Մառախլապատ ձմեռային առավոտյան, փոքրիկ շրջանային ավանում գտնվող շրջանային հիվանդանոցին կից ծննդատան մոտ կանգնեց բանտային ավտոմեքենա։ Նրանից դուրս եկան երկու ուղեկցող և դուրս հանեցին մի կնոջ։ Հարկավոր չէր գերբնական ընդունակություններ ունենալ հասկանալու համար, որ կինը հղի է, և նրա մոտ արդեն սկսվել են ծննդաբերական ցավերը։
Ծննդաբերությունից առաջ, զննելով հղի կալանավորին, մանկաբարձուհին մի փոքր ներքև նայեց… Եվ մեկ վայրկյան անց դեմքը կանաչեց։
Նա հազիվ էր քայլում՝ ցավից կքած ու բռնվելով կամ փորին, կամ մեջքին։ «Ա՛յ, արագացրեք», — գոռում էր պահակախումբը։ «Այ հենց հիմա պետք եղավ, չէի՞ք կարող քաղաք մինչև համբերել, անիծյալներ»։ Ընդունարանում մի աղմուկ բարձրացավ, հենց որ անձնակազմը տեսավ, թե ով է իրենց այցելել։
Ամեն օր չէ, որ իրենց փոքրիկ ծննդատուն բերում են կալանավորներին ծննդաբերելու, և այս մեկին էլ չէին պլանավորում այստեղ ընդունել, պարզապես այնպես ստացվեց, որ հղի կանանց համար պայմաններ ունեցող մասնագիտացված կանանց գաղութ տեղափոխելիս նրա մոտ սկսվեցին ցավերը։ Աննա Վլադիմիրովնան այդ առավոտ հենց նոր էր հերթապահության անցել, որը պետք է հանգիստ անցներ։ Նրա բոլոր աղջիկները ժամանակին էին ծննդաբերել, հիմա դադար էր, կարելի էր մի փոքր էլ թեյի բաժակով նստել։
Եվ հանկարծ ընդունարանից բերեցին կալանավորին, է՛հ, հերթապահեց առանց պատահարների։ Նա իջավ ներքև, ծննդկանը ցավից լուռ տնքում էր կիսապառկած վիճակում, կողքին հրմշտում էին պահակներն ու հերթապահ բուժքույրը։ «Այսպես, արագ բարձրացնում ենք սանիտարական մշակման համար», — կարգադրեց Աննա Վլադիմիրովնան արագ զննումից հետո՝ գլխով անելով սանիտարներին։
Նրանք բռնեցին կնոջը, դրեցին կառքի վրա և հրեցին դեպի ճիշտ ուղղությունը, ուղեկցողները շարժվեցին հետևից։ «Իսկ դուք ո՞ւր», — զարմացավ Աննա Վլադիմիրովնան։ «Ձեզ չի կարելի ծննդատուն մտնել, մենք հատուկ ռեժիմ ունենք»։
«Մենք էլ հատուկ ռեժիմ ունենք», — կտրուկ պատասխանեց ուղեկցողներից մեկը։ «Մենք պարտավոր ենք այնտեղ լինել»։ «Դե՛, ոչ», — բացականչեց Աննա Վլադիմիրովնան՝ փակելով նրանց ճանապարհը։
«Ես թույլ չեմ տա ձեզ վախեցնել իմ մայրիկներին, սա բանտ չէ, հարգելի ընկերներ, և այստեղ մեր կանոններն են, ծննդատան վարիչի բացակայության ժամանակ ես կատարում եմ նրա պարտականությունները և ես եմ որոշում, թե ում թույլ տալ մտնել, իսկ ում՝ ոչ»։ «Դուք չհասկացաք, նա կալանավոր է, մենք չէ՞ որ ձեզ տրամադրեցինք բոլոր փաստաթղթերը»։ «Ես ամեն ինչ հասկացա, բայց առաջին հերթին նա հիմա պարզապես մի կին է, ով լույս աշխարհ է բերում մի երեխա»։
«Իսկ եթե նա փախչի՞»։ «Դուք կատակո՞ւմ եք, նրա մոտ բացվածքը վեց սանտիմետր է, թեև դա ձեզ ոչինչ չի ասում»։ Աննա Վլադիմիրովնան գլուխը շարժեց։ «Ես ասացի այն, ինչ ասելիք ունեի»։
«Եթե մենք չենք կարող ներկա գտնվել ծննդաբերությանը, ուրեմն պարտավոր ենք նրան ձեռնաշղթաներով կապել», — պնդում էր ուղեկցողը։ «Հավատացեք, դա նաև ձեր շահերից է բխում»։ Աննա Վլադիմիրովնան չմանրամասնեց, թե ինչու դա կարող է իր շահերից բխել, պարզապես ծանր հոգոց հանեց։
«Դե լավ, թող կապեն»։ «Ես ձեզ մի փոքր ուշ կկանչեմ, վերջիվերջո, խիղճ ունեցեք»։ Եվ երբ ծննդկանն արդեն ծննդաբերական սրահում էր, ուղեկցողները մտան և նրա դաստակները ձեռնաշղթաներով կապեցին աթոռին։
«Ազատ եք», — կոշտ հրամայեց նրանց Աննա Վլադիմիրովնան։ Նրանք գնացին՝ հայտնելով, որ կսպասեն ընդունարանում։ «Լավ դաս տվեցիք նրանց», — ժպտաց երիտասարդ մանկաբույժ Սվետլանա Գենադիևնան։
«Դեռ չէր բավականացնում, որ ինձ այստեղ պայմաններ թելադրեին», — տրտնջաց Աննա Վլադիմիրովնան և մոտեցավ ծննդկանին, փոխեց տոնը՝ խոսելով հանգիստ ու նույնիսկ քնքշորեն։ «Այսպես, սիրելիս, ներիր, հիշեցրու քո անունը»։ «Դաշա», — տնքաց կալանավորը։
«Դաշա», — կրկնեց Աննա Վլադիմիրովնան, և դեմքը դողաց, մի պահ գունատվեց, բայց մանկաբարձուհին արագ իրեն ձեռքը վերցրեց։ «Ուրեմն, Դաշենկա, հիմա դու միայն ինձ կլսես, մոռացիր ամեն ինչ աշխարհում, քեզ համար հիմա ամենակարևորը քո փոքրիկն է, և հիմա նրա կյանքը շատ բանով կախված է քեզնից, այնպես որ զուր տեղը մի գոռա, այլ լսիր իմ հրամանները»։ Ապագա մայրը հնազանդորեն գլխով արեց ի պատասխան։
«Կի՛ն», — կալանավոր, այս բառերը այնքան էլ չէին համապատասխանում նրան, ով հիմա տանջվում էր ծննդաբերական աթոռին՝ ձեռնաշղթաներով կապված։ Դա շատ երիտասարդ մի աղջիկ էր, ամենաշատը քսան տարեկան, և ինչպես էր նա արդեն հայտնվել կյանքի նման դժվարին իրավիճակում։ Ի՞նչ էր նա այդպիսի բան արել։ Աննա Վլադիմիրովնան իրեն մտածելիս բռնեց, որ շատ է ցավակցում այս աղջկան և նրա երեխային էլ, ոչ հեշտ ճակատագիր է նրանց սպասում։
Աննա Վլադիմիրովնան սկսեց աշխատել, նա խոսում էր հստակ ու վստահ, քաջալերում էր ծննդկանին, ուշադիր էր ու կոռեկտ։ Նրա ձայնն արդեն վստահություն էր ներշնչում, օգնում էր անցնել ողջ ցավի միջով և ամեն ինչ դիմանալ։ Ընդհանրապես, այն կանայք, ովքեր ստիպված էին ծննդաբերել այս ծննդատանը, մեծ հաջողություն էին համարում Աննա Վլադիմիրովնայի ձեռքը ընկնելը, նա նրանց հետ ինչպես մայր էր, նրա հմտություններն ու բարի ձեռքերը հարյուրավոր կյանքեր են փրկել։
Աննա Վլադիմիրովնան այս ծննդատանը աշխատում էր արդեն ավելի քան 20 տարի, այն ժամանակից ի վեր, երբ վերադարձել էր քաղաքից, այդպես էլ աշխատում էր որպես մանկաբարձուհի։ Նրան պետք չէին ո՛չ կոչումներ, ո՛չ մեդալներ, նա պարզապես լավ էր կատարում իր աշխատանքը, այդ պատճառով էլ նրա մասին միայն դրական արձագանքներ էին։ Բայց հենց Աննա Վլադիմիրովնան էլ ոչ հեշտ ճակատագիր ուներ, և միայն քչերն էին գիտեն, թե ինչքան բան է նա տեսել։
Երեսուն տարի առաջ Աննան բժշկական ուսումնարանն ավարտելուց հետո քաղաքում աշխատանքի տեղավորվեց ծննդատանը, շուտով ամուսնացավ, իրենից ծնվեց դուստրը՝ Դաշենկան, և Աննան ամենաերջանիկն էր։ Աննայի ամուսինը՝ Սերգեյը, այդ ժամանակ փորձում էր լուրջ բիզնես հիմնել, ժամանակները հեշտ չէին, բայց նրա մոտ ամեն ինչ ստացվում էր, ընտանիքը լավ էր ապրում, ոչ մի կարիք չզգալով։ Բայց փողը, ինչպես հայտնի է, փչացնում է մարդկանց, և շուտով հոգատար ու ուշադիր Սերգեյը հանկարծ անճանաչելիորեն փոխվեց։
Նա կոպիտ էր Աննայի հետ, կարող էր նաև ձեռք բարձրացնել նրա վրա, հաճախ էր պատահում, որ տանը չէր գիշերում։ Այնուհետև Աննան տեսավ նրան գրկախառնված մի էֆեկտիվ շիկահերի հետ, նրանք քայլում էին քաղաքով և համբուրվում, և նույնիսկ երբ Սերգեյը նկատեց Աննային, նա ոչ մի կերպ չամաչեց, միայն ծաղրող ժպիտ արձակեց և նետեց նրան. «Ի՞նչ ես նայում։ Գնա տուն, դստերդ նայի»։
Աննան նույնիսկ ուժ չուներ փողոցում նրա համար սկանդալ սարքելու, վիրավորանքից մարմինը сковало, արցունքները լցրել էին աչքերը։ Ո՛չ, տանը նա փորձեց դա անել, բայց Սերգեյը պարզապես ծեծեց նրան։ Դրանից հետո Աննան ուզում էր գնալ մոր մոտ՝ շրջանային ավան, բայց ամուսինը սպառնաց, որ այդ դեպքում կխլի նրա դստերը, և շատ վստահ էր խոսում։
Աննան չհամարձակվեց ստուգել՝ կիրականացնի՞ արդյոք նա իր սպառնալիքները։ Նա մի քանի տարի էլ ապրեց նրա հետ՝ ամբողջությամբ տանելով բոլոր նվաստացումները։ Իսկ երբ Դաշան դարձավ հինգ տարեկան, Սերգեյն ինքն ասաց, որ բաժանվում է Աննայից։
Նա հանդիպել էր մի շատ գրավիչ, շատ ապահովված աղջկա, որի հայրը կա՛մ բանկիր էր, կա՛մ գործարար։ «Իսկ դու, գյուղացի, հեռացիր», — ծիծաղում էր նա նրա երեսին։ Եվ Աննան, կուլ տալով ամբողջ վիրավորանքը, նույնիսկ ուրախ էր նման ելքի համար, բայց, ինչպես պարզվեց, վաղաժամ, դատարանում Սերգեյը խլեց նրա դստերը։
Ավելին, նրա փաստաբանները ինչ-որ պատմություն հյուսեցին, որի լույսի ներքո Աննան ներկայացավ որպես աշխարհի ամենաանհոգ մայրը, դատարանը զրկեց նրան ծնողական իրավունքներից։ Դժբախտ մայրը երկար ժամանակ ապացուցում էր, որ այդ ամենը սուտ է, ամուսնու զրպարտություն, բայց ոչ ոք նրան չէր լսում։ Իսկ պատմության էությունն այն էր, որ ամուսնալուծությունից մի քանի ամիս առաջ Դաշայի հետ տհաճություն պատահեց։
Աննան դստեր հետ զբոսնում էր այգում, աղջիկը մի կողմ վազեց դեպի թփերը, մինչ կինը կոշիկի կապիչը կապում էր։ Հանկարծ Աննան լսեց դստեր ճիչը, վազեց նրա մոտ։ Պարզվեց, որ Դաշան ոտքով խրվել է թփերից դուրս ցցված լարին։
Մետաղը պատռեց մաշկը և խրվեց ոտնաթաթի մեջ։ Աննան տաքսիով հասցրեց դստերը վնասվածքաբանական կետ, որտեղ ոտքին կար դրեցին։ Խնդիրն այդքան էլ լուրջ չէր, բայց ոտնաթաթին նետի տեսքով սպի մնաց։
Եվ ահա այդ պատմությունը փաստաբանները հասցրին անհավանական չափերի, հորինելով ևս մի քանի դրվագ, երբ Աննան իբր պատշաճ կերպով չէր հետևել դստերը, նույնիսկ ինչ-որ վկաներ էին գտել։ Իհարկե, Աննային էլ էր պետք իրավասու պաշտպանություն դատարանում, բայց նա չէր սպասում, որ ամուսինը նման ստորության կդիմի։ Այնուհետև ամուսինը խլեց նրա դստերը և տարավ անհայտ ուղղությամբ։
Ընդհանուր ծանոթները ակնարկեցին, որ Աննան չարժե փնտրել Դաշային։ Սերգեյը այդ հեռանկարային աղջկա հետ ամուսնացավ և նրա ու դստեր հետ մեկնեց արտերկիր։ Եվ այլևս, ինչքան էլ Աննան չփորձեց, նա ոչինչ չգիտեր Դաշայի ճակատագրի մասին։
Նա ստիպված եղավ վերադառնալ շրջանային ավան՝ մոր մոտ։ Այստեղ նա աշխատանքի տեղավորվեց ծննդատանը և արդեն երկար տարիներ օգնում է կանանց մայր դառնալ։ Իսկ ինքը հավերժ դադարեց այդպիսին լինելուց։
Աննան այլևս չամուսնացավ, մերժում էր տղամարդկանց բոլոր խնդրանքները, իսկ մոր մահից հետո այդպես էլ մենակ ապրեց։ Եվ իր ամբողջ հոգատարությունն ու սերը ուղղում էր իր պացիենտներին։ Նրա համար բոլորովին կարևոր չէր՝ կինը հարուստ է, թե աղքատ, բարձր պաշտոն է զբաղեցնում, թե կթվորուհի է աշխատում։
Նրա առջև նրանք բոլորը հավասար էին, անպաշտպան իրենց ցավի մեջ, բոլորը նրանից օգնություն էին սպասում և ստանում, ինչպես այս կալանավոր աղջիկը։ Երբ Աննա Վլադիմիրովնան լսեց նրա անունը, նա նորից հիշեց իր դստերը, թեև ինչու հիշեց, նա ոչ մի վայրկյան չէր մոռացել նրա մասին, հիմա չէ՞ որ նա մոտավորապես նույնքան տարեկան կլինի, որքան այս հանցագործ աղջիկը։ Ո՞ւր է նրա դուստրը, նրա արյունակիցը, գուցե արդեն ինքն էլ մայր է դարձել։
Աննա Վլադիմիրովնան նույնիսկ գլուխը շարժեց, ասես հեռացնելով անհանգիստ մտքերը, և կենտրոնացավ աշխատանքի վրա։ «Դաշա, այսպես չի լինի», — խստորեն ասաց նա և շարունակեց հրամաններ տալ։ «Շնչիր, ճիշտ շնչիր, ոտքդ այսպես դիր»։
Մանկաբարձուհին ուղղեց ծննդկանի ոտնաթաթը, և հանկարծ նա ինչ-որ ծանոթ բան տեսավ։ Պացիենտի ոտնաթաթին նետի տեսքով սպի կար, հազիվ նկատելի, բայց Աննային բավական էր միայն թեթև հայացքը հասկանալու համար, որ դա հենց այն սպին է, որը նա երբեք չէր շփոթի մյուսի հետ։ Հենց դա էր Աննան համբուրում, երբ դստեր վերքը լավանում էր, նա նույնիսկ երազում էր այն տեսնում։
«Դաշա», — ցնցված շշնջաց Աննա Վլադիմիրովնան, նա տեղում սառեց։ «Այո՛, ես եմ», — տնքաց ծննդկանը, — «ինչ-որ բան այնպես չէ՞»։ «Ո՛չ, ո՛չ, ամեն ինչ լավ է ընթանում, դու խելոք ես», — ուշքի գալով ասաց Աննան՝ տեսնելով, որ և՛ սանիտարուհին, և՛ մանկական բժիշկը զարմանքով են նայում իրեն։ Դեռ ոչինչ պարզ չէ, գուցե պարզապես համընկնում է։
Եվս մի քիչ ժամանակ անցավ, և վերջապես Դաշան առողջ աղջիկ ծնեց։ Աննա Վլադիմիրովնան փոքրիկին դրեց մոր կրծքին և հուզված նայում էր նրանց առաջին հանդիպմանը։ «Դուստրիկ, սիրելիս», — շշնջում էր Դաշան՝ համբուրելով աղջկա փոքրիկ մատիկները, — «ես քեզ չեմ թողնի, ես քեզ ոչ մեկին չեմ տա, հարազատս»։
Երիտասարդ մայրը այնքան անկեղծորեն էր լալիս, այնքան դառնորեն, որ ծննդաբերական բլոկի բոլոր կանանց ակամա աչքերը ծակծկում էին։ Նորածնի և նրա մոր ճակատագիրը տխուր էր, և նույնիսկ եթե նրանց թույլ տային որոշ ժամանակ միասին լինել, միևնույն է, կբաժանեին։ Բոլոր պրոցեդուրաներից հետո մորն ու փոքրիկին տարան պալատ։
Ձեռնաշղթաները հանելու թույլտվություն ստացած ուղեկցողները մտադիր էին Դաշային անմիջապես հետ տանել գաղութ, արդեն ոչ թե մասնագիտացված։ Ինչո՞ւ։ Երեխան ծնվել է, դատապարտյալը կարգին է, թող շարունակի կրել իր պատիժը, իսկ երեխայով թող խնամակալության մարմինները զբաղվեն։ Դաշան լսում էր դա, լալիս էր կառքի վրա պառկած, բայց նրան ոչ ոք չէր լսում։
«Ղեկավարությունը հրամայել է, ինչպե՞ս է նա», — անհարգալից հարցրեց ուղեկցողներից մեկը Աննա Վլադիմիրովնային։ «Պացիենտը շատ թույլ է, և մինչև առավոտ ես նրան հաստատ դուրս չեմ գրի», — հազիվ զսպելով իրեն, որպեսզի չգոռա անամոթ տղամարդկանց վրա, պատասխանեց մանկաբարձուհին։ «Բայց մենք ունենք մեր սեփական հիվանդանոցը, այնտեղ կպառկի»։
«Այո՛, իսկ եթե ճանապարհին նրա վիճակը վատանա՞»։ «Ո՛չ, ես նրան ոչ մի տեղ չեմ թողնի»։ Անելիք չկար, բժշկի խոսքին ուղեկցողները հնազանդվեցին, միայն հայտնեցին, որ այսօր հենց հիվանդանոց կժամանեն իրենց գործընկերները՝ պալատը հսկելու համար։ Աննա Վլադիմիրովնան ստիպված եղավ համաձայնվել, նա արդեն հոգնել էր նրանց հետ վիճելուց, բայց ուր կարող էր փախչել կինը ծննդաբերությունից հետո, նա դեռ կանգնել էլ չէր կարողանում։
Բայց Աննա Վլադիմիրովնան էլ ուներ ղեկավարություն, և բացի այդ՝ օրենք։ Արդեն երեկո էր, Աննա Վլադիմիրովնան մտավ բուժանձնակազմի սենյակ և հոգնած նստեց բազկաթոռին։ Նրա բոլոր մտքերը միայն նրա մասին էին, ումից նա այսօր ծնունդ էր ընդունել՝ Դաշայի մասին։
Մի՞թե նա իր դուստրն է։ Բայց ինչո՞ւ աղջիկը հայտնվեց բանտում, ի՞նչ էր նա արել, ո՞ւր է նրա հարուստ հայրը։ Կամ գուցե այդ սպին պարզապես թվացե՞լ է։ Պետք է ևս մեկ անգամ նայել Դաշայի ոտնաթաթին։ Աննան նայեց պացիենտի քարտին, երրորդ դրական արյան խումբ։ Այո՛, իր աղջիկն էլ նույնն ուներ, ինչ ինքը։
Իսկ դեմքը, հիմա Աննային թվում էր, որ Դաշան ինչ-որ կերպ նման է իր մահացած մորը։ Բայց չէ՞ որ իր դուստրը տատիկից ժառանգել էր կանաչ աչքերն ու բաց շագանակագույն մազերը։ Մի՞թե այս ամենը ճշմարտություն է։ Աննա Վլադիմիրովնան դուրս եկավ բուժանձնակազմի սենյակից և գնաց դեպի պալատը, որտեղ պառկած էր Դաշան։
Ուղեկցող դեռ չկար, և մանկաբարձուհին բացեց դուռը։ Երիտասարդ մայրը քնած էր, Աննա Վլադիմիրովնան զգուշորեն մտավ ներս, բարձրացրեց վերմակը, նայեց ոտնաթաթին։ Այո՛, հենց այդ սպին էր։
Եվ հենց այդ պահին Դաշան բացեց աչքերը։ «Ի՞նչ է պատահել։ Մի՞թե ինչ-որ բան է իմ աղջկա հետ»։ Նա փորձեց բարձրանալ, և անմիջապես ցավը խեղաթյուրեց նրա դեմքը։ «Հանգի՛ստ, հանգի՛ստ, սիրելիս», — շշնջաց Աննա Վլադիմիրովնան։
«Ամեն ինչ կարգին է քո փոքրիկի հետ, ես պարզապես եկել էի քեզ մոտ, տեսնելու, թե ինչպես ես»։ «Ամեն ինչ ցավում է», — գանգատվեց Դաշան։ «Այդպես է լինում, դա նորմալ է, ամեն ինչ կանցնի, և այդ ցավը կհանդարտվի, և կմնա միայն ուրախությունը, որ դու հիմա դուստր ունես», — պատասխանեց նրան Աննա Վլադիմիրովնան։
Նա խոսում էր լուռ ու հանգիստ, բայց շրթունքները դողում էին, ձեռքերը դողում էին։ Կինը սեղմեց դրանք իրար, նստեց մահճակալի կողքի աթոռին։ «Դաշա, պատմիր ինձ, թե ինչ է քեզ հետ պատահել, ինչու հայտնվեցիր գաղութում, գուցե ես կարողանամ քեզ օգնել կամ ինչ-որ բան հայտնել հարազատներին»։ «Ես ոչ ոք չունեմ», — մի փոքր լռելուց հետո ասաց Դաշան։
«Իսկ ինչո՞ւ ես հայտնվեցի այնտեղ, ինձ ոչ ոք չհավատաց, և ձեզ դա ինչի՞ համար է պետք, ասեք, իսկ նրանք իսկապես կխլե՞ն ինձանից աղջկաս։ Նրանք չէ՞ որ ասում էին, որ մինչև երեք տարեկան մենք միասին կլինենք նրա հետ»։ Ասելով այս ամենը՝ Դաշան, հաղթահարելով ցավը, բարձրացավ արմունկների վրա, կծելով արդեն արյունոտված շրթունքները, անթարթ նայում էր մանկաբարձուհուն։ Աննա Վլադիմիրովնան չգիտեր, թե ինչպես պատասխանել նրան, այս դեպքում ամեն ինչ իր իշխանության տակ չէր։
«Ես կփորձեմ ամեն ինչ իմանալ», — հանգստացրեց նա, — «իսկ դու պատմիր քո մասին, ես չէ՞ որ տեսնում եմ, դու հանցագործ չես, դու պարզապես դժբախտության մեջ ես ընկել»։ «Այդպես է», — լաց եղավ Դաշան, — «և ես չգիտեմ, թե ինչ անել և ինչպես առաջ գնալ»։ Եվ աղջիկը պատմեց իր պատմությունը։
Նրանից Աննան իմացավ, որ մանկության տարիներին Դաշան ապրել է արտերկրում հոր և նրա կնոջ հետ։ Մայրը գրեթե չի հիշում, հայրն ասել է, որ նա մահացել է, իսկ նրա նոր կինը միշտ նրան վիրավորել է։ Արտերկրում հոր բիզնեսը սկսեց փլուզվել, և նրանք ստիպված եղան տեղափոխվել Ռուսաստան։
Բայց այստեղ էլ ամեն ինչ լավ չէր դասավորվում։ Մի քանի տարի անց հայրն ու խորթ մայրը մահացան ավտովթարից, իսկ ամբողջ գույքը բանկը վերցրեց պարտքերի դիմաց։ 15 տարեկանում Դաշան հայտնվեց մանկատանը, և մինչև ավարտը երեք տարիները աղջկա համար իսկական դժոխք դարձան։
Հասակակիցները նրան չէին սիրում, համարում էին սպիտակ ագռավ, մշտական չար կատակներ, նախատինքներ, Դաշան ընկերուհիներ չուներ, և դպրոցի ավարտը մի տեսակ ազատագրում դարձավ։ Աղջիկը կարծում էր, որ իր կյանքում բոլոր վատ բաներն ավարտվել են, բայց, ինչպես պարզվեց, ամեն ինչ նոր էր սկսվում։ Դաշան շատ լավ էր նկարում և երազում էր դառնալ հագուստի դիզայներ, բայց բարձրագույն կրթություն ստանալու հնարավորություն չուներ, քանի որ այդ բուհում որբերի համար արտոնություններ չկային, միայն վճարովի ուսուցում կար, իսկ նա որտեղի՞ց այդքան գումար ունենար։ Եվ Դաշան գնաց թեթև արդյունաբերության քոլեջ։
Լավ է, որ պետությունը նրան փոքրիկ բնակարան տվեց, և դա նրա հարմարավետության ու հանգստության անկյունն էր։ Ուսումն ավարտելուց հետո աղջիկը գալիս էր տուն և երազում, երազում։ Դաշային թվում էր, որ ապագայում նա դեռ կկարողանա դառնալ դիզայներ, և կունենա իր սեփական ատելիեն, և նա անպայման կհանդիպի իր արքայազնին, և նրանք կունենան ամուր ընտանիք, անպայման ոչ պակաս, քան երեք երեխա։
Այո՛, Դաշան մեծ ընտանիք էր ուզում, և նա կարծում էր, որ հրաշալի մայր կլինի իր երեխաների համար, կլինի ամենասիրողը, ամենաքնքուշը, ինչպես իր մայրը։ Այո՛, նա նրան գրեթե չէր հիշում, և միայն երբեմն երազում ասես տեսնում էր նրա կերպարը, ինչպես մշուշում, լսում էր մոռացված ձայնը, այնքան մեղմ ու քաղցր։ Հայրը նրան ոչինչ չէր պատմում մոր մասին, և նույնիսկ ոչ մի լուսանկար չէր պահպանվել։
Հայրն ասում էր, որ լուսանկարների ալբոմը կորել է տեղափոխության ժամանակ, իսկ թվային տարբերակները փչացրել է ինչ-որ հերթական վիրուսը։ «Իմ մայրիկի անունը ձերն էր, Աննա», — ասաց Դաշան մանկաբարձուհուն, երբ հիշողություններով էր կիսվում։ Նա չնկատեց, թե ինչպես գունատվեց Աննա Վլադիմիրովնան և ավելի ամուր սեղմեց ձեռքերը իրար, իսկ աղջիկը շարունակեց իր պատմությունը։
Երբ նա ավարտեց քոլեջը, գնաց աշխատելու կարի ֆաբրիկա, ամեն ինչ նրա մոտ ստացվում էր, վարպետը նրան գովում էր, և հնարավոր է, որ ապագայում նրան կարող էին բարձրացնել պաշտոնով, իսկ այնտեղից արդեն կարելի էր մտածել հետագա ուսման մասին, բայց ճակատագիրը կտրուկ շրջադարձ կատարեց։ Դաշան ծանոթացավ Արտյոմի հետ, գեղեցիկ երիտասարդ էր, գեղեցիկ թանկարժեք մեքենա ուներ, նվերներ էր տալիս, ծաղիկներ, և Դաշան հալվեց։ Նրան թվում էր, որ շուտով իր բոլոր երազանքները կիրականանան, նա արդեն հարսանիքի մասին էր երազում։
Արտյոմն ազդեցիկ ծնողներ ուներ, հայրը ոստիկանությունում էր աշխատում, մայրը՝ քաղաքային վարչությունում, բայց որբ աղջիկը կարծում էր, որ կհավանի նրանց, թեև ինքը գրպանում մի կոպեկ էլ չուներ։ Արտյոմը չէ՞ որ սիրում է իրեն, նա ամեն ինչ սպասում էր, թե երբ նա կծանոթացնի իրեն ծնողների հետ, բայց սիրելին ամեն ինչ ձգձգում էր՝ պատճառաբանելով աշխատանքային ծանրաբեռնվածությունը։ Բայց թե որտեղ էր նա աշխատում, Դաշան չէր կարողանում հասկանալ, ամեն ինչ ինչ-որ ուղևորություններ, հանդիպումներ, շփումներ էին, իսկ Արտյոմը միայն ծիծաղում էր և ասում, որ դեռ ժամանակը չէ նրան ամեն ինչ իմանալու։
Իսկ հետո նրա փոքրիկ բնակարան եկան ոստիկանները խուզարկությամբ և այնտեղ արգելված նյութեր գտան։ Դաշան շոկի մեջ էր, որտեղի՞ց դա։ Եվ հենց այդ ժամանակ նա սկսեց հասկանալ, թե իրականում ինչով էր զբաղվում Արտյոմը, իսկ իր բնակարանում նա պարզապես պահում էր իր ապրանքը։ Այդ պատմության մեջ նա կարողացավ մաքուր դուրս գալ, ազդեցիկ հարազատները նրան փրկեցին, ամեն ինչ այնպես ներկայացրին, որ Դաշան էր զբաղվում արգելված նյութերի պահպանմամբ և իրացմամբ։
Եվ ոչ ոք նրան չէր հավատում, երբ նա փորձում էր հակառակն ապացուցել, ավելին, նրանից պահանջում էին հանձնել հանցակիցներին՝ խոստանալով կրճատել պատիժը հետաքննության հետ համագործակցելու համար, բայց Դաշան իսկապես ոչինչ չգիտեր։ Իսկ Արտյոմը ձևացրեց, թե ինքն էլ ոչինչ չգիտի, և նույնիսկ դատարանում հանդես եկավ որպես մեղադրող կողմի վկա։ Դաշան չէր կարողանում հավատալ, որ իր սիրելի մարդը այդպիսին էր, նա հավատում էր նրան, իսկ նա միայն օգտագործեց և կործանեց նրան՝ չմտածելով։
Դաշայի պետական փաստաբանը հատկապես չէր փորձում փաստեր գտնել, որոնք կարդարացնեին աղջկան, և դատավորը նրան տվեց ոչ շատ ու ոչ քիչ 8 տարվա ազատազրկում՝ պատիժը կրելով ընդհանուր ռեժիմի գաղութում։ Գոտում հայտնվելով՝ Դաշան ապրել չէր ուզում, խաբված, տրորված, զրպարտված, ինչո՞ւ իր հետ այդպես վարվեցին։ Շատ հարցեր կային, բայց ոչ մի պատասխան, և եթե սկզբում կալանավորներից մեկի աջակցությունը չլիներ, անհայտ է, թե ինչով դա կավարտվեր։ Լենան պատիժ էր կրում գողության համար, նա ազատության մեջ փոքրիկ որդի ուներ, որը մեծանում էր տատիկի հետ։
Չնայած ամբողջ իրավիճակին, Լենան չէր կորցնում իր լավատեսությունը և ամեն կերպ ներշնչում էր Դաշային, որ պետք է ապրել, բոլոր թշնամիների չարությանը հակառակ, պետք է ապրել։ Իսկ երբ դուրս գաս և հաշիվ պահանջես, ասում էր նա, վրեժը այն ուտեստն է, որը մատուցում են սառը։ Դաշան միայն թույլ գլխով էր համաձայնում ի պատասխան, վրեժ լուծել նա չի կարողանա, չի կարողանա, և նա չի դիմանա այդքան տարիներ կալանքի տակ։
Իսկ հետո հանկարծ պարզվեց, որ Դաշան հղի է, հերթական բժշկական զննման ժամանակ դա պարզ դարձավ։ Բանտի բժիշկը անմիջապես հետաքրքրվեց, արդյո՞ք նա մտադիր է պահպանել երեխային։ Մտադիր եմ, վստահորեն պատասխանեց Դաշան։
Եվ նրա ճակատագրում հանկարծ հույսի շող հայտնվեց, նա այժմ մենակ չէր ստի ու խաբեության այս հսկայական աշխարհում, բոլոր դժբախտություններին հակառակ նա կդիմանա, որպեսզի մեծացնի իր փոքրիկին։ Լենան նույնպես հավանեց ընկերուհու որոշումը, այդպես կարելի էր նաև պայմանական վաղաժամկետ ազատման դիմել, և մինչև երեք տարեկան կարելի էր ապրել փոքրիկի հետ, ճիշտ է, այլ գաղութում, և նրանք Լենայի հետ ստիպված կլինեին բաժանվել, բայց ոչինչ, դա կարելի է տանել։ Եվ Դաշային պատրաստվում էին տեղափոխել այլ գաղութ, բայց ամեն ինչ ձգձգում էին փաստաթղթերի ձևակերպումը, և ձգձգեցին այնքան, որ տարան նրան քառասուներորդ շաբաթում, իսկ ցնցող ճանապարհին Դաշան սկսեց ծննդաբերել։
Լավ է, որ ճանապարհին հանդիպեց այս ծննդատունը։ — Դուք իմ փրկիչն եք, Աննա Վլադիմիրովնա, — շշնջաց Դաշան՝ ավարտելով իր պատմությունը։ — Շնորհակալություն ձեզ։
Ես հիմա միայն վախենում եմ, մի՞թե իսկապես ինձ հետ կտանեն հին գաղութ։ Իսկ աղջի՞կս, չէ՞ որ խոստացել էին չբաժանել, ի՞նչ անել։ — Դաշա, ես կփորձեմ քեզ օգնել։ Դողացող ձայնով ասաց Աննա Վլադիմիրովնան։
— Աղջի՛կ, դժբախտ, ինչքան բան ես տեսել։ Դու այդպես մի անհանգստացիր, ամեն ինչ կկարգավորվի։ Իսկ հիմա քնիր։
Նա դողացող ձեռքով շոյեց Դաշայի մազերը, հետո կտրուկ վեր կացավ ու դուրս եկավ, որպեսզի աղջիկը չտեսնի նրա թաց աչքերը։ Տեր Աստված, ինչպես էր Աննան ուզում գրկել այս աղջկան, սեղմել իրեն, փակել ամբողջ աշխարհից ու թաքցնել։ Այո՛, դա իր դուստրն է, հիմա նա դա հաստատ գիտեր։
Բայց դեռ վաղ էր Դաշային դրա մասին ասելը, իր աղջիկն այդքան փորձություն էր տեսել, և դեռ որքան կտեսնի, և նորից հարություն առած մոր լուրը կարող էր սխալ ընդունել, հանկարծ նա որոշի, որ Աննան պարզապես լքել է նրան։ Եվ դա այդքան էլ արդիական չէր հիմա այդ խոստովանությունը, գլխավորն էր հասկանալ, թե ինչպես օգնել Դաշային։ Այո՛, նա անմեղ է, Աննան դա հասկանում էր, բայց խոսքերով գործը չի օգնի։
Եվ հենց այդ ժամանակ Աննա Վլադիմիրովնան հիշեց, որ մոտ մեկ տարի առաջ իրենց ծննդատանը ծննդաբերել էր մայրաքաղաքի շատ հայտնի փաստաբանի կինը։ Այնպես ստացվեց, որ նրանք եկել էին այստեղ՝ խորքային գյուղ, ինչ-որ իրենց հարազատների մոտ, և հենց նրա կնոջը պետք եղավ ծննդաբերել ութերորդ ամսում։ Փաստաբանը այն ժամանակ շատ էր անհանգստանում, իրեն մեղավոր էր զգում, որ հղի կնոջը տարել է խուլ գյուղ, ի դժբախտություն, փոքրիկն էլ ոտքերով էր գալիս։
Կային ցուցումներ կեսարյան հատման համար, բայց այդ երեկո մի վիրաբույժ հարսանիքի էր գնացել, իսկ մյուսը, շատ երիտասարդ, շփոթվել էր։ Բայց Աննա Վլադիմիրովնան այն ժամանակ ինքն կարողացավ օգնել կնոջը, շրջեց պտուղը, և փոքրիկը ծնվեց բոլորովին առողջ։ Այո՛, մի փոքր ստիպված եղավ նա մոր հետ հիվանդանոցում պառկել, բայց դա արդեն մանրուք էր։
Փաստաբանը այնքան շնորհակալ էր Աննային և ասում էր, որ անսահման պարտքի մեջ է իր մոտ, տվեց իր այցեքարտը ամեն դեպքի համար։ Մանկաբարձուհին այն ժամանակ միայն ժպտաց, բայց այցեքարտը վերցրեց։ Եվ հիմա Աննան տենդագին փնտրում էր անհրաժեշտ քարտը։
Բարեբախտաբար, այցեքարտը պայուսակի հատակին էր։ Կինը զանգահարեց։ Յուրի Պետրովիչ, բարև ձեզ։
Հուզված սկսեց խոսակցությունը Աննան։ Նա ներկայացավ, փաստաբանը անմիջապես ճանաչեց նրան և նույնիսկ ուրախացավ։ Մի քանի րոպե նրանք խոսեցին նրա որդու, կնոջ մասին, իսկ հետո անցան գործին։
Աննան պատմեց Դաշայի հետ կապված իրավիճակի մասին։ Այո՛, գործը հեշտ չէ։ Համաձայնեց փաստաբանը։
— Բայց ես չեմ կարող հասկանալ, թե ինչու եք այդքան մտահոգված այս աղջկա համար։ Ես հասկանում եմ, որ դուք բարի սիրտ ունեք, բայց գուցե ամեն ինչ այնպես չէր, ինչպես ձեզ պատմեց այս աղջիկը։ — Այդ աղջիկը, ինչպես դուք արտահայտվեցիք, իմ դուստրն է։ — Կոկորդում մի բուկ կուլ տալով՝ խոստովանեց Աննան։ Եվ նա պատմեց ամեն ինչ՝ սպիի, ամուսնու, արյան խմբի, ամեն ինչի մասին։
— Այսինքն, դուք այդքան վստա՞հ եք։ — Կասկածով հարցրեց փաստաբանը։ — Ավելի քան։ — Դե ինչ, ուրեմն ես կզբաղվեմ այս գործով, — վստահորեն պատասխանեց փաստաբանը։
— Յուրի Պետրովիչ, ես կվճարեմ այնքան, որքան ասեք։ — Աննա Վլադիմիրովնա, ի՞նչ եք ասում։ Դուք փրկեցիք իմ երեխային, իսկ ես կփրկեմ ձեր երեխային։ Ես ձեզանից ոչ մի գումար չեմ վերցնի։
— Ուրեմն այսպես, առավոտյան ես կգնամ քննչական կոմիտե և կսկսեմ աշխատել այդ ուղղությամբ, իսկ դուք հիմա հանգիստ ընդունեք ամեն ինչ։ Նույնիսկ եթե Դաշային վաղը տանեն հիվանդանոցից, գաղութում նա երկար չի մնա։ Ձեր խնդիրն է հիմա պայմանավորվել խնամակալության հետ, որպեսզի երեխային չտանեն մանկատուն։
Մոտ մեկ ամիս փոքրիկը ամեն դեպքում կմնա մեզ մոտ բոլոր կանոններով։ — Դե լավ։ Այս խոսակցությունը Աննա Վլադիմիրովնային ներշնչեց, որ ամեն ինչ լավ կլինի, և նույնիսկ ուղեկցողը, որը գիշերվանից կանգնած էր Դաշայի պալատի մոտ, նրան չէր անհանգստացնում, Յուրի Պետրովիչը ամեն ինչ կկարգավորի։
Իսկ առավոտյան Դաշային ամեն դեպքում տարան բանտային հիվանդանոց։ Բացի այդ, Աննա Վլադիմիրովնան հասցրեց միջանցքում հրաժեշտի խոսքեր շշնջալ աղջկան, որ նրա գործով զբաղվում է մայրաքաղաքային փաստաբանը։ «Դու մի փոքր համբերի՛ր, կտեսնես, շուտով կավարտվեն քո փորձությունները»։
Աննա Վլադիմիրովնան մոտեցավ և սեղմեց աղջկա ափը։ «Հեռացե՛ք կալանավորից», — կոշտ հրամայեց ուղեկցողը։ Աննա Վլադիմիրովնան չվիճեց, քայլ հետ արեց, միայն ժպտաց Դաշային։
«Աննա Վլադիմիրովնա, դուք կկարողանա՞ք հոգ տանել Պոլինոչկայի մասին»։ Հուսահատ գոռաց Դաշան։ «Պոլինոչկայի՞ն», — գունատվեց Աննա Վլադիմիրովնան։ «Ես այդպես եմ անվանել աղջկաս»։
«Իհարկե, կհոգամ», — պատասխանեց նրան կինը։ Այնուհետև նա երկար նայեց դռանը, որի հետևում ուղեկցողների հսկողության տակ անհետացավ Դաշան։ Պոլինա, այդպես էր Աննայի մոր անունը։
Ինչո՞ւ Դաշան որոշեց այդպես անվանել դստերը։ Չէ՞ որ նա հաստատ չէր հիշում, թե ինչպես էին կոչում իր տատիկին։ «Տոհմի հիշողություն», այլ բացատրություն Աննան չէր տեսնում։ Աննան գնաց մանկական սենյակ, որտեղ տեղավորել էին փոքրիկ Պոլինային։
Փոքրիկը քնած չէր, փոքրիկը կապտավուն աչքերով էր նայում այս աշխարհին՝ դեռ չիմանալով, թե ինչ պայքար է սկսվում իր և իր մոր շուրջը։ «Աղջի՛կս, թոռնի՛կս», — շշնջաց Աննան, — «աճիր, ուժ հավաքիր, իսկ ես կաղոթեմ, որ ամեն ինչ մեզ մոտ ստացվի»։ Նա դիպավ փոքրիկի նուրբ այտին, և ներսում քաղցր ջերմություն տարածվեց։
Աննա Վլադիմիրովնան դուրս եկավ մանկական սենյակից՝ մտածելով, թե հիմա ում դիմի խնամակալության մարմիններում Պոլինայի հետ կապված։ Ճանապարհին նրան հանդիպեց բաժանմունքի վարիչը, որը հենց նոր էր վերադարձել գործուղումից։ «Ի՞նչ, Աննա Վլադիմիրովնա, երեկ դժվար օր էիք ունեցել»։
Ժպտաց նա։ «Այո՛, իմ հիշողության մեջ առաջին անգամ կալանավոր է ծննդաբերել մեզ մոտ, լավ է, որ նրան արդեն տարել են, ես կփորձեմ, որ նրա երեխային էլ շուտ տեղափոխեն մեզանից, այլապես տարբեր նրբերանգներ կարող են լինել»։ «Իսկ երեխայի հետ խնդրում եմ չշտապեք», — Աննա Վլադիմիրովնան վստահորեն նայեց բաժանմունքի վարիչի աչքերին։
«Դմիտրի Նիկոլաևիչ, եթե դա հնարավոր լինի, երեխային կվերցնեմ ինձ մոտ»։ «Անյա, ի՞նչ ես ասում», — զարմացավ վարիչը։ «Ինչպե՞ս ես նրան քեզ մոտ վերցնելու, դա չէ՞ որ կատվիկ է, նրան էլ խնամք է պետք, իսկ այստեղ նորածին է, ինչպե՞ս ես մտածում նրան խնամել, իսկ աշխատանքը, ո՛չ, ես հասկանում եմ մայրական բնազդները և այլն, բայց ինչո՞ւ է դա քեզ պետք։ Դու արդեն փոքրիկ չես, իսկ կալանավորը դուրս կգա, դու ի՞նչ կանես»։
«Դմիտրի Նիկոլաևիչ, ինչքան շատ հարցեր», — ժպտաց Աննա Վլադիմիրովնան։ «Բայց ես ամեն ինչ որոշել եմ, եթե երեխային ինձ տան, ես կգնամ խնամքի արձակուրդ»։ «Անյա, ես քեզ արձակուրդ չեմ տա»։
«Ա՜յ, Դիմա, դադարիր», — ձեռքը թափ տվեց Աննա Վլադիմիրովնան ու հեռացավ։ Նա ոչինչ չէր պատրաստվում բացատրել վարիչին, ով անցյալում բազմիցս առաջարկել էր հանդիպել իրեն՝ լինելով ամուսնացած։ Ո՛չ, նա վատ ու չարամիտ չէր, պարզապես հիմա բոլոր բացատրությունները ավելորդ էին։
Աննա Վլադիմիրովնան գնում էր խնամակալության մարմիններ։ Այնտեղ գլխավոր մասնագետ էր աշխատում մի կին, ով նույնպես ժամանակին ծննդաբերել էր իր մոտ, և Աննա Վլադիմիրովնան հույս ուներ, որ կկարողանա համոզել նրան թույլ տալ ձևակերպել իրեն Պոլինոչկայի ժամանակավոր խնամակալությունը։ Իհարկե, հեշտ չէր, բայց Աննա Վլադիմիրովնան կարողացավ ամեն ինչի հասնել, և արդեն մեկ շաբաթ անց փոքրիկին իրեն տվեցին։
Ինչպես խոստացել էր, Աննան գնաց արձակուրդ։ Գործընկերները շոկի մեջ էին կատարվածից։ Ոչ ոք չէր հասկանում, թե ինչու նա՝ հիանալի մասնագետը, ով պարզապես ապրում էր իր աշխատանքով, հանկարծ ամեն ինչ թողեց և զբաղվեց ինչ-որ կալանավորի երեխայով։
Անցավ մի քանի ամիս, Աննան զբաղվում էր Պոլինայով։ Փոքրիկը առողջ էր մեծանում, և ամեն օր ավելի ու ավելի էր արտաքնապես նմանվում իր մորը։ Աչքերը կանաչեցին, գլխին բաց շագանակագույն գանգուրներ հայտնվեցին։
Տատիկը հիանում էր թոռնուհով։ Այո՛, նա չէր սխալվել, Դաշան իր դուստրն է։ Այստեղ և ոչ մի ԴՆԹ-ի անհրաժեշտություն չկար, չէ՞ որ Պոլինոչկան Դաշայի պատճենն էր մանկության տարիներին, չէ՞ որ Աննան այդպիսին էր ճանաչում նրան։
Այս ամբողջ ընթացքում նա նամակներով շփվում էր դստեր հետ, պատմում էր, թե ինչպես է զարգանում Պոլինան, ինչպես են նրանք ժամանակ անցկացնում, բայց ոչ մի անգամ չէր ակնարկել, թե ով է ինքը Դաշայի համար, կարծում էր, որ դեռ ժամանակը չէ։ Իսկ Դաշայի գործը վերանայվում էր, հետաքննությունը դժվար էր ընթանում ու երկար, և միայն կես տարի անց փաստաբանը կարողացավ հավաքել բոլոր ապացույցները, որ հենց Արտյոմն էր մեղավոր այն հանցագործության մեջ, որի համար արդեն պատիժ էր կրում Դաշան։ Արտյոմին ձերբակալեցին, իսկ Դաշային վերջապես արդարացրին և ազատ արձակեցին գաղութից։
Եղանակը ամառվա սկիզբն էր, աղջիկը դուրս եկավ բանտի դարպասներից և թարմ օդ շնչեց։ Տեր Աստված, ազատություն։ Հիմա շուտափույթ տեսնել իր փոքրիկին, ընկնել Աննա Վլադիմիրովնայի ոտքերը և շնորհակալություն հայտնել ամեն ինչի համար։ Չէ՞ որ փաստաբանն ասել էր նրան, թե ով է վարձել իրեն։
Դաշան չէր կարողանում հավատալ, որ այդպես էլ լինում է, անծանոթ մարդը պարզապես միջամտեց իր համար։ Դաշան ավտոբուսով գնում էր խճճված ճանապարհով և ամբողջ ժամանակ մի բանի մասին էր մտածում։ Այո՛, Աննա Վլադիմիրովնան օգնեց իրեն, բայց ի՞նչ կլինի հետո։ Նրան պետք կլինի վերականգնվել իրավունքներում, բայց արդյո՞ք խնամակալությունը կտա երեխային։ Այո՛, նա բնակարան ունի, բայց աշխատանք չկա, և նա չի կարողանա դեռ աշխատել։
Իսկ ինչո՞վ ապրել։ Նպաստո՞վ։ Բայց դա էլ դեռ պետք է ձևակերպել, իսկ եթե Աննա Վլադիմիրովնան էլ չցանկանա Պոլինային տալ։ Կասկածներն ու հարցերը տանջում էին դժբախտ մոր հոգին։ Եվ ահա վերջապես երևաց այն նույն գյուղը, որտեղ Դաշան այս ձմեռ ծննդատանն էր։ Թե որտեղ է ապրում Աննա Վլադիմիրովնան, նա գիտեր նամակներից, այդ պատճառով, փողոցում մարդկանցից հարցնելով անհրաժեշտ փողոցը, քայլեց առաջ։
Ահա և ծառերի մեջ կորած տնակը, այստեղ է հիմա ապրում իր փոքրիկը։ Դաշան անվստահորեն բացեց դարպասը, անցավ արահետով դեպի տուն և հանկարծ լսեց Աննա Վլադիմիրովնայի ձայնը պատշգամբից։ «Ոսկե թոռնի՛կս, արի՛ զբոսնենք, թարմ օդ շնչենք, այնտեղ այնպես են թռչունները երգում»։
Աննա Վլադիմիրովնան դուրս հանեց մանկասայլակը պատշգամբ և, տեսնելով հյուրին, շունչը կտրվեց։ «Դաշա, եկել ես, իսկ ինչո՞ւ չհայտնեցիր, որ այսօր են քեզ ազատ արձակել։ Ես քեզ տաքսի կպատվիրեի»։ «Այո՛, ես որոշեցի ձեզ չանհանգստացնել նման մանրուքների համար», — մի փոքր լարված պատասխանեց Դաշան։
«Ահա եկել եմ, չե՞ք վռնդի»։ «Ի՞նչ ես ասում, աղջի՛կս, արի՛, արի՛ ներս։ — Կարելի՞ է»։ Դաշան քայլեց դեպի մանկասայլակը։ «Պետք է», — ժպտաց Աննա Վլադիմիրովնան։
«Պոլինոչկա, ահա և մեր մայրիկը եկավ»։ Դաշան կռացավ մանկասայլակի վրա և երկար բաժանումից հետո առաջին անգամ տեսավ իր աղջկան։ Նա այնքան էր ուզում վերցնել իր փոքրիկին գիրկը, սեղմել սրտին, ամուր-ամուր, համբուրել, բայց Դաշան անվստահորեն դիպավ աղջկա ձեռքին, իսկ հետո հանկարծ լաց եղավ։
«Դաշա, ի՞նչ է պատահել», — զարմացավ Աննա Վլադիմիրովնան։ «Ես վախենում եմ նրան վերցնել, ես գոտու հոտով եմ, կեղտոտ եմ, և ես դա չեմ լվանա, չեմ մոռանա», — շշնջաց Դաշան։ «Աղջի՛կս», — բացականչեց Աննա Վլադիմիրովնան և ինքն էլ գրկեց Դաշային։
«Դու աշխարհի ամենամաքուրն ես, ամեն ինչ կմոռացվի, հավատա՛ ինձ, գլխավորն այն է, որ դուք հիմա միասին եք»։ Նրանք այդպես էլ կանգնած էին գրկախառնված, Դաշան լալիս էր և շնորհակալություն էր հայտնում Աննային օգնության, փաստաբանի և հոգսերի համար։ Աննան միայն ավելի ամուր էր սեղմում նրան իրեն, իսկ փոքրիկը լրջորեն նայում էր նրանց մանկասայլակից։
Հետո, ուշքի գալով, նրանք մտան տուն, հիմա զբոսանքի ժամանակը չէր, իսկ լոգանքից հետո Դաշան իրեն էր սեղմում իր արյունակցին։ Պոլինան, ասես զգալով հարազատ արյունը, ժպտում էր ու մռմռում, իսկ Աննան հիանում էր նրանց երկուսով, դուստրն ու թոռնուհին կողք կողքի, և դա երջանկություն էր։ Եվ այնուամենայնիվ, առջևում ամենալուրջ խոսակցությունն էր, Դաշան երկար ժամանակ չէր համարձակվում, բայց վերջապես հարցրեց, թե երբ Աննան կկարողանա իրեն տալ Պոլինային։
«Ես չէ՞ որ պետք է գնամ խնամակալություն, էլի քաղաք գնամ, այնտեղ բոլոր հարցերը լուծեմ», — բացատրում էր նա։ «Պոլիկլինիկայում հաշվառվել, նպաստ ձևակերպել, այնտեղ էլ կոմունալ վճարների պարտքեր կան հիմա, պետք է ամեն ինչ կարգավորել, երևի Պոլինան դեռ որոշ ժամանակ կապրի ձեզ մոտ, դուք դեմ չե՞ք»։ «Իսկ ինչո՞ւ քեզ որևէ տեղ գնալ», — ասաց Աննան։
«Մնա՛ այստեղ։ — Ո՛չ, ինչ-որ անհարմար է, չէ՞ որ ես չեմ կարող հավերժ օգտվել ձեր բարությունից։ Հասկանում եմ, որ դուք սովորել եք Պոլինային, նույնիսկ լսեցի, թե ինչպես էիք նրան թոռնուհի անվանում, բայց… — Իսկ նա իմ թոռնուհին է»։
Հազիվ լսելի ասաց Աննան։ «Չհասկացա»։ «Դաշենկա, դու իմ դուստրն ես»։
Եվ Աննան սկսեց իր պատմությունը։ Դաշան անհասկանալիորեն լսում էր և միայն աչքերն էր թարթում, գլուխը շարժում։ «Դուք իմ մայրի՞կն եք։ Բայց ինչո՞ւ։ Ինչո՞ւ ամեն ինչ այդպես է։ Հայրս ասում էր, որ դուք մահացել եք»։
«Դուք ինձ լքել եք, ստացվում է՞», — հանկարծ բացականչեց Դաշան։ «Եվ այս ամբողջ ընթացքում լռել եք՞։ Հենց այդ պատճառով էլ լռել եմ, որ գիտեի, դա կլինի քո առաջին արձագանքը», — դողացող ձայնով ասաց Աննան։
«Բայց ես քեզ չեմ լքել, քո հայրը բոլորին խաբել է, նա բաժանել է մեզ քեզանից, աղջի՛կս։ — Դու նույնիսկ ինձ չես փնտրել»։ «Ինձ ասացին, որ դու արտերկրում ես, և ես վստահ էի, որ քո կյանքում ամեն ինչ հիանալի է»։
«Իսկ հետո հանկարծ ծննդատանը տեսա քեզ, սպիով ճանաչեցի։ Դուստրի՛կս, ես քեզ չեմ դավաճանել»։ Դաշան լի արցունքներով լցված աչքերով նայեց Աննային, հետո, Պոլինային մանկական մահճակալը դնելով, նետվեց մոր պարանոցը։
«Մայրի՛կս, հարազատս, իսկ ես մտածում էի, որ դու միայն երազներում կլինես ինձ հետ միշտ»։ «Եվ երազում, և իրականում ես միշտ կլինեմ քեզ հետ», — շշնջաց Աննան՝ ներշնչելով դստեր մազերի հոտը։ «Քեզ ու թոռնուհուս հետ»։
«Դու ներիր, որ առանց ինձ այդքան տարի ես ապրել, այդքան բան ես տեսել։ Մենք ամեն ինչ կուղղենք, նորից կսկսենք։ Դու երջանիկ կլինես, անպայման»։
«Մենք երջանիկ կլինենք»։ Դաշան հեռացավ մոր ուսից և նայեց նրա աչքերին։ Եվ երկուսն էլ ծիծաղեցին, թեև աչքերից արցունքներ էին հոսում, իսկ մանկական մահճակալից, անատամ ժպտալով, նրանց էր նայում նրանց երջանկությունը՝ դուստրն ու թոռնուհին։
Այժմ երեք հարազատ սրտեր կբաբախեն կողք կողքի։
