճահճային ձայնից։
Ստերիլ սպիտակ պատերը մեքենաների ձայնից ճչում էին։ Բայց առաջին բանը, որ նա տեսավ, Մարյանան էր՝ արցունքները հոսում էին նրա այտերով, կառչած նրա ձեռքին, կարծես երբեք չէր ուզում նորից բաց թողնել։Նա ողջ էր մնացել։ Հազիվ։ Բժիշկները դա հրաշք էին անվանում։ Նրա սիրտը կանգ էր առել։ Նրա մարմինը գրեթե դադարել էր գործել։ Բայց նա ապրեց։Փրկության մասին լուրը արագ տարածվեց։ Տեսանյութերը դարձան վիրուսային։ Մեկնաբանությունները հոսում էին։ «Իրական հերոս»։ «Խնամակալ հրեշտակ»։ «Աստված օրհնի նրան»։ Անծանոթները գովաբանում էին նրա քաջությունը։Բայց Նիկոլայը իրեն հերոս չէր զգում։ Նա արել էր այն, ինչ կաներ ցանկացած պարկեշտ մարդ, չէ՞։ Նա նույնիսկ չէր հարցրել աղջիկների անունները։ Նա ճանաչում կամ շնորհակալություն չէր ակնկալում։Դուրս գրվելուց հետո կյանքը վերադարձավ իր սովորական ռիթմին՝ ցուրտ, կոպիտ, աններող։ Հաշիվները մնացին։ Սառնարանը դեռ դատարկ էր։ Աշխատանքը շատ քիչ էր վճարում։ Ոչ մի ճաշ չէր վճարում սննդի համար։ Հերոսները պարգևներ չեն ստանում։Այնուհետև, հինգ օր անց, արտասովոր բան տեղի ունեցավ։
Ձնառատ առավոտ էր։ Նիկոլայը դրսում էր՝ իր շնչի տակ հայհոյելով, երբ իր հին, հազիվ աշխատող պիկապի անվադողն էր փոխում։ Այնուհետև շարժիչների ձայն լսեց։ Հինգ սև ամենագնացներ՝ փայլուն և օտարոտի իրենց թաղամասի համար, դանդաղ շարժվեցին նրա բակ։Նա շփոթված նայեց։Առաջատար մեքենայից իջավ մի կին։ Նրա դեմքը թաց էր արցունքներից։ Նա շտապեց դեպի նրան՝ գրկելով նրան։«Ես Նատալյա Վետրովան եմ»,- ասաց նա՝ ձայնը դողալով։ «Դուք փրկեցիք մեր դուստրերին»։Նրա ամուսինը՝ Ալեքսեյը, առաջ քայլեց։ Խիստ և պաշտոնական, բայց երախտագիտությամբ լի աչքերով։ Նա ձեռքը մեկնեց՝ ամուր, հարգալից։Այնուհետև ամենագնացները բացվեցին։Առաջինից տղամարդիկ սկսեցին արկղեր բեռնաթափել՝ սնունդ, անհրաժեշտ պարագաներ, բավականաչափ՝ ձմռանը դիմակայելու համար։ Երկրորդում նոր վերարկուներ, կոշիկներ, ձեռնոցներ, շարֆեր կային։ Նրա և Մարյանայի համար։Երրորդից դուրս եկավ փաստաբան։ Թղթերով։ Պարտքերը մարված։ Վարձը կանխավճարված։ Առողջապահական ապահովագրություն կազմակերպված։ Եվ աշխատանքի առաջարկ՝ օրինական, մշտական, իրական անվտանգությամբ։Չորրորդ մեքենայում անձնական նվեր կար Նիկոլայի համար։ Զգուշությամբ փաթաթված, դրա պարունակությունը անհայտ էր։Եվ հինգերորդը…Դրա բեռնախցիկից նրանք հանեցին կարմիր հեծանիվ՝ փայլուն և նոր, զարդարված հսկայական ժապավենով։
Ռուլի վրա մի գրություն՝«Մարյանայի համար՝ երկու փոքրիկ աղջիկներից, ովքեր երբեք չեն մոռանա ձեր հոր քաջությունը»։Նիկոլայը ծնկի իջավ։ Արցունքները հոսում էին առատորեն։ Ոչ թե որովհետև նա բարեգործության կարիք ուներ։ Ոչ թե նվերների պատճառով։ Այլ որովհետև նա արել էր այն, ինչ իր կարծիքով ճիշտ էր, և աշխարհը, մեկ անգամ, նկատել էր։Նա ոչինչ չէր խնդրել։ Նա գործել էր, որովհետև երեխայի կյանքը սրբազան էր։Եվ հիմա բարությունը վերադարձել էր։Կյանքը, որքան էլ դաժան էր, մեղմացել էր՝ թեկուզ մի պահով։Որովհետև երբեմն աշխարհը ձեզ փորձում է սառույցով։ Բայց եթե ձեր սիրտը բաց է մնում, ցուրտը կճաքի։ Եվ դրա միջով ջերմություն կբարձրանա։Իսկական բարությունը երբեք չի մարում։ Այն արձագանքում է՝ հանգիստ, փայլուն, հավերժական։
