😡 — Մայրս կտեղափոխվի այս բնակարան։ Սա նաև իրենն է։ – ամուսինս որոշեց՝ ինչպես վարվել իմ նախամուսնական գույքի հետ

— Մաշա՛, պատուհանից նայի՛, — հեռախոսի լարված ձայնը լսվեց ընկերուհու կողմից, — դա քո զոքանչը չի՞, որ պայուսակներով գալիս է։

Մարիան սարսռաց։ Հեռախոսը ականջին սեղմած՝ նա շտապեց պատուհանի մոտ։ Ներքևում ոչ ոք չկար։ Միայն առաքման ծառայության վարորդն էր բեռնաթափում մեքենան։

— Ախ, Կատյա՛, վախեցրի՛ր, — հառաչեց Մարիան և հենվեց պատին։ — Սիրտս քիչ էր մնում դուրս թռչեր։

Կատերինան բարձր ծիծաղեց։

— Լավ էլի՛, նյարդային ես։ Իսկ եթե լուրջ՝ դու դեռ վախենու՞մ ես, որ Սվետլանա Պետրովնան ձեզ մոտ կտեղափոխվի։

— Ոչ թե պարզապես վախենում եմ, այլ վստահ եմ դրանում։

Կատերինան լռում էր։ Մարիան նայեց փոքրիկ հյուրասենյակին ու հառաչեց։ Այս բնակարանն իր հպարտությունն էր։ Քնած թաղամասի փոքրիկ երկսենյականոց բնակարանը ժառանգություն էր մնացել տատիկից։ Երեք տարի Մարիան միջոցներ էր հավաքում վերանորոգման համար, ամեն ինչ ինքն էր պլանավորում։ Ամեն իր իր տեղում էր։ Հյուրասենյակում՝ մինչև առաստաղի բարձրությամբ գրապահարաններ և փափուկ կանաչ բազմոց։ Ննջասենյակում՝ հարմարավետ մահճակալ և զուգարանի սեղան պատուհանի մոտ։

Մարիան հիշում էր, թե ինչպես էր տասնյակ պաստառներ փոխում ննջասենյակի համար, մինչև որ գտավ կատարյալները։ Դեղձի գույնի, մանր նկարներով։ Բաց գույնի վարագույրներ, սպիտակ կահույք, մանրուքների համար հյուսած զամբյուղներ։ Պատուհանից երևում էր մանկական խաղահրապարակը և զբոսայգու մի կտոր։

— Մի՛ մտածիր, Մաշուլ։ Միգուցե ամեն ինչ դեռ կկարգավորվի, — փորձեց մխիթարել ընկերուհին։ — Լավ, վազի՛ր, ամուսնուդ համար ընթրիք պատրաստի՛ր։

Մարիան ժպտաց։

— Շնորհակալություն լսելու համար։ Մինչև վաղը։

Նա դրեց հեռախոսը և գնաց խոհանոց։ Բացեց սառնարանը՝ մի քիչ հավի միս, սունկ և սպագետտի։ Պետք է բավականացնի ընթրիքի համար։ Նիկոլայը կվերադառնա մեկ ժամից, պետք է շտապել։

Մարիան կտրատեց սոխը և նետեց թավայի մեջ։ Հիշեց, թե ինչպես էր ծանոթացել Կոլյայի հետ երեք տարի առաջ։ Բախվեցին գրախանութում։ Նա օգնեց դետեկտիվ ընտրել, իսկ հետո սուրճի հրավիրեց։ Ամեն ինչ արագ զարգացավ՝ ժամադրություններ, ծաղիկներ, խոստովանություններ։ Ութ ամիս անց համեստ հարսանիք արեցին։

— Մաշենկա՛, դու հասկանում ես, որ ես ոչինչ չունեմ, — ասաց այն ժամանակ Նիկոլայը։ — Մորս հետ եմ ապրում, բնակարանի համար փող չեմ կուտակել։

— Բայց ես բնակարան ունեմ, — ժպտաց Մարիան։ — Տեղափոխվի՛ր ինձ մոտ։

Այն ժամանակ նրան թվում էր, թե զոքանչը շատ հաճելի կին է։ Սվետլանա Պետրովնան, մաթեմատիկայի ուսուցչուհի՝ երեսուն տարվա ստաժով, միշտ քաղաքավարի էր։ Իսկ ինչպես էր նա գովում Մարիայի բնակարանը։ Միայն թե անընդհատ խորհուրդներ էր տալիս․ «Վարագույրներն ավելի լավ է ուրիշ կախել», «Բազմոցը պետք է տեղափոխել», «Այս անձեռոցիկները սեղանին բոլորովին չեն համապատասխանում»։

Ամուսնության առաջին երկու տարին հանգիստ անցավ։ Նրանք ապրում էին երկուսով, իսկ Սվետլանա Պետրովնան հազվադեպ էր այցելում։ Կես տարի առաջ ամեն ինչ փոխվեց։ Զոքանչը զանգահարեց որդուն ցնցող լուրով․

— Կոլենկա՛, ես զարմանալի հնարավորություն եմ գտել։ — Սվետլանա Պետրովնայի ձայնը հուզմունքից դողում էր։ — Ինձ առաջարկեցին գումար ներդնել բիզնեսում։ Պատկերացնո՞ւմ ես։ Կես տարի հետո կկրկնապատկեմ գումարը։

— Մա՛մ, ինչի՞ մասին ես խոսում, — բարկացավ Նիկոլայը։

— Կոլյա՛, սա հնարավորություն է։ Կվաճառեմ բնակարանը, գումարը կներդնեմ, կես տարի հետո նորը կգնեմ, և ձեզ էլ մեքենայի համար կմնա։

Մարիան, որը կանգնած էր կողքին, անմիջապես սթափվեց։

— Սվետլանա Պետրովնա՛, սպասի՛ր։ Դա կարող է խաբեություն լինել։ Այսքան խաբեբաներ են հայտնվել։

— Մաշենկա՛, մի՛ հիմարացիր։ Սրանք լուրջ մարդիկ են։ Իմ ընկերուհի Վերային ճանաչո՞ւմ ես։ Նրա տղան է այնտեղ աշխատում։

— Մա՛մ, Մաշան ճիշտ է, — գլխով արեց Նիկոլայը։ — Շատ գեղեցիկ է հնչում։

— Այ, ինչ եք հասկանում դուք, — վրդովվեց Սվետլանա Պետրովնան։ — Ես ամեն ինչ որոշել եմ։

Այլևս վիճելն անօգուտ էր։ Սվետլանա Պետրովնան վաճառեց բնակարանը և ամբողջ գումարը հանձնեց ինչ-որ «ներդրողների»։ Մեկ ամիս անց տեղափոխվեց ընկերուհու մոտ՝ ժամանակավորապես, մինչև «փողը աշխատեր»։

— Իսկ որտե՞ղ է նա ապրելու, եթե նրան այնուամենայնիվ խաբեն, — հարցրեց Մարիան ամուսնուն։

— Չգիտեմ։ Մի բան կմտածենք, — պատասխանեց Նիկոլայը՝ խուսափելով նայել նրա աչքերին։

Այն ժամանակ Մարիան առաջին անգամ տագնապ զգաց։ Եվս երկու շաբաթ անց ամուսինը լուրջ խոսակցություն խնդրեց։

— Մաշա՛, լսի՛, — նա զգուշորեն սկսեց։ — Ես չեմ գրանցված քեզ մոտ։ Միգուցե գրանցե՞ս ինձ։ Ամուսին եմ, ի վերջո։

— Ինչո՞ւ, — զարմացավ Մարիան։

— Դե ինչպես, ես այստեղ եմ ապրում։ Իսկ մայրիկիս բնակարանի վաճառքից հետո ես նույնիսկ գրանցում էլ չունեմ։ Հաշվառում էլ։ Եվ հետո, ի՞նչ կլինի… փաստաթղթեր, զանազան տեղեկանքներ։

Մարիան շատ չտատանվեց։ Որոշեց, որ ամուսինը ճիշտ է․ երկու տարվա ամուսնություն, ժամանակն է պաշտոնապես ձևակերպել նրա բնակությունը։ Զոքանչի մասին մտածել չէր ուզում։

Նույն ամսում Մարիան Նիկոլային գրանցեց բնակարանում։ Եվ ուղիղ երեք ամիս անց դուռը թակեցին։ Մարիան բացեց և սառեց։ Շեմին կանգնած էր լացող Սվետլանա Պետրովնան։

— Մաշենկա՛, թողի՛ր ներս, — հառաչեց նա։ — Ինձ խաբել են։ Բոլոր փողերը կորել են։ Բնակարան չկա։ Մի ընկերուհի ինձ արդեն դուրս է արել։ Հիմա Վերան է դուրս անում, ասում է՝ արդեն ձանձրացրել եմ…

Մարիան լուռ հետ քաշվեց՝ ճանապարհ տալով զոքանչին։ Հոգու խորքում տհաճ զգացում առաջացավ։ Կարծես ջրի մեջ նայեր։

— Մա՛մ, ի՞նչ է քեզ հետ, — Նիկոլայը սենյակից դուրս թռավ՝ լսելով մոր ձայնը։

— Կոլենկա՛, — Սվետլանա Պետրովնան ընկավ որդու կուրծքին։ — Ինձ խաբել են։ Պատկերացնո՞ւմ ես։ Բոլոր փողերը վերցրել են ու անհետացել։

— Ինչպե՞ս այդպես, — շփոթված մրմնջաց Նիկոլայը՝ շոյելով մոր մեջքը։ — Դու ասում էիր, որ հուսալի մարդիկ են…

— Իսկ ես զգուշացնում էի, — հանգիստ արտասանեց Մարիան՝ ձեռքերը կրծքին խաչած։

Սվետլանա Պետրովնան շրջվեց՝ արցունքները սրբելով։

— Դե հիմա, չարախնդա՞լու ես, — հառաչեց նա։ — Ես մնացել եմ անտուն։

— Մա՛մ, հանգստացի՛ր, — Նիկոլայը մորը նստեցրեց բազմոցին։ — Որտե՞ղ ես հիմա ապրում։

— Վերայի մոտ, արդեն երրորդ օրն է։ Բայց ես այնտեղ ավելորդ եմ, դա զգացվում է։ Ինքդ հասկանում ես, բնակարանը փոքր է, մեկսենյականոց… Եվ նրա որդին էլ է փողի հարցում խաբել։ Նա նյարդային է։

Մարիան լարվեց։ Նա արդեն կանխագուշակում էր, թե ուր է տանում այս խոսակցությունը։

— Իսկ հիմա ո՞ւր ես, — զգուշորեն հարցրեց Նիկոլայը։

Սվետլանա Պետրովնան նորից լացեց։

— Չգիտեմ, որդի՛ս։ Բոլորովին չգիտեմ…

Նիկոլայը արագ հայացք գցեց կնոջ վրա։ Բայց Մարիան ձևացրեց, թե չի նկատել։ Սենյակում մթնոլորտը խտացավ։

— Մա՛մ, ես մի բան կմտածեմ, — վերջապես ասաց Նիկոլայը։ — Խոստանում եմ։

Զոքանչը վերջին անգամ հառաչեց և բարձրացավ։

— Լավ, գնամ Վերայի մոտ։ Գոնե այնտեղ գիշերեմ։ Իսկ վաղը… վաղը կերևա։

Երբ դուռը փակվեց Սվետլանա Պետրովնայի հետևից, Մարիան շրջվեց դեպի ամուսինը։ Նրա աչքերում նա կարդաց այն, ինչից ամենից շատ էր վախենում։

— Ոչ, — հաստատակամորեն ասաց Մարիան՝ նայելով ամուսնուն ուղիղ աչքերի մեջ։ — Նույնիսկ մի՛ մտածիր դրա մասին։

Նիկոլայը շփոթված թարթեց աչքերը։

— Ինչի՞ մասին ես։

— Մի՛ ձևացրու։ Ես տեսնում եմ, թե ինչի մասին ես մտածում։ Ուզում ես, որ մայրդ մեզ մոտ տեղափոխվի։

Նիկոլայը հայացքը շեղեց և իջավ բազմոցին։

— Իսկ ի՞նչ անենք, Մաշա՛։ Նա մնացել է անտուն։

— Կոլյա՛, դա նրա ընտրությունն էր։ Ես զգուշացրել էի։ Դու էլ ես զգուշացրել։ Բայց նա մեզ չլսեց։

— Չեմ կարող չէ՞ հարազատ մորս դրսում թողնել։

Մարիան անցավ սենյակով՝ փորձելով հանգստանալ։ Ձեռքերը սեղմեց բռունցքներում այնպես, որ եղունգները մխրճվեցին ափերի մեջ։

— Մեր բնակարանը ընդամենը երկու սենյակ ունի։ Որտե՞ղ է նա ապրելու։ Հյուրասենյակո՞ւմ։ Իսկ ու՞ր կտեղափոխենք այն ամենը, ինչ այստեղ է դրված։

— Կտեղափոխենք։ Գրապահարանները կարելի է տեղաշարժել, բազմոցը կբացենք։

— Իսկ իմ անձնական տարածքը։ Ես այս տան տիրուհին եմ։ Ես սովորել եմ իմ բնակարանում գլխավոր լինել։

— Բայց ես էլ եմ այստեղ ապրում, — բարձրացրեց ձայնը Նիկոլայը։ — Եվ ես այստեղ գրանցված եմ։

Մարիան սառեց։ Ահա այն։ Այն, ինչից նա վախենում էր։ Աչքերում արցունքները կծել էին։

— Այսպե՞ս․ ահա թե ինչու էիր խնդրում քեզ գրանցել։ Արդեն այն ժամանակ գիտեիր, որ մայրդ կմնա առանց բնակարանի։

— Ո՛չ, — բացականչեց Նիկոլայը՝ վեր կենալով։ — Ինչպե՞ս կարող ես այդպես մտածել։ Ես չգիտեի, որ նրան կխաբեն։

— Բայց ենթադրում էիր։ Հակառակ դեպքում՝ ինչու՞ էր այդքան պնդել գրանցումը։

Նիկոլայը շրջվեց դեպի պատուհանը։

— Մաշա՛, եկ չվիճենք։ Մայրիկը կմնա մեզ մոտ, մինչև բնակարան գտնի։

— Որքա՞ն։ Մի ամի՞ս։ Մի տարի՞։ Ամբողջ կյա՞նքը։ — Մարիան ձեռքերը կրծքին խաչեց։ — Դու հասկանում ես, որ նա ոչ մի տեղ չի գնա։ Նա ինձ կտանջի իր խորհուրդներով ու ցուցումներով։

— Մի՛ չափազանցիր, — ձեռքով արեց Նիկոլայը։ — Մայրիկը պարզապես կարգուկանոն է սիրում։

— Ո՛չ, նա սիրում է հրամայել։ Եվ միշտ ինձ վերևից է նայել։ Իր որդու համար ինձ բավականաչափ լավը չի համարում։

— Բավակա՛ն է։ — Նիկոլայը բռունցքով խփեց սեղանին։ — Նա իմ մայրն է։ Եվ ես նրան դժբախտության մեջ չեմ թողնի։

Մարիան գլխով արեց։

— Գիտե՞ս ինչ։ Այսօր ես քնում եմ ննջասենյակում։ Միայնակ։ Իսկ դու կարող ես հարմարվել քո սիրելի բազմոցին։ Լավ մտածիր, թե ինչն է քեզ համար ավելի կարևոր՝ մեր ընտանիքը, թե մայրիկի քմահաճույքները։

Առավոտյան խոհանոցում լուռ էր։ Մարիան լուռ նախաճաշ էր պատրաստում՝ խուսափելով ամուսնուն նայելուց։ Նա նստած էր սեղանի մոտ՝ հեռախոսին կպած։

— Ձվածե՞ղ կուտես, — հարցրեց Մարիան՝ խախտելով լռությունը։

— Կուտեմ, — մրմնջաց Նիկոլայը։ — Լսի՛ր, միգուցե հանգստանա՞ս արդեն։ Մայրիկը դժբախտության մեջ է, իսկ դու…

Մարիան կտրուկ շրջվեց՝ ձեռքում պահելով բահը։

— Նորից ե՞ս քոնը սկսում։ Ես ամբողջ գիշեր մտածում էի, Կոլյա։ Ես չեմ կարող ապրել Սվետլանա Պետրովնայի հետ միևնույն տանիքի տակ։ Սա իմ բնակարանն է։ Իմը։

— Հիմա նաև իմն է, — համառորեն ասաց Նիկոլայը։ — Ես այստեղ գրանցված եմ։

— Իմ բարի հոգու շնորհիվ, — ասաց Մարիան։ — Ես քեզ թույլ տվեցի մտնել իմ տուն, իսկ դու հիմա ուզում ես մորդ էլ այստեղ բերել։

— Մաշա՛, ի՞նչ է քեզ հետ։ Դու միշտ բարի ես եղել, արձագանքող։

— Ես հիմա էլ եմ այդպիսին։ Բայց զոքանչի հետ միևնույն բնակարանում չեմ ապրի։ Վերջ։

Նիկոլայը ցատկեց՝ տապալելով աթոռը։

— Բնակարան կտեղափոխվի մայրիկը։ Սա նաև նրա բնակարանն է։

— Ի՞նչ։ — Մարիան բահը գցեց հատակին։ — Ինչպե՞ս ես համարձակվում։ Սա նրա բնակարանը չէ։ Երբեք էլ չի եղել և չի լինի։

— Կտեսնենք, — սառը պատասխանեց Նիկոլայը և դուրս եկավ։

Ամբողջ օրը Մարիան տեղ չէր գտնում։ Աշխատանքում ամեն ինչ ձեռքից էր ընկնում։ Ղեկավարը երկու անգամ դիտողություն արեց։ Գործընկերները հարցնում էին՝ հիվանդ չէ՞ր։

Գլխում մտքերի կտորներ էին պտտվում։ Իսկ ի՞նչ, եթե Նիկոլայը իսկապես բերի մորը։ Ի՞նչ, եթե նրանք երկուսով հեռացնեն նրան իր սեփական բնակարանից։ Չէ՞ որ ամուսինը գրանցված է, դա ամեն ինչ բարդացնում էր…

Գլխում մի գաղափար առաջացավ։ Մարիան դժվարությամբ սպասեց աշխատանքային օրվա ավարտին։

Նա ցատկեց և շտապեց անձնագրային բաժին։ Հասցրեց մինչև փակվելը։ Ծանոթ աշխատակցուհին՝ Ալլա Վիտալևնան, զարմանքով նայեց նրան։

— Մաշենկա՛, ի՞նչ է պատահել։ Դեմքիդ գույն չկա։

— Ալլա Վիտալևնա՛, օգնեցե՛ք, խնդրում եմ։ Կարելի՞ է չեղարկել ամուսնուս գրանցումը իմ բնակարանում։ Շտա՛պ։

— Աստված իմ, ի՞նչ է պատահել։

Մարիան արագ բացատրեց իրավիճակը։ Ալլա Վիտալևնան գլխով արեց։

— Ախ, Մաշենկա՛, դժբախտություն է։ Բայց ինչ-որ բան կարելի է անել։ Դիմումը դու էի՞ր ներկայացրել։ Փաստաթղթերը քեզ հետ են։

— Իհարկե՛, — հառաչեց Մարիան։

— Այդ դեպքում դիմում գրի՛։ Կանենք։

Տուն Մարիան վերադարձավ պայուսակում թղթերով և ծանր սրտով։ Իր հարկ բարձրանալով՝ բնակարանից ձայներ լսեց։ Սիրտը կտրվեց։ Միթե՞…

Տանը Մարիան տեսավ այն, ինչից վախենում էր։ Հյուրասենյակում երկու հսկայական ճամպրուկ էր դրված։ Իսկ խոհանոցի սեղանի մոտ նստած էին Նիկոլայը և Սվետլանա Պետրովնան։ Նրանք քաղցր զրուցում էին՝ թեյ խմելով։

— Ահա և Մաշենկան, — ձգված ժպտաց զոքանչը։ — Իսկ մենք այստեղ թեյ ենք եփել։

— Տեսնում եմ, — շշնջաց Մարիան՝ նայելով ճամպրուկներին։ — Եվ ոչ միայն թեյ են եփել։

— Մաշա՛, բայց մենք քննարկեցինք, — սկսեց Նիկոլայը։ — Մայրիկը տեղ չունի ապրելու։

Մարիան լուռ անցավ ննջասենյակ։ Պայուսակը նետեց մահճակալին։ Հանեց թղթապանակը փաստաթղթերով։ Եվ հետո վերադարձավ հյուրասենյակ։

— Վերցրու, — նա թղթերը նետեց սեղանին՝ ամուսնու առջև։

— Ի՞նչ է սա, — բարկացավ Նիկոլայը։

— Քո դուրսգրումը։ Ես չեղարկել եմ գրանցումը։

— Ի՞նչ։ — Նիկոլայը ցատկեց։ — Դու իրավունք չունեիր։

— Ունեի։ Օրենքով ես կարող եմ չեղարկել գրանցումը, եթե համարեմ, որ սխալ եմ թույլ տվել։ Իսկ ես թույլ տվել եմ։

Սվետլանա Պետրովնան գունատվեց։

— Մաշենկա՛, ինչպե՞ս այդպես։ Մենք ընտանիք ենք։

— Ո՛չ, Սվետլանա Պետրովնա։ Դուք ինձ ընտանիք չեք։ Եվ երբեք էլ չեք եղել։ Իսկ դու, Կոլյա՛, կարող ես հավաքել քո իրերը և անհետանալ մորդ հետ միասին։ Այս տանը տեղ չկա ձեզ երկուսի համար էլ։

— Ինչպե՞ս ես համարձակվում։ — Ցատկեց զոքանչը։ — Կոլենկա՛, նա իրավունք չունի մեզ դուրս անել։

— Ունեմ լիակատար իրավունք, — Մարիան ձեռքերը կրծքին խաչեց։ — Սա իմ բնակարանն է։ Ես այստեղ տիրուհին եմ։

— Մաշա՛, եկ խոսենք, — Նիկոլայը մեկ քայլ արեց կնոջ մոտ։

— Խոսելու բան չկա։ Ընտրի՛ր, Կոլյա՛, կա՛մ ես ու մեր ընտանիքը, կա՛մ մայրիկը ու նրա խնդիրները։

— Դու ինձ ընտրության առա՞ջ ես կանգնեցնում, — կարմրեց Նիկոլայը։

— Ոչ թե ես։ Դու ինքդ քեզ կանգնեցրիր, երբ որոշեցիր մորդ բերել առանց իմ համաձայնության։ Իմ բնակարան։

Սենյակում ծանր լռություն տիրեց։ Սվետլանա Պետրովնան սեղմեց բռունցքները։

— Դուռն այնտեղ է, — Մարիան մատնացույց արեց ելքը։

Նիկոլայը երկար նայեց կնոջը։ Ինչ-որ բան նրա աչքերում թրթռաց, բայց նա լռեց։ Վերցրեց մոր ճամպրուկները և դուրս եկավ։

Դուռը փակելուց հետո Մարիան հենվեց պատին և փակեց աչքերը։ Ներսում դատարկ էր և ցավոտ։ Բայց ինչ-որ տեղ խորքում թեթևություն կար։ Նա պաշտպանել էր իր տունը։ Իր ամրոցը։ Թեկուզ ընտանեկան երջանկության գնով։

Հաջորդ առավոտ հեռախոսը զանգահարեց։ Նիկոլայը։

— Մաշա՛, — նրա ձայնը հոգնած էր հնչում։ — Ես ամեն ինչ հասկացա։ Դու ճիշտ ես։ Ների՛ր ինձ։

Մարիան լռում էր՝ հիշելով նախորդ օրվա իրադարձությունները։

— Մայրիկը կմնա Վերայի մոտ, — շարունակեց նա։ — Ես նրան սենյակ կվարձեմ։ Բայց ես ուզում եմ տուն վերադառնալ։ Քեզ մոտ։

— Իսկ եթե ես չուզենամ, — հանգիստ հարցրեց Մարիան։

— Այդ դեպքում ես կսպասեմ, — պարզապես պատասխանեց Նիկոլայը։ — Որքան անհրաժեշտ լինի։

— Եկե՛ք իրերի հետևից։ Իսկ ես բաժանման դիմում կտամ։ Ուշ է ինչ-որ բան շտկելը։

Մարիան փակեց աչքերը։ Մի բան նա հստակ գիտեր՝ իր բնակարանն այլևս ոչ ոքի հետ չի կիսի։ Երբեք։