— Ողջույն, Լենա՛: Դե ե՞րբ ես գալու մեզ մոտ: — Անդրեյի կնոջ՝ Սվետկայի ձայնը չափազանց աշխույժ էր շաբաթ վաղ առավոտվա համար։ Ես պառկած էի մահճակալին՝ արթնանալ փորձելով, և ձեռքս հեռախոսիս հետևից տարա։— Մի շաբաթից էի պատրաստվում գալ։ Իսկ ի՞նչ է պատահել։
— Ոչ մի առանձնահատուկ բան, — լսվեց խշշոց հեռախոսից. թվում էր՝ նա ձեռքով փակել էր բարձրախոսը։ — Մենք այստեղ տղաների հետ որոշեցինք քո ամառանոցում հանգստանալ։ Դու դեմ չե՞ս։Ես կտրուկ նստեցի։ Ի՞նչ է նշանակում «որոշեցինք»։ Եվ ինչպե՞ս էին նրանք ընդհանրապես հայտնվել այնտեղ։ — Սվետկա՛, ես ձեզ չեմ հրավիրել։ Բանալիներ ոչ մեկին չեմ տվել։— Օ՜յ, դե ինչի՞ ես այդպես։ Մենք չէ՞ որ հարազատներ ենք։ — Նա ծիծաղեց։ — Անդրյուխան ասաց, որ պահեստային բանալին շեմքի մոտի քարի տակ է։ Մենք մեկ շաբաթ կմնանք ու կգնանք։ Երեխաները պարզապես հիացած են։Սիրտս սեղմվեց։ Ամառանոցը ինձ էր անցել տատիկից երեք տարի առաջ։ Դա իմ ապաստարանն էր, հատկապես հիմա, երբ Մաքսիմը մեկնել էր տայգա՝ հերթափոխային աշխատանքի։Երկու ամիս առանց կապի. այդպիսին էր նրանց պայմանավորվածությունը։ Ո՛չ արբանյակային հեռախոսներ, ո՛չ ինտերնետ։ — Սվետկա՛, դա իմ ամառանոցն է։ Դուք իրավունք չունեիք…— Լավ, ես պետք է գնամ, երեխաները նախաճաշել են ուզում։ Եկեք մեկ շաբաթից՝ կազատենք։ — Եվ նա անջատեց հեռախոսը։Ես նայում էի հեռախոսի արդեն մարած էկրանին։ Նորից զանգեցի. երկար ձայներ։ Երկրորդ անգամ՝ անջատվեց առաջին ազդանշանից հետո։ Հաղորդագրություն մեսենջերում՝ կարդացված էր, բայց պատասխան չկար։Ամբողջ օրը ես մի անկյունից մյուսն էի ընկնում։ Հենց հիմա՞ գնալ։ Բայց վաղը աշխատանքի կարևորագույն շնորհանդեսն է, որի վրա կես տարի էի աշխատել։ Չեղարկել՝ նշանակում է կորցնել բարձրացման հնարավորությունը։ Այդ Սվետկան ու Անդրեյն էլ… նրանք այնպիսին են, որ ավելի լավ է չշփվել։ Հիշում եմ, թե ինչպես էին նրանք առանց նախազգուշացման հայտնվել տան բացմանը՝ երեք երեխաների և շան հետ։ Շունը կեղտոտել էր գորգը, երեխաները ներկել էին ննջասենյակի պաստառները, իսկ Սվետկան միայն խխնդում էր. «Դե ինչ եք, երեխաներին զվարճալի է»։Որոշեցի մեկ շաբաթ սպասել։ Ի վերջո, ի՞նչ կարող էին նրանք անել յոթ օրում։ Գետում կլողան, խորոված կանեն։ Գլխավորը՝ տունը չայրեն։Շաբաթը անտանելի երկար ձգվեց։ Շնորհանդեսը հաջող անցավ. նույնիսկ ակնարկեցին պարգևատրման մասին, բայց ուրախություն չկար։ Ամեն երեկո հավաքում էի Սվետկայի համարը. հեռախոսն անջատված էր։ Գրում էի Անդրեյին. անտեսում։Ուրբաթ երեկոյան սկսեցի հավաքվել։ Առավոտյան՝ ճանապարհ։ Չորս ժամ էլեկտրագնացքով, հետո ավտոբուս մինչև գյուղ։Գնում էի և մտածում տատիկի այգու մասին։ Ցանկապատի մոտ երկու խնձորենի՝ «Սպիտակ լցոն» և «Անտոնովկա»։ Տնկված էին իմ ծննդյան տարում։ «Դու կաճես, նրանք էլ կաճեն», — ասում էր տատիկը։Կանգառից մինչև ամառանոց՝ տասնհինգ րոպե ոտքով։ Գնում էի և զգում՝ ինչ-որ բան այն չէ։ Սովորաբար արդեն այստեղից երևում էին ցանկապատի վրայի ծառերի գագաթները։ Իսկ հիմա՝ ոչինչ։Արագացրի քայլս։ Շրջվեցի անկյունով՝ և կանգ առա։Դռնակը բաց էր։ Բակում՝ խարույկների սև հետքեր հենց մարգագետնի վրա։ Մանղալը կանգնած էր պիոններով ծաղկանոցի մեջտեղում, ավելի ճիշտ՝ նրանցից մնացածի վրա. տրորված հող և կոտրված ցողուններ։Բայց դրանք մանրուքներ էին։ Ես նայում էի այնտեղ, որտեղ պետք է լինեին խնձորենիները։ Հիմա այնտեղ կանգնած էին երկու կոկիկ կոճղ։ Թարմ։ Սղոցի թեփերը դեռ չէին հասցրել մգանալ։— Օ՜յ, Լենկան եկավ։ — Սվետկան դուրս եկավ տանից մի բաժակ գինով։ Նրա հետևից դուրս վազեցին երեխաները պաղպաղակներով։ — Շուտ եկար, մենք դեռ չենք հավաքվել։Ես կանգնած էի՝ նայում էի կոճղերին։ Կոկորդիս փորփոք էր, աչքերս լցվել էին արցունքներով։ Երեսուն տարի էին այդ ծառերն աճել։ Երեսուն տարի։— Ի՞նչ եք արել։ — Ձայնս դողաց։— Ահ, դա՞։ — Սվետկան անտարբեր ձեռքով արեց։ — Մենք կտրել ենք քո խնձորենիները։ Դրանք խանգարում էին հանգստանալ, իսկ դու էլ միևնույն է այստեղ չէիր։— Խանգարում էին… — կրկնեցի ես՝ չհավատալով ականջներիս։— Դե այո։ Չոր էին, հին, ստվեր էին գցում։ Մենք ուզում էինք տեղ ազատել լողավազանի համար։— Լողավազանի՞ համար։ — Ես հազիվ շունչս պահեցի։ — Դուք կտրել եք տատիկի ծառերը՝ փչովի լողավազանի համար։— Դե ոչ հատուկ, — նա մի կում խմեց։ — Ուղղակի դրանք իրոք խանգարում էին։ Եվ ընդհանրապես, նրանց խնձորները թթու են։ Մենք խանութից նորմալ կգնենք։Տանից դուրս եկավ Անդրեյը՝ ձեռքին շիշ։— Լենա՛, ինչո՞ւ ես այդքան գունատ։ Ամեն ինչ նորմալ է։ Ծառերը հին էին, միևնույն է շուտով կընկնեին։ Մենք քեզ համար տարածք մաքրեցինք՝ գրեթե օգնություն արեցինք։— Օգնությո՞ւն։ — Ես ատամներս սեղմեցի։ — Դուք ներխուժել եք իմ տուն, ոչնչացրել իմ ծառերը, ջարդուփշուր արել տարածքը, և դա օգնությո՞ւն է։— Դե չենք ջարդուփշուր արել, — քմծիծաղեց Սվետկան։ — Ուղղակի մի փոքր հանգստացել ենք։ Դու չէ՞ որ այստեղ գրեթե չես լինում։ Խոտը մինչև ծնկներս էր, երբ մենք եկանք։— Ձեր գործը չէ, թե ես այստեղ լինում եմ, թե ոչ։ Դա իմ սեփականությունն է։— Օ՜յ, դե հանգստացի՛ր, — ձեռքով արեց Անդրեյը։ — Մենք չէ՞ որ ընտանիք ենք։ Ինչո՞ւ ես այդպես քեզ պահում։ Մաքսիմը չէր քմահաճություն անի։Այդ խոսքերը վերջնականապես կործանեցին ինձ։ Մաքսիմն այդ խնձորենիները սիրում էր ոչ պակաս, քան ես։ Ամեն աշուն մենք հավաքում էինք բերքը, ջեմ էինք եփում, խնձոր էինք չորացնում։ Իսկ հիմա…— Հավաքվեք, — հանգիստ ասացի ես։ — Հենց հիմա։— Դա էլ ինչո՞ւ։ — Զայրացավ Սվետկան։ — Մենք պլանավորել էինք մնալ մինչև կիրակի…— Հավաքվեք։ Կամ ես ոստիկանություն եմ կանչում, — ամուր ասացի ես։ — Ես ունեմ տարածքի լուսանկարները ձեր գալուց առաջ։ Եվ վկաներ կհաստատեն, որ ես ձեզ չեմ հրավիրել։— Դու լուրջ ես։ — Անդրեյը հոնքերը կնճռոտեց։ — Մի քանի ծառերի պատճառով պատրա՞ստ ես հարազատներիդ ոստիկանություն հանձնել։— Դրանք պարզապես ծառեր չէին։ Բայց դուք դա չեք հասկանա։Սվետկան քմծիծաղեց.— Դե հիմար է։ Գնանք, Անդրյուշա։ Մեզ այստեղ անելու բան չկա։ Ժլատ է նա, մի քանի հին կոճղերի պատճառով այսպիսի սկանդալ է սարքել։Նրանք հավաքվեցին երկու ժամ։ Դա անում էին դիտավորյալ դանդաղ, բարձր զայրացած, դռները շրխկացնելով։ Երեխաները քմահաճություն էին անում, խնդրում էին ևս մեկ անգամ լողալ։ Սվետկան թատերականորեն փնտրում էր նրանց իրերը բոլոր սենյակներում, կարծես հատուկ ամենուր թողնում էր իր ներկայության հետքերը։Ես կանգնած էի կոճղերի մոտ և հիշում էի. թե ինչպես էր տատիկը ինձ հետ սովորում պատվաստել կտրոններ, թե ինչպես էինք մենք Մաքսիմի հետ գիշերում այդ ծառերի տակ՝ վրանում՝ ամուսնությունից հետո առաջին ամառը։ Թե ինչպես էր նա խոստացել տնակ կառուցել ծառի վրա մեր երեխաների համար։— Իզուր ես այդպես անում, — մոտեցավ Անդրեյը վերջին ճամպրուկով։ — Մաքսիմը կիմանա՝ հաստատ չի հավանի։ Նա չէ՞ որ գիտի, որ մենք պարզ մարդիկ ենք, առանց մտահղացումների։ Դե կտրեցինք ծառերը՝ ի՞նչ կա։ Նորեր կտնկես։— Նորերը կծաղկեն երեսուն տարի հետո, — պատասխանեցի ես՝ չշրջվելով։ — Այդ ժամանակ ես արդեն կարող է չլինեմ։— Նորից դրամատիզացնում ես, — նա ծխեց։ — Երբ Մաքսիմը վերադառնա, կպատմենք նրան, թե ինչպես դու մեզ դուրս արեցիր։ Կտեսնենք, թե ինչ կասի։Ես շրջվեցի և նայեցի ուղիղ աչքերին.— Պատմեցե՛ք։ Անպայման պատմեցե՛ք, թե ինչպես ներխուժեցիք օտարի տուն։ Ինչպես ոչնչացրիք ծառերը, որոնք նրա կինը ժառանգություն էր ստացել սիրելի տատիկից։ Ինչպես դարձրիք տարածքը աղբանոց։ Պատմեցե՛ք ամեն ինչ։Անդրեյը հայացքը շեղեց։— Բանալիները, — ձեռքս մեկնեցի։— Ի՞նչ բանալիներ։— Ամառանոցի։ Բոլոր պատճենները։— Մենք դրանք չունենք…— Անդրե՛յ, ես խաղերի ժամանակ չունեմ։ Բանալիները կամ ոստիկանություն։Նա դժգոհ փորփրեց գրպանում և մեկնեց մի կապ բանալի։ Ես անմիջապես ճանաչեցի տատիկիս բանալու շղթան՝ փոքրիկ փայտյա խնձորենի։ Սիրտս սեղմվեց։Սվետկան երեխաների հետ արդեն նստած էր մեքենայում՝ պատուհանից դուրս կախվելով՝ նեղացած սրբի տեսքով։— Եվս մի պայման, — ասացի ես, երբ Անդրեյը դեպի իրեն քաշեց վարորդի դուռը։ — Ամբողջ հարազատներին փոխանցեք. այլևս ոչ ոք ձեզնից չի հատի այս տան շեմը։ Երբեք։— Դա դու հիմա ես այդպես ասում…— Դա ես հիմա եմ այդպես որոշել։ Եվ չեմ փոխի իմ միտքը։Մեքենան անհետացավ անկյունում՝ թողնելով փոշու ամպ։ Ես վերադարձա կոճղերին, նստեցի կողքին, ձեռքով անցա թարմ կտրվածքի վրայով. տարեկան օղակներ, յուրաքանչյուրը՝ պատմության մի մաս, որն ընդհատվել էր բենզասղոցով։Հանեցի հեռախոսս, բացեցի Մաքսիմի հետ չաթը։ Նա դա չի կարդա ևս մեկ ու կես ամիս, բայց ես պետք է խոսեի.«Մաքս, նրանք կտրել են մեր խնձորենիները։ Այն նույնները, հիշու՞մ ես։ Ես նրանց դուրս արեցի ու արգելեցի հայտնվել։ Գիտեմ, դու չես սիրում կոնֆլիկտներ, բայց ես այլևս չեմ կարող։ Չեմ ուզում համբերել։ Այդ ծառերն ինձ համար ավելին էին նշանակում, քան այդ ամբողջ հարազատները միասին վերցրած։ Կներես, եթե տխրես։ Բայց ես ճիշտ արեցի։ Սիրում եմ քեզ»։Ուղարկեցի։ Կանգնեցի, հողը թափեցի ջինսերիցս, մտա գոմ և գտա բահը։ Վերադարձա կոճղերին։Յուրաքանչյուրի կողքին խորը փոս փորեցի։ Վաղը կգնամ տնկարան, երկու տնկի կգնեմ՝ «Սպիտակ լցոն» և «Անտոնովկա»։Չեմ համբերի, մինչև նրանք մեծանան։ Չնայած, հնարավոր է, ես դա չտեսնեմ։ Բայց մեկ ուրիշը նրանցից խնձոր կհավաքի։ Եվ կհիշի, որ այստեղ նախկինում ուրիշ ծառեր էին աճել։ Եվ որ կան բաներ, որոնք չի կարելի ներել։Թունավոր մարդկանց՝ չի կարելի դռները բացել։ Նույնիսկ եթե նրանք հարազատներ են։ Հատկապես, եթե նրանք հարազատներ են։Երեկոյան ես նստած էի շեմքի մոտ՝ մի բաժակ թեյով։ Առանց խնձորենիների տարածքը մերկ, դատարկ էր թվում։ Բայց առաջին անգամ երկար տարիներից ես ազատություն էի զգում։Այլևս կարիք չկար արդարանալ, թե ինչու չես ուզում տեսնել Սվետկային և Անդրեյին։ Կարիք չկար համբերել նրանց կոպտությանը՝ «ընտանիքում խաղաղության» պատրանքի համար։ Կարիք չկար ժպտալ, երբ ուզում ես լացել կամ բղավել։Հեռախոսս թրթռաց՝ հաղորդագրություն զոքանչից.
«Լենա՛, ի՞նչ ես արել։ Անդրեյն ասաց, որ դու նրանց դուրս արեցիր։ Ինչպե՞ս կարող էիր։ Մենք չէ՞ որ մի ընտանիք ենք»։Ես կարդացի, ժպտացի և արգելափակեցի համարը։ Հետո մի փոքր մտածեցի ու արգելափակեցի ևս հինգ «հարազատի»։Տատիկը ճիշտ էր, երբ ասում էր.
«Լենկա՛, հիշի՛ր՝ ով չի գնահատում քոնը, նա արժանի չէ քո ժամանակին»։Ցավալի է, որ երկու կտրված ծառ պահանջվեց, որպեսզի ես վերջապես հասկանամ դա։ Բայց լավ է ուշ, քան երբեք։Վաղը նոր կյանք կսկսվի։ Երկու փոքրիկ տնկիներից և մեկ մեծ բառից՝ «ոչ» բոլոր նրանց, ովքեր իմ բարությունը թուլություն են համարում։
— Ոչ մի առանձնահատուկ բան, — լսվեց խշշոց հեռախոսից. թվում էր՝ նա ձեռքով փակել էր բարձրախոսը։ — Մենք այստեղ տղաների հետ որոշեցինք քո ամառանոցում հանգստանալ։ Դու դեմ չե՞ս։Ես կտրուկ նստեցի։ Ի՞նչ է նշանակում «որոշեցինք»։ Եվ ինչպե՞ս էին նրանք ընդհանրապես հայտնվել այնտեղ։«Լենա՛, ի՞նչ ես արել։ Անդրեյն ասաց, որ դու նրանց դուրս արեցիր։ Ինչպե՞ս կարող էիր։ Մենք չէ՞ որ մի ընտանիք ենք»։Ես կարդացի, ժպտացի և արգելափակեցի համարը։ Հետո մի փոքր մտածեցի ու արգելափակեցի ևս հինգ «հարազատի»։Տատիկը ճիշտ էր, երբ ասում էր.
«Լենկա՛, հիշի՛ր՝ ով չի գնահատում քոնը, նա արժանի չէ քո ժամանակին»։Ցավալի է, որ երկու կտրված ծառ պահանջվեց, որպեսզի ես վերջապես հասկանամ դա։ Բայց լավ է ուշ, քան երբեք։Վաղը նոր կյանք կսկսվի։ Երկու փոքրիկ տնկիներից և մեկ մեծ բառից՝ «ոչ» բոլոր նրանց, ովքեր իմ բարությունը թուլություն են համարում։
