«Դե ի՞նչ, այսօր կերակրելո՞ւ ես»,— ձգվեց Վադիմը՝ աչքերը չկտրելով էկրանին թարթող պատկերներից։ Նրա ձայնը՝ թույլ ու փոքր-ինչ մրսած, տարածվում էր նեղ հյուրասենյակում՝ խառնվելով հեռուստացույցից եկող բռնի ծիծաղի հետ։
Կիրան հազիվ էր շեմը հատել, երբ զգաց, թե ինչպես են իր վերջին ուժերը լքում նրան։ Փաստաթղթերով պայուսակը ծանրություն էր անում ուսին, իսկ ոտքերը՝ էլեգանտ, բայց դաժան կոշիկների մեջ, արդեն երազում էին ազատագրվելու մասին։ Բնակարանում օդը փակ էր՝ հին ուտելիքի և «վադիմյան» ճանաչելի այլ բուրմունք կար՝ նրա օդեկոլոնի ու բազմոցային կյանքի հոտը։ Թվում էր, թե նա մի քանի ժամ անցկացրել էր տանը, բայց նրա ներկայության միակ հետքը բարձերի խորացումն ու պաստառի վրայի ակոսն էր։
«Սառնարանում երեկվա ապուր ու փլավ կա»,— հոգոց հանեց Կիրան՝ մտնելով միջանցք ու հանելով կոշիկները։ Նրա ոտնաթաթերը հաճելիորեն թմրեցին թեթևությունից։ Գլուխը ճաքճքում էր, աչքերի առաջ դեռ թարթում էին հաշվետվությունների թվերը։ Տաք ցնցուղի ու գոնե քառասուն րոպե լռության մասին երազանքն անհասանելի շքեղություն էր թվում։
Վադիմը հիասթափված դեմք ընդունեց, նրա շրթունքները ծռմռվեցին զզվանքից։ Նա նույնիսկ չփորձեց հայացքը հեռացնել էկրանից։
«Նորից այդ փլա՞վը։ Կիրա՛, դե մինչև ե՞րբ։ Ես նորմալ կոտլետներ եմ ուզում՝ հյութեղ, խրթխրթան կեղևով ու ոսկեգույն կարտոֆիլ՝ սոխով։ Մայրիկի պատրաստածի պես։ Դա ուտելիք է։ Իսկ սա… սա պարզապես մնացորդներ են»։
Կիրան խորը շունչ քաշեց՝ զսպելով աճող գրգռվածությունը։ Նա անցավ խոհանոց, մեխանիկորեն բացեց ջուրն ու մեկ բաժակ լցրեց։ Սառը ջուրը փոքր-ինչ սառեցրեց բորբոքված ուղեղը։ Մեջքով զգում էր նրա դժգոհ հայացքը՝ լի մանկական նեղացածությամբ ու մեծահասակ էգոիզմով։
«Վադիմ, ես կիտրոնի պես քամված եմ։ Ես սարսափելի օր եմ ունեցել։ Ուժ չունեմ ո՛չ կոտլետների, ո՛չ կարտոֆիլի համար։ Վերցրու ինչ կա։ Կամ,— նա դադար տվեց՝ մտքերը հավաքելու համար,— ինքդ պատրաստիր։ Ձեռքեր ունես չէ՞»։
Այս բառը նրա համար կարծես էլեկտրական ցնցում լիներ։ «Ինքդ» բառը ծաղր էր թվում տղամարդու և մայրիկի սիրելիի իր դիրքի նկատմամբ։
«Ինքս՞,— վերջապես պոկվեց նա հեռուստացույցից, նստեց, դեմքը սառած էր վրդովմունքից։— Դու ի՞նչ ես ուզում։ Դու կի՞ն ես, թե՞ ով։ Մայրս միշտ գիտեր, թե ինչ է ինձ պետք։ Եվ ոչ մի անգամ չի ասել «ինքդ»։ Ոչ մի անգամ։ Նա նույնիսկ աշխատանքից կբացակայեր, եթե իմանար, որ ես սոված եմ»։
Կիրայի համբերությունը ճաքեց։ Ներսում բորբոքվեց զայրույթի ալիք, որը վաղուց էր դուրս գալ ցանկանում։
«Ուրեմն գնա քո իդեալական մայրիկի մոտ,— բղավեց նա՝ կտրուկ շրջվելով։ Ձայնը դողում էր հոգնածությունից ու նեղացածությունից։ Նա կոնֆլիկտ չէր ուզում, պարզապես ջուր ու լռություն էր ցանկանում։ Բայց նրա խոսքերը, նրա գոհ դեմքը նրան խելքից հանեցին։
Վադիմը ցատկեց ու հնչեղ քայլերով գնաց նրա հետևից՝ խոհանոց։ Դեմքը խեղաթյուրվել էր զայրույթից, աչքերը նեղացել էին, քթանցքները դողում էին։ Նա քայլում էր՝ մրրիկից առաջ եկող սև ամպի պես։
«Դու ի՞նչ ես անում։ Հիմա ես քեզ ցույց կտամ, թե ինչպես է պետք ինձ հետ խոսել։ Ինչպես լեզու տալ»,— նրա ձեռքը բարձրացավ՝ հարվածելու պատրաստ։
Բայց Կիրան ինտուիտիվ կերպով հետ քաշվեց։ Նրա ափը միլիմետրերով շրջանցեց այտը։ Հաջորդ պահին նրա ձեռքը սեղանին գտավ ծանր փայտե կտրատման տախտակը՝ սկեսրոջ նվերը, ում նա չէր հանդուրժում։ Բայց հիմա դա փրկարար գտածո էր։
Առանց մտածելու՝ նա շրջվեց և հարվածի մեջ դրեց իր կուտակած ողջ ցավը, հոգնածությունն ու զայրույթը։ Տախտակը ողջ ուժով մխրճվեց նրա դեմքին։ Խուլ ձայն լսվեց, և Վադիմը ճչաց՝ վիրավոր կենդանու պես։ Դեմքը ձեռքերով բռնած՝ նա տարուբերվեց, մատների տակից արյուն կաթաց։
«Արագ հավաքի՛ր քո ուտելիքն ու վազի՛ր իմ բնակարանից դուրս։ Դու մայրիկ ունես՝ ապրի՛ր հիմա նրա հետ»։
Նա շտապեց միջանցք, լայն բացեց դուռն ու նետվեց պահարանի մոտ։ Հանելով վերնաշապիկներ, ջինսեր, շապիկներ, գուլպաներ՝ ամեն ինչ, ինչ ձեռքի տակ ընկավ, նա շպրտում էր դրանք հարթակ։ Վադիմը՝ ապշած, կանգնած էր խոհանոցում՝ ձեռքերը ջարդված քթին սեղմած։ Փորձեց կանգնեցնել նրան, բայց Կիրան, ինչպես փոթորիկ, դուրս մղեց նրան դռնից, շրխկոցով փակեց այն ու երկու անգամ պտտեց բանալին։
Աստիճանահարթակում Վադիմը նստեց իր իրերի կույտի վրա՝ ավազի պարկի պես։ Քիթը ցավում էր, այտոսկրի մաշկը կապտում էր, բերանում արյան մետաղական համ կար։ Կինը հարվածել էր նրան։ Իր սեփական կինը։ Եվ ոչ թե պարզապես, այլ ուժեղ հարվածով՝ տախտակո՛վ։
Ձեռքերը դողում էին, երբ հանեց հեռախոսը։ Ցավի ու նվաստացման արցունքներ էին գլորվում այտերով։
«Մա՛մ… Մա՞մա։ Ես եմ՝ Վադիմս…»,— խռպոտեց նա լսափողի մեջ։
Բարձրախոսից անմիջապապես լսվեց անհանգիստ, բայց միանգամից հավաքված ձայն՝ մի կնոջ, ով միշտ կողքին էր եղել։
«Վադյա՞։ Որդի՛ս, ի՞նչ է պատահել։ Ինչո՞ւ է ձայնդ այդքան տարօրինակ։ Ո՞ւր ես»։
«Մա՛մ, նա ինձ դուրս արեց»,— ճչաց Վադիմը՝ ամբողջ ուժով ձևացնելով զոհ։— Կիրան… քո սիրելի Կիրան… լրիվ խելագարվել է։ Ես պարզապես խնդրեցի ընթրիք պատրաստել, քաղաքավարի կերպով, իսկ նա բռնեց կտրատման տախտակն ու հարվածեց։ Քիթս ջարդեց, ամբողջ դեմքս ցավում է, իրերս դուրս է շպրտել աստիճանների վրա։ Մայրի՛կ, արի՛ շուտ։ Նա ինձ գրեթե սպանեց։ Լրիվ խելագարվել է»։
Սվետլանա Արկադևնան մեկ վայրկյան լռեց, և Վադիմը ձայնից զգաց, թե ինչպես է մոր ներսում զայրույթը բորբոքվում։ Նա ճանաչում էր նրան՝ որդու համար պատրաստ էր պաշտպանվել նույնիսկ սեփական նախագահի դեմ։
«Ի՞նչ,— մռնչաց նա այնպես, որ Վադիմն ինտուիտիվորեն հեռացրեց հեռախոսը դեմքից։— Այդ անձը համարձակվե՞լ է հարվածել իմ որդուն։ Հիմա ես նրան ցույց կտամ, թե ով է տանտերը։ Դու նստի՛ր, ուր կաս, ոչ մի տեղ մի՛ շարժվիր։ Մայրիկդ արդեն ճանապարհին է։ Հիմա ես այդ ֆուրիային կհասցնեմ իր տեղը»։
Անցավ մոտ քսան րոպե՝ Վադիմի համար դրանք հավերժություն ձգվեցին, որն անցկացրեց սառը հատակին՝ իր իրերի մեջ,— երբ շքամուտքի դուռը խուլ շրխկոցով բացվեց, և աստիճաններով վճռական, ամուր քայլեր լսվեցին։ Այդ կրունկները կարող էին պատկանել միայն մեկ մարդու։
Սվետլանա Արկադևնան ներխուժեց հարթակ՝ կիսաշրջազգեստով տորնադոյի պես։ Որդուն տեսնելով՝ կոտրված քթով ու դեմքին կապտուկով, նա ձայն արձակեց՝ մռնչոցի ու մարտական ճիչի խառնուրդի պես։
«Որդի՛ս իմ սիրելի։ Ի՞նչ է նա արել քեզ, սրիկա»,— նա նետվեց նրա մոտ՝ թափահարելով ձեռքերն ու ողբալով, կարծես նա վերադարձել էր մարտի դաշտից։— Նայի՛ր քեզ, իմ սիրելի։ Ես այդ ստահակին փոշու կվերածեմ»։
Վադիմը, զգալով մայրական աջակցությունը, անմիջապես ավելի վատացրեց վիճակը և սկսեց ավելի ուժեղ լաց լինել՝ պատմությանը ավելացնելով «արյունարբու հարձակման» և «հետևից անսպասելի հարձակման» սարսափելի մանրամասներ։ Սվետլանա Արկադևնան, արագ գնահատելով իրավիճակը, վճռականորեն շարժվեց դեպի բնակարանի դուռը, որտեղ սպասում էր Կիրան։ Նրա աչքերից կայծեր էին թռչում, իսկ դեմքը արտահայտում էր սրբազան վստահություն իր արդարության նկատմամբ։
Նա մի քանի անգամ ուժգին բռունցքով հարվածեց դռանը։ Ձայնն այնպիսին էր, կարծես նա մերկ ձեռքերով պատրաստվում էր կոտրել դուռը։
«Կի՛ր, հիմա բացի՛ր։ Ես եմ՝ Սվետլանա Արկադևնան։ Դո՛ւրս արի, խոսենք։ Ինչպե՞ս կարող էիր ձեռք բարձրացնել ամուսնուդ վրա։ Դեռ մի բան էլ այդքան լավ տղայի վրա, ինչպես Վադիմն է։ Հիմա բացի՛ր, քանի դեռ ամբողջ դուռը չեմ քանդել»։
Պատասխանը լռություն էր։ Կիրան, ակնհայտորեն, որոշել էր չմիջամտել խոսակցությանը։ Բայց դա միայն յուղ ավելացրեց կրակին։
«Ախ, թաքնվո՞ւմ ես,— բարձրացրեց նա ձայնը։— Կարծում ես՝ ես վախենում եմ։ Չի ստացվի։ Ես քեզ կգտնեմ, ուր էլ որ թաքնվես։ Ի՞նչ ես արել։ Վադիմը կարող է վնասվածք ստացած լինել։ Իսկ դու այստեղ փակվել ես՝ մկան պես բնում։ Անհոգի կին»։
Նա նորից սկսեց խփել՝ հիմա արդեն ոտքերով։ Վադիմը դրան հետևում էր ակնհայտ գոհունակությամբ։ Հիմա արդեն Կիրային վերջ կգար։
«Դո՛ւրս արի, խուճապա՛ն։ Դո՛ւրս արի, քանի դեռ ես ինքս չեմ մտել»,— չէր դադարում Սվետլանա Արկադևնան։— Դու ընտանիք ես քանդել։ Այդպե՞ս է արվում։ Ամուսնուդ մասին հոգալու փոխարեն, նրան փայտով գլխին ես խփել։ Ի՞նչ կին ես դրանից հետո»։
Վադիմը որոշեց նույնպես իր խոսքն ասել՝ փորձելով նեղացած ու փոքր-ինչ հուզիչ հնչել։
«Կի՛ր, ինչո՞ւ ես այդպես։ Մենք կարող ենք ամեն ինչ քննարկել։ Ես չէի ուզում քեզ նեղացնել… Պարզապես կոտլետ էի ուզում։ Դու ինքդ սկսեցիր…
Բնակարանի ներսից Կիրան լսում էր՝ դռանը հենված։ Սիրտը դեռ չէր հանգստացել, բայց միտքը չափազանց պարզ էր։ Նա գիտեր՝ հենց դուռը բացի, կսկսվի մեղադրանքների, հիստերիկայի ու պաթոսային հայտարարությունների նոր ալիք։ Ոչ մի դեպքում։
«Ի՞նչ, լեզուդ կուլ տվե՞լ ես,— ճչաց Սվետլանա Արկադևնան։— Բան չունե՞ս ասելու։ Որովհետև ես ճիշտ եմ։ Դու իմ Վադիկին նեղացնում ես, իսկ ինքդ այստեղ ապրում ես թագուհու պես։ Եվ բնակարան էլ ստացար, և ամեն ինչ խոստացել էիր նրան, իսկ հիմա այսպես հատուցեցիր»։
«Մա՛մա, շա՛րունակիր, շա՛րունակիր,— ասաց Վադիմը՝ ուժեղացնելով թատերական տառապանքը։— Նա ինձ ընդհանրապես չի գնահատում։ Ես նրա համար ոչինչ չեմ նշանակում»։
Բայց Կիրան չէր տրվում։
«Ես ոստիկանություն կկանչեմ,— սպառնաց Սվետլանա Արկադևնան, թեև բոլորին պարզ էր, որ նա դա չէր անի։— Ծեծի համար, վտարման համար։ Նա այստեղ գրանցված է»։
Վերջապես, դռան հետևից լսվեց նրա ձայնը՝ հանգիստ, վստահ, առանց վախի նշույլի։
«Սա իմ բնակարանն է, Սվետլանա Արկադևնա։ Եվ ես եմ որոշում, թե ով է մնում այստեղ, իսկ ով հեռանում։ Իսկ ձեր որդին բախտը բերեց, որ տախտակով անցավ։ Այդպիսի արարքների համար կարելի է ավելի լուրջ բան ստանալ»։
Այս հայտարարությունը վերջին կաթիլն էր։ Սվետլանա Արկադևնան խեղդվեց վրդովմունքից։
«Ախ դու… դե ես քեզ… Վադիկ, լսեցի՞ր։ Նա դեռ սպառնում է։ Այս դժբախտը մեզ սպառնում է։ Դե ամեն ինչ, Կիրա, դու խաղացիր։ Մենք այստեղից չենք գնա, քանի դեռ չես ներողություն խնդրի իմ որդուց։ Թեկուզ մինչև առավոտ կնստենք»։
Նա ոտքով հարվածեց գետնին ընկած վերնաշապիկին, որը թռավ աստիճանահարթակի անկյուն։ Պաշարումը շարունակվում էր, և երկու կողմերն էլ պատրաստ էին մինչև վերջ կանգնել։
«Թեկուզ մինչև երկրորդ գալուստը»,— խռպոտած ձայնով բղավում էր նա՝ զգալով, որ ձայնը սկսում է նստել։— Վադիկ, որդի՛ս, պիցցա կուզե՞ս։ Հիմա կպատվիրենք հենց այստեղ։ Այստեղ կընթրենք, թող հարևանները տեսնեն, թե ինչպես ես տառապում քո անշնորհակալ կնոջից»։
Վադիմն անզորորեն հենվեց պատին՝ թույլ-թույլ տնքալով մոր ամեն շարժումից։ Նա ցավում էր, ոչ միայն ֆիզիկապես, այլև այն փաստից, որ իրեն՝ հասուն տղամարդուն, սեփական կինը դուրս էր արել տնից։ Պիցցայի գաղափարը նրան վատ չէր թվում, պարզապես նվաստացուցիչ իրավիճակն ու ցավող այտոսկրը խիստ փչացնում էին ախորժակը։
«Կի՛ր… Մաման լուրջ է ասում,— խռպոտեց նա՝ փորձելով ողբալի ու միաժամանակ ներթափանցող հնչել։— Դո՛ւրս արի, հա՞։ Դե քեզ ինչ արժե։ Պարզապես խոսենք… Ես ամեն ինչ կներեմ… եթե դու պարզապես ներողություն խնդրես…»։
Բնակարանի ներսում Կիրան այս ներկայացումը լսում էր աճող գրգռվածությամբ։ Նրանք իսկապես պատրաստվում էին այստեղ ցուցադրական ներկայացում կազմակերպել՝ պիցցայով, ողբերգություններով ու «տուժածների» ցուցադրությամբ։ Նրանց ամեն խոսքը, ամեն ժեստը, որը նա հեշտությամբ կարող էր պատկերացնել, ներծծված էր կեղծիքով, ինքնահիացմամբ ու սեփական արդարության նկատմամբ վստահությամբ։ Նա հասկացավ. նրանք չեն գնա։ Ոչ թե այն պատճառով, որ տեղ չունեին՝ Սվետլանա Արկադևնան ուներ իր բնակարանը,— այլ այն պատճառով, որ նրանց համար զիջելը նշանակում էր պարտվել։ Իսկ նրանք սովոր չէին պարտվել։
Եվ այդ պահին Կիրայի ներսում մի կտտոց լսվեց։ Դա բարկություն կամ զայրույթ չէր։ Դա սառը, հստակ վճռականություն էր։ Բավակա՛ն է։ Այլևս ոչ մի րոպե։ Ոչ մի խոսք։ Ոչ մի նվաստացում։ Նա այլևս թույլ չէր տա այս երկուսին տիրել իր տանը, իր կյանքում, իր գլխում։ Նա չէր լսի նրանց թատերական հարձակումներն ու անարդար մեղադրանքները։ Այսօր դա ավարտվում է։ Վերջնականապես ու անշրջելիորեն։
Նա մոտեցավ դռանը։ Դռան հետևի ձայները մարեցին՝ ակներևաբար, Սվետլանա Արկադևնան արդեն հավաքում էր պիցցերիայի համարը։ Սա նրա պահն էր։
Խորը շունչ քաշելով՝ նա վստահորեն ձեռքը դրեց բռնակին, կտրուկ պտտեց կողպեքն ու լայն բացեց դուռը։
Սվետլանա Արկադևնան հենց դիկտացնում էր առաքման հասցեն՝ ավելացնելով. «ուղիղ երկրորդ հարթակ», երբ հեռախոսը սահեց նրա ձեռքից ու շրխկոցով ընկավ հատակին։ Վադիմը սարսափեց ու հետ քաշվեց։ Շեմին կանգնած էր Կիրան։ Հանգիստ, հավաքված, բոցավառվող աչքերով ու կեցվածքով, կարծես պատրաստ լիներ իրադարձությունների ցանկացած շրջադարձի։
«Այսպես։ Դուք երեսուն վայրկյան ունեք,— նրա ձայնը հարթ էր, ամուր, առանց տատանման նշույլի։ Նա ուղիղ նայում էր Սվետլանա Արկադևնային՝ անտեսելով որդուն։— Հավաքել իրերը և հեռանալ իմ աստիճանահարթակից։ Ժամանակը սկսվեց»։
Սվետլանա Արկադևնան գրեթե խեղդվեց վրդովմունքից։
«Դու ընդհանրապապես գիտե՞ս, թե ում հետ ես խոսում»։
«Քսանհիգ,— հանգիստ շարունակեց Կիրան՝ հայացքը չկտրելով։— Եթե քսան վայրկյանից չսկսեք շարժվել, ես կօգնեմ ձեզ արագացնել։ Զգուշացրել եմ»։
Կարճ դադար տեղի ունեցավ։ Լարվածությունը բառացիորեն կախված էր օդում։ Վադիմը տենդագին հայացքը մորից կնոջն էր տեղափոխում՝ սպասելով, որ հիմա հերթական սկանդալը կսկսվի։ Բայց Սվետլանա Արկադևնան, հանդիպելով Կիրայի բացարձակապես սառնարյուն, պողպատյա հայացքին, ինչ-ինչ պատճառով շփոթվեց։ Այդ հայացքում զայրույթ չկար, նույնիսկ արհամարհանք չկար՝ այնտեղ բացարձակ վստահություն և գործելու պատրաստակամություն կար։
«Դու չես համարձակվի»,— այնուամենայնիվ նետեց նա, բայց ձայնն արդեն այնքան ամուր չէր հնչում։
«Տաս… ինը… ութ…»։
Եվ ահա Սվետլանա Արկադևնան հասկացավ՝ սա բլեֆ չէ։ Այս կինը, ում նա թույլ ու կառավարելի էր համարում, իսկապես կարող է անել այն, ինչ ասում է։ Նա չարաչար աչքով նայեց, դժգոհ հայացք գցեց որդու վրա, ով արդեն շտապել էր հավաքել իր շորերը՝ գցելով ու նորից վերցնելով դրանք։
«Վադի՛կ, շտապի՛ր,— հրամայեց նա, թեև ձայնն արդեն չէր զնգում նախկին վստահությամբ։— Գնում ենք։ Չենք նվաստանա այս… այս անձի առջև»։
Ինքը՝ հառաչելով ու ծանր շնչելով, սկսեց իրերը մտցնել այն պայուսակների մեջ, որոնք իր հետ էր բերել։ Կիրան կանգնած էր՝ չշարժվելով, չխանգարելով, բայց իր կեցվածքով ու հայացքով շարունակում էր հիշեցնել ժամկետի մասին։
Երբ վերջին շապիկն անհետացավ պայուսակում, Վադիմը, գլուխը կախ, մրմնջաց.
«Դե… մենք գնացինք…»։
Սվետլանա Արկադևնան Կիրայի վրա նետեց ատելությամբ ու անձայն հատուցման խոստումով լի հայացք, շրջվեց ու աստիճաններով իջավ ներքև։ Վադիմը, ծեծված քոթոթի պես, հետևեց նրան։
Կիրան սպասեց, մինչև քայլերը կմարեն առաջին հարկում, մինչև շքամուտքի դուռը չշրխկա։ Այնուհետև նա դանդաղ, գրեթե հանդիսավոր կերպով փակեց դուռը։ Չշրխկացրեց, պարզապես փակեց։ Եվ երկու անգամ պտտեց բանալին։ Մեկ։ Երկու։
Նա մեջքով հենվեց դռանը՝ զգալով, թե ինչպես է մարմնով թեթև դող անցնում՝ լարվածության թուլացումից։ Բայց դրա հետ մեկտեղ տարօրինակ զգացում եկավ՝ դառնության ու ազատագրման խառնուրդ։ Նա մենակ էր։ Իր տանը։ Եվ սա վերջն էր։ Առանց տարբերակների։ Առանց ետ նայելու։
Աստիճանահարթակում մնացել էին Վադիմի վերնաշապիկից մի քանի ծաղիկներ և ընկած հեռախոսից հազիվ նկատելի բիծ։ Եվ լռություն։ Խորը, խիտ, գրեթե շոշափելի լռություն։ Նոր, ազատ կյանքի լռություն…
