Երբ Պաշան դեռ հինգ տարեկան էլ չկար, նրա աշխարհը փլվեց. մայրն այլևս չկար։ Նա կանգնած էր սենյակի անկյունում՝ անշարժացած անհասկանալի զգացողությունից. ի՞նչ է կատարվում։ Ինչո՞ւ է տունը լի անծանոթ մարդկանցով։ Ովքե՞ր են նրանք։ Ինչո՞ւ են բոլորը լուռ, տարօրինակ, շշնջում են ու աչքերը թաքցնում։
Տղան չէր հասկանում՝ ինչո՞ւ ոչ ոք չի ժպտում։ Ինչո՞ւ են ասում. «Դիմացի՛ր, փոքրի՛կ» և գրկում նրան, բայց այնպես, կարծես նա ինչ-որ կարևոր բան է կորցրել։ Իսկ նա պարզապես մորը չէր տեսնում։
Հայրը ողջ օրը ինչ-որ տեղ հեռու էր։ Ոչ մի անգամ չմոտեցավ, չգրկեց, ոչ մի բառ չասաց։ Պարզապես մի կողմ նստած էր՝ դատարկված ու օտարացած։ Պաշան մոտեցավ դագաղին, երկար նայեց մորը։ Նա բոլորովին այլ էր, քան սովորաբար՝ առանց ջերմության, առանց ժպիտի, առանց գիշերվա օրորոցայինների։ Գունատ, սառը, անշարժացած։ Դա վախեցնում էր։ Եվ տղան այլևս չէր համարձակվում մոտենալ։
Առանց մոր ամեն ինչ այլ դարձավ։ Մոխրագույն։ Դատարկ։ Երկու տարի անց հայրը նորից ամուսնացավ։ Նոր կինը՝ Գալինան, չդարձավ նրա աշխարհի մի մասը։ Ավելի շուտ՝ նա նրա նկատմամբ գրգռվածություն էր զգում։ Ցանկացած առիթով տրտնջում էր, քննադատում, կարծես զայրանալու առիթ էր փնտրում։ Իսկ հայրը լռում էր։ Չէր պաշտպանում։ Չէր միջամտում։
Պաշան ամեն օր զգում էր այն ցավը, որը թաքցրել էր ներսում՝ կորստի ցավը, կարոտը։ Եվ ամեն օր ավելի ու ավելի էր ցանկանում վերադարձնել այն կյանքը, որտեղ մայրը ողջ էր։
Այսօր առանձնահատուկ օր էր՝ մոր ծննդյան օրը։ Առավոտյան Պաշան արթնացավ մեկ մտքով. պետք է գնալ նրա մոտ՝ գերեզման։ Ծաղիկներ տանել։ Սպիտակ կալլաներ՝ նրա սիրելիները։ Նա հիշում էր, թե ինչպես էին դրանք մոր ձեռքերում հին լուսանկարներում, ինչպես էին փայլում նրա ժպիտի կողքին։
Բայց որտեղի՞ց գումար վերցնել։ Նա որոշեց հորից խնդրել։
— Պա՛պ, կարելի՞ է մի քիչ գումար։ Ինձ շատ է պետք…
Չհասցրեց բացատրել՝ խոհանոցից դուրս թռավ Գալինան.
— Ի՞նչ է սա էլ։ Արդեն սկսե՞լ ես հորիցդ պահանջել։ Դու ընդհանրապես հասկանո՞ւմ ես, թե ինչքան աշխատանք է պահանջվում աշխատավարձ ստանալու համար։
Հայրը վեր նայեց, փորձեց նրան կանգնեցնել.
— Գա՛լ, սպասի՛։ Նա նույնիսկ չհասցրեց ասել՝ ինչի համար։ Որդի՛ս, ասա՛, ի՞նչ է քեզ պետք։
— Ուզում եմ ծաղիկներ գնել մայրիկի համար։ Սպիտակ կալլաներ։ Այսօր նրա ծննդյան օրն է…
Գալինան քթփորթացրեց՝ ձեռքերը կրծքին ծալած.
— Ահա՛ և քեզ։ Ծաղիկներ։ Դրանց համար էլ փող։ Միգուցե նաև ռեստորան տանել։ Առ բակից ինչ-որ բան, կլինի քեզ մի փունջ։
— Դրանք այնտեղ չկան,— հանգիստ, բայց վստահ պատասխանեց Պաշան։ — Միայն խանութում են վաճառվում։
Հայրը մտածկոտ նայեց որդուն, ապա հայացքը կնոջը սևեռեց.
— Գա՛լ, գնա ճաշով զբաղվիր։ Ես ուտել եմ ուզում։
Կինը դժգոհ քթփորթացրեց և անհետացավ խոհանոցում։ Հայրը վերադարձավ թերթին։ Իսկ Պաշան հասկացավ. գումար չի տա։ Այլևս ոչ մի բառ չասվեց։
Նա հանգիստ գնաց իր սենյակ, հանեց հին խնայատուփը։ Հաշվեց մետաղադրամները։ Քիչ էր։ Բայց միգուցե բավարարի՞։
Ժամանակ չկորցնելով՝ նա դուրս վազեց տանից և շտապեց դեպի ծաղկի խանութը։ Արդեն հեռվից տեսավ ցուցափեղկում դրված ձյունաճերմակ կալլաները։ Այնքան պայծառ, գրեթե հեքիաթային։ Նա կանգ առավ՝ շունչը պահած։
Իսկ հետո վճռականորեն ներս մտավ։
— Ի՞նչ ես ուզում,— ոչ բարյացակամորեն հարցրեց վաճառողուհին՝ գնահատող հայացքով նայելով տղային։ — Դու հավանաբար սխալ տեղ ես եկել։ Այստեղ խաղալիքներ և քաղցրավենիք չկա։ Միայն ծաղիկներ։
— Ես պարզապես… Ես իսկապես ուզում եմ գնել։ Կալլաներ… Ինչքա՞ն արժե փունջը։
Վաճառողուհին գինը նշեց։ Պաշան գրպանից հանեց բոլոր մետաղադրամները։ Բայց գումարը հազիվ կբավականացներ կեսի համար։
— Խնդրում եմ…— աղերսեց նա։ — Ես կարող եմ աշխատել։ Ամեն օր գալ, օգնել՝ մաքրել, փոշին սրբել, հատակը լվանալ… Պարզապես տվե՛ք ինձ այս ծաղկեփունջը պարտքով…
— Դու ընդհանրապես նորմա՞լ ես,— քթփորթացրեց կինը՝ ակնհայտ զայրույթով։ — Կարծո՞ւմ ես, թե միլիոնատերուհի եմ, որ այստեղ ծաղիկներ նվիրեմ։ Գնա՛ հիմա՛։ Հակառակ դեպքում ոստիկանություն կկանչեմ. մուրացկանությունն այստեղ ողջունելի չէ։
Բայց Պաշան չէր պատրաստվում հանձնվել։ Այդ ծաղիկներն իրեն պետք էին հենց այսօր։ Նա նորից սկսեց աղաչել.
— Ես ամեն ինչ կվերադարձնեմ։ Խոստանում եմ։ Ես կաշխատեմ այնքան, որքան անհրաժեշտ է։ Խնդրում եմ, հասկացե՛ք…
— Օ՜յ, տեսեք, թե ինչպիսի դերասան է գտնվել,— բղավեց վաճառողուհին այնպես, որ անցորդները սկսեցին շրջվել։ — Ո՞ւր են քո ծնողները։ Միգուցե ժամանակն է սոցիալական ծառայություններին կանչել։ Ինչո՞ւ ես մենակ այստեղ թափառում։ Վերջին անգամ եմ ասում՝ հեռացի՛ր, մինչև չզանգեմ։
Եվ այդ պահին խանութին մոտեցավ մի տղամարդ։ Նա պատահաբար ականատես էր եղել այս տեսարանին։
Նա մտավ ծաղկի խանութ հենց այն պահին, երբ կինը բղավում էր տխուր երեխայի վրա։ Դա նրան վիրավորեց. նա չէր հանդուրժում անարդարությունը, հատկապես երեխաների նկատմամբ։
— Ինչո՞ւ եք այդքան բղավում,— խիստ հարցրեց նա վաճառողուհուն։ — Դուք նրա վրա եք բղավում, կարծես նա ինչ-որ բան է գողացել։ Իսկ նա ընդամենը տղա է։
— Իսկ դուք ընդհանրապես ո՞վ եք,— կոպտորեն կտրեց կինը։ — Եթե չգիտեք, թե ինչ է կատարվում, մի՛ խառնվեք։ Նա հազիվ թե փունջը գողանար։
— Դե այո՛, իհարկե, «հազիվ թե գողացավ»,— բարձրացրեց ձայնը տղամարդը։ — Դուք ինքներդ եք նրա վրա հարձակվել, կարծես որսորդը որսի վրա։ Նրան օգնություն է պետք, իսկ դուք սպառնում եք։ Բոլորովին խղճու՞մ չեք։
Նա շրջվեց դեպի Պաշան, ով կանգնած էր անկյունում՝ կծկված ու արցունքները թրջում էին նրա այտերը։
— Բարև, ընկեր։ Իմ անունը Յուրա է։ Ասա՛, ինչո՞ւ ես տխուր։ Ցանկանում էիր ծաղիկներ գնել, բայց գումարդ չհերիքե՞ց։
Պաշան հեկեկաց, թևքով քիթը սրբեց և խուլ, դողդողացող ձայնով ասաց.
— Ես ուզում էի կալլաներ գնել… Մայրիկիս համար… Նա շատ էր սիրում դրանք… Բայց երեք տարի առաջ նա գնաց… Այսօր նրա ծննդյան օրն է… Ես ուզում էի գնալ գերեզմանատուն և ծաղիկներ տանել…
Յուրան զգաց, թե ինչպես սրտի մեջ ինչ-որ բան սեղմվեց։ Տղայի պատմությունը հուզեց նրան մինչև հոգու խորքը։ Նա նստեց նրա կողքին։
— Գիտե՞ս, քո մայրը կարող է հպարտանալ քեզնով։ Ամեն չափահաս չէ, որ տարեդարձին ծաղիկներ է տանում, իսկ դու, ութ տարեկանում, հիշում ես ու ուզում ես բարություն անել։ Քեզնից իսկական մարդ կաճի։
Այնուհետև նա շրջվեց դեպի վաճառողուհին.
— Ցույց տվեք, թե որ կալլաներն է ընտրել։ Ես կցանկանայի երկու փունջ գնել՝ մեկը նրան, մյուսը՝ ինձ։
Պաշան ցույց տվեց ցուցափեղկը՝ ձյունաճերմակ կալլաների ուղղությամբ, որոնք փայլում էին ասես ճենապակի։ Յուրան մի փոքր շփոթվեց. դրանք հենց այն ծաղիկներն էին, որոնք ինքը մտադրվել էր վերցնել։ Բարձրաձայն ոչինչ չասաց, պարզապես իր մտքում նշեց. «Պատահականությո՞ւն է, թե՞ նշան»։
—
Շուտով Պաշան դուրս էր գալիս խանութից՝ ձեռքին իր երազած ծաղկեփունջը։ Նա այն պահում էր որպես ամենաթանկ գանձը և չէր կարողանում հավատալ, որ ամեն ինչ ստացվել է։ Շրջվելով դեպի տղամարդը՝ նա ամաչկոտ առաջարկեց.
— Յուրա քեռի… Կարո՞ղ եմ ես Ձեզ հեռախոսահամար թողնել։ Ես անպայման գումարը կվերադարձնեմ։ Պատիվ ունեմ։
Տղամարդը բարեհոգի ծիծաղեց.
— Ես էլ չէի կասկածում, որ այդպես կասես։ Բայց պետք չէ։ Այսօր առանձնահատուկ օր է ինձ համար թանկ կնոջ համար։ Ես վաղուց սպասում էի առիթի՝ նրան իմ զգացմունքների մասին պատմելու։ Այնպես որ, տրամադրությունս լավ է։ Ուրախ եմ, որ կարողացա բարի գործ անել։ Ավելին, հավանաբար, մեր ճաշակները համընկնում են. և՛ քո մայրիկը, և՛ իմ Իրան պաշտում էին այս ծաղիկները։
Մի պահ նա լռեց՝ մտքերով հեռու տանելով։ Նրա աչքերը տարածության միջով էին նայում՝ հիշելով սիրելիին։
Նրանք Իրայի հետ հարևաններ էին։ Ապրում էին հակառակ մուտքերում։ Հանդիպեցին հիմար ու պատահական կերպով. մի անգամ ավազակները շրջապատել էին Իրային, և Յուրան պաշտպանել էր նրան։ Աչքի տակ կապտուկ ստացավ, բայց ոչ մի րոպե չզղջաց, հենց այդ ժամանակ էլ նրանց միջև համակրանք ծնվեց։
Տարիներ անցան՝ բարեկամությունը վերածվեց սիրո։ Նրանք անբաժան էին։ Բոլորը շուրջը խոսում էին. ահա՛ իդեալական զույգը։
Երբ Յուրան տասնութ տարեկան դարձավ, նրան բանակ զորակոչեցին։ Իրայի համար դա հարված էր։ Մեկնելուց առաջ նրանք առաջին անգամ միասին գիշեր անցկացրեցին։
Ծառայության մեջ ամեն ինչ լավ էր, մինչև Յուրան գլխի լուրջ վնասվածք ստացավ։ Հիվանդանոցում ուշքի եկավ՝ առանց հիշողության։ Նույնիսկ իր անունը չէր հիշում։
Իրան փորձում էր զանգահարել, բայց հեռախոսը լուռ էր։ Նա տառապում էր՝ կարծելով, թե Յուրան թողել է իրեն։ Ժամանակի ընթացքում փոխեց համարը և փորձում էր մոռանալ ցավը։
Մի քանի ամիս անց հիշողությունը սկսեց վերադառնալ։ Իրան նորից հայտնվեց նրա մտքերում։ Նա սկսեց զանգել, բայց անարդյունք։ Ոչ ոք չգիտեր, որ ծնողները թաքցրել էին ճշմարտությունը՝ ասելով աղջկան, թե Յուրան թողել է իրեն։
Տուն վերադառնալով՝ Յուրան որոշեց անակնկալ անել՝ կալլաներ գնեց ու նրա մոտ գնաց։ Բայց բոլորովին այլ պատկեր տեսավ. Իրան տղամարդու հետ էր՝ հղի, երջանիկ։
Յուրայի սիրտը պատռվեց։ Նա չէր կարողանում հասկանալ՝ ինչպե՞ս է դա հնարավոր։ Առանց բացատրությունների սպասելու՝ փախավ։
Հենց այդ գիշեր նա մեկնեց մեկ այլ քաղաք, որտեղ ոչ ոք չգիտեր նրա անցյալը։ Նոր կյանք սկսեց, բայց Իրային չկարողացավ մոռանալ։ Նույնիսկ ամուսնացավ՝ հույս ունենալով ապաքինվել, բայց ամուսնությունը չստացվեց։
—
Անցել էր ութ տարի։ Մի օր Յուրան հասկացավ. չի կարելի այլևս ապրել ներսի դատարկությամբ։ Նա պետք է գտնի Իրային։ Պետք է նրան ամեն ինչ ասի։ Եվ ահա նա նորից հայրենի քաղաքում է՝ ձեռքին մի փունջ կալլաներ։ Եվ հենց այնտեղ էլ հանդիպեց Պաշային. հանդիպում, որը, հնարավոր է, ամեն ինչ կփոխի։
«Պաշա՛… ճիշտ է, Պաշա՛»,— հիշեց Յուրան, կարծես արթնանալով։ Նա կանգնած էր խանութի մոտ, իսկ տղան դեռ համբերատար սպասում էր կողքին։
— Որդի՛ս, միգուցե քեզ մի տեղ տանեմ,— մեղմորեն առաջարկեց Յուրան։
— Շնորհակալություն, պետք չէ,— քաղաքավարի հրաժարվեց տղան։ — Ես գիտեմ, թե ինչպես ավտոբուսով գնալ։ Ես արդեն եղել եմ մայրիկիս մոտ… Առաջին անգամ չէ։
Այդ խոսքերով նա ամուր սեղմեց ծաղկեփունջը կրծքին և վազեց դեպի կանգառ։ Յուրան երկար նայում էր նրա հետևից։ Ինչ-որ բան այդ երեխայի մեջ հիշողություններ էր արթնացնում, անհասկանալի կապ էր առաջացնում, գրեթե ազգակցություն։ Իզուր չէր, որ նրանց ճանապարհները խաչվեցին։ Պաշայի մեջ ինչ-որ ցավոտ ծանոթ բան կար։
Երբ տղան գնաց, Յուրան շարժվեց դեպի այն բակը, որտեղ մի ժամանակ Իրան էր ապրում։ Սիրտը թմբուկի պես զարկում էր, մինչ նա մոտենում էր մուտքին և զգուշորեն հարցնում այնտեղ ապրող տարեց կնոջը, թե արդյոք նա գիտի, թե որտեղ է հիմա Իրան։
— Ա՜խ, սիրելի՛ս,— հառաչեց հարևանուհին՝ տխրությամբ նայելով նրան։ — Նա այլևս չկա… Մահացավ երեք տարի առաջ։
— Ինչպե՞ս,— Յուրան կտրուկ հետ քաշվեց, կարծես հարվածել էին նրան։
— Վլադի հետ ամուսնությունից հետո նա այլևս այստեղ չվերադարձավ։ Տեղափոխվեց նրա մոտ։ Բարի հոգի էր, ի դեպ, հղի էր, երբ նա իր մոտ ընդունեց։ Ամեն տղամարդ չէ, որ նման բանի կհամարձակվի։ Նրանք սիրում էին միմյանց, խնամում էին միմյանց։ Հետո որդի ծնվեց։ Իսկ հետո… վերջ։ Նա այլևս չկա։ Այդքանն է, ինչ ես գիտեմ, որդի՛ս։
Յուրան դանդաղ դուրս եկավ մուտքից՝ իրեն կորած ուրվականի պես զգալով՝ ուշացած, միայնակ, ընդմիշտ ուշացած։
«Ինչո՞ւ ես այդքան երկար սպասեցի։ Ինչո՞ւ գոնե մեկ տարի շուտ չվերադարձա»։
Եվ այդ պահին հարևանուհու խոսքերը հայտնվեցին. «…հղի…»
«Սպասի՛։ Եթե նա հղի էր, երբ ամուսնանում էր Վլադի հետ… ուրեմն երեխան կարող էր իմը լինել»։
Գլուխը պտտվեց։ Ինչ-որ տեղ այստեղ, այս քաղաքում, հնարավոր է, ապրում է նրա որդին։ Յուրան զգաց, թե ինչպես ներսում կրակ բռնկվեց՝ նա պետք է գտնի նրան։ Բայց նախ պետք էր գտնել Իրային։
Գերեզմանատանը նա արագ գտավ նրա գերեզմանը։ Սիրտը ցավից սեղմվեց. սերը, կորուստը, զղջումը միանգամից թափվեցին։ Բայց ավելի ուժեղ նրան ցնցեց այն, ինչ դրված էր տապանաքարի վրա. թարմ սպիտակ կալլաների փունջ։ Հենց այն Իրայի սիրելի ծաղիկները։
— Պաշա՛…— շշնջաց Յուրան։ — Սա դու ես։ Մեր որդին։ Մեր երեխան…
Նա նայեց Իրայի լուսանկարին, որը քարից էր նայում, ու հանգիստ արտասանեց.
— Ների՛ր ինձ… Ամեն ինչի համար։
Արցունքները հոսեցին աչքերից, բայց նա չզսպեց դրանք։ Այնուհետև կտրուկ շրջվեց ու վազեց՝ պետք էր վերադառնալ այն տունը, որը Պաշան ցույց էր տվել, երբ նրանք խանութի մոտ էին կանգնած։ Այնտեղ էր նրա հնարավորությունը։
Նա շտապեց բակ։ Տղան նստած էր ճոճանակի վրա՝ մտածկոտ ճոճվում էր։ Պարզվում է, հենց Պաշան տուն էր վերադարձել, խորթ մայրը նրան նախատել էր երկար բացակայության համար։ Նա չդիմացավ ու փախավ դուրս։
Յուրան մոտեցավ, նստեց կողքին և ամուր գրկեց որդուն։
—
Հենց այդ պահին մուտքից դուրս եկավ մի տղամարդ։ Օտարին երեխայի կողքին տեսնելով՝ նա քարացավ։ Հետո ճանաչեց։
— Յուրա՛…— ասաց նա՝ գրեթե առանց զարմանքի։ — Ես արդեն վաղուց հույս չունեի, որ կգաս։ Կարծում եմ՝ հասկացար, որ Պաշան քո որդին է։
— Այո՛,— գլխով արեց Յուրան։ — Ես հասկացա։ Ես նրա հետևից եմ եկել։
Վլադը խորը շունչ քաշեց.
— Եթե ինքը կցանկանա, ես չեմ խոչընդոտի։ Ես Իրայի համար էլ իրականում ամուսին չդարձա։ Եվ Պաշայի համար էլ հայր չեղա։ Նա միշտ միայն քեզ է սիրել։ Ես գիտեի։ Կարծում էի՝ ժամանակի ընթացքում դա կանցնի։ Բայց մահից առաջ նա խոստովանեց, որ ուզում էր քեզ գտնել։ Ամեն ինչ պատմել՝ որդու, իր զգացմունքների, քո մասին։ Միայն թե չհասցրեց։
Յուրան լռում էր։ Կոկորդը սեղմված էր, իսկ գլխում մտքեր էին դոփում։
— Շնորհակալ եմ քեզ… որ ընդունեցիր նրան, չհանձնեցիր։— Նա խորը շունչ քաշեց։ — Վաղը ես կվերցնեմ իրերը և փաստաթղթերը։ Իսկ հիմա… թող պարզապես գնանք։ Ինձ շատ բան է պետք իմանալ։ Որդուս կյանքի ութ տարին բաց եմ թողել։ Այլևս չեմ ուզում ոչ մի րոպե կորցնել։
Նա Պաշայի ձեռքը բռնեց։ Նրանք շարժվեցին դեպի մեքենան։
— Ների՛ր ինձ, որդի՛ս… Ես նույնիսկ չգիտեի, որ այսքան հրաշալի տղա ունեմ…
Պաշան նայեց նրան և հանգիստ ասաց.
— Ես միշտ գիտեի, որ Վլադն իմ իսկական հայրը չէ։ Երբ մայրս իմ մասին էր պատմում, նա բոլորովին այլ բան էր ասում։ Մեկ այլ մարդու մասին։ Ես գիտեի, որ մի օր մենք կհանդիպենք։ Եվ ահա… մենք հանդիպեցինք։
Յուրան որդուն ձեռքերը բարձրացրեց և լացեց՝ թեթևացումից, ցավից, հսկայական, անտանելի սիրուց։
— Ների՛ր… որ այսքան երկար սպասել տվեցի։ Ես այլևս երբեք քեզ մենակ չեմ թողնի։
