— Քսյուշա՛։ Քսյուշենկա՛։ Շտապ բա՛ց արա։ Օքսանան կտրուկ նստեց անկողնում՝ կկոցելով աչքերը առավոտյան պայծառ լույսից։ Ժամացույցը ցույց էր տալիս առավոտյան վեցը։ Պատուհանից այն կողմ ուրախ բղավոցներ ու դռան թակոց էր լսվում։— Վիտյա, քո մա՞յրն է։ — Շշնջաց նա՝ ամուսնուն թևից հրելով։
— Չի կարող պատահել, — մրմնջաց նա՝ աչքերը չբացելով։ — Մենք պայմանավորված չէինք։— Դե ինչ, մենք եկանք, դիմավորե՛ք։ Քսյուշա՛։ Ինչո՞ւ չես լսում։ Մենք այստեղ ճամպրուկներով կանգնած ենք։ Օքսանան ցատկեց և խալաթը հագնելով՝ վազեց դուռը բացելու։ Շեմին կանգնած էր Մարինա Անդրեևնան՝ ուսին մի հսկայական պայուսակով, իսկ նրա հետևից երևում էր Ռոման Ռոմանովիչը՝ երկու ճամպրուկով։— Ի՞նչ պատահեց։ Ի՞նչ եք անում այստեղ։ — Շփոթված հարցրեց Օքսանան։— Ինչպե՞ս ինչ։ — Զարմացավ սկեսուրը՝ հարսի կողքով ներս մխրճվելով։ — Եկել ենք ձեր ամառանոց։ Ամառ է սկսվել։ Ռոմա, շտապ ներս բեր իրերը։— Բայց մենք պայմանավորված չէինք… Մարինա Անդրեևնա, գոնե զգուշացնել կարող էիք։ — Օ՜յ, Քսյուշա, մի՛ հորինիր։ Ի՞նչ արարողություններ հարազատների հետ։ — Ձեռքով արեց սկեսուրը՝ արդեն զննելով սենյակը։ — Դե ինչ անուշադիր եք այստեղ։ Ռոման Ռոմանովիչ, տես, ինչ փոշի է պատուհանագոգերին։— Իմ անունը Օքսանա է, — հանգիստ, բայց պինդ ասաց տանտիրուհին։— Ի՞նչ ես ասում։ — Ծիծաղեց Մարինա Անդրեևնան։ — Քսյուշան ու Օքսանան նույնն են։ Մի՛ վիճիր ինձ հետ, սիրելիս, դեռ չես հասունացել։Այդ պահին հայտնվեց քնաթաթախ Վիտյան՝ վարտիքով ու մայկայով։ — Մա՛մ, պա՛պ։ Իսկ դուք ի՞նչ եք անում այստեղ։— Որդի՛ս։ — Դեպի նա նետվեց Մարինա Անդրեևնան։ — Ինչպե՜ս ես նիհարել։ Երևի Քսյուշան վատ է կերակրում քեզ։— Մա՛մա, ի՞նչ կապ ունի… — սկսեց Վիտյան, բայց սկեսուրը ընդհատեց նրան։— Ռոման Ռոմանովիչ, տար ճամպրուկները այդ սենյակը, — մատնացույց արեց նա ամուսինների ննջարանը։ — Այնտեղ էլ կբնակվենք։— Կանգնեք։ — Բողոքեց Օքսանան։ — Սա մեր ննջարանն է։— Դե ինչո՞ւ։ Մենք ավագներն ենք, մեզ է վայել։ Իսկ դուք երիտասարդ եք, բազմոցին կքնեք։ Չեք քանդվի։Ռոման Ռոմանովիչը անհարմար կանգնած էր՝ ոտքից ոտքի տեղափոխվելով և ճամպրուկները բռնած։— Միգուցե մենք հյուրասենյակում տեղավորվենք։ — Անվստահ առաջարկեց նա։— Ոչ մի հյուրասենյակ։ — Կտրեց կինը։ — Մեր տարիքում բազմոցների վրա չեն քնում։ Քսյուշա, օգնի՛ր մեզ իրերը հանել։— Ես Քսյուշա չեմ։ — Պայթեց Օքսանան։ — Իմ անունը Օքսանա է։ Օ-քսա-նա։ Քանի անգամ պետք է կրկնել։Մարինա Անդրեևնան կանգ առավ և ուշադիր նայեց հարսին։— Լսի՛ր, սիրելիս, մի՛ սկսիր ինձ այստեղ ներկայացումներ բեմադրել։ Քսյուշան Օքսանայի կրճատ ձևն է։ Ես ավելի լավ գիտեմ, թե ինչպես քեզ անվանել։— Բայց դա բոլորովին ուրիշ անուն է։ Քսենիան և Օքսանան տարբեր անուններ են։— Անհեթեթությո՜ւն։ — Ձեռքով արեց սկեսուրը։ — Վիտյա, բացատրի՛ր քո կնոջը, որ ավագներին պետք է լսվել։Վիտյան անօգնական ձեռքերը տարածեց։— Լսե՛ք, միգուցե գնանք նախաճաշելու։ Այնտեղ էլ կպարզենք…— Ահա տեսնում ես, — գոհունակությամբ գլխով արեց Մարինա Անդրեևնան։ — Որդին ինձ հասկանում է։ Իսկ դու, Քսյուշա, մի՛ քմծիծաղիր։Օքսանան սեղմեց բռունցքները և շարժվեց դեպի խոհանոց։ Նա զգում էր, թե ինչպես է եռում ներսում, բայց ամեն ուժով զսպում էր իրեն։Խոհանոցում սկեսուրը անմիջապես սկսեց հրամայել։— Ռոման Ռոմանովիչ, նստիր սեղանի շուրջ։ Քսյուշա, ո՞ւր են ձեր ձավարեղենները։ Հիմա շիլա կեփեմ, ինչպես որ հարկն է։ Վիտյան նիհար է թվում։— Մենք ունենք փաթիլներ, յոգուրտ… — սկսեց Օքսանան։— Ի՞նչ փաթիլներ։ — Քմծիծաղեց Մարինա Անդրեևնան։ — Դա ուտելիք չէ։ Նորմալ նախաճաշ է պետք։ Ո՞ւր են թավաները։Առանց պատասխան սպասելու՝ սկեսուրը սկսեց բացել պահարանները։— Աստվա՜ծ իմ, ինչ անկարգություն։ Քսյուշա, դու ընդհանրապես տնտեսություն վարել չգիտես։— Օքսանա, — համառորեն կրկնեց տանտիրուհին։— Քսյուշա, մի՛ համառիր։ — Բղավեց նրա վրա Մարինա Անդրեևնան։ — Եվ ընդհանրապես, ավելի լավ է գործով զբաղվիր, քան վեճեր հարուցես։Վիտյան, տեսնելով, որ սկանդալ է հասունանում, շտապ միջամտեց։— Մա՛մ, իսկ դուք երկար կմնաք մեզ մոտ։— Բայց մենք հյուր չենք, որդի՛ս։ — Ուրախությամբ հայտարարեց մայրը։ — Մենք ամբողջ ամառվա համար ենք եկել։ Ինչպես իմացանք, որ Քսյուշան ամառանոց ունի, միանգամից որոշեցինք՝ պետք է օգնենք ամեն ինչ պատշաճ կազմակերպել։Օքսանայի շունչը կտրվեց։— Ինչպե՞ս թե ամբողջ ամառվա համար։— Իսկ ինչպե՞ս այլ կերպ։ — Զարմացավ սկեսուրը։ — Ամառանոցը հիմա ընտանեկան է։ Միասին կհանգստանանք, բանջարանոց կմշակենք, հարևաններին նորմալ մարդկանց կծանոթացնենք։— Բայց դա իմ ամառանոցն է։ — Չդիմացավ Օքսանան։ — Ինձ այն մորաքույրս է թողել։— Մորաքույր, թե ոչ մորաքույր, ի՞նչ տարբերություն։ — Ձեռքով արեց Մարինա Անդրեևնան։ — Դու ամուսնացած ես իմ որդու հետ։ Նշանակում է՝ ամառանոցն էլ ընտանեկան է։Դուռը թակեցին։ Վիտյան շտապեց բացել՝ շնորհակալ լինելով ցանկացած հնարավորության համար՝ ընդհատելու սրվող կոնֆլիկտը։Շեմին կանգնած էր մոտ վաթսուն տարեկան մի կին՝ սպորտային կոստյումով։— Բարև ձեզ։ Ես Թամարա Իվանովնան եմ՝ մեր կոոպերատիվի վարչության նախագահը։ Լսեցի ձայները, որոշեցի ծանոթանալ նոր ամառանոցայինների հետ։— Անցեք, անցեք։ — Ուրախ բացականչեց Մարինա Անդրեևնան՝ դուրս հրելով Վիտյային։ — Մարինա Անդրեևնա է իմ անունը։ Իսկ սա իմ ամուսինն է՝ Ռոման Ռոմանովիչը։ Մենք հիմա այստեղ ենք ապրելու։Թամարա Իվանովնան հետաքրքրությամբ զննեց հավաքվածներին։— Դուք, ուրեմն, նոր տերերն ե՞ք։— Ոչ։ — Չդիմացավ Օքսանան։ — Ես եմ տանտիրուհին։ Օքսանա։ Սա իմ սկեսրայրն ու սկեսուրն են…— Քսյուշան մեզ մոտ համեստ է, — ընդհատեց նրան Մարինա Անդրեևնան։ — Մեր հարսը։ Իսկ մենք, իհարկե, այստեղ գլխավորն ենք։ Մենք ամառանոցային փորձ ունենք։Թամարա Իվանովնան հասկացողաբար գլխով արեց։— Պարզ է։ Դե ինչ, բարի գալուստ։ Մեզ մոտ ընկերական կոլեկտիվ է։ Հուսով եմ՝ դուք էլ կհարմարվեք։— Անպայման։ — Հավաստիացրեց սկեսուրը։ — Մենք շփվող մարդիկ ենք։ Ճիշտ է, Քսյուշան մեզ մոտ մի քիչ փակ է, բայց ոչինչ, կփոխենք։Օքսանան զգաց, թե ինչպես են այտերը այրվում վրդովմունքից, բայց լռեց։Նախագահի հեռանալուց հետո Մարինա Անդրեևնան նոր ուժով անցավ տան կարգավորմանը։— Ռոման Ռոմանովիչ, գնա՛ իրերը բացիր։ Իսկ դու, Քսյուշա, ցույց տուր, թե որտեղ ինչ է դրված։ Հիմա իսկական կարգուկանոն կհաստատենք։— Միգուցե նախ քննարկենք, թե ինչպես ենք ապրելու։ — Երկչոտ առաջարկեց Օքսանան։— Ի՞նչ քննարկելու բան կա։ — Զարմացավ սկեսուրը։ — Ապրում ենք ու վերջ։ Ես առավոտյան դաշտ, դու տունը կկարգավորես, տղամարդիկ օգտակար բան կանեն։ Ամեն ինչ պարզ է։— Բայց ես իմ պլաններն ունեմ ամառվա համար…— Ի՞նչ պլաններ։ — Ծիծաղեց Մարինա Անդրեևնան։ — Դու ամուսնացած կին ես։ Քո պլանները ընտանիքն ու տունն են։ Իսկ ես քեզ կսովորեցնեմ, թե ինչպես ճիշտ տնտեսություն վարել։Վիտյան անհարմար հազաց։— Մա՛մ, միգուցե պետք չէ միանգամից այդքան կտրուկ…— Վիտենկա, դու դե՞մ ես, որ քո կինը սովորի ճիշտ պատրաստել։ — Հանդիմանանքով հարցրեց մայրը։ — Նայիր, ինչքան նիհար է։ Երևի միայն սենդվիչներով է կերակրում։— Ես նորմալ եմ պատրաստում։ — Բողոքեց Օքսանան։— Դե իհարկե։ — Իրոնիկորեն ձգեց սկեսուրը։ — Այդ ձեր աղցանները բանկաներից՝ դա ուտելի՞ք է։ Ոչ, սիրելիս, ես քեզ կսովորեցնեմ իսկապես պատրաստել։Այդ պահին նորից թակեցին դուռը։ Այս անգամ եկել էին հարևանները՝ հիսուն տարեկան մի տղամարդ՝ բարեհամբույր դեմքով, և նրա կինը՝ գիրուկ, բարեհամբույր կին։— Բարի գալուստ։ — Ասաց տղամարդը։ — Ես Նիկոլայ Պետրովիչն եմ, իսկ սա իմ կինն է՝ Ելենա Վասիլևնան։ Մենք կողքի տանն ենք ապրում։— Շատ հաճելի է։ — Ժպտաց Մարինա Անդրեևնան։ — Մարինա Անդրեևնա։ Իսկ սա մեր Քսյուշան է՝ հարսը։— Օքսանա, — ուղղեց տանտիրուհին՝ ձեռքը մեկնելով հարևաններին։— Օ՜յ, մի՛ ուշադրություն դարձրեք։ — Ուրախ ծիծաղեց սկեսուրը։ — Նա մեզ մոտ բնավորություն ունի։ Քսյուշան Քսյուշա է։Ելենա Վասիլևնան կարեկցանքով նայեց Օքսանային։— Իսկ մենք ուզում էինք առաջարկել, — սկսեց Նիկոլայ Պետրովիչը, — միգուցե միավորվենք ամառվա համար։ Մեզ մոտ այստեղ ավանդույթ կա՝ ընդհանուր բանջարանոց ենք մշակում, հանգստյան օրերին միասին ենք հանգստանում…— Հիանալի միտք է։ — Միանգամից բռնեց Մարինա Անդրեևնան։ — Մենք շատ շփվող մարդիկ ենք։ Ճիշտ է, Ռոման Ռոմանովիչ։Սկեսրայրը լուռ գլխով արեց։— Իսկ դուք ի՞նչ կասեք։ — Դիմեց Ելենա Վասիլևնան Օքսանային։— Ես… — սկսեց նա, բայց սկեսուրը առաջ անցավ նրանից։— Քսյուշան կողմ է։ Նա մեզ մոտ հնազանդ է։ Կտեսնեք, թե ինչպես մենք այստեղ ամեն ինչ կկարգավորենք։Հարևանների հեռանալուց հետո Օքսանան չդիմացավ։— Մարինա Անդրեևնա, մենք պետք է լուրջ խոսենք։— Ինչի՞ մասին։ — Զարմացավ սկեսուրը՝ ճամպրուկի մեջ իրերը խառնելով։— Դուք չեք կարող պարզապես այսպես մտնել իմ տուն և որոշել, թե ինչպես պետք է ապրեմ։— Ինչպե՞ս թե չեմ կարող։ — Բողոքեց նա։ — Ես քո ամուսնու մայրն եմ։ Ես բոլոր իրավունքներն ունեմ։— Բայց ամառանոցը իմն է։— Ամառանոցը ընտանեկան է։ — Կտրեց Մարինա Անդրեևնան։ — Եվ հետո, ո՞վ քեզ կդաստիարակի։ Տեսնում ես, ինչ անքաղաքավարի ես մեծացել՝ ավագներին չես հարգում։Վիտյան նրանց միջև կանգնեց։— Աղջիկնե՛ր, ինչո՞ւ եք վիճում…— Ի՞նչ աղջիկներ։ — Պայթեց Օքսանան։ — Ես մեծահասակ կին եմ։ Եվ այս տունն իմն է։— Քսյուշա, մի՛ բղավիր սկեսուրիդ վրա։ — Խիստ ասաց Վիտյան։ — Մայրը լավագույնն է ուզում։— Ահա տեսնում ես։ — Հաղթականորեն ասաց Մարինա Անդրեևնան։ — Որդին ինձ հասկանում է։ Իսկ դու, Քսյուշա, պարզապես փչացած ես։Օքսանան զգաց, որ հիմա կպայթի։— Իմ անունը Օքսանա է։ Օ-քսա-նա։ Ինչո՞ւ է այդքան դժվար հիշել։— Որովհետև ես այդպես եմ ուզում։ — Կտրեց սկեսուրը։ — Եվ քեզ չէ ինձ ցուցումներ տալու։ Ես ավագ եմ, ուրեմն ես ավելի լավ գիտեմ։— Սա իմ տունն է։ — Բղավեց Օքսանան։— Մեր տունը։ — Ուղղեց նրան Մարինա Անդրեևնան։ — Ընտանեկան։ Եվ ես այստեղ տանտիրուհին եմ՝ ըստ ավագության։Ռոման Ռոմանովիչը անհարմար հազաց։— Միգուցե պետք չէ այդքան շտապել…— Ռոման Ռոմանովիչ, մի՛ միջամտիր։ — Բղավեց նրա վրա կինը։ — Արական գո՞րծ է սա, թե՞ իգական։Սկեսրայրը հնազանդորեն լռեց։— Վիտյա՛։ — Դիմեց Օքսանան ամուսնուն։ — Ասա՛ ինչ-որ բան։— Իսկ ի՞նչ ասեմ։ — Ձեռքերը տարածեց նա։ — Մայրը եկել է հանգստանալու, դու չես ուզում… Գտե՛ք փոխզիջում։— Ի՞նչ փոխզիջում։ — Չէր հասկանում Օքսանան։— Դե… մի փոքր ապրեք միասին, միգուցե կսովորեք միմյանց…Մարինա Անդրեևնան գոհունակությամբ գլխով արեց։— Ահա և խելացի ես, որդի՛ս։ Քսյուշան պարզապես լավին չի սովորել։ Ոչինչ, կսովորի։Օրվա մնացած մասն անցավ լարված մթնոլորտում։ Սկեսուրը մեթոդաբար զննեց ամբողջ տունը՝ խորհուրդներ տալով և ամեն ինչ քննադատելով։— Քսյուշա, այս վարագույրները պետք է փոխել։ Ընդհանրապես չեն համապատասխանում ինտերիերին։— Այստեղ պաստառները պետք է նորից փակցնել։— Իսկ ձեր ամանեղենը ինչ-որ էժան է։Երեկոյան Օքսանան նյարդային խանգարման եզրին էր։ Երբ Մարինա Անդրեևնան հայտարարեց, որ վաղը նրանք խանութ կգնան «նորմալ մթերքներ» գնելու, համբերությունը վերջնականապես հատավ։— Ամեն ինչ։ — Բղավեց նա։ — Բավական է։ Սա իմ տունն է, և ես ինքս եմ որոշում, թե ինչ գնել այստեղ։— Օ՜յ-օ՜յ-օ՜յ։ — Գլուխը թափահարեց սկեսուրը։ — Ընդհանրապես թուլացել է։ Վիտյա, տեսնո՞ւմ ես, թե ինչպես է քո կինը մոր հետ խոսում։— Օքսան, հանգստացի՛ր… — խնդրեց ամուսինը։— Հանգստացի՛ր։ — Կրկնեց նրա կինը։ — Իսկ դու չես տեսնում, թե ինչ է կատարվում։ Քո մայրը գրավել է մեր տունը։— Գրավել է։ — Ծիծաղեց Մարինա Անդրեևնան։ — Ահա թե կատակ։ Մայրը որդու մոտ է եկել, և դա գրավո՞ւմ է։— Ես չեմ ուզում, որ դուք այստեղ ապրեք։ — Պայթեց Օքսանան։Տանը լռություն տիրեց։ Մարինա Անդրեևնան դանդաղ շրջվեց դեպի հարսը։— Ի՞նչ ասացիր։— Ես ասացի, որ չեմ ուզում, որ դուք այստեղ ապրեք։ — Կրկնեց Օքսանան՝ արդեն չկարողանալով կանգ առնել։ — Սա իմ տունն է, իմ ամառանոցը։ Եվ ես եմ որոշում, թե ում թողնել ներս։— Ռոման Ռոմանովիչ։ — Բացականչեց սկեսուրը։ — Դու լսո՞ւմ ես։ Նա մեզ տնից դուրս է անում։— Վիտյա՛։ — Դիմեց նա որդուն։ — Դու դա այդպես կթողնե՞ս։Վիտյան շփոթված գլուխը թափահարեց։— Դե… միգուցե, ճիշտ է, արժեր զգուշացնել…— Վիտյա՛։ — Բացականչեց մայրը։ — Դու ու՞մ կողմից ես։— Ես ոչ ոքի կողմից չեմ… Պարզապես…— Պարզապես դու թաթախ ես։ — Չդիմացավ Օքսանան։ — Չես կարող պաշտպանել քո կնոջը։— Քսյուշա՛։ — Բողոքեց Մարինա Անդրեևնան։ — Ինչպե՞ս ես համարձակվում այդպես խոսել ամուսնուդ մասին։— Մի՛ համարձակվիր ինձ Քսյուշա անվանել։ — Բղավեց Օքսանան։ — Քանի՞ անգամ կարելի է կրկնել։— Ինչպես ուզեմ, այդպես էլ կանվանեմ։ — Կտրեց սկեսուրը։ — Քեզ չէ ինձ թելադրելու։— Այդ դեպքում ես չեմ արձագանքի։— Ինչպե՞ս թե չես արձագանքի։— Ահա՛ այսպես։ Կանչեք Քսյուշա՝ պատասխան չեք լսի։Մարինա Անդրեևնան արհամարհանքով քմծիծաղեց։— Դե ինչ, պետք էլ չէ։ Առանց քո պատասխանների էլ կանցկացնենք։Հաջորդ մի քանի օրերն անցան սառը պատերազմի մեջ։ Մարինա Անդրեևնան ցուցադրականորեն հարսին դիմում էր միայն «Քսյուշա», իսկ նա, հավատարիմ իր խոսքին, չէր արձագանքում։ Սա սկեսուրին կատաղության էր հասցնում։— Ռոման Ռոմանովիչ, տեսնո՞ւմ ես, ինչ անդաստիարակ է նա։ — Բողոքում էր նա ամուսնուն։ — Տան ավագը դիմում է նրան, իսկ նա քթից է կախում։— Միգուցե, այնուամենայնիվ, անունո՞վ կանչել նրան։ — Երկչոտ առաջարկեց սկեսրայրը։— Երբե՜ք։ — Կտրեց կինը։ — Թող սովորի հարգել ավագներին։Իրավիճակը բարդացավ, երբ սկեսուրը սկսեց ակտիվորեն շփվել հարևանների հետ և իրեն ներկայացնել որպես լիիրավ տանտիրուհի։— Այո, մենք Ռոման Ռոմանովիչի հետ հիմա այստեղ ենք ապրում, — պատմում էր նա Ելենա Վասիլևնային ցանկապատի մյուս կողմից։ — Քսյուշան մեզ մոտ երիտասարդ է, անփորձ, առանց հսկողության չի կարողանա հաղթահարել։— Իսկ ո՞ւր է տանտիրուհին ինքը։ — Հետաքրքրվեց հարևանուհին։— Դե տան մեջ է ինչ-որ տեղ շրջում, նեղացած, — ձեռքով արեց Մարինա Անդրեևնան։ — Նա բարդ բնավորություն ունի։Օքսանան, լսելով այդ զրույցը պատուհանից, հազիվ չշնչահեղձ եղավ վրդովմունքից։Կուլմինացիան տեղի ունեցավ շաբաթ օրը, երբ հարևանները եկան քննարկելու ընդհանուր բանջարանոցի պլանները։ Մարինա Անդրեևնան դիմավորեց նրանց որպես լիիրավ տանտիրուհի։— Անցեք, անցեք։ — Հյուրընկալորեն հրավիրում էր նա։ — Հիմա կքննարկենք բոլոր մանրամասները։— Իսկ Օքսանան որտե՞ղ է։ — Հարցրեց Ելենա Վասիլևնան։— Քսյուշան տան մեջ է ինչ-որ տեղ, — անուշադիր ձեռքով արեց սկեսուրը։ — Նրան, տեսնես, բանջարանոցի ժամանակը չէ։ Շատ է փչացած։Այդ պահին սենյակ մտավ Օքսանան։— Բարի օր, — բարևեց նա հարևաններին։— Քսյուշա՛։ — Անմիջապես դիմեց նրան Մարինա Անդրեևնան։ — Մենք այստեղ բանջարանոց ենք պլանավորում։ Դու, իհարկե, չես մասնակցելու, բայց կարող ես լսել։— Ինչո՞ւ ես չեմ մասնակցելու։ — Զարմացավ Օքսանան։— Իսկ այն պատճառով, որ դու բանջարանոցով զբաղվել չգիտես։ — Բացատրեց սկեսուրը։ — Ավելի լավ է տանը կարգուկանոն հաստատիր։— Կներեք, — դիմեց Օքսանան հարևաններին, — բայց ես եմ այս ամառանոցի տանտիրուհին։ Եվ բանջարանոցի վերաբերյալ որոշումները ես եմ կայացնում։— Տանտիրուհի։ — Ծիծաղեց Մարինա Անդրեևնան։ — Ահա թե հնարել է։ Մենք այստեղ ավագներն ենք, ուրեմն և տերերն ենք։Նիկոլայ Պետրովիչը անհարմար հազաց։— Կներեք, իսկ ով է, այնուամենայնիվ… այսպես ասած… պաշտոնական սեփականատերը։— Ես եմ, — պինդ ասաց Օքսանան։ — Ամառանոցն ինձ ժառանգություն է հասել մորաքրոջից։— Դե ի՞նչ է դրանից։ — Ձեռքով արեց Մարինա Անդրեևնան։ — Ամուսնացած կինը չի կարող ինքնուրույն լինել։ Տղամարդիկ են ընտանիքում գլխավորը։— Բայց հողամասը գրանցված է իմ անունով։ — Առարկեց Օքսանան։— Ֆորմալություննե՜ր։ — Արհամարհանքով ասաց սկեսուրը։ — Գլխավորը՝ ով փորձ ունի։ Իսկ փորձը ես ունեմ։Հարևանները միմյանց նայեցին։— Միգուցե դուք նախ ձեր մեջ պայմանավորվեք։ — Առաջարկեց Ելենա Վասիլևնան։— Քննարկելու բան չկա։ — Հայտարարեց Մարինա Անդրեևնան։ — Քսյուշան պետք է շնորհակալ լինի, որ մենք նրան օգնում ենք։ Իր տարիքում ես արդեն երեք բանջարանոց էի վարում։— Իմ անունը Օքսանա է։ — Հերթական անգամ ուղղեց տանտիրուհին։— Քսյուշան Քսյուշա է։ Բավական է շողոքորթել։ — Բղավեց սկեսուրը։— Դրանք տարբեր անուններ են։ — Չդիմացավ Օքսանան։ — Քսենիան և Օքսանան բոլորովին տարբեր անուններ են։— Դե ի՞նչ ես հասկանում։ — Ձեռքով արեց Մարինա Անդրեևնան։ — Ես քառասուն տարի ամուսնացած եմ, ես ավելի լավ գիտեմ։— Ի՞նչ կապ ունի քառասուն տարի ամուսնությունը։ — Չէր հասկանում Օքսանան։— Այն, որ ես ավելի փորձառու եմ։ — Բացատրեց սկեսուրը։ — Եվ ընդհանրապես, անունների մեջ չէ խնդիրը։ Խնդիրն այն է, որ նա ավագներին չի հարգում։Հարևանները շտապ հրաժեշտ տվեցին՝ ընտանիքին թողնելով ինքնուրույն լուծելու իր խնդիրները։Նրանց հեռանալուց հետո Օքսանան չդիմացավ։— Ամեն ինչ։ Բավական է։ — Բղավեց նա։ — Վաղը իսկույն կփոխեմ կողպեքները։— Ի՞նչ։ — Բացականչեց Մարինա Անդրեևնան։— Փոխում եմ կողպեքները։ Եվ այլևս ոչ ոքի չեմ թողնի առանց թույլտվության։— Ռոման Ռոմանովիչ։ — Կանչեց սկեսուրը ամուսնուն։ — Դու լսո՞ւմ ես։ Նա մեզ տնից դուրս է անում։— Իր տնից։ — Ճշտեց Օքսանան։— Վիտյա՛։ — Կանչեց մայրը որդուն։ — Դու դա թույլ կտա՞ս։Վիտյան դուրս եկավ լոգարանից՝ սրբիչով դեմքը սրբելով։— Իսկ ի՞նչ պատահեց։— Քո կինը ծնողներին տնից դուրս է անում։ — Բողոքեց մայրը։— Օքսան, դե ինչ ես… — սկսեց ամուսինը։— Ի՞նչ ես։ — Պայթեց կինը։ — Քո մայրը գրավել է իմ տունը։ Հրամայում է այստեղ, ինչպես տանտիրուհի։ Ինձ ուրիշ անունով է կանչում։ Իսկ դու լռում ես։— Բայց նա մայր է…— Իսկ ես ո՞վ եմ։ — Չէր հասկանում Օքսանան։ — Ես քո կի՞նն եմ, թե՞ ոչ։Վիտյան շփոթված գլուխը թափահարեց։— Իհարկե, կին… Բայց և մայր էլ…— Ընտրի՛ր։ — Ուլտիմատում դրեց Օքսանան։ — Կա՛մ դու իմ կողմից ես, կա՛մ ես հեռանում եմ այստեղից։— Հեռացի՛ր։ — Հանկարծ ասաց Մարինա Անդրեևնան։ — Եվ մի՛ վերադարձիր։ Որդուն ավելի լավ կլինի առանց այդպիսի կնոջ։— Մա՛մ։ — Բացականչեց Վիտյան։— Իսկ ի՞նչ մամ։ — Չէր հանձնվում նա։ — Տեսնո՞ւմ ես, ինչ անհարգալից է։ Ավագներին չի լսում, սկանդալներ է սարքում։ Ոչ, այդպիսի հարս մեզ պետք չէ։Օքսանան զգաց, թե ինչպես ամեն ինչ սառեց ներսում։— Լավ, — հանգիստ ասաց նա։ — Այդ դեպքում ես իսկապես կգնամ։ Բայց ամառանոցը մնում է իմը։— Ինչպե՞ս թե քո։ — Բողոքեց սկեսուրը։— Ահա՛ այսպես։ Փաստաթղթերը իմ անունով են գրանցված։ Եվ ես եմ տնօրինելու։Մարինա Անդրեևնան շփոթվեց։— Բայց… բայց մենք արդեն բոլոր հարևաններին ասել ենք, որ այստեղ ենք ապրելու։— Դա ձեր խնդիրներն են։ — Կտրեց Օքսանան։Ռոման Ռոմանովիչը, ով մինչ այդ լռում էր, հանկարծ խոսեց։— Մարի՛նա, միգուցե բավական է։ Տուն գնա՞նք։— Ոչ մի տեղ չենք գնա։ — Կտրեց կինը։ — Չի սպասի։ Ես նրան ցույց կտամ, թե ինչպես չհարգել ավագներին։— Բայց ամառանոցը մերը չէ…— Իսկ ինձ ամեն ինչ միևնույն է։ — Հայտարարեց Մարինա Անդրեևնան։ — Թող թեկուզ դատախազ գնա։ Ես այստեղից չեմ հեռանա։Հաջորդ օրը Օքսանան իսկապես փոխեց կողպեքները։ Երբ սկեսուրը հայտնաբերեց դա, սկանդալը նոր ուժով բռնկվեց։— Քսյուշա՛։ — Թակում էր նա դուռը։ — Անմիջապես բա՛ց արա։— Անունով կանչե՛ք։ — Պատասխանում էր ներսից Օքսանան։— Չես սպասի։ Քսյուշան Քսյուշա է։— Այդ դեպքում չեմ բացի։Մարինա Անդրեևնան շրջում էր բակում՝ չիմանալով, թե ինչ անել։— Ռոման Ռոմանովիչ։ Արա՛ ինչ-որ բան։— Իսկ ի՞նչ կարող եմ անել։ — Ձեռքերը տարածեց ամուսինը։ — Ամառանոցը մերը չէ…— Ինչպե՞ս թե մերը չէ։ Իսկ որդին։ Իսկ ընտանիքը։— Բայց հողամասը նրա անունով է գրանցված…Սկեսուրը կատաղած վազեց հարևանների մոտ։— Ելենա Վասիլևնա՛։ — Բղավում էր նա ցանկապատի մյուս կողմից։ — Տեսնո՞ւմ եք, թե ինչ է կատարվում։ Հարսը ամուսնու ծնողներին տնից դուրս է արել։— Ի՞նչ եք ասում։ — Բացականչեց հարևանուհին։— Ահա՛ այսպես։ Կողպեքները փոխել է։ Ընդհանրապես խիղճը կորցրել է։— Իսկ Վիտյան։— Իսկ Վիտյան նրա տակ է։ — Բողոքեց Մարինա Անդրեևնան։ — Խոսք չի կարող ասել։Շուտով ամբողջ ամառանոցային ավանը բզզում էր ընտանեկան սկանդալի քննարկումներից։ Կարծիքները բաժանվեցին։ Ոմանք կարեկցում էին «խեղճ սկեսուրին», ում «անշնորհակալ հարսը դուրս էր արել տնից», մյուսները կարծում էին, որ «երիտասարդներն իրավունք ունեն անձնական կյանքի»։Թամարա Իվանովնան՝ վարչության նախագահը, որոշեց միջամտել։— Լսե՛ք, — դիմեց նա Մարինա Անդրեևնային, — իսկ հողամասի փաստաթղթերը ու՞մ մոտ են։— Քսյուշայի մոտ, — դժկամորեն խոստովանեց նա։— Դե ուրեմն… նա էլ տանտիրուհին է, — ձեռքերը տարածեց նախագահը։— Ի՞նչ տանտիրուհի։ — Բողոքեց սկեսուրը։ — Նա երիտասարդ է։ Անփորձ։ Առանց ավագների ոչ մի տեղ։— Բայց օրենքը օրենք է, — պինդ ասաց Թամարա Իվանովնան։Մարինա Անդրեևնան հասկացավ, որ պաշտոնապես չի կարող հաղթել, և որոշեց այլ կերպ գործել։ Նա սկսեց բոլոր հարևաններին Օքսանայի դեմ տրամադրել՝ նրանց պատմելով «ժամանակակից երիտասարդության անշնորհակալության» մասին։— Պատկերացնո՞ւմ եք, — բողոքում էր նա Նիկոլայ Պետրովիչին, — մենք նրա մոտ բարությամբ, օգնել էինք ուզում, իսկ նա մեզ շների պես դուրս արեց։ Եվ չի ամաչում։ Ավագ մարդկանց փողոցում է թողել։— Դե, ամառանոցը, այնուամենայնիվ, նրանն է… — անվստահորեն նկատեց հարևանը։— Դե ի՞նչ եք ասում։ — Ձեռքերը թափահարեց Մարինա Անդրեևնան։ — Ի՞նչ տարբերություն, ում ամառանոցն է։ Ընտանիքը պետք է միասին լինի։ Իսկ նա ի՞նչ է անում։ Ճեղք է առաջացնում։Աստիճանաբար հարևանների մի մասն իսկապես սկսեց Օքսանային քմծիծաղով նայել։ Հատկապես ավագները՝ նրանք սովոր էին այլ կարգի, երբ ընտանիքում ավագներն անառարկելի հեղինակություն ունեին։Գալինա Սերգեևնան հանդիպակաց տնից ամեն օր մոտենում էր ցանկապատին և հանդիմանականորեն գլուխը թափահարում՝ նայելով Օքսանայի պատուհաններին։— Է՜հ, ինչպիսի երիտասարդություն է գնացել, — հոգոց հանեց նա։ — Մեր ժամանակներում այդպիսի բան չկար։Վիտյան շտապում էր կնոջ և մոր միջև՝ փորձելով բոլորին հաշտեցնել, բայց միայն սրում էր իրավիճակը։— Օքսան, դե ինքդ մտածիր, — խնդրում էր նա կնոջը, — մայրը չարությամբ չէ։ Նա պարզապես սովորել է հրամայել։— Իսկ ես սովորել եմ, որ ինձ անունով կանչեն։ — Պատասխանում էր Օքսանան։ — Դա այդքան դժվա՞ր է հասկանալ։— Բայց նա ավագ է…— Տարիքը անքաղաքավարության իրավունք չի տալիս։ — Չէր հանձնվում կինը։— Դե լավ, լավ… Իսկ միգուցե ինչ-որ փոխզիջում գտնենք։— Ի՞նչ փոխզիջում։ Նա նույնիսկ ներողություն չի ուզում խնդրել։Եվ իսկապես, Մարինա Անդրեևնան չէր պատրաստվում ներողություն խնդրել։ Ընդհակառակը, նա իրեն համարում էր տուժող կողմ։— Ռոման Ռոմանովիչ, — ասում էր նա ամուսնուն՝ բակում շրջելով, — տես, թե ուր է հասել։ Հարսը սկեսուրին դուրս է արել դռնից։ Իսկ մեր ժամանակներում դրա համար ընտանիքից էին հեռացնում։— Մարի՛նա, միգուցե, այնուամենայնիվ, տուն գնա՞նք։ — Երկչոտ առաջարկեց սկեսրայրը։ — Ինչո՞ւ ենք այստեղ տանջվում։— Երբե՜ք։ — Կտրեց կինը։ — Թող իմանա, որ ավագներին պետք է հարգել։ Ես նրան այնպիսի կյանք կսարքեմ, որ ինքը ծնկի կգա։Բայց Օքսանան չէր խնդրում։ Նա մեթոդաբար շրջում էր հողամասում, ջրում ծաղիկները, կարգի էր բերում բանջարանոցները։ Հարևանները հետաքրքրությամբ էին հետևում նրան, ոմանք նույնիսկ բարևում էին, բայց մեծ մասը հեռու էր մնում։Հատկապես ակտիվորեն Օքսանայի դեմ էր տրամադրում հարևաններին Գալինա Սերգեևնան։— Տեսա՞ք, ինչպես է հպարտ գլուխը պահում։ — Շշնջաց նա Ելենա Վասիլևնային։ — Կարծես ոչինչ չի պատահել։ Իսկ ամուսնու ծնողները բակում են շրջում։— Բայց չէ՞ որ ամառանոցն իսկապես նրանն է…— Դե ի՞նչ է դրանից։ — Ձեռքով արեց Գալինա Սերգեևնան։ — Ընտանիքն ավելի կարևոր է։ Իսկ նա էգոիստ է։Մեկ շաբաթ անց տեղի ունեցավ նոր միջադեպ։ Օքսանայի մոտ եկավ տեղի վարպետ Սերգեյը՝ ջրատարը կարգի բերելու։ Մարինա Անդրեևնան անմիջապես մոտեցավ նրան։— Երիտասա՛րդ, իսկ դու ու՞մ մոտ ես։— Տանտիրուհու մոտ, — պատասխանեց նա։ — Խողովակները նորոգելու։— Դե ես էլ եմ տանտիրուհին։ — Հայտարարեց սկեսուրը։ — Մարինա Անդրեևնան։— Իսկ հողամասի փաստաթղթեր ունե՞ք։ — Հարցրեց վարպետը։Մարինա Անդրեևնան շփոթվեց։— Ի՞նչ փաստաթղթեր… Ես տիրոջ մայրն եմ։— Հասկանալի է, — գլխով արեց Սերգեյը։ — Իսկ ո՞ւր է տերը ինքը։— Աշխատանքի է։ Բայց ես ձեզ ամեն ինչ կբացատրեմ, թե ինչ պետք է անել։Այդ պահին դարպասին մոտեցավ Օքսանան։— Սերգեյ Իվանովի՞չ։ Անցեք, ես ձեզ ցույց կտամ, թե որտեղ է խնդիրը։— Քսյուշա՛։ — Կանչեց նրան սկեսուրը։ — Ես արդեն ամեն ինչ բացատրել եմ վարպետին։Օքսանան նույնիսկ չշրջվեց։ Վարպետը տարակուսած նայեց Մարինա Անդրեևնային։— Ուրեմն ո՞վ է տանտիրուհին։— Ես։ — Միաժամանակ պատասխանեցին երկու կանայք։Սերգեյը ծոծրակը քորեց։— Իսկ ով կցույց տա փաստաթղթերը։— Ես ցույց կտամ, — ասաց Օքսանան և վարպետին տուն տարավ։Մարինա Անդրեևնան մնաց բակում՝ զայրույթից եռալով։— Ռոման Ռոմանովիչ։ — Կանչեց նա ամուսնուն։ — Տեսնո՞ւմ ես, թե ինչ է կատարվում։ Նա ինձ օտար մարդկանց մոտ ամոթահար է անում։— Մարի՛նա, դե բավական է արդեն, — հոգնած ասաց սկեսրայրը։ — Տուն գնա՛նք։— Ոչ մի տեղ չեմ գնա։ — Համառում էր կինը։ — Չի սպասի նա։Նույն օրվա երեկոյան տան մոտ կանգնեց Վիտյայի մեքենան։ Նա դուրս եկավ հոգնած, տանջված։— Մա՛մ, պա՛պ, ի՞նչ եք դեռ այստեղ անում։— Իսկ ո՞ւր գնանք։ — Ձեռքերը տարածեց Մարինա Անդրեևնան։ — Քո կինը մեզ տնից դուրս արեց։— Բայց չէ՞ որ ամառանոցը մերը չէ…— Վիտյա՛։ — Բողոքեց մայրը։ — Դու էլ ես նույն կերպ։ Միթե՞ չես հասկանում՝ Քսյուշան մեզ հատուկ է նվաստացնում։— Մա՛մ, նրան Օքսանա է կանչում…— Քսյուշա՛։ — Կտրեց սկեսուրը։ — Եվ մի՛ վիճիր ինձ հետ։Վիտյան ծանր հոգոց հանեց և դեպի տուն գնաց։ Օքսանան նրան դիմավորեց շեմին։— Որոշե՞լ ես ինչ-որ բան։ — Հարցրեց նա։— Օքսան, դե ի՞նչ անեմ։ — Ձեռքերը տարածեց ամուսինը։ — Մայրը չի զիջում, դու չես զիջում…— Իսկ ես ի՞նչ պետք է զիջեմ։ — Զարմացավ կինը։ — Իրավունքը՝ կանչվելու իմ անունով։— Դե դա մանրուք է…— Քեզ համար մանրուք է։ Իսկ ինձ համար սկզբունքային հարց է։— Բայց մայրը ավագ է…— Դա նրան իրավունք չի տալիս կոպտել։ — Բողոքեց Օքսանան։ — Հասկանո՞ւմ ես, Վիտյա, եթե դու չկանգնես իմ կողմը, ես լուրջ կմտածեմ մեր ամուսնության մասին։Վիտյան գունատվեց։— Դու ի՞նչ, բաժանվե՞լ ես ուզում։— Ես ուզում եմ, որ ամուսինս ինձ պաշտպանի։ Այլ ոչ թե փոխզիջումներ փնտրի նրանց հետ, ովքեր ինձ վիրավորում են։— Բայց նա չարությամբ չէ…— Ինձ միևնույն է՝ չարությամբ է, թե ոչ։ — Կտրեց Օքսանան։ — Ես հոգնել եմ դիմացումից։Հաջորդ օրը իրավիճակը հասավ գագաթնակետին։ Մարինա Անդրեևնան որոշեց «ժողովրդական դատարան» կազմակերպել և բոլոր հարևաններին հավաքեց բակում։— Բարի մարդիկ։ — Դիմեց նա հավաքվածներին։ — Դատեք ինքներդ՝ արդյո՞ք ճիշտ է վարվում հարսը սկեսուրի հետ։— Իսկ ի՞նչ պատահեց։ — Հարցրեց Թամարա Իվանովնան։— Դե նա մեզ տնից դուրս արեց։ — Բողոքեց Մարինա Անդրեևնան։ — Ամուսնու ծնողներին։ Պատկերացնո՞ւմ եք։— Բայց չէ՞ որ ամառանոցը ձերը չէ, — նկատեց Նիկոլայ Պետրովիչը։— Դե ի՞նչ տարբերություն։ — Ձեռքերը թափահարեց սկեսուրը։ — Ընտանիքը պետք է միասին լինի։ Իսկ նա ի՞նչ է անում։ Ավագներին չի հարգում։— Իսկ միգուցե դուք ինչ-որ բան սխալ արե՞լ եք։ — Զգուշորեն ենթադրեց Ելենա Վասիլևնան։— Ի՞նչ սխալ եմ արել։ — Բողոքեց Մարինա Անդրեևնան։ — Եկա որդուս մոտ։ Օգնել էի ուզում։ Իսկ նա ինձ՝ գնացեք, չեմ ուզում ձեզ տեսնել։Այդ պահին տնից դուրս եկավ Օքսանան։ Տեսնելով հավաքված հարևաններին՝ նա կանգ առավ։— Քսյուշա՛։ — Անմիջապես կանչեց նրան սկեսուրը։ — Արի՛ այստեղ։ Բացատրի՛ր մարդկանց, թե ինչո՞ւ ես ամուսնու ծնողներին տնից դուրս արել։Օքսանան լուռ կանգնած էր շեմին։— Լսո՞ւմ ես, Քսյուշա։ — Բարձրացրեց ձայնը Մարինա Անդրեևնան։ — Թե՞ ընդհանրապես խուլ ես դարձել։— Իմ անունը Օքսանա է, — հանգիստ ասաց տանտիրուհին։— Ահա տեսնո՞ւմ եք։ — Հաղթականորեն դիմեց սկեսուրը հարևաններին։ — Նույնիսկ մարդկանց մոտ է վիճում ավագների հետ։ Ընդհանրապես լկտիացել է։— Մարինա Անդրեևնա, — դիմեց նրան Թամարա Իվանովնան, — իսկ դուք ձեր դստերը ինչպե՞ս եք կանչում։ Անունով, թե ինչպես ձեզ հարմար է։— Ի՞նչ կապ ունի դուստրը։ — Չէր հասկանում նա։— Այն, որ յուրաքանչյուր մարդ իրավունք ունի կանչվելու իր անունով, — բացատրեց նախագահը։— Դե ի՞նչ է դրանից։ — Ձեռքով արեց Մարինա Անդրեևնան։ — Քսյուշան Օքսանայի կրճատ ձևն է։— Ոչ, — առարկեց Թամարա Իվանովնան։ — Քսյուշան Քսենիայից է։ Իսկ Օքսանայից կլինի Օքսանկա կամ պարզապես Օքսանա։Մարինա Անդրեևնան մի վայրկյան շփոթվեց, բայց արագ իրեն հավաքեց։— Դե ի՞նչ եք բոլորդ խելացիանում։ — Զայրացավ նա։ — Ես քառասուն տարի ամուսնացած եմ, ես ավելի լավ գիտեմ։— Ի՞նչ կապ ունի քառասուն տարի ամուսնությունը։ — Չէր հասկանում նախագահը։— Այն, որ ես ավելի փորձառու եմ։ — Բացատրեց սկեսուրը։ — Եվ ընդհանրապեր, անունների մեջ չէ խնդիրը։ Խնդիրն այն է, որ նա ավագներին չի հարգում։— Իսկ դուք նրան հարգո՞ւմ եք։ — Անսպասելի հարցրեց Ելենա Վասիլևնան։— Ինչպե՞ս թե ես չեմ հարգում։ — Բողոքեց Մարինա Անդրեևնան։— Դե, կանչում եք ուրիշ անունով, տնօրինում եք նրա տանը առանց թույլտվության…— Բայց նա կրտսեր է։ — Չէր հասկանում սկեսուրը։ — Կրտսերները պետք է լսեն։— Նա մեծահասակ կին է, — նկատեց Նիկոլայ Պետրովիչը։— Դե ի՞նչ է դրանից։ — Ձեռքով արեց Մարինա Անդրեևնան։ — Ինձ համար նա միշտ կրտսեր կլինի։Հարևանները միմյանց նայեցին։ Շատերը սկսեցին հասկանալ, որ խնդիրը միայն Օքսանայում չէ։— Միգուցե դուք իսկապես պետք է փոխզիջում գտնեք։ — Առաջարկեց Թամարա Իվանովնան։— Ի՞նչ փոխզիջում։ — Պայթեց Մարինա Անդրեևնան։ — Նա պետք է ներողություն խնդրի։ Ավագներից ներողություն խնդրի։— Ինչի՞ համար ներողություն խնդրի։ — Հարցրեց Օքսանան։— Անհարգալից վերաբերմունքի համար։ Կոպտության համար։ Այն բանի համար, որ ամուսնու ծնողներին տնից դուրս է արել։— Ես ոչ ոքի չեմ վիրավորել և չեմ կոպտել, — հանգիստ պատասխանեց Օքսանան։ — Ես պարզապես պաշտպանում եմ իմ իրավունքները։— Ի՞նչ իրավունքներ։ — Քմծիծաղեց սկեսուրը։ — Դու ամուսնացած կին ես։ Դու ոչ մի իրավունք չունես։— Ունե՛մ։ — Պինդ ասաց Օքսանան։ — Եվ դրանցից մեկը՝ իմ անունով կանչվելու իրավունքն է։— Քսյուշան էլ է քո անունը։— Ոչ։— Այո։— Բավական է։ — Չդիմացավ Վիտյան։ — Հոգնեցի այս վեճերը լսելուց։— Այդ դեպքում վերջապես որոշի՛ր։ — Պահանջեց կինը։ — Կա՛մ դու ստիպում ես մորդ ինձ անունով կանչել, կա՛մ ես հեռանում եմ։— Իսկ ես չեմ անի։ — Հայտարարեց Մարինա Անդրեևնան։ — Թեկուզ սպանի՛ր ինձ, չեմ անի։— Ինչո՞ւ։ — Չէր հասկանում Օքսանան։— Որովհետև չեմ ուզում։ — Կտրեց սկեսուրը։ — Իմ իրավունքն է։— Ոչ, ձերը չէ։ Դուք իրավունք չունեք մարդկանց վիրավորելու։— Իսկ ում եմ վիրավորում։ — Բողոքեց Մարինա Անդրեևնան։ — Քսյուշա անվանեցի՝ և վիրավորանք է։— Ինձ համար դա վիրավորանք է։— Դե իզուր։ Չափազանց զգայուն է։— Մա՛մա, — միջամտեց Վիտյան, — միգուցե իսկապես արժե…— Անիմաստ է։ — Ընդհատեց նրան մայրը։ — Ես սկզբունքային եմ։ Չեմ զիջի քմահաճույքներին։— Դա քմահաճույք չէ։ — Առարկեց Օքսանան։— Քմահաճույք է։ — Համառում էր սկեսուրը։ — Եվ ես դրան չեմ զիջի։Վեճը կարող էր անվերջ շարունակվել, բայց Ռոման Ռոմանովիչը հանկարծ վեր կացավ։— Ամեն ինչ, — հոգնած ասաց նա։ — Մարի՛նա, հավաքվի՛ր։ Տուն ենք գնում։— Ոչ մի տեղ չեմ գնա։ — Համառում էր կինը։— Կգնաս, — պինդ ասաց ամուսինը։ — Հոգնեցի այս կրկեսը նայելուց։— Ռոման Ռոմանովիչ։ — Բացականչեց Մարինա Անդրեևնան։ — Դու ի՞նչ, իմ դե՞մ ես։— Ես առողջ դատողության կողմնակից եմ։ — Պատասխանեց սկեսրայրը։ — Ամառանոցը մերը չէ, տանտիրուհին չի ուզում մեզ տեսնել՝ տուն ենք գնում։— Ես չեմ ուզում։ — Համառեց Մարինա Անդրեևնան։— Իսկ ինձ միևնույն է, թե ինչ ես ուզում։ — Զայրացավ ամուսինը։ — Հավաքվի՛ր։Առաջին անգամ երկար տարիներ անց Ռոման Ռոմանովիչը բնավորություն դրսևորեց։ Մարինա Անդրեևնան շփոթվեց՝ նա նման շրջադարձ չէր սպասում։— Բայց… բայց ի՞նչ կասեն սկզբունքները։ — Թույլ առարկեց նա։— Ի՞նչ սկզբունքներ։ — Քմծիծաղեց ամուսինը։ — Քո համառությունն է։— Ես համառ չեմ։ Ես ճիշտ եմ վարվում։— Սխալ է։ — Կտրեց սկեսրայրը։ — Մարդուն ուրիշ անունով ես կանչում՝ դա սխալ է։Մարինա Անդրեևնան շփոթված նայեց ամուսնուն։— Դու… դու նրա կողմի՞ց ես։— Ես արդարության կողմից եմ։ — Պատասխանեց Ռոման Ռոմանովիչը։ — Հավաքվի՛ր, ասում եմ։Բայց սկեսուրը չէր հանձնվում։— Ոչ։ — Հայտարարեց նա։ — Քանի դեռ այդ անձնավորությունը ներողություն չի խնդրի՝ ոչ մի տեղ չեմ գնա։— Այդ դեպքում ես մենակ կգնամ։ — Սպառնաց ամուսինը։— Գնա՛։ — Ձեռքով արեց Մարինա Անդրեևնան։ — Իսկ ես կմնամ։— Որտե՞ղ կմնաս։ — Զարմացավ Ռոման Ռոմանովիչը։— Այստեղ։ Բակում։ Թող ամբողջ փողոցը տեսնի, թե ինչպես է հարսը վարվում սկեսուրի հետ։— Մա՛մա, դե ի՞նչ ես։ — Սարսափեց Վիտյան։— Իսկ ի՞նչ։ — Համառում էր նա։ — Այստեղ կնստեմ, մինչև ներողություն չխնդրի։Օքսանան գլուխը թափահարեց։— Ինչպես կուզեք։ Բայց տուն չեմ թողնի ձեզ։— Ու պետք էլ չէ։ — Հպարտ պատասխանեց Մարինա Անդրեևնան։ — Կանցկացնեմ։— Մարի՛նա, — հոգնած ասաց Ռոման Ռոմանովիչը, — դե ինչ ես, ինչպես փոքր երեխա։— Ես սկզբունքային եմ։ — Կտրեց կինը։— Դու համառ ես։ — Ուղղեց ամուսինը։— Համառ չեմ, այլ ճիշտ։— Սխալ է։ — Չհամաձայնեց սկեսրայրը։ — Ընդհանրապես սխալ է։Ընտանեկան կոնֆլիկտը փակուղի մտավ։ Մարինա Անդրեևնան այդպես էլ մնաց բակում՝ իր համար ինքնաշեն ճամբար ստեղծելով նստարանին։ Հարևանները զարմանքով և կարեկցանքով հետևում էին կատարվողին։Գալինա Սերգեևնան մի քանի անգամ մոտեցավ ցանկապատին՝ փորձելով աջակցել «դժբախտ սկեսուրին», բայց նույնիսկ նա սկսեց հասկանալ, որ Մարինա Անդրեևնան չափն անցնում է։— Միգուցե, այնուամենայնիվ, տուն գնա՞ք։ — Զգուշորեն առաջարկում էր նա։ — Ինչո՞ւ տանջվել այստեղ։— Ոչ։ — Պատասխանում էր Մարինա Անդրեևնան։ — Քանի դեռ ներողություն չի խնդրի։— Իսկ եթե չի ներողություն խնդրի։— Այդ դեպքում այստեղ կնստեմ մինչև ձմեռ։ — Համառորեն հայտարարում էր սկեսուրը։Վիտյան շտապում էր տան և բակի միջև՝ փորձելով համոզել մեկ կնոջը, մեկ մորը։— Օքսան, դե զիջի՛։ — Խնդրում էր նա։ — Դե ասա, որ ներողություն ես խնդրում։— Ինչի՞ համար։ — Չէր հասկանում կինը։ — Այն բանի համար, որ պաշտպանում եմ իմ իրավունքները։— Դե… կոնֆլիկտի համար։— Կոնֆլիկտը ես չեմ ստեղծել։— Բայց մայրը չի գնա։— Դա նրա ընտրությունն է։— Բայց նա ծեր է։— Ծեր է, բայց համառ։Զրույցները ոչ մի արդյունքի չէին բերում։ Մարինա Անդրեևնան նստած էր բակում՝ ցուցադրականորեն տառապելով և ամեն կերպ ցույց տալով, թե ինչքան դժբախտ է։ Օքսանան զբաղվում էր իր գործերով՝ ուշադրություն չդարձնելով սկեսուրին։Անցավ մեկ շաբաթ, հետո՝ մեկ ուրիշը։ Մարինա Անդրեևնան նիհարում էր, գունատվում, բայց չէր հանձնվում։ Ռոման Ռոմանովիչը գնում-գալիս էր տուն՝ կնոջը ուտելիք և մաքուր հագուստ բերելով։— Մարի՛նա, — աղաչում էր նա, — դե բավական է արդեն ինքդ քեզ տանջել։— Բավական չէ։ — Պատասխանում էր նա։ — Քանի դեռ ներողություն չի խնդրի։— Դե չի ներողություն խնդրի նա։ — Հուսահատվում էր ամուսինը։ — Դու տեսնո՞ւմ ես։— Նշանակում է՝ կսպասեմ։— Մինչև ծերություն կսպասես։— Կսպասեմ։Հարևանները սկսեցին…
— Չի կարող պատահել, — մրմնջաց նա՝ աչքերը չբացելով։ — Մենք պայմանավորված չէինք։— Դե ինչ, մենք եկանք, դիմավորե՛ք։ Քսյուշա՛։ Ինչո՞ւ չես լսում։ Մենք այստեղ ճամպրուկներով կանգնած ենք։
