«Դուք պարտավոր եք ինձ օգնել». երբ անամոթությունը հատում է բոլոր սահմանները
— Այսօր ցերեկը քո մորաքույրը զանգահարեց ինձ,— Լյուդմիլան նայեց իր ամուսնուն։ Վերջինս ի պատասխան միայն ուսերը թոթվեց։ — Եվ գիտե՞ս, թե ինչ պահանջեց նա։ Որ ես իրեն 3 միլիոն տամ։ — Ի՞նչ պատճառով,— լսելով դա՝ պատասխանեց Իգորը։— Ես ասացի, որ չունենք։ Եվ գիտե՞ս, թե ինչ պահանջեց նա,— Եվ նորից ամուսինը ուսերը թոթվեց։ — Որ ես վաճառեմ իմ բնակարանը։ Եվ գիտե՞ս ինչու…
Մաս 1. Անկոչ հյուրեր
Լյուդմիլան նստած էր իր հիանալի նոր բնակարանի ճաշասենյակում։ Ընդամենը մի քանի ամիս առաջ նա ամուսնու՝ Իգորի հետ ստացել էր բանալիները, վերանորոգումն արդեն արված էր, և կահույքը դասավորված էր։ Մնացել էին մի քանի փոքրիկ մանրամասներ, և բնակարանը գովազդային պաստառ կհիշեցներ։ Նա վերադարձել էր աշխատանքից, վերջին շրջանում շատ էր հոգնում, և հիմա, բազկաթոռին նստած, թեյ էր խառնում անուշահոտ մեղրի հետ։ Ցանկանում էր լռության մեջ նստել, մնում էր միայն սպասել ամուսնուն։Տան տիրուհին չէր հասցրել վայելել պատրաստած ըմպելիքի համը, երբ հեռախոսի էկրանին հայտնվեց «Տաիսիա Պետրովնա» անունը՝ Իգորի մորաքույրը։ Ամուսինը շատ հարազատներ չուներ, ուստի Լյուդմիլան որոշել էր նրանց բոլորին պահել հեռախոսում՝ ամեն դեպքում։ Հազվադեպ էին հանդիպում, երբեմն տոներին կամ պարզապես քաղաքավարի զանգեր էին լինում։ — Այո՛,— պատասխանեց նա՝ մի կում տաք թեյ խմելով։— Բարև, Լյուսյա՛…— Տաիսիա Պետրովնայի ձայնը լարված էր և միաժամանակ չափազանց բարեհամբույր։ Լյուդմիլայի աշխատանքը կապված էր մարդկանց հետ, և նա ձայնով կարող էր որոշել ոչ միայն տրամադրությունը, այլև այն, ինչ թաքցնում էր զրուցակիցը։ — Ես այստեղ մոտակայքում եմ,— շարունակեց մորաքույրը,— մտածեցի դստերս հետ այցելել քեզ։ Խանութներով շատ եմ վազել, ուզում եմ մի փոքր հանգստանալ, այդ պատճառով հիշեցի քեզ։Լյուդմիլան հոնքերը կնճռեց։ Ամուսնու հարազատները երբեք ինքնուրույն չէին խնդրում հյուր գալ, բացի սկեսրոջից՝ որպես աջակցող խումբ։ Մի վայրկյան մտածելով՝ նա պատասխանեց.— Իհարկե, արի՛, եթե հարմար է քեզ համար։ — Հարմար է, հարմար է,— անմիջապես պատասխանեց մորաքույրը։— Ես արդեն մոտենում եմ, մոտ 15 րոպեից կլինեմ։Սակայն այդ 15 րոպեն ձգվեց կես ժամ։ Տաիսիա Պետրովնայի հետ շեմը հատեց նրա ամրակազմ դուստրը՝ Գալյան, ով Լյուդմիլայից ընդամենը մի քանի տարով էր մեծ։ Նրանք ձեռքներին խանութներից գնումների կույտեր էին բռնած, ուստի տանտիրուհին մտածեց, որ այցելությունը կարճ կլինի։ Մտնելով միջանցք և թողնելով փաթեթները՝ մորաքույրը հետաքրքրասեր հայացքով շրջեց ընդարձակ նախասրահը և բավականին գլխով արեց։— Ընդարձակվել եք, տեսնում եմ, լավ եք հարմարվել այստեղ։— Շնորհակալություն, ջանացել ենք,— պատասխանեց նրան Լյուդմիլան։— Անցե՛ք խոհանոց։ Թե՞յ, թե՞ սուրճ։ — Թեյ թխվածքաբլիթով, բայց դու շատ մի՛ հոգնիր, մենք ընդամենը 10 րոպե կնստենք, կհանգստանանք ու կշարունակենք։«10 րոպե,— մտածեց Լյուդմիլան,— և դրա համար արժե՞ր կես ժամ մեզ մոտ գալ»։Լյուդմիլան՝ որպես տանտիրուհի, դասավորեց թեյի բաժակները, բերեց մի ափսե թարմ դարչինով բուլկիներ։ Մորաքույրը ձեռքով ցույց տվեց իր դստերը աթոռը, իսկ ինքը շարունակում էր շրջել շուրջբոլորը։ Նրան ակնհայտորեն հետաքրքրում էր իր զարմիկի նոր բնակարանը։— Իսկ Իգորը դեռ չկա՞։ Շատ է աշխատո՞ւմ։— Նա շուտով կգա,— գլխով արեց Լյուդմիլան։— Նա հիմա աշխատանքի հետ կապված լարված է, անընդհատ հեռախոսի վրա է կամ գործուղումների մեջ է։Տաիսիա Պետրովնան շնչեց քթով, ապա մի կում տաք թեյ խմեց։— Իսկ մենք ահա բնակարան ենք փնտրում։ Գալյան ամուսնանալու է, ուզում է առանձին ապրել։ Դե ես էլ տարիքիս հետ ուզում եմ մոտենալ նրան, միասին ավելի ուրախ է։ Մեկ տարբերակ ենք նկատել մոտակայքում, բայց այնտեղ գինը «կծում» է։Գալյան խնդաց.— Եվ դեռ ասա՝ ինչպես սատանան կտուփից կդուրս գա։ Օգոստոսին գները բարձրանում են։📖 Կարդացե՛ք նաև. — Ինչո՞ւ իմ կինը պետք է վաճառի իր բնակարանը և փողը տա քեզ,— սկեսուրը ոչինչ չստացավ հարսից։Մայրը շշնջաց.— Դու լռի՛ր, մի՛ ամաչեցրու։Լյուդմիլան ժպտաց՝ նրբորեն փոխելով խոսակցությունը։— Գլխավորը լավ, գրագետ ռիելթոր գտնելն է։ Հիմա անշարժ գույքը բարդ ոլորտ է, մեծ փողեր են շրջանառվում։ Բայց Իգորը նախկին աշխատանքից շատ ծանոթներ ունի, չէ՞ որ նա ժամանակին աշխատել է անշարժ գույքի գործակալությունում։— Ամեն ինչ նա կարողանում է, այո՛,— թերահավատորեն ասաց Տաիսիա Պետրովնան և բարձր հոգոց հանեց։— Իմ զարմիկը միշտ ճարպիկ տղա է եղել։ Կարողանալը, իհարկե, հրաշալի է, բայց հարազատներին օգնելը՝ այլ բան է։«Օգնել» բառը դուր չեկավ Լյուդմիլային։ Նրանք Իգորի հետ դեռ երիտասարդ էին, բայց նպատակասլաց էին, ինչը չէիր ասի Իգորի եղբոր՝ Վիկտորի մասին, ով աշխատանքից աշխատանք էր տեղափոխվում։ Իսկ Իրինան՝ նրա քույրը, փորձում էր նմանվել նրան, արդեն ավարտել էր ինստիտուտը և հիմա կառուցում էր իր կարիերան։Գալյան փոխեց թեման՝ հարցնելով շրջակա նոր սրճարանների մասին, բայց Տաիսիա Պետրովնան անընդհատ վերադառնում էր բնակարանի թեմային։ Նրա հարցերը չափազանց ձանձրալի էին, և Լյուդմիլան հասկանում էր, որ մորաքույրը պարզապես այցի չէր եկել։ «Մի՞թե վարկ կխնդրեն»,— մտքով անցավ նրան։— «Կամ նրան իմ իրավաբանի օգնությունն է պետք…»Մաս 2. Անսպասելի խնդրանք
Մեկ ժամ անց Իգորը վերադարձավ՝ հոգնած, բայց գոհ. նրան այսօր վերջապես հաջողվել էր ստորագրել երկար սպասված պայմանագիրը, և նա հանգիստ էր նախատեսում։ Ի զարմանս նրա, սենյակում սեղանի շուրջ նստած էին մորաքույրը և զարմուհին։ Մորաքրոջ հետ նա լավ հարաբերություններ չուներ՝ ամեն ինչ դստեր պատճառով, բայց դա այլ պատմություն է։— Օ՜, այցելեցիք,— մռթմռթաց նա առանց առանձնահատուկ ուրախության։— Բարի երեկո, Տաիսիա մորաքույր և Գալյա։— Եվ քեզ էլ բարի, զարմիկ,— մորաքույրը գլուխը բարձրացրեց։— Լսել եմ, դու այստեղ մեծ պետ ես։ Գուցե մեզ մի համեստ բնակարան գտնե՞ս և օգնե՞ս գինը իջեցնել։— Ես թեև պետ եմ, բայց ամենազոր չեմ,— Իգորը նստեց Լյուդմիլայի կողքին և իրեն սուրճ եփեց։— Ձեզ ավելի լավ կօգնի իմ ընկեր Ալեքսեյը, նա անշարժ գույքի մասնագետ է։Մորաքույրը բարձր հնչյունով ֆնգաց.— Ռիելթո՞ր։ Դե նրանք խաբեբաներ են, միայն ուզում են որքան հնարավոր է շատ փող քաշել։ Ահա հանկարծ նա մեզ խաբի, իսկ ո՞վ մեզ հետո կօգնի…— Իհարկե, ռիելթորը շահագրգռված է իր փողերով, նրանք անվճար չեն աշխատում։ Բայց նրանք ունեն գիտելիքներ և փորձ։ Եթե դուք չեք վստահում ռիելթորներին, ապա արեք դա ինքներդ,— հանգիստ պատասխանեց Իգորը։— «Արեք դա ինքներդ»,— կրկնեց Տաիսիա Պետրովնան տարօրինակ սարկազմով։— Դե մեր հին բնակարանն էլ պետք է վաճառել, լավ կլիներ այն ավելի թանկով տալ։ Դու չէ՞ որ կարողանում ես ցանկացած աղբ ոսկի ներկայացնել, այնպե՞ս չէ։— Մորաքո՛ւր,— ատամների արանքից ասաց Իգորը,— եկե՛ք առանց նվաստացնող բառերի։ Ես հրաշագործ չեմ, բայց Ալեքսեյի կոնտակտները, այնուամենայնիվ, ձեզ կտամ։— Լյուդոչկան մեզ արդեն մի քանի անգամ օգնել է,— միջամտեց Գալյան՝ գլխով անելով զարմիկի կնոջը։— Ճի՞շտ է։Ասել, թե դա օգնություն էր, Լյուդմիլան ինքը չէր կարող. նա պարզապես մեկ անգամ խորհուրդ էր տվել ինստիտուտի վերաբերյալ, ուր Գալյան ընդունվել էր, և ուսման վճարի պայմանագրի մասին։— Սիրում եմ օգտակար լինել,— պատասխանեց տան տիրուհին, բայց հյուրերի տոնից արդեն կռահում էր. Տաիսիա մորաքույրը ինչ-որ բան է թաքցնում։Մի քանի րոպե անց մորաքույրն ու նրա դուստրը պատրաստվեցին գնալուն։ Իգորը գրեց Ալեքսեյի համարը և թե ինչպես կապ հաստատել նրա հետ։ Երբ հյուրերը հեռացան, ամուսիններն իրար հարցական հայացքներով նայեցին։— Զգում եմ՝ սա վերջը չէ,— մեղմ ասաց Լյուդմիլան։— Օ՜, այո՛, թվում է, շուտով նրանք ինչ-որ բան կխնդրեն… Տեսե՛ք, մի՛ տրվեք. իմանալով իմ մորաքրոջը, եթե մատ տաս, նա կես ձեռքը կկծի։Մաս 3. Պարտքի կանչը
Անցավ մի քանի շաբաթ՝ առանց Տաիսիա Պետրովնայից զանգերի։ Լյուդմիլան գլխովին մտավ աշխատանքի մեջ։ Նա թեև երիտասարդ իրավաբան էր, բայց փորձառու, ուստի արդեն միանգամից երեք գործ էր վարում, դատարաններ էր գնում, օգնում էր գործընկերներին հասկանալ օրենքի բարդությունները, խորհուրդներ էր տալիս գործընկերներին և փորձում էր ոչ մեկին չմերժել. այդպիսին էր նրա բնավորությունը, որը նա ժառանգել էր իր մորից։Մի երեկո, երբ նա տանը թղթերի կույտ էր դասավորում, հեռախոսը զանգահարեց, համարն անծանոթ էր։— Ալո՞։— Լյուսյա՛, դա նորից ես եմ՝ Տաիսիա Պետրովնան, ճանաչեցի՞ր,— ձայնում կեղծ քաղաքավարություն էր թափանցում։— Ուզում էի քեզ շնորհակալություն հայտնել ռիելթորի կոնտակտի համար, տղան խելացի էր։ Մենք այստեղ բնակարան գտանք, հենց այն, ինչ ինձ պետք է։— Հիանալի նորություն է, Ալեքսեյը ամեն ինչ կվերահսկի։— Իսկ դու սպասի՛ ուրախանալու,— բարձրացրեց ձայնը մորաքույրը։— Մի փոքր ֆինանսական հարց է մնացել։ Ձեզ՝ հարուստներին, չի՞ ափսոս հարազատներին աջակցել, այդպե՞ս չէ։Լյուդմիլան մի կողմ դրեց թղթերը և հոնքերը կնճռեց։— Ի՞նչ նկատի ունեք։Ժամանակին մայրը ասել էր նրան. «Եթե ուզում ես լավ հարաբերություններ պահպանել հարազատների և ընկերների հետ՝ փող մի՛ տուր պարտքով»։— Դե մանրուքներ են՝ 3 միլիոն ռուբլի։ Իհարկե, կանխավճար է պետք, որ բնակարանը չտանեն քթի տակից։ Դու և Իգորը փող ունեք, ի՞նչ թաքցնելու բան կա։ Ես ամեն ինչ հասկանում եմ, դուք երիտասարդ եք, առողջ և գտել եք ձեր տեղը։— 3 միլիոնը այդքան էլ մանրուք չէ,— զսպված պատասխանեց Լյուդմիլան։Նրանից ոչ ոք երբեք այդքան մեծ գումար չէր խնդրել, այո՛, խնդրանքներ եղել էին, բայց հիմնականում մանրուքների վերաբերյալ։— Դե հերի՛ք է,— ֆնգաց Տաիսիա Պետրովնան,— ձեզ համար դա կոպեկներ է։ Ահա ինչպիսի բնակարան եք ձեզ համար գնել, օ՜, դա որքա՜ն արժե։ Այն էլ, ինչպես ինձ քույրը ասաց, դուք ինչ-որ բան եք որոշել կառուցել։Ոչ վաղուց Իգորը բերել էր գլխավոր հատակագիծ, որտեղ նշված էր նոր ճանապարհի կառուցում, իսկ դրա կողքին վաղուց սնանկացած կոլտնտեսություն էր։ Հողը դատարկ էր, սկսել էին վաճառել։ Հենց այդ ժամանակ Լյուդմիլան և Իգորը որոշեցին մի փոքր հող գնել, բայց կառուցապատման գործը դեռ չէր հասել։— Վաճառե՛ք ձեր բնակարաններից մեկը կամ վարկ վերցրեք, գրավ դրեք, կվերադարձնենք, երբ կարողանանք, իսկ գուցե և չվերադարձնենք,— անմիջապես չարագուշակ ծիծաղեց մորաքույրը։— Կատակում եմ, իհարկե, մի՛ բարկացիր։— Վաճառե՞լ։ Գրավ դնե՞լ,— Լյուդմիլան ուսերը թոթվեց։ Նա ուրախ էր, որ մորաքույրը հիմա չի տեսնում նրա վրդովմունքից կարմրած դեմքը։— Կներեք, բայց մենք չենք կարող վարկ տրամադրել։— Դե ինչպե՞ս այդպես,— անմիջապես պայթեց Տաիսիա Պետրովնան։— Դու ընդհանրապես հասկանո՞ւմ ես, թե ով եմ ես։ Ես քո մորաքույրն եմ։ Դուք պարտավոր եք ինձ օգնել։ Իգորն իմ զարմիկն է, ես նրան դեռ դպրոցից գլխարկներ էի հյուսում, կարելի է ասել՝ հացի վերջին կտորն էի տալիս։— Ցավում եմ, բայց…— Դե քեզ,— բղավեց մորաքույրը՝ այլևս չթաքցնելով իր գրգռվածությունը։— Նստած եք այնտեղ փողերի վրա, ճարպակալել եք, ոչ մի հարազատական համերաշխություն։ Կան մեզ մոտ նման բարերարներ,— նրա ձայնը թունավոր հիսքաց։— Վաղը զանգի եմ սպասում, և մի՛ համարձակվիր այս թեման բացահայտել, հասկացա՞ր։Լյուդմիլան արդեն ուզում էր ինչ-որ բան ասել, բայց մորաքույրը նրանից առաջ ընկավ և անջատեց հեռախոսը։Մոտ հինգ րոպե Լյուդմիլան շփոթված նստած էր՝ ձեռքերում սեղմելով հեռախոսը, իսկ երբ Իգորը եկավ, նրան ամեն ինչ պատմեց։ Նա անմիջապապես զայրացավ։— Դե ինչ անամոթություն է։ Ո՛չ, Լյուսյա՛, մենք ոչ մի կոպեկ չենք տա, առավելագույնը մի քանի խորհուրդ անվճար։— Ես գիտեմ,— գլխով արեց կինը և կրկնեց մայրիկի խոսքերը. — Սովորի՛ր «ոչ» ասել…Մաս 4. Անամոթության թռիչքը
Արևածագ էր։ Լյուդմիլան մինչև կեսգիշեր նստել էր թղթերի հետ, ուստի դժվարությամբ արթնացավ։ Իգորն արդեն մեկնել էր աշխատանքի։ Մեկ ժամ անց նա եկավ իր գրասենյակ, որտեղ նրան միանգամից մի քանի հաճախորդ էր սպասում։ Հազիվ էր հասցրել խորանալ գործերի մեջ, երբ շեմին հայտնվեց Տաիսիա Պետրովնայի կերպարը։— Դե՛, բարև, սիրելի՛ս,— սկսեց նա սառը ժպիտով։— Այսպես էլ չգտա՞ր մի րոպե ինձ զանգահարելու համար։— Կներեք, ես զբաղված եմ, ես աշխատանք ունեմ, հաճախորդներ, հիմա ընդունելություն եմ անցկացնում,— փորձելով քաղաքավարի լինել՝ պատասխանեց Լյուդմիլան։— Դե թքա՛ծ իմ հաճախորդների վրա։ Մի կողմ դրի՛ր բոլոր գործերդ և լսի՛ր ինձ,— մորաքույրը կոպտորեն հենվեց սեղանի եզրին։— Ես, ինչպես նախկինում, պահանջում եմ 3 միլիոն։ Բայց եթե դուք այդքան վատ եք կանխիկի հետ, վերցրեք ձեր պահուստներից գոնե երկուսուկես։ Իսկ մնացածը մենք ինչ-որ կերպ կքերենք։Նման անամոթություն Լյուդմիլան վաղուց չէր հանդիպել իր կյանքում։ Փորձելով զսպել իրեն՝ նա պատասխանեց.— Տաիսիա Պետրովնա՛, խնդրում եմ, մի՛ բղավեք։ Դուք ձեր տանը չեք, և ես ձեր դուստրը չեմ։ Իմ ընդունարանում լուրջ մարդիկ կան։ Ես արդեն ասել եմ, որ մենք ազատ միջոցներ չունենք…— Ստու՛մ ես, սիրելի՛ս,— ծաղրականորեն ժպտաց նա։— Կարծում ես, ես չգիտեմ, թե ինչպես եք դուք շքեղորեն ապրում, սև խավիար եք ուտում և մեքենաներ եք փոխում ամեն տարի… Մի՛ շփոթեցրեք իմ ուղեղը։— Տաիսիա Պետրովնա՛, նվազեցրե՛ք տեմպը։ Ձեր խոսակցությունը շան հաչոցի է նման, դուք շնաբույնում չեք։ Ելքն այնտեղ է,— քաղաքավարի, բայց վճռականորեն Լյուդմիլան ցույց տվեց դուռը։— Այլևս չեմ պատրաստվում զրույց վարել հիմա։— Տե՛ս, բնավորություն ես ցույց տալիս,— մորաքույրը դեմքը ծռեց, ծաղրականորեն նայեց նրան և հանկարծ շշնջաց. — Դու կզղջաս, որ չօգնեցիր ինձ։ Ես քեզ կթունավորեմ հարազատների աչքերում, կտեսնենք, թե հետո ինչպես կերգես։— Կինը կտրուկ շրջվեց և դուրս եկավ գրասենյակից՝ դուռը շրխկացնելով։Գործընկերը՝ երիտասարդ փաստաբան Պոլինան, անհանգիստ ներս նայեց գրասենյակ.— Լյուդոչկա՛, ամեն ինչ կարգի՞ն է։ Ո՞վ է այդ չար կինը։— Ամուսնուս հարազատն է,— մեղմ պատասխանեց Լյուդմիլան և զգաց, թե ինչպես, կարծես «ոչ» ասելով, ծանր բեռ ընկավ հոգուց։Մաս 5. Ընտանեկան խորհուրդ
Երեկոյան Իգորը, կարծես ներողություն խնդրելով իր մորաքրոջ կոպտության համար, ընթրիք պատրաստեց. թխած ձուկ՝ կիտրոնով ու ռեհանով։Տեսնելով, թե ինչպես է կինը տխուր կերպով պատառաքաղով խառնում ուտելիքը, նա կողքին նստեց և գրկեց նրան ուսերից։— Կներես, որ ստիպված ես այս ամբողջ կեղտը լսել, բայց մի՛ վերցրու սրտիդ մոտ։Կինը հոգոց հանելով նայեց ամուսնուն.— Ես սովոր չեմ կոպտել և երախտապարտ չլինել, ինձ անընդհատ թվում է, թե ինչ-որ մեկին պարտավոր եմ օգնել…— Սիրելի՛ս, դու ոչ մեկին ոչինչ պարտք չես,— մեղմորեն առարկեց Իգորը։— Նման մարդկանց, ինչպիսին Տաիսիա մորաքույրն է, սահմաններ չունեն։ Եթե զիջես, նրանք ավելին կպահանջեն. դա նրանց կանոնն է։— Գուցե նա իրոք ծանր ֆինանսական վիճակում է։ Ինչպես հասկանում եմ, նա հիփոթեքի հետ կապված խնդիր ունի…— Եթե նրանք ի վիճակի չեն հիփոթեք վերցնել, ուրեմն պետք է ավելի համեստ բնակարան ընտրել. ահա և վերջ։ Մենք չպետք է լուծենք այդ բոլոր խնդիրները, ի վերջո, բնակարանը նրանն է։Այդ պահին հեռախոսը զանգահարեց։ Այս անգամ մորաքրոջ դուստրը՝ Գալյան, տխուր խնդրում էր գոնե օգնել որևէ տեղեկանք ձևակերպել բանկի համար, բայց նաև ակնարկում էր փողի և երաշխավորության մասին։ Իգորը կարճ կտրեց նրան, գրեթե կոշտ.— Գալյա՛, մենք արդեն քննարկել ենք դա։ Փող չկա և չի լինի…— Այո՛… Հասկանալի է…— մրմնջաց նա, և կապն ընդհատվեց։Մաս 6. Սկանդալի ուրվականը
Ամուսնու խորհրդով Լյուդմիլան փորձեց մոռանալ նրա մորաքրոջը, միայն մեկ անգամ նա զանգեց։— Ես ձեզ շքեղ կյանք կապահովեմ, բոլորին կասեմ, որ դուք ինձ լքել եք ձեր շահի համար, բոլոր հարազատները կկռվեն ձեր դեմ։— Արա՛ ինչ ուզում ես,— պատասխանեց Լյուդմիլան,— բայց մենք մեր որոշումը չենք փոխի։— Դե ինչ սատանաներ եք,— մրթմրթաց մորաքույրը։— Մեկ ուրիշ անգամ, երբ դուք օգնություն խնդրեք, երեսիդ կթքեմ։Ի վերջո, կապն ընդհատվեց։ Թվում էր՝ հակամարտությունը հասել էր իր գագաթնակետին, իսկ հիմա դանդաղորեն մարում էր։ Լյուդմիլան սպասում էր, որ հենց հիմա որոտ կհնչի, բայց ժամանակն անցնում էր, սկանդալը աստիճանաբար մարում էր։Մաս 7. Վտանգավոր կրկնություններ
Շաբաթներ անցան, և Լյուդմիլան արդեն ուրախանում էր հանգստությամբ։ Մի երեկո նա սպասում էր ամուսնուն տուն, երբ նորից հեռախոսը զանգահարեց։ Էկրանին հայտնվեց ծանոթ համարը՝ «Տաիսիա Պետրովնա»։ Լյուդմիլան սովորություն չուներ չպատասխանելու՝ դա կոպիտ էր, անամոթ և սխալ։— Լսում եմ ձեզ։— Բարև, աղջի՛կս,— հնչեց մորաքրոջ զարմանալիորեն հարթ ձայնը։— Մենք բնակարան գնեցինք, իհարկե, ավելի պարզ, քան ուզում էինք։ Դե, ես դրա համար չեմ զանգում…Լյուդմիլան զարմացած էր, լռում էր, սպասում էր շարունակությանը։— Ահա որոշեցի ասել… Շնորհակալություն։ Այո-այո, մի՛ ծիծաղեք։ Եթե դու և Իգորը ինձ չմերժեիք, հավանաբար մենք կհայտնվեինք վարկային կապանքների մեջ։ Այնպես որ… Ստացվում է, որ դուք մեզ ծառայություն մատուցեցիք։ Իհարկե, չցանկանալով, բայց, այնուամենայնիվ…— Գլխավորը, որ ձեզ հաջողվեց գնել ձեր բնակարանը,— պատասխանեց Լյուդմիլան՝ շփոթված ժպտալով։— Այո՛, հավատա՛, բարկություն մի՛ պահիր ինձ վրա, լինում է՝ տարվում եմ։— Ամենայն բարիք…— Ձեզ էլ առողջություն։Մորաքույրը անջատեց հեռախոսը։ Լյուդմիլան նստած էր՝ կարծես մառախուղի մեջ։ Ո՞վ կմտածեր, որ Տաիսիա Պետրովնան, ով մեկ ամիս առաջ իրեն հայհոյում էր, ընդունակ է շնորհակալություն հայտնելու։Մաս 8. Անսպասելի հյուրընկալություն
Մեկ ամիս անցավ։ Թվում էր՝ ընտանիքում խաղաղություն էր տիրում. ոչ ոք չէր զանգում, չէր հայտնվում և փող չէր խնդրում։ Լյուդմիլան նորից աշխատում էր՝ ուրախանալով հանգստությամբ։ Մի անգամ նրանց երկուսին էլ հրավիրեցին տուն հիմնարկեքի՝ Գալյան և Տաիսիա Պետրովնան տեղափոխվել էին այն «ավելի պարզ» բնակարանը, որը նրանց հաջողվել էր ոչ վաղուց գնել։— Լյուսյա՛, գնա՞նք,— հարցրեց Իգորը՝ թերթելով այն SMS հաղորդագրությունը, որը մորաքույրն էր ուղարկել իրեն։— Գուցե դա բարի կամքի ժեստ է։ Ի վերջո, նրանք հարազատներ են։— Դե… Արժե փորձել հարաբերությունները կարգավորել,— համաձայնեց նրա հետ կինը։Երբ ամուսինները մտան նոր բնակարան, նրանց դիմավորեց փորլիկ Գալյան։ Հյուրասենյակում մի քանի հեռավոր հարազատներ կային։ Տաիսիա Պետրովնան հայտնվեց գոգնոցով, ժպտում էր և, ոչինչ չպատահածի պես, դիմավորեց նրանց չոր գլխով։— Եկաք, ուրեմն։ Դե, անցե՛ք սեղանի մոտ, կարկանդակներն արդեն պատրաստ են։Մթնոլորտը, այնուամենայնիվ, լարված էր, բայց դեռևս հյուրերի հասցեին կտրուկ խոսքեր չհնչեցին։ Ուտում էին կարկանդակներ, ծիծաղում ընդհանուր կատակների վրա, Իգորը պատմում էր իր աշխատանքի մասին, իսկ Լյուդմիլան ժպիտով պատասխանում էր վերջին դատական գործերի վերաբերյալ հարցերին։ Թվում էր, թե սկանդալը մնացել էր անցյալում։Սակայն ինչ-որ պահի Գալյան, հավանաբար, գինուց չափն անցնելով, հանկարծ աչքով արեց և ասաց.— Լավ է, որ թեկուզ առանց փողի, բայց, այնուամենայնիվ, բնակարան ձեռք բերեցինք։ Փոքր է, ճիշտ է, բայց առանց պարտքերի։ Տաիսիա՛, կարկանդակը փոխանցի՛ր,— բղավեց նա մորը։Տաիսիա Պետրովնան ձևացրեց, թե չլսեց դստեր խոսքը, թեև աչքերում մի ծիծաղակ կար։ Ակնհայտ էր, որ նա չէր մոռացել իր զայրույթը, բայց հիմա ավելի հանգիստ էր պահում իրեն։— Ինքդ վերցրու, աղջի՛կս։ Բոլորն էլ այստեղ իրենց ափսեներն ունեն,— ծիծաղեց նա թեթևակի ծիծաղով։Հյուրերը մնացին ևս մի քանի ժամ, իսկ հետո սկսեցին հեռանալ։ Հրաժեշտ տալիս Լյուդմիլային և զարմիկին՝ մորաքույրը մեղմորեն մրմնջաց.— Մի՛ կարծեք, թե ես ներել եմ ձեզ այդ մերժման համար։ Եվ հավերժ կհիշեմ։ Հուսով եմ, որ երբևէ չարությունը կփոխակերպենք բարեկամության,— մինչդեռ նրա ձայնը սառն էր։— Կփորձենք,— շրջանցող պատասխանեց Իգորը և կնոջը դուրս բերեց բնակարանից։Մաս 10. Բեռնաթափում
Արդեն իրենց տանը Լյուդմիլան նստած էր պատուհանի մոտ։ Պատուհաններից այն կողմ երեկոյան քաղաքի լույսերն էին թարթում։ Նա հիշեց փողի մասին լարված խոսակցությունը, իր մեղքի զգացումը, մորաքրոջ հետ վիճաբանությունը։ Բայց հիմա հասկանում էր, որ այս ամիսների ընթացքում տեղի ունեցած ամեն ինչ կոփել էր նրա բնավորությունը։ Վերջապես նա սովորել էր «ոչ» ասել՝ դրանով իսկ չկոտրելով իրեն։Իգորը հանգիստ մտավ սենյակ և գրկեց կնոջը ուսերից։— Գիտե՞ս, Լյուսյա՛, շատերը սիրում են ուրիշի վզին նստել. դա նրանց կյանքի ոճն է։ Նրանք այդպես են գոյատևում։ Բայց մենք հիանալի ենք։Նա մեղմորեն ժպտաց և ի պատասխան սեղմվեց ամուսնուն։— Խնդիրը մարդկանց չօգնելը չէ, պարզապես ես չեմ ուզում զոհ լինել։ Հարազատներին կարելի է խորհրդով օգնել, բայց պարտադիր չէ նրանց դուրս քաշել և նրանց խնդիրները լուծել։Եզրակացություն
Ֆինանսական պայքարը սովորաբար փչացնում է հոգին։ Տաիսիա Պետրովնան բնակարան ձեռք բերեց, թեկուզ ավելի համեստ։ Իսկ Իգորն ու Լյուդմիլան պաշտպանեցին իրենց իրավունքները և սովորեցին լինել ամուր իրենց որոշումներում։ Հարազատական կապերը վերջնականապես չխզվեցին, բայց մերձավորներից շատերին պարզ դարձավ, որ նրանց այլևս չի հաջողվի օգտագործել ամուսինների բարությունը իրենց շահադիտական նպատակներով։««Ոչ» ասելու կարողությունը արվեստ է, առանց որի «այո»-ն կարող է վերածվել կապանքների»։
— Այսօր ցերեկը քո մորաքույրը զանգահարեց ինձ,— Լյուդմիլան նայեց իր ամուսնուն։ Վերջինս ի պատասխան միայն ուսերը թոթվեց։ — Եվ գիտե՞ս, թե ինչ պահանջեց նա։ Որ ես իրեն 3 միլիոն տամ։
Մաս 1. Անկոչ հյուրերԼյուդմիլան նստած էր իր հիանալի նոր բնակարանի ճաշասենյակում։ Ընդամենը մի քանի ամիս առաջ նա ամուսնու՝ Իգորի հետ ստացել էր բանալիները, վերանորոգումն արդեն արված էր, և կահույքը դասավորված էր։ Մնացել էին մի քանի փոքրիկ մանրամասներ, և բնակարանը գովազդային պաստառ կհիշեցներ։ Նա վերադարձել էր աշխատանքից, վերջին շրջանում շատ էր հոգնում, և հիմա, բազկաթոռին նստած, թեյ էր խառնում անուշահոտ մեղրի հետ։ Ցանկանում էր լռության մեջ նստել, մնում էր միայն սպասել ամուսնուն։Տան տիրուհին չէր հասցրել վայելել պատրաստած ըմպելիքի համը, երբ հեռախոսի էկրանին հայտնվեց «Տաիսիա Պետրովնա» անունը՝ Իգորի մորաքույրը։ Ամուսինը շատ հարազատներ չուներ, ուստի Լյուդմիլան որոշել էր նրանց բոլորին պահել հեռախոսում՝ ամեն դեպքում։ Հազվադեպ էին հանդիպում, երբեմն տոներին կամ պարզապես քաղաքավարի զանգեր էին լինում։
Մեկ ժամ անց Իգորը վերադարձավ՝ հոգնած, բայց գոհ. նրան այսօր վերջապես հաջողվել էր ստորագրել երկար սպասված պայմանագիրը, և նա հանգիստ էր նախատեսում։ Ի զարմանս նրա, սենյակում սեղանի շուրջ նստած էին մորաքույրը և զարմուհին։ Մորաքրոջ հետ նա լավ հարաբերություններ չուներ՝ ամեն ինչ դստեր պատճառով, բայց դա այլ պատմություն է։— Օ՜, այցելեցիք,— մռթմռթաց նա առանց առանձնահատուկ ուրախության։— Բարի երեկո, Տաիսիա մորաքույր և Գալյա։— Եվ քեզ էլ բարի, զարմիկ,— մորաքույրը գլուխը բարձրացրեց։— Լսել եմ, դու այստեղ մեծ պետ ես։ Գուցե մեզ մի համեստ բնակարան գտնե՞ս և օգնե՞ս գինը իջեցնել։— Ես թեև պետ եմ, բայց ամենազոր չեմ,— Իգորը նստեց Լյուդմիլայի կողքին և իրեն սուրճ եփեց։— Ձեզ ավելի լավ կօգնի իմ ընկեր Ալեքսեյը, նա անշարժ գույքի մասնագետ է։Մորաքույրը բարձր հնչյունով ֆնգաց.— Ռիելթո՞ր։ Դե նրանք խաբեբաներ են, միայն ուզում են որքան հնարավոր է շատ փող քաշել։ Ահա հանկարծ նա մեզ խաբի, իսկ ո՞վ մեզ հետո կօգնի…— Իհարկե, ռիելթորը շահագրգռված է իր փողերով, նրանք անվճար չեն աշխատում։ Բայց նրանք ունեն գիտելիքներ և փորձ։ Եթե դուք չեք վստահում ռիելթորներին, ապա արեք դա ինքներդ,— հանգիստ պատասխանեց Իգորը։— «Արեք դա ինքներդ»,— կրկնեց Տաիսիա Պետրովնան տարօրինակ սարկազմով։— Դե մեր հին բնակարանն էլ պետք է վաճառել, լավ կլիներ այն ավելի թանկով տալ։ Դու չէ՞ որ կարողանում ես ցանկացած աղբ ոսկի ներկայացնել, այնպե՞ս չէ։— Մորաքո՛ւր,— ատամների արանքից ասաց Իգորը,— եկե՛ք առանց նվաստացնող բառերի։ Ես հրաշագործ չեմ, բայց Ալեքսեյի կոնտակտները, այնուամենայնիվ, ձեզ կտամ։— Լյուդոչկան մեզ արդեն մի քանի անգամ օգնել է,— միջամտեց Գալյան՝ գլխով անելով զարմիկի կնոջը։— Ճի՞շտ է։Ասել, թե դա օգնություն էր, Լյուդմիլան ինքը չէր կարող. նա պարզապես մեկ անգամ խորհուրդ էր տվել ինստիտուտի վերաբերյալ, ուր Գալյան ընդունվել էր, և ուսման վճարի պայմանագրի մասին։— Սիրում եմ օգտակար լինել,— պատասխանեց տան տիրուհին, բայց հյուրերի տոնից արդեն կռահում էր. Տաիսիա մորաքույրը ինչ-որ բան է թաքցնում։Մի քանի րոպե անց մորաքույրն ու նրա դուստրը պատրաստվեցին գնալուն։ Իգորը գրեց Ալեքսեյի համարը և թե ինչպես կապ հաստատել նրա հետ։ Երբ հյուրերը հեռացան, ամուսիններն իրար հարցական հայացքներով նայեցին։— Զգում եմ՝ սա վերջը չէ,— մեղմ ասաց Լյուդմիլան։— Օ՜, այո՛, թվում է, շուտով նրանք ինչ-որ բան կխնդրեն… Տեսե՛ք, մի՛ տրվեք. իմանալով իմ մորաքրոջը, եթե մատ տաս, նա կես ձեռքը կկծի։Մաս 3. Պարտքի կանչը
Անցավ մի քանի շաբաթ՝ առանց Տաիսիա Պետրովնայից զանգերի։ Լյուդմիլան գլխովին մտավ աշխատանքի մեջ։ Նա թեև երիտասարդ իրավաբան էր, բայց փորձառու, ուստի արդեն միանգամից երեք գործ էր վարում, դատարաններ էր գնում, օգնում էր գործընկերներին հասկանալ օրենքի բարդությունները, խորհուրդներ էր տալիս գործընկերներին և փորձում էր ոչ մեկին չմերժել. այդպիսին էր նրա բնավորությունը, որը նա ժառանգել էր իր մորից։Մի երեկո, երբ նա տանը թղթերի կույտ էր դասավորում, հեռախոսը զանգահարեց, համարն անծանոթ էր։— Ալո՞։— Լյուսյա՛, դա նորից ես եմ՝ Տաիսիա Պետրովնան, ճանաչեցի՞ր,— ձայնում կեղծ քաղաքավարություն էր թափանցում։— Ուզում էի քեզ շնորհակալություն հայտնել ռիելթորի կոնտակտի համար, տղան խելացի էր։ Մենք այստեղ բնակարան գտանք, հենց այն, ինչ ինձ պետք է։— Հիանալի նորություն է, Ալեքսեյը ամեն ինչ կվերահսկի։— Իսկ դու սպասի՛ ուրախանալու,— բարձրացրեց ձայնը մորաքույրը։— Մի փոքր ֆինանսական հարց է մնացել։ Ձեզ՝ հարուստներին, չի՞ ափսոս հարազատներին աջակցել, այդպե՞ս չէ։Լյուդմիլան մի կողմ դրեց թղթերը և հոնքերը կնճռեց։— Ի՞նչ նկատի ունեք։Ժամանակին մայրը ասել էր նրան. «Եթե ուզում ես լավ հարաբերություններ պահպանել հարազատների և ընկերների հետ՝ փող մի՛ տուր պարտքով»։— Դե մանրուքներ են՝ 3 միլիոն ռուբլի։ Իհարկե, կանխավճար է պետք, որ բնակարանը չտանեն քթի տակից։ Դու և Իգորը փող ունեք, ի՞նչ թաքցնելու բան կա։ Ես ամեն ինչ հասկանում եմ, դուք երիտասարդ եք, առողջ և գտել եք ձեր տեղը։— 3 միլիոնը այդքան էլ մանրուք չէ,— զսպված պատասխանեց Լյուդմիլան։Նրանից ոչ ոք երբեք այդքան մեծ գումար չէր խնդրել, այո՛, խնդրանքներ եղել էին, բայց հիմնականում մանրուքների վերաբերյալ։— Դե հերի՛ք է,— ֆնգաց Տաիսիա Պետրովնան,— ձեզ համար դա կոպեկներ է։ Ահա ինչպիսի բնակարան եք ձեզ համար գնել, օ՜, դա որքա՜ն արժե։ Այն էլ, ինչպես ինձ քույրը ասաց, դուք ինչ-որ բան եք որոշել կառուցել։Ոչ վաղուց Իգորը բերել էր գլխավոր հատակագիծ, որտեղ նշված էր նոր ճանապարհի կառուցում, իսկ դրա կողքին վաղուց սնանկացած կոլտնտեսություն էր։ Հողը դատարկ էր, սկսել էին վաճառել։ Հենց այդ ժամանակ Լյուդմիլան և Իգորը որոշեցին մի փոքր հող գնել, բայց կառուցապատման գործը դեռ չէր հասել։— Վաճառե՛ք ձեր բնակարաններից մեկը կամ վարկ վերցրեք, գրավ դրեք, կվերադարձնենք, երբ կարողանանք, իսկ գուցե և չվերադարձնենք,— անմիջապես չարագուշակ ծիծաղեց մորաքույրը։— Կատակում եմ, իհարկե, մի՛ բարկացիր։— Վաճառե՞լ։ Գրավ դնե՞լ,— Լյուդմիլան ուսերը թոթվեց։ Նա ուրախ էր, որ մորաքույրը հիմա չի տեսնում նրա վրդովմունքից կարմրած դեմքը։— Կներեք, բայց մենք չենք կարող վարկ տրամադրել։— Դե ինչպե՞ս այդպես,— անմիջապես պայթեց Տաիսիա Պետրովնան։— Դու ընդհանրապես հասկանո՞ւմ ես, թե ով եմ ես։ Ես քո մորաքույրն եմ։ Դուք պարտավոր եք ինձ օգնել։ Իգորն իմ զարմիկն է, ես նրան դեռ դպրոցից գլխարկներ էի հյուսում, կարելի է ասել՝ հացի վերջին կտորն էի տալիս։— Ցավում եմ, բայց…— Դե քեզ,— բղավեց մորաքույրը՝ այլևս չթաքցնելով իր գրգռվածությունը։— Նստած եք այնտեղ փողերի վրա, ճարպակալել եք, ոչ մի հարազատական համերաշխություն։ Կան մեզ մոտ նման բարերարներ,— նրա ձայնը թունավոր հիսքաց։— Վաղը զանգի եմ սպասում, և մի՛ համարձակվիր այս թեման բացահայտել, հասկացա՞ր։Լյուդմիլան արդեն ուզում էր ինչ-որ բան ասել, բայց մորաքույրը նրանից առաջ ընկավ և անջատեց հեռախոսը։Մոտ հինգ րոպե Լյուդմիլան շփոթված նստած էր՝ ձեռքերում սեղմելով հեռախոսը, իսկ երբ Իգորը եկավ, նրան ամեն ինչ պատմեց։ Նա անմիջապապես զայրացավ։— Դե ինչ անամոթություն է։ Ո՛չ, Լյուսյա՛, մենք ոչ մի կոպեկ չենք տա, առավելագույնը մի քանի խորհուրդ անվճար։— Ես գիտեմ,— գլխով արեց կինը և կրկնեց մայրիկի խոսքերը. — Սովորի՛ր «ոչ» ասել…Մաս 4. Անամոթության թռիչքը
Արևածագ էր։ Լյուդմիլան մինչև կեսգիշեր նստել էր թղթերի հետ, ուստի դժվարությամբ արթնացավ։ Իգորն արդեն մեկնել էր աշխատանքի։ Մեկ ժամ անց նա եկավ իր գրասենյակ, որտեղ նրան միանգամից մի քանի հաճախորդ էր սպասում։ Հազիվ էր հասցրել խորանալ գործերի մեջ, երբ շեմին հայտնվեց Տաիսիա Պետրովնայի կերպարը։— Դե՛, բարև, սիրելի՛ս,— սկսեց նա սառը ժպիտով։— Այսպես էլ չգտա՞ր մի րոպե ինձ զանգահարելու համար։— Կներեք, ես զբաղված եմ, ես աշխատանք ունեմ, հաճախորդներ, հիմա ընդունելություն եմ անցկացնում,— փորձելով քաղաքավարի լինել՝ պատասխանեց Լյուդմիլան։— Դե թքա՛ծ իմ հաճախորդների վրա։ Մի կողմ դրի՛ր բոլոր գործերդ և լսի՛ր ինձ,— մորաքույրը կոպտորեն հենվեց սեղանի եզրին։— Ես, ինչպես նախկինում, պահանջում եմ 3 միլիոն։ Բայց եթե դուք այդքան վատ եք կանխիկի հետ, վերցրեք ձեր պահուստներից գոնե երկուսուկես։ Իսկ մնացածը մենք ինչ-որ կերպ կքերենք։Նման անամոթություն Լյուդմիլան վաղուց չէր հանդիպել իր կյանքում։ Փորձելով զսպել իրեն՝ նա պատասխանեց.— Տաիսիա Պետրովնա՛, խնդրում եմ, մի՛ բղավեք։ Դուք ձեր տանը չեք, և ես ձեր դուստրը չեմ։ Իմ ընդունարանում լուրջ մարդիկ կան։ Ես արդեն ասել եմ, որ մենք ազատ միջոցներ չունենք…— Ստու՛մ ես, սիրելի՛ս,— ծաղրականորեն ժպտաց նա։— Կարծում ես, ես չգիտեմ, թե ինչպես եք դուք շքեղորեն ապրում, սև խավիար եք ուտում և մեքենաներ եք փոխում ամեն տարի… Մի՛ շփոթեցրեք իմ ուղեղը։— Տաիսիա Պետրովնա՛, նվազեցրե՛ք տեմպը։ Ձեր խոսակցությունը շան հաչոցի է նման, դուք շնաբույնում չեք։ Ելքն այնտեղ է,— քաղաքավարի, բայց վճռականորեն Լյուդմիլան ցույց տվեց դուռը։— Այլևս չեմ պատրաստվում զրույց վարել հիմա։— Տե՛ս, բնավորություն ես ցույց տալիս,— մորաքույրը դեմքը ծռեց, ծաղրականորեն նայեց նրան և հանկարծ շշնջաց. — Դու կզղջաս, որ չօգնեցիր ինձ։ Ես քեզ կթունավորեմ հարազատների աչքերում, կտեսնենք, թե հետո ինչպես կերգես։— Կինը կտրուկ շրջվեց և դուրս եկավ գրասենյակից՝ դուռը շրխկացնելով։Գործընկերը՝ երիտասարդ փաստաբան Պոլինան, անհանգիստ ներս նայեց գրասենյակ.— Լյուդոչկա՛, ամեն ինչ կարգի՞ն է։ Ո՞վ է այդ չար կինը։— Ամուսնուս հարազատն է,— մեղմ պատասխանեց Լյուդմիլան և զգաց, թե ինչպես, կարծես «ոչ» ասելով, ծանր բեռ ընկավ հոգուց։Մաս 5. Ընտանեկան խորհուրդ
Երեկոյան Իգորը, կարծես ներողություն խնդրելով իր մորաքրոջ կոպտության համար, ընթրիք պատրաստեց. թխած ձուկ՝ կիտրոնով ու ռեհանով։Տեսնելով, թե ինչպես է կինը տխուր կերպով պատառաքաղով խառնում ուտելիքը, նա կողքին նստեց և գրկեց նրան ուսերից։— Կներես, որ ստիպված ես այս ամբողջ կեղտը լսել, բայց մի՛ վերցրու սրտիդ մոտ։Կինը հոգոց հանելով նայեց ամուսնուն.— Ես սովոր չեմ կոպտել և երախտապարտ չլինել, ինձ անընդհատ թվում է, թե ինչ-որ մեկին պարտավոր եմ օգնել…— Սիրելի՛ս, դու ոչ մեկին ոչինչ պարտք չես,— մեղմորեն առարկեց Իգորը։— Նման մարդկանց, ինչպիսին Տաիսիա մորաքույրն է, սահմաններ չունեն։ Եթե զիջես, նրանք ավելին կպահանջեն. դա նրանց կանոնն է։— Գուցե նա իրոք ծանր ֆինանսական վիճակում է։ Ինչպես հասկանում եմ, նա հիփոթեքի հետ կապված խնդիր ունի…— Եթե նրանք ի վիճակի չեն հիփոթեք վերցնել, ուրեմն պետք է ավելի համեստ բնակարան ընտրել. ահա և վերջ։ Մենք չպետք է լուծենք այդ բոլոր խնդիրները, ի վերջո, բնակարանը նրանն է։Այդ պահին հեռախոսը զանգահարեց։ Այս անգամ մորաքրոջ դուստրը՝ Գալյան, տխուր խնդրում էր գոնե օգնել որևէ տեղեկանք ձևակերպել բանկի համար, բայց նաև ակնարկում էր փողի և երաշխավորության մասին։ Իգորը կարճ կտրեց նրան, գրեթե կոշտ.— Գալյա՛, մենք արդեն քննարկել ենք դա։ Փող չկա և չի լինի…— Այո՛… Հասկանալի է…— մրմնջաց նա, և կապն ընդհատվեց։Մաս 6. Սկանդալի ուրվականը
Ամուսնու խորհրդով Լյուդմիլան փորձեց մոռանալ նրա մորաքրոջը, միայն մեկ անգամ նա զանգեց։— Ես ձեզ շքեղ կյանք կապահովեմ, բոլորին կասեմ, որ դուք ինձ լքել եք ձեր շահի համար, բոլոր հարազատները կկռվեն ձեր դեմ։— Արա՛ ինչ ուզում ես,— պատասխանեց Լյուդմիլան,— բայց մենք մեր որոշումը չենք փոխի։— Դե ինչ սատանաներ եք,— մրթմրթաց մորաքույրը։— Մեկ ուրիշ անգամ, երբ դուք օգնություն խնդրեք, երեսիդ կթքեմ։Ի վերջո, կապն ընդհատվեց։ Թվում էր՝ հակամարտությունը հասել էր իր գագաթնակետին, իսկ հիմա դանդաղորեն մարում էր։ Լյուդմիլան սպասում էր, որ հենց հիմա որոտ կհնչի, բայց ժամանակն անցնում էր, սկանդալը աստիճանաբար մարում էր։Մաս 7. Վտանգավոր կրկնություններ
Շաբաթներ անցան, և Լյուդմիլան արդեն ուրախանում էր հանգստությամբ։ Մի երեկո նա սպասում էր ամուսնուն տուն, երբ նորից հեռախոսը զանգահարեց։ Էկրանին հայտնվեց ծանոթ համարը՝ «Տաիսիա Պետրովնա»։ Լյուդմիլան սովորություն չուներ չպատասխանելու՝ դա կոպիտ էր, անամոթ և սխալ։— Լսում եմ ձեզ։— Բարև, աղջի՛կս,— հնչեց մորաքրոջ զարմանալիորեն հարթ ձայնը։— Մենք բնակարան գնեցինք, իհարկե, ավելի պարզ, քան ուզում էինք։ Դե, ես դրա համար չեմ զանգում…Լյուդմիլան զարմացած էր, լռում էր, սպասում էր շարունակությանը։— Ահա որոշեցի ասել… Շնորհակալություն։ Այո-այո, մի՛ ծիծաղեք։ Եթե դու և Իգորը ինձ չմերժեիք, հավանաբար մենք կհայտնվեինք վարկային կապանքների մեջ։ Այնպես որ… Ստացվում է, որ դուք մեզ ծառայություն մատուցեցիք։ Իհարկե, չցանկանալով, բայց, այնուամենայնիվ…— Գլխավորը, որ ձեզ հաջողվեց գնել ձեր բնակարանը,— պատասխանեց Լյուդմիլան՝ շփոթված ժպտալով։— Այո՛, հավատա՛, բարկություն մի՛ պահիր ինձ վրա, լինում է՝ տարվում եմ։— Ամենայն բարիք…— Ձեզ էլ առողջություն։Մորաքույրը անջատեց հեռախոսը։ Լյուդմիլան նստած էր՝ կարծես մառախուղի մեջ։ Ո՞վ կմտածեր, որ Տաիսիա Պետրովնան, ով մեկ ամիս առաջ իրեն հայհոյում էր, ընդունակ է շնորհակալություն հայտնելու։Մաս 8. Անսպասելի հյուրընկալություն
Մեկ ամիս անցավ։ Թվում էր՝ ընտանիքում խաղաղություն էր տիրում. ոչ ոք չէր զանգում, չէր հայտնվում և փող չէր խնդրում։ Լյուդմիլան նորից աշխատում էր՝ ուրախանալով հանգստությամբ։ Մի անգամ նրանց երկուսին էլ հրավիրեցին տուն հիմնարկեքի՝ Գալյան և Տաիսիա Պետրովնան տեղափոխվել էին այն «ավելի պարզ» բնակարանը, որը նրանց հաջողվել էր ոչ վաղուց գնել։— Լյուսյա՛, գնա՞նք,— հարցրեց Իգորը՝ թերթելով այն SMS հաղորդագրությունը, որը մորաքույրն էր ուղարկել իրեն։— Գուցե դա բարի կամքի ժեստ է։ Ի վերջո, նրանք հարազատներ են։— Դե… Արժե փորձել հարաբերությունները կարգավորել,— համաձայնեց նրա հետ կինը։Երբ ամուսինները մտան նոր բնակարան, նրանց դիմավորեց փորլիկ Գալյան։ Հյուրասենյակում մի քանի հեռավոր հարազատներ կային։ Տաիսիա Պետրովնան հայտնվեց գոգնոցով, ժպտում էր և, ոչինչ չպատահածի պես, դիմավորեց նրանց չոր գլխով։— Եկաք, ուրեմն։ Դե, անցե՛ք սեղանի մոտ, կարկանդակներն արդեն պատրաստ են։Մթնոլորտը, այնուամենայնիվ, լարված էր, բայց դեռևս հյուրերի հասցեին կտրուկ խոսքեր չհնչեցին։ Ուտում էին կարկանդակներ, ծիծաղում ընդհանուր կատակների վրա, Իգորը պատմում էր իր աշխատանքի մասին, իսկ Լյուդմիլան ժպիտով պատասխանում էր վերջին դատական գործերի վերաբերյալ հարցերին։ Թվում էր, թե սկանդալը մնացել էր անցյալում։Սակայն ինչ-որ պահի Գալյան, հավանաբար, գինուց չափն անցնելով, հանկարծ աչքով արեց և ասաց.— Լավ է, որ թեկուզ առանց փողի, բայց, այնուամենայնիվ, բնակարան ձեռք բերեցինք։ Փոքր է, ճիշտ է, բայց առանց պարտքերի։ Տաիսիա՛, կարկանդակը փոխանցի՛ր,— բղավեց նա մորը։Տաիսիա Պետրովնան ձևացրեց, թե չլսեց դստեր խոսքը, թեև աչքերում մի ծիծաղակ կար։ Ակնհայտ էր, որ նա չէր մոռացել իր զայրույթը, բայց հիմա ավելի հանգիստ էր պահում իրեն։— Ինքդ վերցրու, աղջի՛կս։ Բոլորն էլ այստեղ իրենց ափսեներն ունեն,— ծիծաղեց նա թեթևակի ծիծաղով։Հյուրերը մնացին ևս մի քանի ժամ, իսկ հետո սկսեցին հեռանալ։ Հրաժեշտ տալիս Լյուդմիլային և զարմիկին՝ մորաքույրը մեղմորեն մրմնջաց.— Մի՛ կարծեք, թե ես ներել եմ ձեզ այդ մերժման համար։ Եվ հավերժ կհիշեմ։ Հուսով եմ, որ երբևէ չարությունը կփոխակերպենք բարեկամության,— մինչդեռ նրա ձայնը սառն էր։— Կփորձենք,— շրջանցող պատասխանեց Իգորը և կնոջը դուրս բերեց բնակարանից։Մաս 10. Բեռնաթափում
Արդեն իրենց տանը Լյուդմիլան նստած էր պատուհանի մոտ։ Պատուհաններից այն կողմ երեկոյան քաղաքի լույսերն էին թարթում։ Նա հիշեց փողի մասին լարված խոսակցությունը, իր մեղքի զգացումը, մորաքրոջ հետ վիճաբանությունը։ Բայց հիմա հասկանում էր, որ այս ամիսների ընթացքում տեղի ունեցած ամեն ինչ կոփել էր նրա բնավորությունը։ Վերջապես նա սովորել էր «ոչ» ասել՝ դրանով իսկ չկոտրելով իրեն։Իգորը հանգիստ մտավ սենյակ և գրկեց կնոջը ուսերից։— Գիտե՞ս, Լյուսյա՛, շատերը սիրում են ուրիշի վզին նստել. դա նրանց կյանքի ոճն է։ Նրանք այդպես են գոյատևում։ Բայց մենք հիանալի ենք։Նա մեղմորեն ժպտաց և ի պատասխան սեղմվեց ամուսնուն։— Խնդիրը մարդկանց չօգնելը չէ, պարզապես ես չեմ ուզում զոհ լինել։ Հարազատներին կարելի է խորհրդով օգնել, բայց պարտադիր չէ նրանց դուրս քաշել և նրանց խնդիրները լուծել։Եզրակացություն
Ֆինանսական պայքարը սովորաբար փչացնում է հոգին։ Տաիսիա Պետրովնան բնակարան ձեռք բերեց, թեկուզ ավելի համեստ։ Իսկ Իգորն ու Լյուդմիլան պաշտպանեցին իրենց իրավունքները և սովորեցին լինել ամուր իրենց որոշումներում։ Հարազատական կապերը վերջնականապես չխզվեցին, բայց մերձավորներից շատերին պարզ դարձավ, որ նրանց այլևս չի հաջողվի օգտագործել ամուսինների բարությունը իրենց շահադիտական նպատակներով։««Ոչ» ասելու կարողությունը արվեստ է, առանց որի «այո»-ն կարող է վերածվել կապանքների»։
