— Գիտե՞ք,— Մարինան խախտեց զրույցների տոնական սիմֆոնիան՝ ստիպելով հյուրերին սառչել պատառաքաղներով ափսեների վրա,— թե ինչպիսի տնային տնտեսուհի է մեր Ալյոշենկան։ Երեկ հատակները լվաց, հետո երկու ժամ ամանեղենն էր մաքրում։ Պարզապես օրինակելի տնային տնտեսուհի է։
Ալեքսեյը ներքուստ լարվեց, բայց նրա դեմքին ժպիտ մնաց՝ անբնական, դիմակի պես։ Նա արդեն կռահում էր, թե ինչ է հաջորդելու։ Դա անխուսափելի էր։
— Միգուցե հիմա չէ՞,— հանգիստ խնդրեց նա, բայց Մարինան կարծես չէր լսում։
— Իսկ աշխատավարձը ո՞րն է նրա մոտ,— նրա ձայնն ավելի ու ավելի սուր էր հնչում, այտերը այրվում էին անառողջ կարմրությունից։ — Պարզապես ծիծաղելի է։ Բաժնի պետ է, բայց ավելի քիչ է ստանում, քան հավաքարարը։
Սեղանի շուրջ ծանր լռություն տիրեց։ Օլգա Պետրովնան՝ Ալեքսեյի մայրը, ում ծննդյան օրն էին նշում ամառանոցում գտնվող տաղավարում, գունատվեց։ Անձրևի կաթիլները թմբկահարում էին տանիքին՝ կարծես մրրիկի մասին էին ավետում։
— Հերիք է,— Ալեքսեյը վեր կացավ։ — Մայրիկ, խնդրում եմ, ներիր մեզ։ Մարինային հանգիստ է պետք։
— Մի՛ հրամայի ինձ,— կտրուկ պատասխանեց նա, բայց Ալեքսեյն արդեն գրկել էր նրան ուսերից՝ մեղմորեն աթոռից բարձրացնելով։
— Կներեք,— ասաց նա հյուրերին։ — Մենք շուտով կվերադառնանք։
Տաղավարից մի քանի քայլ անցնելուց հետո Մարինան հանկարծ թուլացավ, կարծես ամբողջ ուժը լքել էր նրան։ Հիմա նրանք քայլում էին կողք կողքի՝ նա լարված ու հավաքված, նա՝ մի փոքր անվստահ, կարծես ավտոմատաբար։
— Դու նորից արեցիր դա,— արտասանեց Ալեքսեյը՝ չնայելով կնոջը։
— Իսկ ի՞նչը,— նրա ձայնում տարօրինակ, գրեթե հաղթական սպասում կար։
— Դու հիանալի գիտես։ Ինձ նվաստացնում ես հրապարակայնորեն։ Ծաղրում ես։
Նրանք մտան տուն։ Հին հատակատախտակները ճռճռացին նրանց քայլերի տակ։ Ալեքսեյը սեղմեց անջատիչը՝ մռայլ լույսը լուսավորեց միջանցքը։ Պատին կախված էր նրանց հարսանեկան լուսանկարը՝ երկու սիրահարներ, երջանիկ։ Հիմա այդ լուսանկարը թվում էր հեռավոր, գրեթե օտար կյանքի մի մասը։
— Դե ի՞նչ ես հիմա անելու,— հանկարծ շրջվեց նրա կողմը Մարինան, նրա աչքերը տենդագին փայլում էին։ — Նորից լռե՞լու ես։ Համբերե՞լու ես։ Թե՞ վերջապես բնավորություն ցույց կտաս։
Ալեքսեյը հոգնած ափով անցավ դեմքին։
— Ես չեմ քննարկի դա։ Դու հարբած ես, վաղը կզղջաս ամեն ինչի համար, ինչ ասել ես։
— Չեմ զղջա,— գրեթե բղավեց նա։ — Որովհետև դա ճշմարտությունն է։ Դու վախկոտ ես, Լյոշա։ Միշտ էլ այդպիսին ես եղել։ Եվ կմնաս։ Չէ՞ որ նույնիսկ հիմա դու չես կարող վերցնել ու պարզապես ինձ տեղս դնել։
Նա հրեց նրան կրծքին՝ ոչ ուժեղ, բայց բավականին, որպեսզի նա կես քայլ հետ անի։
— Հերիք է, Մարինա։
— Իսկ թե չէ ի՞նչ,— նա նորից հրեց նրան։ — Ի՞նչ ես ինձ անելու։ Հարվածե՞լ կորոշես։ Արի՛։ Ես չէ՞ որ գիտեմ, որ վաղուց դա ես ուզում։
Նրա հայացքը, նրա ժպիտը՝ ամեն ինչ ցավալիորեն ծանոթ էր։ Ալեքսեյին համակեց դեժավյուի զգացումը՝ ամեն ինչ կրկնվում էր նորից ու նորից, տոնից տոն, տարեցտարի։
—
### Վնասված հարաբերությունների օրինաչափությունը
Առաջին անգամ դա տեղի ունեցավ երեք տարի առաջ կորպորատիվում։ Այդ ժամանակ Մարինան դեռ ուրախ ու բաց էր, բայց ինչ-որ պահի սկսեց սուր մեկնաբանել ամուսնու պահվածքը։ Սկզբում բոլորը դա կատակի պես ընդունեցին՝ իբր, կինը ծաղրում է ամուսնուն, ի՞նչ կա դրանում։ Բայց նրա խոսքերն ավելի ու ավելի թունավոր էին դառնում, ձայնը՝ ավելի բարձր։ Երեկոյի վերջում նա Ալեքսեյին հասցրեց ծայրահեղ գրգռվածության իր կարիերայի, արտաքինի և նույնիսկ ինտիմ կյանքի մասին դիտողություններով։
Տանը նա չդիմացավ։ Չհարվածեց՝ ոչ։ Պարզապես բռնեց նրան ուսերից, թափահարեց ու բղավեց ամեն ինչ, ինչ կուտակվել էր։ Եվ այդ ժամանակ առաջին անգամ նկատեց նրա աչքերում ոչ թե վախ, այլ… բավարարվածությո՞ւն։ Թեթևությո՞ւն։
Այդ երեկոյից ամեն ինչ սկսեց փոխվել։ Նրա ծաղրանքները դարձան կանոնավոր, ինչպես նաև նրա պատասխան ռեակցիաները տանը։ Ապտակ։ Հրում։ Հարված պատին՝ նրա գլխի կողքին։ Սահմանները մշտապես տեղաշարժվում էին։
Եվ ահա այն երեկոն՝ նրա հոր հոբելյանից հետո, երբ նա նրան անվանեց իմպոտենտ ամբողջ ընտանիքի առաջ։ Տանը Ալեքսեյը չդիմացավ՝ հարվածեց։ Ուժեղ։ Նա ընկավ՝ դիպչելով ամսագրի սեղանին, և հոնքը վնասեց։ Արյուն, արցունքներ, սարսափ՝ այն գիտակցումից, թե ինչ էր արել նա…
Իսկ նրա շշուկը՝ «Վերջապես։ Հիմա դու իսկական տղամարդ ես»։
Այդ ժամանակ նա առաջին անգամ հասկացավ՝ սա արդեն պարզապես ընտանեկան վեճեր չեն։ Սա ինչ-որ այլ բան է՝ ցավոտ ու վտանգավոր։ Բայց հոգեբանի մոտ նրանք այդպես էլ չդիմեցին՝ Մարինան հրաժարվեց, իսկ նա շատ էր ամաչում պատմել օտար մարդուն, որ ձեռք է բարձրացրել կնոջ վրա։
— Ես դա չեմ անի,— հաստատուն արտասանեց Ալեքսեյը՝ նայելով նրա աչքերին։ — Ո՛չ այսօր։ Ո՛չ քեզ հետ։ Երբեք էլ։
Մարինան կարճ, հիստերիկ ծիծաղեց։
— Դե լավ։ Մենք երկուսս էլ գիտենք, թե ինչպես ամեն ինչ կավարտվի։ Դու ինձ կհարվածես, հետո կներողություն խնդրես, իսկ հետո մենք կունենանք հաշտության այդ հրաշալի գիշերը։ Ինչպես միշտ։
— Ոչ,— գլուխը թափահարեց Ալեքսեյը։ — Ես այլևս չեմ խաղա դա… ինչ էլ որ դա լինի։
Նա մոտեցավ գրեթե մինչև շփումը։
— Վախկոտ։
— Ես վախկոտ չեմ,— հանգիստ պատասխանեց նա։ — Ընդհակառակը, հենց հիմա ես, երևի, առաջին անգամ եմ իսկական քաջություն դրսևորում։
— Ի՞նչ քաջություն,— փնթփնթաց նա։
— Քաջություն՝ ասելու «ոչ»։ Քաջություն՝ խոստովանելու, որ մենք հիվանդ ենք, Մարինա։ Երկուսս էլ։ Ես՝ որովհետև քեզ հարվածել եմ։ Իսկ դու… որովհետև կարծես ինքդ ես ինձ դրան դրդել։
Նրա դեմքը կծկվեց։
— Ինչ-որ անհեթեթություն է։ Ես երբեք…
— Հերիք է,— մեղմորեն ընդհատեց նա։ — Ես ամեն ինչ հասկացա։ Ոչ միանգամից, բայց հասկացա։ Դու ինձ դիտավորյալ ես հրահրում՝ որպեսզի ես զսպումս կորցնեմ, հարվածեմ։ Հետո ես մեղքի զգացում եմ ունենում, փորձում եմ հատուցել այն, իսկ դու դրանից օգտվում ես։ Ստանում ես վերահսկողություն։
Մարինան գունատվեց, ձեռքերը դողացին։
— Դու խելագարվել ես։ Դու բռնարար ես։
— Այո, ես քեզ հարվածել եմ,— գլխով արեց Ալեքսեյը։ — Եվ դա զզվելի է։ Բայց այսօր ամեն ինչ ավարտվում է։
Նա անցավ հյուրասենյակ և նստեց բազկաթոռին։ Հին զսպանակները դժգոհ ճռճռացին նրա քաշի տակ։
—
### Ճշմարտության պահը
— Ես երկար եմ մտածել դրա մասին,— ասաց նա՝ նայելով պատուհանից, որի հետևում անձրև էր գալիս։ — Չէի կարողանում հասկանալ, թե ինչու ես մշտապես նվաստացնում ինձ մարդկանց մոտ։ Ինչու յուրաքանչյուր այդպիսի տեսարանից հետո դու կարծես խնդրում ես, որպեսզի ես կորցնեմ վերահսկողությունը։ Եվ ինչու իմ զսպումը կորցնելուց հետո դու գրեթե երջանիկ ես դառնում։
Մարինան կանգնած էր դռան մոտ՝ ձեռքերը խաչած։
— Ի՞նչ անհեթեթություն ես խոսում։
— Ես շատ եմ կարդացել վերջին ժամանակներում,— շարունակեց Ալեքսեյը, կարծես չէր լսում նրան։ — Թունավոր հարաբերությունների, համակախվածության մասին։ Մարդկանց մասին, ում մանկությունն անցել է այնպիսի ընտանիքներում, որտեղ բռնությունը նորմալ էր ընկալվում։
Նա նայեց կնոջը։
— Քո հայրը ծեծում էր մորդ։ Նա համբերում էր։ Նա ներողություն էր խնդրում, նվերներ էր տալիս, և ամեն ինչ նորից կրկնվում էր։ Սա՞ էր քո սիրո պատկերացումը։
Մարինան կտրուկ լարվեց։
— Լռի՛ր։ Մի՛ համարձակվիր խոսել իմ ծնողների մասին։
— Հենց դրա համար էլ դու նույն բանն ես ստեղծել իմ կողքին,— հանգիստ շարունակեց նա։ — Որովհետև քեզ համար «ուժեղ տղամարդը» նա է, ով կառավարում է վախի միջոցով։ Ով հարվածում է, իսկ հետո ներողություն է խնդրում։
Ալեքսեյը դառը ժպտաց։
— Միայն թե ուժը դա դաժանություն չէ։ Իսկ սերը՝ ցավ չէ։ Բայց դու ուրիշ բան ընտրեցիր։
Լռություն տիրեց սենյակում։ Լսվում էր միայն կաթիլների թխկոցը պատուհանագոգին և պատի հին ժամացույցը։
— Դու ոչինչ չես հասկանում,— շշնջաց Մարինան։ — Բացարձակապես ոչինչ։
— Հնարավոր է,— համաձայնեց Ալեքսեյը։ — Բայց մի բան ես հաստատ գիտեմ՝ այսպես շարունակվել չի կարող։ Ես այլևս թույլ չեմ տա քեզ հրապարակայնորեն նվաստացնել ինձ։ Եվ չեմ բարձրացնի ձեռք քո վրա՝ ո՛չ այսօր, ո՛չ երբևէ։
Նա վեր կացավ։
— Մենք երկու տարբերակ ունենք՝ կա՛մ միասին գնում ենք հոգեբանի մոտ ու լուծում այս մղձավանջը, կա՛մ… բաժանվում ենք։
Մարինան նորից ծիծաղեց, բայց հիմա նրա ձայնում ճաք կար։
— Այսինքն՝ դու ինձ լքո՞ւմ ես։ Այն բանի համար, որ ես իբր ստիպում եմ քեզ ինձ ծեծել։ Հանճարեղ է։ Մեղքը զոհի վրա բարդելը՝ սա՞ է քո մակարդակը։
— Այստեղ զոհեր և մեղավորներ չկան,— ասաց նա հանգիստ։ — Կան երկու մարդիկ, ովքեր վնասում են միմյանց։ Եվ ես ուզում եմ դրան վերջ տալ։
Նա զգուշորեն դիպավ նրա ուսին։
— Ես սիրում եմ քեզ, Մարինա։ Իսկապես։ Բայց չեմ կարող այլևս ապրել ցավի այս շրջանում։
Նա սարսռաց։ Նրա աչքերում ինչ-որ բան թարթվեց՝ վախ, ցավ, հասկացողություն… Բայց արդեն մեկ վայրկյան անց նրա դեմքին նորից հայտնվեց մարտահրավերի դիմակը։
— Սիրո՞ւմ ես։ Դու նույնիսկ տղամարդ լինել չես կարող։ Իսկական տղամարդը…
— Կանանց ծեծո՞ւմ է,— ընդհատեց նա։ — Եթե դա քո իդեալն է, թող այդպես էլ լինի։ Ես ավելի լավ կլինեմ «ոչ իսկական»։
Նա մեկ քայլ հետ արեց։
— Այլևս ոչ մի սադրանք։ Ոչ մի ճիչ։ Ոչ մի ցավ։ Որովհետև ես վերջապես հասկացա, թե ինչ ենք անում միմյանց հետ։ Եվ ուզում եմ դա դադարեցնել։
Մարինան հանկարծ թուլացավ, կարծես ուժերը լքել էին նրան։ Այտերից արցունքներ հոսեցին։ Մի քանի րոպե նրանք լռեցին։
— Մեզ ժամանակն է վերադառնալու,— վերջապես ասաց Ալեքսեյը։ — Հյուրերը սպասում են։
Մարինան գլխով արեց և առանց խոսքի շարժվեց դեպի դուռը։ Նրանք դուրս եկան շեմից։ Անձրևը դադարել էր, օդը թաց խոտի թարմ հոտ ուներ։
— Ամեն ինչ լավ կլինի,— արտասանեց Ալեքսեյը, թեև ինքը դրան չէր հավատում։
Մարինան չպատասխանեց։ Լռելյայն նրանք քայլեցին դեպի տաղավար։ Սեղանի շուրջ հյուրերը ձևացրեցին, թե ոչինչ չի պատահել։ Միայն Օլգա Պետրովնան դիմավորեց նրանց տագնապալի հայացքով։
— Դե ի՞նչ, աղավնիներ, հաշտվեցի՞ք,— ծիծաղեց քեռի Վալերան, հենց որ նրանք նստեցին։
Մարինան հանկարծ ուղղվեց և շուրջբոլորը նայեց։
— Գիտե՞ք, թե ինչումն է գործը իմ ամուսնու հետ,— նրա ձայնը հնչեց։ — Նա պարզապես տղամարդ չէ։ Իսկական տղամարդը պետք է կարողանա հանդարտեցնել իր կնոջը, իսկ նա…
Ալեքսեյը լուռ վեր կացավ սեղանից։ Նա չնայեց կնոջը՝ պետք չէր։ Ամեն ինչ պարզ դարձավ առանց խոսքերի։
Նա դուրս եկավ տաղավարից և ուղղվեց դեպի դարպասը։ Հետևից լսվում էր հյուրերի շփոթված վիճաբանությունը, ինչ-որ մեկը կանչեց նրան, բայց նա չշրջվեց։
Երբեմն մարդ մնալու միակ միջոցը հեռանալն է։ Նույնիսկ եթե ինչ-որ մեկը որոշի, որ դա թուլություն է։
