Կեսօրվա շոգը փոխարինվեց թեթև զովությամբ։ Արևմտյան երկինքը մթնեց ու խմռվեց։ Ամեն ինչ լռեց՝ սպասելով մոտալուտ անձրևին։
Արդեն լսվում էին հեռավոր ամպրոպի գոռումները։ Գյուղացիները միաժամանակ անհանգստությամբ ու ուրախությամբ նայելով երկնքին՝ շտապում էին ավարտել իրենց գործերը բակում, քանի որ ահա-ահա պիտի տեղար։ Եվ միայն երիտասարդ աղջիկը բանջարանոցում, կարծես ոչինչ էլ չլիներ, շարունակում էր կարտոֆիլը փխրեցնել։

Մինչև ծնկները քաշած բարակ տրիկո, գլխին՝ ծալքավոր բաց գույնի մազերի վրայից կապած թաշկինակ։ Մեթոդաբար թափահարելով բահը՝ նա ինչ-որ բան էր երգում։ «Մարի՛յկա, է՛ս ինչի՞ տուն չես վազում», — գոռաց նրան հարևան Դիդ Գրիցը։
«Տեսե՛ք, երկինքը ինչպիսի սև է, կայծակներն արդեն լճի վրա են փայլում»։ Այդ պահին սարսափելի ճռռոց լսվեց, որոտ, կրակե նետ արձակվեց, և ծերունին, ձեռքը թափ տալով, գրեթե վազքով շտապեց դեպի իր տունը՝ ոլորվելով երկու բանջարանոցների միջև ընկած նեղ արահետով։ «Թեկուզ քանի ապրես այս աշխարհում, միևնույն է, սարսափելի է, երբ այսպես է որոտում»։
Մարիյկան էլ վախից ուղիղ նստեց, աչքերը փակեց, հետո ծանր հոգի քաշեց ու դանդաղ գնաց դեպի տուն։ Անձրևի առաջին ծանր կաթիլները հարվածեցին, հետո ավելի ու ավելի հաճախ Մարիյկայի մազերով, դեմքով վազեցին ջրի շիթերը։ Եվ ոչ ոք այլևս չէր հասկանա, եթե նույնիսկ շատ ցանկանար, որ Մարիյկայի դեմքը ոչ միայն անձրևից էր թաց։
Նա լացում է, և որքան մոտենում է տանը, այնքան ուժեղանում է լացը։ Դռան շեմին մի փոքր կանգ առավ, հոգի քաշեց ու ներս մտավ։ «Ա՛, եկար», — աղջկան տեսնելով՝ տրտնջալով ասաց նիհար կինը, ակնհայտորեն հարբած։
«Հասցրի՞ր կարտոֆիլը մաքրել»։ «Մի քիչ մնաց», — կարճ պատասխանեց Մարիյկան, արագ լվացվեց ու սուզվեց իր սենյակը, հագուստը փոխեց ու քնեց անկողնում՝ ծածկոցի տակ։ Տաքանալով՝ աչքերն ինքնստինքյան փակվեցին։ Շուտով նա քնեց, և նույնիսկ ամպրոպը նրան չէր անհանգստացնում։
Մարիյկան երազում տեսավ, որ նորից մայրիկի ու հայրիկի հետ է նրանց գեղեցիկ տանը՝ գետի մոտ։ Նա մոտ հինգ տարեկան է։ Հայրիկը նրան բարձր-բարձր է նետում։
Մարիյկան ծիծաղում է։ Մայրիկը ինչ-որ բան է գոռում հայրիկին, թե՝ «Զգո՛ւյշ», և ինքն էլ է ժպտում։ Մայրիկի ձեռքին բուտերբրոդներով լի սկուտեղ է։
Ոտքերի տակ պտտվում է Ումկան՝ ընտանիքի սիրելի ձյունաճերմակ շպիցը։ Հետո նրանք բոլորը ցատկում են մեքենան, և Ումկան էլ, ու գնում են քաղաք։ Եվ ամեն ինչ փայլում է, փայլում աչքերի առաջ, հետո հանկարծ՝ ձայն։
«Աղջի՛կ, դու ողջ ես։ Արթնացի՛ր»։ Մարիյկան դողաց, թե՛ քնից, թե՛ հերթական երկնային որոտից։ Այո՛, արդեն տասը տարի է անցել, ինչ ավտովթարից զոհվել են նրա ծնողները։ Մարիյկան նրանց հետ էր։
Բախտի բերմամբ նրան մեքենայից դուրս է նետել, և նա ողջ է մնացել։ Իսկ մայրիկը, հայրիկը և ընտանիքի սիրելի Ումկան այրվել են մեքենայի պայթյունից։ Այն ժամանակ նրանց մեջ բեռնատար էր մխրճվել։
Ընտանիքը ապահովված էր։ Մարիյկան անմիջապես ինչ-որ խնամակալներ գտավ՝ սիրող, հոգատար։ Բայց ծնողների հուղարկավորությունից միայն մեկ ամիս անց պարզվեց, որ ֆիրմայի հաշիվների բոլոր գումարները կախարդական կերպով ինչ-որ տեղ անհետացել են։
Տան գույքը հանկարծ բռնագրավվեց բանկերի կողմից՝ պարտքերի պատճառով։ Եվ Մարիյկան հանկարծ ոչ մեկին պետք չեկավ։ Եվ նա հայտնվեց ամենասովորական մանկատանը՝ բոլորովին մենակ։
Հետո հայտնվեցին այս մորաքույր Սվիտլանան և հորեղբայր Վասիլը, ժպտացին, գլուխը շոյեցին, ասացին, որ այժմ իրենք մեկ ընտանիք են։ Միայն հետո, երբ Մարիյկան մի փոքր մեծացավ, հասկացավ, որ նրան այս տուն են վերցրել բացառապես այն վճարումների համար, որոնք որբերին են տրվում։ Իսկ այն ժամանակ՝ յոթ տարեկան երեխային, նա այնքան էր ուզում ընտանեկան ջերմություն, հոգատարություն։
Բայց, իհարկե, նա այստեղ ոչինչ չստացավ։ Միայն բղավոցներ ու повчания, թե՝ որբը պետք է երախտապարտ լինի մեզ։ Փոխարենը, երբ ստուգողներ էին գալիս, մորաքույր Սվիտլանան ու հորեղբայր Վասիլը դառնում էին աշխարհի ամենահոգատար ծնողները։
Մարիյկային հագցնում էին լավագույն զգեստը, որը մինչ այդ գնվել էր նրանց հարազատ դստեր՝ Օքսանայի համար։ Մարիյկան անմիջապես տեղափոխվում էր Օքսանայի լուսավոր ու ընդարձակ սենյակը, որտեղ այնքան շատ գեղեցիկ խաղալիքներ կային։ Եվ համակարգիչ էլ կար։
Տեսուչներին խնամակալները պատմում էին, թե ինչպես է ուրախ ու երջանիկ ապրում Մարիյկան իրենց ընտանիքում։ Այս ամենը ժամանակավոր էր, իհարկե։ Իսկ Մարիյկան ժպտում էր ու գլխով անում։
Որովհետև մորաքույր Սվիտլանան նրան ասել էր, որ եթե նա համարձակվի ձայն հանել, ապա անմիջապես ինքը նրան կտանի մանկատուն։ Իսկ Մարիյկան այնտեղ չէր ուզում։ Այնտեղ ավելի վատ էր։
Ավելի լավ էր ապրել փոքրիկ սենյակում՝ հին կահույքով, որն ավելի շատ պահեստի էր նման, և կրել Օքսանայի հնացած հագուստը, քան մանկատանը՝ տանել մեծ տղաների հարվածները։ Իսկ երբ Մարիյկան մեծացավ, խնամակալները սկսեցին նրան լիարժեք աշխատանքի լծել։ Տասը տարեկանից ինքն էր բանջարանոցը մաքրում, տունը, գոմը մաքրում, դասերին օգնում։
Օքսանայի հետ էլ նրանք լեզու չէին գտնում։ Հարազատ դուստրը մշտապես ուզում էր վիրավորել և նվաստացնել խորթ աղջկան։ Հաճախ Մարիյկան լաց էր լինում։
Եվ ահա մեկ տարի է, ինչ Օքսանան քաղաք է մեկնել սովորելու։ Կարծես թե կարելի էր հոգի քաշել, և խնամակալները ավելի շատ ուշադրություն կդարձնեին նրան, գուցե նույնիսկ կսիրեին։ Բայց ո՞ւր։ Նրանք սկսեցին խմել։
Եվ ավելի ու ավելի հաճախ էին հարբեցողության մեջ ընկնում։ Մարիյկան մշտապես դուրս էր գալիս փողոց, միայն թե չտեսներ նրանց, ինչպես այս անգամ։ — Է՛յ, ինչի՞ ես պառկել, էշ։ Սվիտլանան նայեց սենյակ…
— Վազի՛ր բանջարանոց, բողկ հավաքի՛ր։ — Մորաքույր Սվիտլանա, այնտեղ անձրև է։ — Անաղի, չես հալվի։
Սվիտլանան այնպես նայեց Մարիյկային, որ վերջինս առանց խոսքի ամեն ինչ հասկացավ։ Ավելի լավ է չվիճել։ Չէ՞ որ պատահել է, որ նրանք ձեռք էլ են բարձրացրել նրա վրա։
Բայց նա ամեն ինչ տանում էր, քանի որ վստահ էր, որ մանկատանը միայն ավելի վատ կլինի։ Ահա թե ինչու էր կատարում բոլոր հրամանները, և այս անգամ էլ անձրևի ու ամպրոպի տակ վազեց բանջարանոց՝ իր խնամակալների համար խորտիկի բողկ հավաքելու։ Բայց հետո մի բան տեղի ունեցավ, որն անհավանական էր։
Սվիտլանային այցելեց նրա կրտսեր եղբայրը։ Նա գաղութում էր, իսկ այստեղ, ինչպես ասում են, ազատ արձակվեց։ Եկավ քրոջ մոտ և աչք դրեց Մարիյկայի վրա։
Իսկ աղջիկը դեռ տասնվեցն էր դարձել։ Գեղեցիկ էր, մեծ աչքերով, կապույտ-կապույտ, բաց գույնի, ալիքավոր մազերով։ Եվ նիհար, ինչպես ճյուղ։
Մի երեկո, երբ Սվիտլանան ու Վասիլը հարբել էին մինչև անգիտակից վիճակ, այս Գրիցը՝ Սվիտլանայի եղբայրը, նայեց Մարիյկայի սենյակ։ Աղջիկը հենց նոր գիրք էր կարդում։ Իսկ նա դուռը փակեց ու մոտեցավ Մարիյկային։
Աղջիկը դողաց վախից ու զզվանքից, երբ նա իր կեղտոտ եղունգներով ձեռքը դիպցրեց նրա ուսին։ Նրա բոլոր մատներին դաջվածքներ կային։ Մարիյկան գոռաց, սկսեց դիմադրել։
Ինչպես կարողացավ սենյակից դուրս թռչել, ինքն էլ չհասկացավ։ Գրիցը հայհոյանքներով նետվեց նրա հետևից։ Խոհանոցում նստած էր Սվիտլանան ու ինչ-որ անհասկանալի բան էր մրմնջում՝ միաժամանակ հիմար ժպտալով։
Վասիլը ընդհանրապես քնած էր հենց այնտեղ՝ սեղանի մոտ։ «Մորաքույր Սվիտլանա, փրկե՛ք», — հուսահատ գոռաց Մարիյկան։ Բայց խնամակալուհին միայն հեկեկաց պատասխան և ձեռքով թափ տվեց։
Թե՝ հեռացիր։ Մարիյկան դուրս վազեց տնից, Գրիցը վազեց նրա հետևից։ Աղջիկը դռան մոտ սայթաքեց ու ընկավ։
Նրա վրա կռացավ այդ սարսափելի մարդը։ Մարիյկան աչքերը փակեց։ «Է՛յ, դու, ձեռք մի՛ տուր աղջկան», — հանկարծ լսեց նա անծանոթ տղամարդու ձայն։
Մոտակայքում, արահետի վրա կանգնած էր մի երիտասարդ տղա։ Ձեռքին օդաճնշիչ հրացան էր։ Երկար չմտածելով՝ տղան այն ուղղեց Գրիցի վրա։
«Լավ է, լավ է», — մրմնջաց Գրիցը։ «Ես ուղղակի, ուղղակի…», և ուսերը կախ գցելով՝ շրջվեց դեպի տունը։ Իսկ Մարիյկան մնաց դռան մոտ։
Նստած է ու լացում։ «Էս ի՞նչ էր», — հարցրեց տղան։ «Դա քո հայրն է՞ր»։ «Դու ի՞նչ ես ասում», — բացականչեց Մարիյկան։
«Ես ծնողներ չունեմ, խնամակալների հետ եմ ապրում։ Իսկ դա նրանց ազգականն է։ Բոլորը հարբել են։
Իսկ դու ո՞վ ես։ Ես քեզ այստեղ առաջ չեմ տեսել։ Ես այսօր եմ միայն տատիկիս մոտ եկել։ Ահա, գնացել էի գյուղից դուրս, նշանառության մեջ վարժվելու։
Ճնճո՞ւռների վրա», — դատապարտող հարցրեց Մարիյկան՝ շփելով վնասված ծունկը։ «Դու ի՞նչ ես ասում», — ծիծաղեց անծանոթը։ «Թիթեղյա տուփերի վրա, իհարկե։
Իսկ դու ինչո՞ւ ես ծունկդ շփում։ Ցա՞վում է»։ «Ցավում է», — խոստովանեց աղջիկը։ «Դե՛, տեսնեմ։ Մի՛ վախեցիր։
Ես ապագա բժիշկ եմ։ Համալսարանի առաջին կուրսն արդեն ավարտել եմ։ Արի՛, կոճակ»։ «Ես կոճակ չեմ, այլ Մարիյկա», — նեղացավ աղջիկը, բայց ձեռքը հեռացրեց ծնկից։
«Իսկ ես Դմիտրոն եմ», — ժպտաց տղան և անմիջապես լրջացավ։ «Լսիր, իհարկե, կոտրվածք չկա, բայց վերքը լավն է, պետք է մշակել։ Տանը դեղատուփ կա՞»։
«Ես այնտեղ չեմ գնա», — արագ ասաց Մարիյկան։ «Ավելի լավ է փողոցում գիշերել, քան այնտեղ»։ Դմիտրոն համաձայն գլխով արեց։
Այն տղամարդը, որը դեռ պատուհանից նայում էր նրանց, նրան էլ էր լարում։ Տղան առաջարկեց գնալ իր տատիկի մոտ։ Նա այն տանն է ապրում՝ կանաչ փեղկավոր պատուհաններով։
«Այսինքն՝ տատիկ Գաննան քո տատիկն է՞», — զարմացավ Մարիյկան։ «Իսկ ինչո՞ւ առաջ չէիր գալիս»։ «Մոտ 10 տարի ծնողներիս հետ արտերկրներով էինք պտտվում։ Հայրս դիվանագետ է։
Այդպես էլ ապրել ենք կամ Ասիայում, կամ Եվրոպայում, իսկ մի տարի նույնիսկ Աֆրիկայում, պատկերացնում ես։ Հետաքրքիր է Աֆրիկայում։ Ամեն տեղ հետաքրքիր է, և ամեն տեղ կարելի է ապրել։ Բայց գիտե՞ս, ինչ հասկացա։ Մեր Ուկրաինայից լավ բան չկա աշխարհում։
Մայրիկս ու հայրիկս, իհարկե, ուզում են, որ ես Լոնդոնում սովորեմ, բայց ես ուկրաինական բուհ ընտրեցի։ Եվ բոլորովին չեմ զղջում այդ մասին»։ Այսպես խոսելով՝ նրանք հասան Դմիտրոյի տատիկի տուն։
Ավելի ճիշտ՝ Մարիյկան կաղացած հասավ։ Տատիկ Գաննան, տեսնելով Մարիյկային, ձեռքերը ծափ տվեց։ «Ահա խեղճ աղջիկը, ինչպես է ոտքը վնասել»…
Մինչ Դմիտրոն վերքը մշակում էր, Մարիյկան միայն հազիվ հոգոց հանեց, իսկ տատիկ Գաննան վազեց խոհանոց։ Այնտեղից բաժակների զնգոց լսվեց, վառարանի վրա թեյնիկը եռաց։ «Լավ է այստեղ»։
Մարիյկան զգաց, որ ինչ-որ հանգիստ, բարեկամական մթնոլորտ է պատել տունը։ «Ինչքան հարմարավետ, լուսավոր ու հանգիստ է այստեղ»։ «Եկե՛ք թեյ խմենք, տղե՛րք», — կանչեց տատիկ Գաննան։
Եվ ահա նրանք երեքով նստած են սեղանի շուրջ, թեյ են խմում, խնձորի կարկանդակ ուտում։ Տատիկ Գաննան ինչ-որ բան է պատմում, ժպտում։ Դմիտրոն էլ չի դադարում խոսել։
«Մի՞թե այսպես է լինում։ Մի՞թե այսպես հեշտ կարելի է նստել, զրուցել, և ոչ ոք չի գոռա քեզ վրա, չի վիրավորի»։ Մարիյկային մի փոքր անսովոր էր։ «Այսպես, սիրելի՛»։ Մի պահ տատիկ Գաննան փոխեց զրույցի թեման։
«Հիմա պետք է մտածել, թե քեզ հետ ինչ անել»։ «Ես չգիտեմ, թե ինձ հետ ինչ անել», — դառնորեն խոստովանեց Մարիյկան։ «Բայց տուն չեմ գնա։
Մի՛ մտածեք, ես հիմա կգնամ։ Նստարանին կգիշերեմ, իսկ առավոտյան կգնամ շրջկենտրոն՝ խնամակալության մարմին։ Ավելի լավ է թող ինձ մանկատուն վերադարձնեն, քան ապրել այնպես, ինչպես ես այս բոլոր տարիներին եմ ապրել»։
Մարիյկան լաց եղավ։ Տատիկ Գաննան գրկեց աղջկան, ուսերին շոյելով հանգստացնում էր։ «Դե՛, բավական է, բավական է լացել», — կրկնում էր նա։
«Ոչ մի նստարան չես գնա։ Ես քեզ համար հյուրասենյակում կպատրաստեմ անկողինը։ Իսկ մանկատան մասին ճիշտ բան ես ասում։
Վաղուց ժամանակն է Սվիտկային ու Վասիլին իրենց տեղը դնել, թե չէ քանի տարի է աղջկան տանջում են»։ «Իսկ դուք որտեղի՞ց գիտեք», — զարմացավ Մարիյկան, չէ՞ որ նա երբեք ոչ մեկին չի բողոքել։ «Բա մենք բոլորս միմյանց ափի մեջ ենք։
Գիտեինք, որ Սվիտկան քեզ վճարումների համար է վերցրել։ Քո փողերը իր Օքսանայի վրա է ծախսել ու շարունակում է ծախսել»։ «Տատիկ, բա եթե գիտեիք, ինչո՞ւ լռեցիք», — վրդովվեց Դմիտրոն։
«Բա Դիմոչկա, գյուղ է։ Այստեղ թեև բոլորը բոլորի մասին գիտեն, բայց գործերին չեն խառնվում։ Բայց հիմա այլ բան է։
Այս Գրիցը, կարծես թե, որոշել է այստեղ հաստատվել։ Քեզ, Մարիյկա, հանգիստ կյանք չի լինի։ Դիմիր խնամակալության մարմին։
Էլի լավ կլիներ այս անասնին ոստիկանություն զանգել։ Բայց խորհուրդ չեմ տա կապվել, հանցագործ է։ Թող իրենք իրենցով ապրեն։
Իսկ դու մանկատանը չես կորչի։ Բա ո՞վ է քեզ ասել, որ այնտեղ վատ է։ Ես, որքան գիտեմ, վերջին տարիներին այնտեղ երեխաներին մեծ ուշադրություն են դարձնում»։ «Ես այնտեղ եմ ապրել, գիտեմ», — հեկեկաց Մարիյկան։
«Բա երբվա՞նից է դա։ Հիմա ամեն ինչ այլ է։ Դե դու էլ արդեն մեծ ես, կկարողանաս քեզ պաշտպանել»։ Տատիկ Գաննան հանգստացնում էր, թեյ էր լցնում։
Ինչպիսի՜ համեղ թեյ ունի նա խոտաբույսերով, ուրցի հոտ է գալիս, և ելակի մուրաբա՝ թարմ, փրփրով։ Իսկ Դմիտրոն հետաքրքիր պատմություններ էր պատմում, զանազան զրույցներ։ Նրան այնքան հետաքրքիր էր լսել, և այնպես էր ժպտում։
Նրա ժպիտից Մարիյկան մի փոքր կարմրում էր անգամ, ինքն էլ չգիտեր՝ ինչու։ Մարիյկան քիչ-քիչ ուշքի էր գալիս։ Եվ ծունկն արդեն գրեթե չէր ցավում։
Իսկապես, ինչո՞ւ էր նա այդպես անհանգստանում։ Դե, մյուսներն էլ են ապրում մանկատանը։ Պատուհանից դուրս արդեն լիալուսին էր փայլում, երբ, վերջապես, տատիկ Գաննայի տանը բոլորը քնեցին։ Մարիյկան, թաղվելով փափուկ, հսկայական փետուրե բարձի մեջ, մտածում էր, թե ինչ կլինի վաղը։ Մի՞թե վաղը իր կյանքը այլ կերպ կգնա։ Առավոտյան նա Դմիտրոյի հետ գնաց շրջկենտրոն։
Երթուղային ավտոբուսը անցնում էր խնամակալների տան կողքով, երբ դարպասից դուրս վազեց խճճված ու անհանգիստ Սվիտլանան։ Մարիյկան, տեսնելով նրան պատուհանից, այնպես սեղմվեց նստարանին։ «Ոչինչ, նրանք այլևս քեզ չեն վիրավորի», — առանց խոսքի ամեն ինչ հասկացավ Դմիտրոն և զգուշորեն դիպավ Մարիյկայի ձեռքին։
«Ես քեզ հետ եմ, Կոճակ»։ «Կոճակ»։ Սկզբում Մարիյկան նեղանում էր այս դիմելաձևից, իսկ հիմա նույնիսկ ուրախ էր լսել այն։
Ինչ-որ հոգատարությամբ էր հնչում։ Իրականում, Դմիտրոն առաջինն էր երկար տարիներ անց, որ այդ հոգատարությունը ցուցաբերեց։ «Ես այլևս քեզ չեմ թողնի», — ասում էր նա, երբ արդեն մոտենում էին խնամակալության մարմնին։
«Կիմանամ, թե ուր քեզ կտեղավորեն, և կայցելեմ»։ «Դու կարծում ես՝ ինձ խնամակալներին չե՞ն տա», — վախեցած հարցրեց Մարիյկան։ «Ես վստահ եմ, ես նրանց ամեն ինչ կպատմեմ, ինչ որ երեկ տեսել եմ։
Էլի կասեմ, որ ոստիկանություն կգնամ, եթե նրանք քեզ վերադարձնեն։ Թող հետո իրենք լուծեն, ինչպես ուզում են»։ Իհարկե, Մարիյկային ոչ մի տեղ չվերադարձրին։
Խնամակալության պետը ուղղակի կարմիր բծերով ծածկվեց, երբ Մարիյկան պատմեց, թե ինչպես է ապրել այս բոլոր տարիներին։ Հետո կինը կանչեց տեսուչին, որը հետևում էր խնամատար ընտանիքին և արդեն հաշիվ էր պահանջել առանց Մարիյկայի ներկայության։ Թեև նույնիսկ միջանցքում լսվում էր, թե ինչպես է պետը սպառնում ազատել անբարեխիղճ աշխատողին։
«Սա դեռ ի՞նչ է»։ Քանի՜ տարի է աղջիկը մշտական սթրեսի մեջ ապրել, իսկ մինչ այդ ոչ ոքի դա չէր հետաքրքրում։ Հետո Սվիտլանային էլ կանչեցին խնամակալության մարմին, բայց Մարիյկան նրան այլևս չտեսավ։ Մեկ օր անց նա արդեն մանկատանն էր։
Այսպես՝ 16 տարեկանում, նրա կյանքում նոր փուլ սկսվեց։ Զուր էր Մարիյկան մտածում, թե այստեղ իրեն կվիրավորեն։ Ո՛չ, դա բավականին պատշաճ մանկատուն էր։
Երկհարկանի քարե շենք քաղաքի ծայրին։ Այն դարձավ անբախտ աղջկա հարազատ տունը։ Մարիյկայի համար, որը մինչև հինգ տարեկանն աճել էր այս քաղաքում, իսկ հետո տեղափոխվել այլ պայմաններ, ամեն ինչ նոր էր, տարօրինակ։
Նա լսում էր փողոցի աղմուկը, նայում էր լապտերներին, որոնք հուսահատորեն լույս էին տալիս իր նոր սենյակի պատուհաններին։ Այո՛, նոր կյանք էր սկսվում։ Ի՞նչ է լինելու հետո։ Մարիյկայի սենյակում ապրում էին ևս երեք աղջիկ՝ Օլենան, Կատյան և Պոլինան։
Մարիյկան հատկապես մտերմացավ շիկակարմրավուն ու գերուկ Պոլինայի հետ։ Նա էլ էր 16 տարեկան, և մանկատանն էր անցկացրել իր կյանքի մեծ մասը։ «Իսկ ինձ մայրս ինքն է հանձնել այստեղ», — հանգիստ պատմում էր Պոլինան…
«Ինչպե՞ս այդպես։ Միա՞յն»։ «Ձեռքից բռնած բերեց, նա չէ՞ որ հարբեցող է։ Իսկ քո ծնողներն էլ են խմում։ Ո՛չ, նրանք զոհվել են։
Եվ ընդհանրապես ես ազգականներ չունեմ։ Ա՜յ, կներես»։ Պոլինան խոսում էր այն մասին, որ հարբեցող ծնողները, իհարկե, վատ են, բայց լավ է, որ նրանք կան։
Իսկ այսպես բոլորովին մենակ լինելը այս աշխարհում անտանելի ծանր է։ «Բայց ես էլ մենակ չեմ», — ինչ-որ կերպ խոստովանեց նրան Մարիյկան։ «Ես այնպիսի ընկեր ունեմ»։
Եվ պատմեց Դմիտրոյի մասին։ Տղան, ինչպես խոստացել էր, այն բանից հետո, երբ Մարիյկային ուղարկեցին այս մանկատուն, մի քանի անգամ այցելեց աղջկան։ Մի անգամ նույնիսկ կարկանդակներ բերեց։
Տատիկ Գաննան էր փոխանցել։ Եվ շոկոլադներով էլ էր հյուրասիրում։ Մարիյկան ամաչում էր, հրաժարվում։
«Վերցրու ու կեր», — պնդում էր Դմիտրոն։ «Ես չէ՞ որ հիմա քո՝ Կոճակի համար պատասխանատվություն եմ կրում»։ Մարիյկան ի պատասխան միայն կարմրում էր։
«Կոճակ»։ Մարիյկային այնքան էր դուր գալիս, երբ նա այդպես էր նրան անվանում։ Դմիտրոն նրա համար ընկեր դարձավ, և նույնիսկ ավելին։
Նա մշտապես նրա մտքերում էր։ Բայց ոչ մեկի հետ, նույնիսկ Պոլինայի հետ, նա այդ մասին չէր խոսում։ Նա սիրահարվել էր Դմիտրոյին։
Գաղտնի և անդառնալիորեն։ Թեև Պոլինան նկատել էր, թե ինչպես է Մարիյկայի դեմքը փոխվում, երբ խոսքը նրա ընկերոջ մասին էր գնում։ «Ա՜յ, Մարիյկա, բա որ սիրահարվել ես էս մաժո՞րին»։
Խորամանկ ժպտում էր Պոլինան։ «Ուղղակի ծաղկում ես, երբ նա հյուր է գալիս»։ «Ոչ մի բանի էլ չեմ սիրահարվել», — ձեռքը թափ տվեց Մարիյկան։
«Նա ուղղակի լավ մարդ է։ Նա իմ ընկերն է»։ «Ահա՛, ընկեր։
Միայն թե նայի՛ր, Մարիյկա, որ էդ ընկերդ քեզ բոլորովին գլուխը չպտտացնի։ Մի՛ մտածիր նրա մասին»։ «Ինչո՞ւ»։ «Մարիյկա, բա նա մեր շրջանակից չէ։
Երևում է չէ՞, որ հարուստ է։ Ահա թե ինչպիսի հագուստ ունի, ֆիրմային։ Քեզ էլ էժան քաղցրավենիք չի բերում։
Նրա համար դրանք մանրուք են, իսկ մեզ համար շատ, ուրեմն։ Մարիյկա, քո Դմիտրոյի նման մարդիկ սիրում են իրենց բարի ձևացնել, բայց իրականում… Ընդհանրապես, հեռու մնա նրանից»։ «Դու այնպես ես խոսում, կարծես փորձառու մորաքույր լինես», — ծիծաղեց Մարիյկան։
«Գուցե մորաքույր չեմ, և փորձ էլ շատ չունեմ, բայց հիշում եմ, թե ինչպես իմ մայրիկը մի հարուստի հետ կապվեց։ Մայրս հենց դրա պատճառով էլ հորիցս բաժանվեց, իսկ հարուստը օգտվեց նրանից ու թողեց։ Դրանից հետո էլ սկսեց խմել»։
«Պոլինա, Դմիտրոն ուրիշ է», — վստահորեն պատասխանեց Մարիյկան։ Պոլինան միայն ծաղրական ժպտաց։ Հետո Դմիտրոն անհետացավ։
Չէր գալիս, չէր գրում։ Մարիյկան շատ էր անհանգստանում։ Հանկարծ ինչ-որ բան պատահե՞լ էր։ Բայց Պոլինան նրան ասաց՝ մոռացիր, ասում էի չէ՞, որ դատարկ բան է։
Լավ է, որ հիմա հեռացավ։ Մանկատան ժամանակը աննկատ անցավ, և ահա Մարիյկան արդեն շրջանավարտ է։ Նրան հանրակացարանում սենյակ տվեցին, նա կարի արհեստի ուսումնարան ընդունվեց։
Վերջ, բարև, հասուն կյանք։ Պոլինայի հետ նրանք կողք կողքի էին ապրում, միասին էին սովորում։ Ընկերուհիները ուսումնարանից հետո շտապում էին հանրակացարան, երբեմն ազատ ժամանակ զբոսնում էին։
Մի անգամ, զբոսայգում զբոսնելիս, Մարիյկան հանկարծ լսեց ծանոթ ձայն։ «Կոճակ», — շրջվեց։ Նրա կողմ էր շտապում Դմիտրոն։
Այդ մեկ տարում նա մեծացել էր, հասունացել։ Գեղեցկադեմ էր։ Նրան տեսնելով՝ Մարիյկան ուղղակի համրացավ։ Սիրտը խփեց։
Նա մտածում էր, թե արդեն ամեն ինչ անցյալում է, իր բոլոր զգացմունքները Դմիտրոյի հանդեպ։ Բայց ոչ, հենց որ նա հայտնվեց, հոգին երգեց։ «Դիմկա՛», — ուրախ գոռաց նա։
Ահա թե ինչ։ Դու որտե՞ղ էիր ամբողջ տարին անհետացել։ Եվ Մարիյկան, չսպասելով իրենից նման բան, նետվեց տղայի վիզը։ Դմիտրոն էլ էր ուրախ նրան տեսնելով։ Ծիծաղեց, գրկեց, հետո այնպես համբուրեց այտից։
Մարիյկան ամաչեց, աչքերը կախ գցեց, կարմրեց։ Հետո, համարձակվելով, ուշադիր նայեց տղային։ Այսինքն՝ դու որտե՞ղ էիր անհետացել։ Ինչպե՞ս թե որտեղ։ Մի՞թե Պոլինան քեզ նամակ չփոխանցեց։ Ես չէ՞ որ մեկ տարի առաջ մեկնելուց առաջ վազեցի ձեզ մոտ։
Դու պարապմունքների էիր։ Պոլինան ինձ այդ մասին ասաց։ Նա ձեր պուրակում էր, մանկատան դիմաց։
Դե, ես նրան նամակը տվեցի։ Մարիյկան տարակուսած նայեց իր ընկերուհուն, որն այդ ամբողջ ընթացքում մի կողմում էր կանգնած։ Լսելով Դմիտրոյի խոսքերը՝ նա մի փոքր ամաչեց, բայց անմիջապես խուսափեց, թե՝ դրեց նստարանին, իսկ փոքրիկ երեխաները վերցրին ու պատռեցին այն։
Մարիյկան ոչինչ չասաց, որպեսզի չվշտացնի։ «Պոլինա, դու ամեն դեպքում պետք է ինձ ասեիր», — նախատեց Մարիյկան։ Ընկերուհին միայն շուրթերը փքեց ու հեռացավ։
«Բա նա ստում է», — վրդովվեց Դմիտրոն։ «Ընթացքում պատճառաբանություն հորինեց։ Լավ, հետո կխոսեմ նրա հետ», — հոգի քաշեց Մարիյկան։
«Դու ավելի լավ պատմիր, թե ինչ կար այդ նամակում։ Ես քեզ զգուշացրել էի, որ շտապ մեկնում եմ։ Այն ժամանակ մայրս մի բան արեց, ոտքը կոտրեց արտերկրում։ Այստեղ գալ չէր ուզում…»։
Կոտրվածքը բարդ էր, բժիշկները ասացին, մի քանի ամիս կսպիանա։ Հայրը մշտապես աշխատանքի է, իսկ մայրը շփոթված է, թե ինչպես ամբողջ օրը մենակ կլինի։ Տնային աշխատող, բուժքույր, հասկանալի է, գալիս են, բայց նրան, տեսնում եք, շփում է պետք»։
Ընդհանրապես, քմահաճ էր։ «Բայց չէ՞ որ նա իմ մայրն է։ Ահա թե ինչու ստիպված եղա ակադեմիական արձակուրդ վերցնել ու թռչել Լոնդոն։
Իսկ այսօր ես վերադարձա ու անմիջապես քեզ մոտ, Կոճակ։ Կարոտել էի քեզ»։ «Ես էլ», — լուռ շշնջաց Մարիյկան։
Նրանք նայեցին միմյանց աչքերին, նրանց շուրթերը մոտեցան։ Դա նրանց շփման բոլոր տարիների ընթացքում առաջին իսկական համբույրն էր։ Հետո նրանք ամբողջ երեկո զբոսնեցին զբոսայգում, նստեցին սրճարանում, քաղաքով պտտվեցին Դիմայի մեքենայով, համբուրվեցին։
Երիտասարդները հասկացան, որ այս աշխարհում իրենց այլևս ոչ ոք պետք չէ։ Կան միայն նա ու նա։ Եվ դա իսկական սեր էր։
Ուշ երեկոյան Մարիյկան վերադարձավ հանրակացարան՝ վարդերի հսկայական փնջով։ Պոլինան տեսավ նրան միջանցքում, փռշտաց ու շտապեց իր սենյակը, սակայն Մարիյկան փակեց նրա ճանապարհը։ «Բացատրի՛ր ինձ», — պահանջեց նա, — «ինչո՞ւ թաքցրեցիր ինձանից այդ նամակը»։ «Գնա՛ դու», — հանկարծ զայրույթով պատասխանեց Պոլինան։
«Ես ոչինչ պարտավոր չեմ քեզ բացատրել»։ «Եկավ քո Դիմոչկան, ուրախացիր, միայն թե կտեսնես, նա միևնույն է քեզ կթողնի»։ «Մի՞թե քո պատճառով», — ծաղրեց Մարիյկան։
«Պոլինա, դու՞ նախանձում ես ինձ»։ «Կլիներ ինչին», — կծու պատասխանեց Պոլինան և, հրելով Մարիյկային, գնաց իր սենյակը։ Դռան շեմին շրջվեց ու չարագուշակ գոռաց։ «Դու որոշե՞լ ես, որ ինձնից լավն ես։ Քեզ հարուստ տղաներ են սիրահարվում։ Բա նա քեզ կօգտագործի ու կթողնի։
Անպայման կթողնի՛»։ Եվ մտավ սենյակ ու դռնփակեց։ Իսկ Մարիյկան մի փոքր շփոթված կանգնած էր։ Այս ամբողջ ընթացքում նա Պոլինային համարում էր իսկական ընկերուհի։
Եվ ահա հանկարծ բացվեց նրա իսկական էությունը։ Միայն չարություն, նախանձ ու ինչ-որ վիրավորանք։ Իսկ Մարիյկան ի՞նչ մեղք ուներ։ Այն բա՞նը, որ նա սիրեց ու որ իրեն սիրում են։ Մարիյկային ցավալի էր ընկերուհու արարքը, բայց նա որոշեց այլևս չմտածել այդ մասին։
Պոլինան իր ընտրությունը կատարեց։ Չի ուզում շփվել, և պետք էլ չէ։ Այդ երեկոյից սկսած ընկերուհիները կարծես օտար դարձան, նույնիսկ բարևել էլ դադարեցին։
Թեև կողք կողքի էին ապրում։ Բայց Դմիտրոյի հետ շփումը խեղդեց ընկերուհու կորստի ցավը։ Բա դա ընկերուհի՞ էր։ Ժամանակը ցույց տվեց, որ ոչ։
Այո՛, Դմիտրոն դարձավ Մարիյկայի կյանքի գլխավոր մարդը։ Ուսումն ավարտելուց հետո աղջիկը անհամբերությամբ սպասում էր սիրելիի հետ հանդիպմանը։ Դմիտրոն, վերականգնվելով համալսարանում, լրացնում էր բաց թողած նյութը, և այդ պատճառով ոչ միշտ էր կարողանում գալ Մարիյկայի մոտ։
Բայց փոխարենը յուրաքանչյուր հանդիպում լի էր այնպիսի էմոցիաներով, այնպիսի զգացողություններով, որ երջանկությունից գլուխը պտտվում էր։ Եվ դրա մասին ուզում էի պատմել ամբողջ աշխարհին։ Մի անգամ սիրահարները զբոսնում էին առափնյա փողոցում, իսկ այնտեղ ատրակցիոն կար։
Հատուկ սարքավորման վրա մարդը թռչում էր յոթհարկանի տան բարձրություն։ «Ա՜յ, սարսափելի է», — հոգոց հանեց Մարիյկան՝ տեսնելով, թե ինչպես հերթական համարձակը թռչում էր ինչպես թռչուն։ «Իսկ ի՞նչն է սարսափելի», — ծիծաղեց Դմիտրոն։
«Սա հիանալի է։ Արի՛ փորձենք։ Միայն պատկերացրու, դու ազատ թռիչքի մեջ ես, և ամբողջ աշխարհը քո ոտքերի տակ է, և դու կարող ես ամենանվիրականը գոռալ, որպեսզի բոլորը լսեն։ «Երբեք, ես վախենում եմ»։
«Իսկ ես՝ ոչ», — խորամանկ ժպտաց Դմիտրոն։ «Ահա հիմա կցատկեմ ու ամբողջ աշխարհին կգոռամ, որ ես քեզ սիրում եմ»։ «Դմիտրո՛, պետք չէ, ես այդպես էլ գիտեմ։
Բայց ես ուզում եմ, որ բոլորը լսեն»։ Եվ նա վազեց դեպի ատրակցիոնը։ Մարիյկան իզուր փորձում էր նրան հետ պահել։
Դմիտրոն միայն ծիծաղում էր։ Եվ ահա նա արդեն թռչում է վերև։ «Մարիյկա՛, ես սիրում եմ քեզ», — լսվում է նրա ձայնը առափնյա փողոցում։
Եվ բոլոր անցորդները, հետ նայելով, ժպտում են՝ նայելով տղային, ամաչկոտ աղջկան, որը լարված նայում է վերև։ «Է՜հ, երիտասարդներ», — հոգոց են հանում տարեց մարդիկ։ «Ամբողջ կյանքը դեռ առջևում է»։
Իսկ երիտասարդ աղջիկները մի փոքր նախանձով են նայում Մարիյկային։ Ահա թե ինչպիսի հիանալի տղայի է հաջողվել ձեռք բերել։ Ոչ ամեն մեկը կարող է այսպես համարձակորեն ամբողջ աշխարհին գոռալ իր զգացմունքների մասին։
Իսկ ներքևում Դմիտրոն ամուր համբուրեց Մարիյկային։ Եվ թվում էր, թե նրանց երջանկությունը անսահման կլինի։ Իսկ ինչպե՞ս այլ կերպ, երբ դա իսկական սեր է։ Երեք ամիս անց, Ամանորի նախօրեին, Դմիտրոն ցանկություն հայտնեց ծանոթացնել Մարիյկային իր ծնողների հետ։
Նրանք հենց նոր էին վերադարձել Ուկրաինա իրենց առանձնատուն։ Տղան կարծում էր, որ ժամանակն է նրանց իմանալ, թե ով է գրավել իր սիրտը։ Այն, որ Մարիյկան բոլորովին իր կարգավիճակին չէր համապատասխանում, նա երբեք լուրջ չէր ընդունում։
Ի՞նչ սահմաններ կարող են լինել, առավել ևս նյութական, երբ նա զգում էր, որ գտել է իր միակ և անկրկնելիին։ Եվ այն մտքերը, որ ծնողները կարող են չընդունել իր ընտրությունը, նա նույնիսկ թույլ չէր տալիս։ Նրանք միշտ աջակցել են իրեն, եղել են իր հենարանը։
Փոխարենը Մարիյկան, իմանալով Դմիտրոյի որոշման մասին, վախեցավ։ Ինչպե՞ս կընդունեն նրան Դմիտրոյի ծնողները։ Հայրը՝ դիվանագետ, մայրը՝ ոճային, գեղեցիկ կին։ Նա նրանց լուսանկարում էր տեսել։
Հանկարծ նրանց դուր չգա՞ պարզ մի որբ աղջիկ։ «Դու ի՞նչ ես ասում», — վստահեցնում էր նրան Դմիտրոն։ «Իմ ծնողները աշխարհի ամենահիանալի մարդիկ են։
Ամեն ինչ լավ կլինի, կտեսնես»։ Իհարկե, նրանք սկզբում կզարմանան, բայց հետո կհասկանան։ «Իսկ եթե չհասկանա՞ն», — վախեցած հարցրեց Մարիյկան։
«Իսկ եթե չհասկանան, դա ոչինչ չի փոխի։ Մենք միևնույն է միասին կլինենք»։ Եվ ահա ձմեռային մի երեկո Դմիտրոն Մարիյկային բերեց իր ծնողների առանձնատուն։
Մարիյկան հենց նոր էր դուրս եկել մեքենայից, երբ սառեց։ Ինչքան էր այս տունը հիշեցնում այն տունը, որտեղ աղջիկը տարիներ առաջ էր ապրել։ Մանկական հիշողությունները, իհարկե, ջնջված էին, բայց Մարիյկան հիանալի հիշում էր նրանց գեղեցիկ երկհարկանի քոթեջը։
Հսկայական պատուհաններ, պատշգամբ, կղմինդրե տանիք։ Ո՛չ, դա այլ տուն էր, բայց ինչ-որ ընդհանուր բան կար։ Նրանից նույնպես բարեկեցություն ու հարստություն էր փչում։
Եվ երբ նրանք արահետով գնում էին դեպի դուռը, սիրտը սեղմվեց։ Ծառեր, թփեր, ամեն ինչ ինչպես իրենց մոտ։ «Իսկ ձեր մոտ վարդերն ամռանը ծաղկո՞ւմ են», — հիացմունքով հարցրեց նա Դմիտրոյին։
Նա գլխով արեց ու ցույց տվեց ձյունածածկ ծաղկաթումբը։ «Մեզ մոտ էլ այդպես էր, հիշում եմ», — տխրությամբ ասաց Մարիյկան։
«Մի՛ տխրիր, կոճակ», — աչքով արեց նրան Դմիտրոն։ «Հիմա մենք հաճախ կգանք այստեղ»։ Մարիյկան ոչինչ չպատասխանեց։
Միայն հոգի քաշեց, ինչպես կուզենար հույս ունենալ դրա վրա։ Օքսանա Պետրովնան և Միկոլա Իվանովիչը գիտեին, որ այդ երեկո որդին ընկերուհու հետ է գալու։ Նրանք նույնիսկ ուրախացան…
Եթե որդին որոշել է նրանց ծանոթացնել, ուրեմն գործը լուրջ է։ Դմիտրոյի ընտրության մեջ նրանք չէին կասկածում։ Նա չէ՞ որ խելացի տղա է։
«Ինչպիսի՞ դավադիր է մեր որդին», — ծիծաղում էր Օքսանան՝ սպասելով որդուն հյուրի հետ։ Պարզվում է՝ նա արդեն մի քանի ամիս է հանդիպում է այս աղջկա հետ, իսկ մինչ այդ մի քանի տարի նրանք լավ ընկերներ են եղել։ «Այո՛, Դիմկան էլ ինձ այդպես ասաց», — գլխով արեց Միկոլան։
«Միայն թե ես չհասկացա, թե ով է դա»։ «Նա այնպես մշուշոտ բացատրեց, որ ես էլ չհասկացա», — ուսերը թոթվեց Օքսանան։ «Միայն ասաց, որ իր ընտրյալը շատ լավ աղջիկ է, և մեր դուրը անպայման կգա։
Ես կարծում եմ, դա Ժաննան է»։ «Ի՞նչ Ժաննա»։ «Դու ի՞նչ ես ասում, մոռացե՞լ ես Ժաննային։ Դա չէ՞ որ բանկիր Մատվիյչուկի դուստրն է։ Նրանք մեր տնից երկու հողամաս այն կողմ են ապրում»։
«Ա՜, Մատվիյչուկին»։ «Հիշում եմ, մի աղջիկ էր վազվզում։ Հետո նա ինչ-որ տեղ գնաց»։ «Դե, նա Լոնդոնում է սովորում։
Մի քանի տարի հետո ավարտում է ուսումը»։ «Լսիր, ինչ լավ է։ Եվ Դմիտրոն էլ հենց կստանա կրթություն, և մենք բանկիրի հետ կխնամիանանք»։
«Միկոլա, դա հիանալի գաղափար է»։ «Այո՛, մեր Դմիտրոն երիտասարդ է։ Հենց նա էլ մտերմացավ նրա հետ, երբ մենք բոլորս Լոնդոնում էինք ապրում»։
Օքսանան գոհունակ ժպտաց և մի փոքր խմռվեց։ «Միայն թե ես չեմ հիշում, որ Իլոնան՝ Ժաննայի մայրը, ասեր, թե դուստրը եկել է։ Երևի Ժաննան էլ է որոշել նրանց անակնկալ մատուցել»։
«Էհ, անակնկալների սիրահարներ», — գոհունակ կռկռաց Միկոլան։ Բանկիրի ազգական ունենալու հեռանկարը նրան էլ էր լիովին գոհացնում։ Շուտով դռան զանգը հնչեց, և սպասուհին շտապեց բացել։
Հետաքրքրությամբ նայեցին դահլիճ Դմիտրոյի ծնողները։ Օքսանայի դեմքից ժպիտը արագ անհետացավ, իսկ Միկոլան շփոթված քորեց գլուխը, երբ տեսան որդու ուղեկցորդին։ Մարիյկան հանեց պարզ բաճկոնը, ուղղեց նույնքան պարզ զգեստը և շրջվեց։
Հանդիպելով Օքսանայի հայացքին՝ աղջիկը նույնիսկ դողաց։ «Շատ անբարյացակամ», — նայում էր նրան Դմիտրոյի մայրը։ «Մայրի՛կ, հայրի՛կ», — տեսնելով ծնողներին՝ ժպտաց Դմիտրոն։
«Ծանոթացեք, սա Մարիյկան է»։ «Այսինքն՝ Մարիյկա», — փռշտաց Օքսանան։ «Դե՛, արի՛, Մարիյկա»։
Օքսանան ցուցադրաբար շրջվեց, գնաց դեպի ճաշասեղանը, նստեց իր տեղը։ Միկոլան այնուամենայնիվ բարևեց աղջկան, հրավիրեց սեղանի շուրջ։ Մարիյկան իրեն անհարմար էր զգում։
Շուրջը այնպիսի շքեղություն էր, ամենուր բյուրեղ, հայելիներ։ Նա մոռացել էր, որ մարդիկ այդպես կարող են ապրել։ Բոլորը լուռ սկսեցին ուտել։
Դմիտրոն փորձում էր խոսակցության բռնվել ծնողների հետ, բայց նրանք միավանկ պատասխանում էին, նույնիսկ չէին նայում հյուրին։ Դմիտրոն քաջալերող աչքով նայեց Մարիյկային, թե՝ «Ոչինչ, մի՛ անհանգստացիր, ամեն ինչ կարգին կլինի»։ Մատուցեցին օմարներ։
Օքսանան հետաքրքրությամբ վերջապես նայեց աղջկան։ Հետաքրքիր է, թե ինչպես կհաղթահարի այս պարզունակը ուտեստը։ Իսկ Մարիյկան իսկապես մոռացել էր, թե ինչպես է պետք էթիկետի կանոններով ուտել նման ծովամթերքը։ Մանկության տարիներին մայրը նրան սովորեցրել էր, բայց դա այնքան վաղուց էր, իսկ որբանոցում և խնամակալների գյուղում նման ուտեստներ չէին մատուցում։
Աղի կիլկա, իսկ լավագույն դեպքում՝ հեկ։ Ահա և բոլոր ծովամթերքները։ Դմիտրոն, հասկանալով Մարիյկայի շփոթմունքը, անմիջապես հուշեց նրան, թե ինչ անել։
Օգնեց։ Օքսանան ծաղրական ժպիտով նայում էր այս համարձակ աղջկա ջանքերին, որը համարձակվել էր գալ իրենց տուն։ «Իսկ պատմեք մեզ, Մարիյկա, ձեր մասին», — վերջապես ասաց Օքսանան։
«Շատ հետաքրքիր է իմանալ, թե ովքեր են ձեր ծնողները, որտեղ եք ապրում, սովորում»։ «Մայրի՛կ», — նրա փոխարեն պատասխանեց Դմիտրոն։ «Ինչի՞ համար են այս բոլոր հարցերը։ Ես չէ՞ որ ուղղակի հրավիրել եմ Մարիյկային մեր տուն ընթրիքի։
Եկեք բոլոր խոսակցությունները թողնենք մեկ այլ անգամ»։ «Իսկ ինչո՞ւ», — առարկեց Օքսանան։ «Մենք պետք է իմանանք, թե ում ենք ընդունում սեփական տանը։
Հանկարծ հետո մեր արծաթե գդալները կորչեն»։ «Մի՛ անհանգստացեք», — Մարիյկայի ձայնը դողաց վիրավորանքից, և արցունքները լցվեցին աչքերին։ «Ես այդպիսին չեմ և ոչինչ չեմ վերցնի ձեզանից։
Ես կարի արհեստի ուսումնարանում եմ սովորում, հանրակացարանում եմ ապրում»։ «Ովքե՞ր են իմ ծնողները»։ «Նրանք զոհվել են, երբ ես հինգ տարեկան էի։ Ես մանկատանն եմ մեծացել»։
«Մանկատո՞ւն», — սարսափեց Օքսանան։ «Քո ծնողները հարբեցողնե՞ր էին»։ «Հայրս գործարար էր։ Մենք էլ էինք ապրում մեծ ու լուսավոր տանը։
Բայց ծնողներիս մահից հետո ամեն ինչ վերցրին պարտքերի դիմաց»։ «Այսինքն՝ քո հայրը մաքուր ձեռքերով չի՞ գործել», — իր հինգ կոպեկն ավելացրեց Միկոլան՝ մոռանալով իր դիվանագիտական հմտությունների մասին։ Այնքան էր ուզում հանկարծ բանկիրի հետ խնամիանալ։
«Իսկ այստեղ ինչ-որ Մարիյկա»։ «Հայրի՛կ», — գոռաց Դմիտրոն։ «Սա արդեն շատ է։
Ինչպե՞ս կարող ես խոսել մի մարդու մասին, որին ընդհանրապես չես ճանաչել»։ «Մենք մեր տանը ինչ ուզում ենք, այն էլ ասում ենք», — նրա փոխարեն պատասխանեց Օքսանան։ «Երբեք չէի մտածի, որ կարի հետ կընթրեմ»։ «Զարմացրիր, որդի՛»։
Եվ հենց այդ ժամանակ Մարիյկան ցատկեց սեղանից ու վազեց դեպի դահլիճ։ Աղջիկը լացում էր վիրավորանքից։ Նա երբեք նման նվաստացում չէր զգացել։
Այնքան արհամարհանք Դիմայի ծնողների աչքերում, նրանց ծաղրանքները։ Իսկ ամեն ինչ ինչո՞ւ։ Որովհետև նա աղքատ է։ Դմիտրոն նետվեց նրա հետևից։
Իսկ ծնողները, կարծես ոչինչ էլ չլիներ, շարունակեցին ընթրել։ Դմիտրոն բռնեց Մարիյկային ուսերից արդեն իրենց առանձնատան դարպասի մոտ։ Գրկեց իրեն։
Սկսեց հանգստացնել։ Աղջիկը հեկեկում էր։ «Ինչո՞ւ։ Ինչո՞ւ ինձ այստեղ կանչեցիր», — կրկնում էր նա։
«Դու ասում էիր, որ քո ծնողները լավն են, իսկ նրանք ահա թե ինչպես։ Ես ինքս էլ չգիտեմ, թե ինչու են նրանք այդպես։ Երբեք չէի մտածի», — արդարանում էր Դմիտրոն։
«Ինձ թվում էր, թե նրանք միշտ հասկանում ու աջակցում են ինձ։ Նրանք կյանքումս ոչ մի անգամ չեն ասել, թե ում հետ պետք է ընկերություն անեմ, ում հետ շփվեմ։ Իսկ այստեղ այսպես։
Ուղղակի դու երբեք տուն աղքատ չէիր բերել», — դառնորեն նկատեց Մարիյկան։ «Այդպես մի՛ ասա»։ «Բայց եթե դա ճիշտ է՞»։ Դմիտրոն չգտավ, թե ինչ պատասխանել Մարիյկային։
Նա ուղղակի նստեցրեց նրան մեքենան և տարավ հանրակացարան։ Եվ մնաց նրա հետ մինչև առավոտ։ Երիտասարդը հանգստացնում էր աղջկան։
Երդվում էր իր սիրով։ Խոստանում էր, որ ոչ մի խոչընդոտ չի խանգարի նրանց միասին լինելուն։ Եվ Մարիյկան հավատաց։
Դա նրանց սիրո առաջին գիշերն էր։ Մինչ այդ միայն ռոմանտիկ հարաբերություններ էին։ «Դու ոչ մի բանի չե՞ս զղջում», — շշնջում էր Դմիտրոն՝ գրկելով սիրելիին։
«Չեմ զղջում», — պատասխանում էր նա։ «Գլխավորն այն է, որ մենք սիրում ենք միմյանց։ Իսկ մնացած ամեն ինչ կկարգավորվի»։
«Երևի»։ «Անպայման կկարգավորվի։ Կտեսնես, ծնողները դեռ կուրախանան մեր հարսանիքում»։
«Հարսանի՞ք»։ Մարիյկայի սիրտը ուրախ դողաց։ «Իհարկե։ Մենք չէ՞ որ միասին ենք ու ընդմիշտ», — ժպտաց Դմիտրոն։
«Միայն թե առաջ ես ավարտեմ համալսարանը, իսկ դու՝ քո ուսումնարանը։ Հետո կամուսնանանք։ Եվ ես բժիշկ կլինեմ, իսկ դու կդառնաս քաղաքի ամենահայտնի մոդելավորողը։
Թեև՝ ոչ։ Դու ուղղակի իմ կինը կլինես։ Տանը կնստես ու կդաստիարակես մեր երեխաներին»։
«Ես տղա ու աղջիկ եմ ուզում», — ամաչկոտ խոստովանեց Մարիյկան։ «Այո՛, այդպես էլ կլինի»։ Եվ սիրահարները երկար երազեցին ապագայի մասին մինչև առավոտ…
Եվ հետո քնեցին միմյանց գրկախառնված։ Նոր տարին նրանք միասին դիմավորեցին Դմիտրոյի բնակարանում, և նրանց ոչ ոք պետք չէր։ Նրանք ունեին իրենց փոքրիկ տիեզերքը։
Իսկ տոներից հետո Մարիյկան տեղափոխվեց ապրելու Դմիտրոյի մոտ։ Այն մասին, թե ինչ կասեն նրա ծնողները, նա փորձում էր չմտածել։ Գիտակցության խորքում ինչ-որ տեղ համոզմունք կար, որ նրանք միևնույն է իրեն կընդունեն։
Բայց չի կարող նման ամբարտավան ծնողներ ունենալ այդպիսի պարզ որդի։ Ուղղակի այն ժամանակ, նրանց առաջին հանդիպման ժամանակ, նրանք շփոթվել էին։ Դմիտրոն էլ լավն է։
Ցանկություն առաջացավ անակնկալ մատուցել։ Պետք էր նրանց մի փոքր պատմել Մարիյկայի մասին։ Ո՛չ, հաստատ։
Նրանք անպայման կընդունեն որդու ընտրությունը։ Անցավ ևս մի քանի ամիս։ Մարիյկան արդեն ավարտել էր ուսումնարանը և աշխատանքի էր տեղավորվում կարի ֆաբրիկայում։
Դմիտրոն հինգերորդ կուրսում էր։ Մի փոքր էլ, և նա կլինի դիպլոմավորված մասնագետ։ Այս ընթացքում Մարիյկան ոչ մի անգամ չկասկածեց Դմիտրոյի անկեղծության մեջ։
Այո՛, նա սիրում է իրեն՝ պարզ մի կարի։ Իսկ Դմիտրոյի ծնողները այս ամբողջ ընթացքում ոչ մի անգամ նրանց հյուր չեկան և իրենց մոտ էլ չկանչեցին։ Բայց Մարիյկան հավատում էր, որ սառույցը միևնույն է կհալվի։
Տաք հուլիսյան երեկո էր։ Մարիյկան, մանկական երգ մրմնջալով, ընթրիք էր պատրաստում։ Դմիտրոն ասել էր, որ գնացել է համալսարանի ընկերների հետ հանդիպման, խոստացել էր մի փոքր ուշ լինել։
Մարիյկային դա բոլորովին չէր անհանգստացնում։ Դա նորմալ է, որ սիրելիին երբեմն ուզում է հանգստանալ նաև ընկերների հետ։ Դռան զանգը հնչեց։
Մարիյկան զարմացած հոնքերը վերև բարձրացրեց։ Ինչ-որ բան Դմիտրոն արագ վերադարձավ և շտապեց բացել, նույնիսկ դռան անցքին չնայելով։ Ժպիտը արագ անհետացավ նրա դեմքից, երբ նա տեսավ, թե ով է եկել։
«Օքսանա Պետրովնա՞», — շփոթված ասաց Մարիյկան։ «Բարև ձեզ»։ «Կարելի՞ է ներս մտնել», — գործնականորեն հարցրեց կինը և, չսպասելով պատասխանի, մտավ բնակարան՝ հազիվ չդիպչելով աղջկա ուսին։
«Այո՛, իհարկե», — ասաց Մարիյկան։ «Կներեք, ուղղակի այդպես անսպասելի։ Մտեք, իմ կարկանդակը գրեթե պատրաստ է»։
«Կարկանդա՞կ», — դժգոհեց Օքսանան։ «Ո՛չ, ես հետևում եմ սննդին։ Եվ քեզ էլ, սիրելի՛ս, խորհուրդ կտամ։
Թեև քո դեպքում դա միևնույն է անօգուտ է»։ «Այսինքն…» «Այսինքն», — ծաղրեց Օքսանան։ «Դու ոչ քո կարկանդակներով, ոչ էլ կազմվածքով չես պահի իմ որդուն։
Իսկ դու ի՞նչ ես մտածում, որտե՞ղ է նա հիմա։ Ընկերների հետ հանդիպման»։ «Ընկերների հետ», — Օքսանան ծիծաղեց, հետո հանկարծ լռեց և սառը տոնով ասաց։ «Նա հիմա իր սիրելի աղջկա հետ է»։ «Դուք ինչ-որ բան եք շփոթում»։
«Ե՞ս եմ շփոթում»։ «Այո՛, դու ամեն ինչ շփոթում ես։ Դու, երևի, արդեն քեզ իմ որդու կինն ես համարում։ Այնպես որ, շտապում եմ քեզ հուսախաբ անել։
Դմիտրոն վաղուց հարսնացու ունի։ Նրան Ժաննա են ասում։ Երբ մենք Լոնդոնում էինք ապրում, նրանք հանդիպում էին։
Դմիտրոն ինքն է ինձ այդ մասին խոստովանել։ Հետո դու հայտնվեցիր։ Պարզ ու հասանելի։
Իսկ Ժաննան հեռու է։ Ահա թե ինչու իմ որդին սկսեց քեզ հետ ապրել։ Հասկանո՞ւմ ես, նա տղամարդ է։
Նա պետք է բավարարի իր կարիքները։ Կներես անկեղծության համար, բայց դա այդպես է։ Իսկ օրերս վերադարձավ Ժաննան, և նա հիմա նրա հետ է սրճարանում։
Խեղճ տղաս, նա չգիտի, թե ինչպես քեզ ավելի կոռեկտ կերպով հեռացնի։ Իսկ Ժաննայի հետ նրանք օգոստոսին հարսանիք են նախատեսում»։ Ասելով այս ամենը՝ Օքսանան փորձող հայացքով նայեց Մարիյկային։
Վերջինիս շուրթերը դողում էին լսածից։ Արցունքները հայտնվեցին աչքերին։ «Ես ձեզ չեմ հավատում», — դողացող ձայնով ասաց նա։
«Չե՞ս հավատում։ Այդ դեպքում ինքդ համոզվիր։ Նրանք հիմա քաղաքի կենտրոնում գտնվող իտալական սրճարանում են։ Կարող եմ քեզ այնտեղ հասցնել»։
«Պետք չէ։ Խնդրում եմ, գնացեք»։ «Գնա՞լ։ Սիրելի՛ս, իրականում այս բնակարանը գնված է իմ ամուսնու փողերով», — ծաղրեց Օքսանան։
«Իհարկե, ես քեզ հենց հիմա չեմ վռնդում։ Կարող ես հավաքել քո իրերը։ Բայց այն, որ դու պետք է գնաս, հուսով եմ, հասկացար»։
Եվ Օքսանան գնաց դեպի ելքը։ Հրաժեշտի ժամանակ նույնիսկ ձեռքով թափ տվեց Մարիյկային։ Իսկ Մարիյկան ևս հինգ րոպե նստեց բնակարանում՝ մտածելով այն ամենի մասին, ինչ հենց նոր էր լսել։
Մի՞թե Դմիտրոն այդպես ստորաբար ստել է իրեն։ Միայն օգտվել է իրենից։ Բայց ինչի՞ համար էին այս բոլոր կասկածները։ Պետք է գնալ այդ սրճարան։ Այո՛, Օքսանա Պետրովնան ճիշտ էր։
Մարիյկան դուրս վազեց բնակարանից։ Մուտքի մոտ շատ հարմար պահին տաքսի էր կանգնած։ Տեղ հասնելով՝ Մարիյկան ծանր սրտով մոտեցավ սրճարանին։
Մինչև վերջին պահը նա հույս ուներ, որ Օքսանա Պետրովնայի ասած ամեն ինչ սուտ է։ Չի կարող Դմիտրոն այդպես վարվել իր հետ։ Նա սիրում է իրեն, բայց… Պատուհանում, սեղանի մոտ նա տեսավ Դմիտրոյին և Մարիյկային անծանոթ մի աղջկա։
Գեղեցիկ էր, ոչինչ չես ասի։ Նա ինչ-որ բան էր պատմում Դմիտրոյին, ծիծաղում էր, երբեմն դիպչելով նրա ձեռքին։ Նա միայն լսում էր, գլխով անում։
Մարիյկան, տեսնելով դա, որոշեց, որ դա ուղղակի ծանոթ է։ Օքսանա Պետրովնան երեք արկղ լիքը խոսեց։ Նա արդեն որոշել էր գնալ, որպեսզի ուշադրություն չգրավի։
Դեռ դա էլ էր պակաս, եթե Դմիտրոն իրեն տեսնի, կհարցնի։ Իսկ նա չի ուզում, որ իր պատճառով որդին հերթական անգամ վիճի ծնողների հետ։ Եվ հենց այդ ժամանակ Մարիյկան տեսավ, թե ինչպես աղջիկը ցատկեց տեղից, մոտեցավ Դմիտրոյին հետևից, գրկեց նրա ուսերը։
Նա շրջեց գլուխը դեպի նա, և աղջիկը համբուրեց նրան։ Թե ինչ եղավ հետո, Մարիյկան չնայեց։ Նա կտրուկ շրջվեց ու վազեց սրճարանից։
Գոհունակ։ Նա ամեն ինչ ստել էր իրեն։ Եվ իր սիրո մասին, և ընկերների հետ հանդիպման մասին։
Այսինքն՝ նա հաստատ հարսնացու ունի։ Օ՜, Տեր Աստված, ինչպիսի հիմար է նա։ Մարիյկան քայլում էր փողոցով, և արցունքները ծածկում էին նրա աչքերը։
Այո՛, իրեն ուղղակի օգտագործել են։ Մարիյկան նույնիսկ հիշեց նախկին ընկերուհու՝ Պոլինայի խոսքերը, որը գոռում էր իրեն, թե Դմիտրոն կօգտագործի իրեն ու կթողնի։ Ինչպես էր նա ճիշտ։
Բայց ինչո՞ւ նա այդպես վարվեց իր հետ։ Երևի, իսկապես նրանց միջև հսկայական անդունդ կա։ Նա հարուստ է, ինքը՝ աղքատ։ Նրա համար նա մի տեսակ սպասարկող անձնակազմ էր։
Ինչքան ցավալի է դա գիտակցելը։ Մարիյկան մտավ բնակարան։ Այստեղ ամեն ինչ հանկարծ օտար դարձավ, և նա այստեղ ավելորդ էր։
Այլևս կասկած չկար։ Պետք է գնալ։ Մեկնել…
Լուծարվել։ Մոռանալ այս կյանքը։ Մարիյկան արագ հավաքեց ճամպրուկն ու դուրս եկավ տնից։
Բոլոր շարժական զարդերը, որոնք Դմիտրոն էր նրան նվիրել, նա թողեց մահճակալի տակդիրին։ Եվ բանալիներն էլ։ Նրան ոչինչ պետք չէր նրանից։
Իսկ հետո՞ ուր։ Հանրակացարանում նրա սենյակում մի ընտանեկան զույգ էր ապրում։ Մարիյկան իր բարի սրտով թույլ էր տվել նրանց այնտեղ ապրել։ Չէ՞ որ գիշերվա կեսին չէր գնա, չէ՞ որ չէր վռնդի նրանց։
Աղջիկը որոշեց գիշերել ֆաբրիկայում՝ պահակատանը, եթե հին պահակ Դիդ Գրիցը թույլ տա։ Ծերունին շատ զարմացավ, բայց թույլ տվեց։ Նույնիսկ իր բազմոցը զիջեց, ինքը ծալովի մահճակալի վրա քնեց։
Դիդ Գրիցը ոչինչ չհարցրեց, իր գործին չխառնվեց։ Իսկ առավոտյան վաղ արթնացրեց։ «Վե՛ր կաց, աղջի՛կս, ես քեզ կկերակրեմ։
Աշխատանքիդ արդեն ուշանում ես, և իմ հերթափոխն ավարտվում է»։ Ծերունին հին սեղանի վրա թերթը բացեց։ Երշիկ կտրեց, հաց, թեյ եփեց։
«Դու կեր, — ասում էր նա, — կեր։ Չգիտեմ, թե այնտեղ ինչ է պատահել քեզ հետ, բայց հիշիր, սիրելի՛ս, երբեք ձեռքերդ մի՛ կախիր։ Կյանքում, ինչպես գետում, հենց ձեռքերդ կկախես, անմիջապես հատակը կգնաս»։
Մարիյկան թեյ էր խմում ու գլխով անում ծերունուն, թեև նրան լսում էր բառ առ բառ։ Գլխում այլ միտք կար։ Եթե հանկարծ տեսնի Դմիտրոյին, ինչպես շփվի նրա հետ։
Միայն այն մտքից, թե ինչպես է նա վարվել իր հետ, ցավում էր։ Եթե նա ինչ-որ վիրավորական բան ասի… Ո՛չ, նա դա չի տանի։ Եվ հենց այդ ժամանակ նրա հայացքը սահեց թերթի վրայով։
Դա անվճար հայտարարությունների թերթ էր։ «Աշխատանք» բաժին։ Մարիյկան հանկարծ կարդաց հայտարարություն այն մասին, որ մի քաղաք կարողներ են հավաքում, բնակարանը տրամադրվում է։
Աղջիկը կայծակնային որոշում կայացրեց՝ գնալ այնտեղ։ Այստեղ նրան ոչինչ չի պահում։ «Շնորհակալություն, պապի՛, թեյի ու գիշերելու համար», — ասաց նա պահակին ու վազեց ֆաբրիկայի ղեկավարության մոտ՝ աշխատանքային գրքույկի համար։
Վերջ, նա ազատվում է և հեռանում այս քաղաքից, որը նրան այնքան դժբախտություն է բերել։ Իսկ մի քանի ժամ անց նա արդեն նստած էր պլացկարտային վագոնում և գնում էր այնտեղ, որտեղ կարողներն այդքան անհրաժեշտ էին։ Ղեկավարությունը, իհարկե, զարմացավ և չէր ուզում բաց թողնել, բայց Մարիյկան պնդեց։
Փոխարենը իր սենյակի բնակիչները ուրախ էին։ Մարիյկան միայն խնդրեց նրանց հետևել սենյակին և վճարել կոմունալները, իսկ ինքը կյանքը սկսում է մաքուր էջից։ Արդեն քանիերորդ անգամ։
Մեկ օր անց նա տեղում էր։ Ֆաբրիկայում նոր աշխատողները ուրախացան։ Մարիյկան հասկացավ, որ միայն հայտարարության մեջ էր ամեն ինչ այդքան ուրախալի։
Իրականում այստեղ քիչ էին վճարում։ Լավ է, որ բնակարանի համար ոչինչ չէին վերցնում։ Բա ի՞նչ բնակարան էր դա։ Տեղ չորս հոգու համար նախատեսված սենյակում։
Գրեթե ինչպես մանկության տարիներին՝ որբանոցում։ Միայն Մարիյկայի հարևանուհիներն այժմ նրա նման աղջիկներ չէին, այլ կյանքից ծեծված մորաքույրներ։ Իննան բանտից հետո այստեղ էր տեղավորվել։
Զոյան եկել էր գումար աշխատելու՝ գյուղում թողնելով երեք երեխաներին, իսկ Նատալկան սիրում էր խմել։ Իսկ երբ խմում էր, լացում էր, որ բոլոր տղամարդիկ անասուններ են։ «Մարիյկա, երբեք մի՛ հավատա», — խրատում էր նա աղջկան։
«Անպայման կդավաճանեն»։ Մարիյկան միայն գլխով էր անում ի պատասխան։ Իրականում, նա արդեն ինքն էլ գիտեր դա։ Այստեղ՝ ֆաբրիկայում, Մարիյկան զբաղվում էր իր սովորական գործով։
Սպիտակեղեն էր կարում, խալաթներ։ Աշխատանքը պարզ էր, բայց շատ էր։ Եվ երեկոյան հոգնածությունից աչքերը մթնում էին։
Եվ գլուխն էլ էր պտտվում։ Հետո առավոտյան սկսեց սրտխառնոց լինել։ Սենյակի հարևանուհիները անմիջապես հասկացան, որ ինչ-որ բան այն չէ։
«Ընկերուհին հղիացել է», — հեղինակավոր կերպով ասաց Զոյան։ «Մի՛ ձգձգիր, բժշկի գնա՛։ Թե չէ, ինչպես ես, կձգձգես։
Հետո կերակրիր էս մանրուքներին»։ «Դու, Զոյկա, ուզում ես ասել, որ երեքիդ հետ էլ մինչև վերջ ձգձգե՞լ ես։ Լավ, առաջին անգամ շփոթվեցի։ Իսկ հետո ի՞նչն էր քեզ խանգարում բժշկի գնալ, ինչպես Մարիյկային ես առաջարկում», — ծաղրեց Նատալկան։
«Դե պատկերացրու», — կծու պատասխանեց Զոյան։ «Երեքիդ հետ էլ մինչև վերջ ձգձգեցի։ Մտածում էի, թե հայրերից գոնե մեկը կամուսնանա ինձ հետ»։
«Ամուսնացա՞ն», — հարցրեց Իննան՝ քնկոտելով։ Զոյան միայն դժգոհեց ի պատասխան։ «Բա ես էլ եմ ասում, որ բոլոր տղամարդիկ անասուններ են», — նրա փոխարեն պատասխանեց Նատալկան և նայեց Մարիյկային։
«Բայց դու միևնույն է Զոյկային մի՛ լսիր։ Ծնիր, թե չէ, ինչպես ես, առաջին ընդհատումից հետո դատարկ մնացի։ Եվ երկու ամուսինս էլ հեռացան ինձանից»։
«Այո՛, գուցե դեռ հղի չեմ», — շփոթված ասաց Մարիյկան։ «Գուցե ուղղակի հոգնածությունից է սրտխառնոց լինում»։ «Տղամարդուց է սրտխառնոց լինում», — պատասխանեց Զոյան։
Նատալկան ու Իննան միայն բարձր ծիծաղեցին։ Եվ իրոք, պոլիկլինիկայում բժիշկը հաստատեց՝ հղիությունը հինգ-վեց շաբաթական է։ Հոգնած բժիշկը միապաղաղ հարցրեց, թե արդյոք Մարիյկան կպահպանի հղիությունը, և անմիջապես ձեռքը տարավ դեպի ընդհատման ուղեգիրը։
«Ես կպահպանեմ», — վախեցած պատասխանեց Մարիյկան։ Բժիշկը հավանությամբ գլխով արեց ի պատասխան։ Այո՛, Մարիյկան ոչ մի վայրկյան չկասկածեց։
Նա երեխային կպահի։ Եվ կմեծանա։ Միայնակ։
Եվ երբեք կյանքում Դմիտրոյից ոչինչ չի խնդրի։ Նա նույնիսկ ոչինչ չի իմանա։ Երբ ֆաբրիկայում իմացան, որ նա հղի է, այդ լուրին այնքան էլ ուրախ չէին։
Ղեկավարությունը անմիջապես ասաց, որ Մարիյկային ոչ մի վճարում չի լինի, քանի որ նրան ոչ պաշտոնապես էին վերցրել։ Աղջիկը վրդովվեց։ Ինչպե՞ս թե ոչ պաշտոնապես։ Չէ՞ որ նա իր աշխատանքային գրքույկն էլ էր տվել կադրերի բաժին և պայմանագիր էր ստորագրել։
Ճիշտ է, ձեռքին ոչինչ չկար, ոչ մի թուղթ։ Ահա թե ինչու չես ապացուցի, որ պաշտոնապես է։ Բայց Մարիյկան որոշեց, որ կաշխատի մինչև արձակուրդ, իսկ այնտեղ կերևա։
Հայրենի քաղաք գնալը միևնույն է հիմա լավագույն լուծումը չէր։ Այնտեղ էլ որովայնով իրեն ոչ ոք աշխատանքի չէր վերցնի։ Մինչև աշխատում է, այստեղ կաշխատի։
Ի վերջո, ինչ-որ վճարումներ չաշխատողներին էլ են հասնում։ Նա իմացել էր։ Հղիությունը թեթև էր ընթանում։
Մարիյկան պարբերաբար գնում էր պոլիկլինիկա, կատարում էր բժիշկների բոլոր նշանակումները։ Յոթ ամսականում նրան արձակուրդ ուղարկեցին, բայց նա շարունակում էր աշխատել։ Բժիշկները հայհոյում էին…
Իսկ ի՞նչ էր մնում Մարիյկային։ Հույս դնելու ոչ ոք չուներ։ Այսպես, իր աշխատավարձից նա իր փոքրիկի համար մահճակալ գնեց, անհրաժեշտ իրեր։ «Փոքրի՛կ»։ Այո՛, Մարիյկան պետք է դուստր ունենար։
Քնած ժամանակ Մարիյկան փորը շոյելով շշնջում էր. «Դուստրիկս, ամեն ինչ լավ կլինի, մայրիկը կհաղթահարի»։ Եվ փոքրիկը, կարծես հասկանալով մորը, նրբորեն հրում էր նրան ներսից իր ոտքով։
Սենյակի հարևանուհիներն ասելու բան չունեին։ Պատասխանատվությամբ էին մոտենում այն բանին, որ շուտով ևս մեկ բնակիչ կունենան։ Նատալկան նույնիսկ գրեթե չէր խմում։
Զոյան գյուղից իր երեխաների իրերն էր բերել։ Իննան ամեն անգամ Մարիյկային էր կրկնում. «Կհաղթահարենք, ընկերուհի՛, մի՛ վախեցիր»։ Եվ Մարիյկան նրանց այս ամենի համար այնքան շնորհակալ էր։
Ծննդաբերությունը սկսվեց հենց ֆաբրիկայում։ Աղջիկները ձեռքերով նրան դուրս տարան դեպի մուտքը՝ շտապօգնության դիմաց։ Բոլորը անհանգստանում էին նրա համար։
Հատկապես, իհարկե, սենյակի հարևանուհիները։ Նրանք լավ ընկերուհիներ դուրս եկան։ Մարիյկան ծնեց գրեթե մեկ օր անց։
Նա շատ հոգնեց։ Երկար, ցավոտ, ծանր։ Բայց ամբողջ ցավն անցավ, երբ նա իր կրծքին սեղմեց իր աղջկան։
«Իմ հարազատ», — արցունքներով շշնջաց Մարիյկան, — «ահա մենք հանդիպեցինք։ Մեզ մոտ ամեն ինչ լավ կլինի։ Մայրիկը կփորձի»։
Իսկ ծննդատնից նրան դուրս բերեցին նույն սենյակի հարևանուհիները։ Նրանք պատրաստվել էին։ Փուչիկներով եկան ծննդատուն՝ նվերներով բուժանձնակազմի համար և անկեղծորեն ուրախանում էին Մարիյկայի համար։
Զոյկան ճանապարհին ամեն ինչ հուշում էր, թե ինչպես ավելի լավ պահել երեխայի գլուխը։ Նատալկան թվարկում էր, թե հիմա մայրիկը ինչ կարող է ուտել, ինչը՝ ոչ։ Նա չէ՞ որ պատրաստվել էր, շատ խելացի գրականություն էր կարդացել։
Իսկ Իննան անընդհատ նայում էր նորածնի ծրարին։ «Մարիյկա, քեզ նման է», — ժպիտով շշնջում էր նա։ «Գեղեցկուհի։
Ինչպե՞ս կանվանես»։ «Դաշա», — լուռ պատասխանեց երիտասարդ մայրը։ «Լավ անուն է», — համաձայնեցին ընկերուհիները։ «Ճիշտ է, Աստծո պարգև։
Երջանիկ կլինի մեր աղջիկը»։ Առաջին ամիսն անցավ քիչ թե շատ հանգիստ։ Սենյակի հարևանուհիները Մարիյկային ցուցում տվեցին, թե՝ մի՛ անհանգստացիր, խնամիր դստերդ, իսկ մենք ֆինանսապես կօգնենք մեր աշխատավարձերից, մինչև բոլոր վճարումները չձևակերպես։
Մարիյկային անհարմար էր, բայց այլ ընտրություն չուներ։ Ինչքան բախտավոր էր նա հարևանուհիների հետ։ Այս կյանքից ծեծված կանայք աշխարհի ամենամարդկայինն էին։
«Աղջիկներ, ես ձեզ ամեն ինչ կվերադարձնեմ», — շնորհակալություն էր հայտնում նա աղջիկներին։ «Հենց աշխատանքի գնամ, կհաշվարկվեմ ձեզ հետ»։ «Կհաշվարկվե՞ս», — ծաղրեց Զոյան։
«Իսկ հիմա մեծացրու քո մանրուքին»։ «Զոյա, ես չէ՞ որ գիտեմ, թե ինչքան դժվար է քեզ համար։ Դու չէ՞ որ քո երեխաներն ունես, իսկ ինձ օգնում ես»։
«Բա ո՞վ կօգնի քեզ, հիմարուհի», — ձեռքը թափ տվեց Զոյան, և ընկերուհիները նրան աջակցեցին։ Իսկ երեք ամսականում պլանային զննման ժամանակ պոլիկլինիկայում բժիշկները հանկարծ լուրջ հիվանդություն կասկածեցին Դաշենկայի մոտ։ «Ձեր երեխան սրտի բնածին արատ ունի», — ասացին բժիշկները։
«Ապագայում վիրահատություն կպահանջվի։ Եվ շատ թանկ։ Խորհուրդ ենք տալիս հենց հիմա զբաղվել այս հարցով»։
«Իսկ դա որքա՞ն արժե», — վախեցած հարցրեց Մարիյկան։ Բժիշկները մոտավոր գումար նշեցին։ Լսածից Մարիյկայի գլուխն անգամ պտտվեց։
«Որտեղի՞ց նա այդքան գումար վերցնի։ Դուք մի քանի տարվա պաշար ունեք», — հանգստացնում էին բժիշկները։ «Բայց խորհուրդ ենք տալիս չձգձգել։ Կան հատուկ հիմնադրամներ, որոնք օգնում են գումար հավաքել։
Փորձեք դիմել այնտեղ»։ Բայց վիրահատության հարցը երկրորդ պլան մղվեց, երբ վշտացած Մարիյկան փոքրիկի հետ վերադարձավ պոլիկլինիկայից։ Հերթապահ կետում հերթապահը կանչեց նրան և ասաց, որ գնա կոմենդանտի մոտ։
«Այսպես, Մորոզովա», — սառը տոնով ասաց գեր կոմենդանտուհի Զինան։ «Այստեղ ֆաբրիկայից զանգել են։ Պարզվում է՝ դու այստեղ ես ապրում, բայց չես աշխատում»։
«Այո՛, ուր գնամ աշխատելու։ Ես չէ՞ որ երեք ամսական երեխա ունեմ ձեռքերիս»։ «Ոչինչ չգիտեմ», — գլուխը թափ տվեց Զինան։ «Մեզ մոտ ապրում են միայն նրանք, ովքեր աշխատում են կամ պաշտոնապես են տեղավորված։
Այսպես, դու պաշտոնապես տեղավորված ես»։ Ես կադրերի բաժին էի տվել իմ աշխատանքային գրքույկը։ Մի փոքր մարտահրավեր նետելով պատասխանեց Մարիյկան։
«Դե հիմա այն»։ Զինան գրասեղանի դարակից հանեց բարակ գրքույկը։ Ինձ են փոխանցել։
«Այստեղ գրառում չկա մեր ֆաբրիկայում քեզ աշխատանքի ընդունելու մասին։ Այնպես որ, սիրելի՛ս, խնդրում եմ ազատել քնելու տեղը։ Հենց այսօր»։
«Բա ուր գնամ նորածնիս հետ», — լաց եղավ Մարիյկան։ «Իսկ դա ինձ չի անհանգստացնում։ Եվ քո արցունքները կարող ես այստեղ չթափել։
Դա ինձ վրա չի ազդում։ Վերջ, ազատ ես»։ Եվ կոմենդանտուհին մատնացույց արեց դուռը…
Մարիյկան արցունքներով դուրս եկավ կաբինետից։ Ի՞նչ աներ հիմա։ Դուստրը, զգալով մոր վիճակը, նույնպես լաց եղավ։ «Հանգի՛ստ, հարազատս, հանգի՛ստ», — շշնջում էր Մարիյկան։
Իսկ ինքն արցունքները կարկուտի պես էին հոսում։ Երեկոյան եկան հարևանուհիները։ Նրանք արդեն տեղյակ էին իրավիճակից։
Իննան նույնիսկ գնացել էր տնօրենի մոտ, կռվել էր։ Բայց դրանից ոչինչ չստացվեց։ Մարիյկային երեք ամսական երեխայի հետ դուրս էին հանում փողոց։
«Աղջիկներ, ես իմ քաղաքը կգնամ», — վերջապես ասաց Մարիյկան։ «Ի վերջո, ես պետությունից բնակարան ունեմ։ Ճիշտ է, ես այնտեղ վարձակալներ եմ թողել մինչ այժմ, բայց ոչինչ անել չի լինի։
Ստիպված կլինեմ ներողություն խնդրել նրանցից»։ «Իսկ ինչպե՞ս դու այնտեղ մենակ կապրես», — ձեռքերը ծափ տվեց Զոյան։ «Այստեղ գոնե մենք ենք օգնում։
Ոչինչ, կհաղթահարեմ։ Ավելին, ես ամեն դեպքում պետք է այնտեղ գնամ։ Չէ՞ որ վճարումները պետք է ձևակերպվեն բնակության վայրի հասցեով։
Ես դեռ ձեզ պարտք ունեմ», — պատասխանեց Մարիյկան։ «Ա՜յ, դե մոռացիր», — ձեռքը թափ տվեցին հարևանուհիները։ Նրանք կեսգիշեր մտածում էին, թե ինչպես Մարիյկան մենակ կլինի դստեր հետ։
Այստեղ էլ փոքրիկին վիրահատություն է պետք։ Եվ ինչպես ամեն ինչ հարթել։ Որոշեցին, որ Իննան կօգնի Մարիյկային դստեր հետ հասնել տեղ, իսկ հետո բոլորով միասին կփնտրեն խնդրի լուծման ուղիներ։ Ինչպես բուժել Դաշային։ «Կհաղթահարենք, ընկերուհի՛», — աչքով արեց Իննան։
Մարիյկան տխուր ժպտաց։ «Կհաղթահարենք»։ Հայրենի քաղաքում նրան ոչ ոք չէր սպասում։
Բարեբախտաբար, Մարիյկայի վարձակալները վերջերս էին հեռացել՝ ոչ ոքի չզգուշացնելով։ Այս դեպքում Մարիյկային դա նույնիսկ ուրախացրեց։ Գոնե ոչ ոքի հետ չպարզաբանել։
Միայն թե պարզվեց, որ վարձակալները կոմունալ վճարումների պարտքեր են կուտակել։ Հիմա Մարիյկան պետք է ամեն ինչ կարգավորի։ Իննան մնաց քաղաքում, մինչ Մարիյկան ձևակերպում էր Դաշայի բոլոր վճարումները, և մեկնեց՝ խստորեն հանձնարարելով չկորչել, զանգել։
Եվ նրանք անպայման կզանգեն նրան։ Դաշայի առաջին վճարումները գնացին կոմունալ պարտքը մարելուն։ Նույնիսկ ուտելիքի համար գրեթե ոչինչ չմնաց։
Թե ինչպես ապրեց այդ ամիսը Մարիյկան, նրան սարսափելի էր հիշել։ Բայց նա ոչ ոքի օգնություն չխնդրեց։ Նախկին սենյակի հարևանուհիներին դիմելն ամոթ էր։
Նա ամեն ինչ հաղթահարեց միայնակ։ Դմիտրոյին գտնելու մասին նույնիսկ չէր մտածում։ Ինչի՞ն է նա պետք նրան։ Նա, երևի, վաղուց ամուսնացած է։
Եվ միայն երբեմն, դստեր հետ քաղաքում զբոսնելիս, նա վախով մտածում էր, իսկ եթե հանկարծ հանդիպենք։ Ինչպե՞ս նա իրեն կդրսևորի։ Բայց Դմիտրոն չկար։ Հնարավոր է, նա այլևս այստեղ չէր ապրում։ Մարիյկան նրա մասին ոչինչ չիմացավ։
Նա այլ հոգսեր ուներ, և դրանք բոլորը վերաբերում էին դստերը։ Մի անգամ Մարիյկան հանդիպեց իր անցյալի մեկ այլ մարդու։ Խանութի մոտ կանգնած էր մի հարբած խումբ։
Երկու թափառական տեսքով տղամարդ և անխնամ կին։ Տղամարդիկ ինչ-որ բառեր էին ասում, ծափահարում էին կնոջը մեջքի ներքևի մասում, իսկ նա ուրախ ծիծաղում էր։ Հանկարծ նա նկատեց Մարիյկային, և նրա աչքերը կլորացան։
«Մարիյկա՛», — գոռաց կինը։ «Ահա թե ինչ։ Դու՞ ես»։ Մարիյկան կանգ առավ և չհավատաց աչքերին։ Դա Պոլինան էր։
Անխնամ, կեղտոտ հագուստով, շատ ներկված։ Նրանից հեռվից հոտ էր գալիս։ «Թանկագին ընկերուհի՛»։ Տատալվելով՝ Պոլինան քայլ արեց դեպի Մարիյկան։
Վերջինս հետ քաշվեց մանկասայլակով։ «Ի՞նչ, զզվո՞ւմ ես», — ծաղրեց Պոլինան։ «Գտնել է այստեղ սպիտակ ոսկոր, կապույտ արյուն։
Տեսնում եմ, որ սերունդ ունես։ Քո Դմիտրոն թողե՞ց քեզ, հա՞։ Ինչո՞ւ ես այդպես որոշել», — հանգիստ հարցրեց Մարիյկան։ «Բա ես չէ՞ որ տեսնում եմ, որ դու լքված ես։
Ահա, մանկասայլակը էժան է, ինքդ էլ ինչպես պատահի հագնված»։ Այս դիտողությանը Մարիյկան նույնիսկ ժպտաց։ Ով կասեր, բայց նա չսրեց իրավիճակը։
«Իսկ դու որտե՞ղ ես ապրում», — նա փոխեց խոսակցության թեման։ «Ինչ-որ չեմ տեսնում քեզ հանրակացարանում»։ «Իսկ ես վաճառել եմ իմ սենյակը», — գլուխը կախ գցելով պատասխանեց Պոլինան։
«Ես ազատ կին եմ, ինչ ուզում եմ, այն էլ անում եմ։ Ում հետ և որտեղ ուզում եմ, այնտեղ էլ ապրում եմ։ Փողերս բիզնեսում եմ ներդրել»։
«Դե այո՛», — գլխով արեց Մարիյկան։ Նա հասկանում էր, որ նախկին ընկերուհին ստում է։ «Ի՞նչ բիզնես»։ «Արդեն խմել է ամեն ինչ, երևի»։
«Է՜հ, Մարիյկա՛», — գլուխը թափ տվեց Պոլինան։ «Բա ես չէ՞ որ քեզ ասում էի, որ դու պետք չես այդ Դմիտրոյին։ Իսկ դու չէիր լսում։
Ահա հիմա էլ քեզ հետ տանում ես երեխային»։ Մարիյկան ոչինչ չպատասխանեց նրան։ Հրաժեշտի գլխով արեց ու դստեր հետ առաջ գնաց։
Իսկ հետևից լսվում էր Պոլինայի ծիծաղը, նրա ուղեկիցների ծիծաղը։ Մարիյկան քայլում էր ու մտքում մտածում։ «Ահա թե ինչ պատահեց Պոլինային։
Երկու տարուց էլ քիչ չէին հանդիպել, և ահա այսպիսի փոփոխություններ»։ «Երևի ճիշտ են ասում, գենետիկա։ Չէ՞ որ Պոլինայի մայրը հարբեցող էր, և նա էլ գնաց նույն ճանապարհով»…
Մարիյկան լուրջ չընդունեց նախկին ընկերուհու խոսքերը։ «Դե ինչի՞ համար նեղանալ նրանից, ով ինքն է իր կյանքը կործանել և ուրախանում է ուրիշների խնդիրներով։ Պոլինայի հետ նրանք այլևս երբեք չհանդիպեցին»։
Իսկ ժամանակն անցնում էր։ Մարիյկան սովորեց մենակ ապրել դստեր հետ։ Իննան, Նատալկան և Զոյան զանգում էին, նույնիսկ երբեմն գալիս էին։
Նրանց աջակցությունը, նույնիսկ բարոյականը, շատ էր օգնում միայնակ երիտասարդ մորը չհուսահատվել։ Բայց միևնույն է, բոլոր խնդիրները ստիպված էր լուծել մենակ։ Ժամանակի ընթացքում Մարիյկան լրացուցիչ եկամուտ էլ գտավ։
Նա սկսեց տանը կարել։ Հին կարի մեքենա գնեց, կտորներ և սկսեց ընդունել հանրակացարանի բնակիչների առաջին պատվերները։ Հետո հմուտ դերձակի մասին իմացան նաև միկրոշրջանի մյուս բնակիչները։
Կայուն եկամուտ հայտնվեց։ Բայց միևնույն է, դա քիչ էր գլխավոր խնդիրը լուծելու համար։ Դաշենկան մեծանում էր։
Եվ տարիքի հետ առողջական խնդիրները ավելի ու ավելի էին ի հայտ գալիս։ Երբեմն աղջիկը շնչահեղձ էր լինում, բերանի շուրջ կապտություն էր հայտնվում, նա բռնվում էր սրտից, լացում էր «Բո-բո», ցավում էր։ Մարիյկան լացում էր անզորությունից, նա ոչնչով չէր կարող օգնել իր աղջկան։
Բժիշկները միաձայն պնդում էին, որ վիրահատություն է պետք, այլապես ամեն տարի խնդիրը միայն կսրվի։ Եվ մի օր հիվանդ սիրտը չի դիմանա։ Մարիյկան նորից նետվեց հիմնադրամներ։
Այս ամբողջ ընթացքում նրանք դստեր հետ այդպես էլ հաշվառված էին այնտեղ, բայց ոչ մի օգնություն չկար։ Իսկ գնալ ու հասնելու համար Մարիյկան ֆիզիկապես ժամանակ չուներ։ Անհրաժեշտ էր գոյատևել այս աշխարհում, աշխատել։
Մարիյկան պատռվում էր հիմնադրամներ գնալու և անվերջ կարելու միջև։ Դուստրը մանկապարտեզ չէր գնում թույլ առողջության պատճառով, այդ պատճառով ամբողջ ժամանակ մոր կողքին էր։ «Իսկ դուք էլ ի՞նչ եք ուզում», — ասում էին նրան հիմնադրամներում։
«Մենք այդպես տեղադրել ենք, որտեղ հնարավոր է տեղեկություն տալ ձեր մասին։ Բայց կան երեխաներ, որոնց ավելի շատ գումար է պետք։ Ձեր աղջիկը մեծանում է, զարգանում է։
Իսկ կան փոքրիկներ, որոնք նույնիսկ ինքնուրույն շնչել չեն կարողանում։ Ահա նրանց է առաջին հերթին գումարը գնում»։ «Բայց իմ աղջիկն էլ է հիվանդ», — լացում էր Մարիյկան։
«Մենք հասկանում ենք և անում ենք ամեն ինչ, ինչ հնարավոր է։ Դուք հովանավորներ փնտրեք, գուցե ինչ-որ մեկը արձագանքի»։ «Իսկ ի՞նչ հովանավորներ։ Իննան, Նատալկան և Զոյան, թե՞»։ «Նրանք իրենք էլ կոպեկի վրա են ապրում։
Զանգահարում են, երբեմն գալիս են։ Կանայք իրենց քաղաքում աջակցության խումբ են ստեղծել, և Մարիյկան համացանցում խումբ է ստեղծել Դաշենկայի բուժման համար։ Բայց այնտեղ էլ ոչ մի առաջընթաց չկար։
Մարդիկ կամ կոպեկներ էին ուղարկում, կամ էլ ընդհանրապես վատ խոսքերով հայհոյում էին։ Իսկ անվճար վիրահատության հույս դնելն անիմաստ էր։ Ինչ-որ պատճառով միշտ առաջ էին հայտնվում այլ փոքրիկներ, որոնց օգնությունը, երևի, ավելի անհրաժեշտ էր»։
Այսպես անցավ վեց տարի։ Շուտով Դաշան դպրոց կգնա, և Մարիյկան հասկանում էր, որ դա լուրջ փորձություն կլինի իր դստեր համար։ Իսկ հանկարծ նրա սիրտը չդիմանա՞։ Գիշերները Մարիյկան լացում էր անելանելիությունից։
Երբեմն նա հիշում էր Դմիտրոյին։ Միգուցե գտնել նրան, պատմել դստեր մասին, նրա դժբախտության մասին, չէ՞ որ նա հայր է և բժիշկ էլ։ Հետո հասկանում էր, որ այս ձեռնարկում ոչ մի լավ բան չի լինի։
Եթե ուզենար, վաղուց կգտներ Մարիյկային։ Նա նրան պետք չէ։ Խաղաց ու դեն նետեց։
Այո՛, նրանք տարբեր էին։ Եվ դա գիտակցելով՝ Մարիյկան ավելի շատ էր ցավում։ Մի անգամ երեկոյան Մարիյկան շտապեց, բայց կաթն ու հացը վերջացել էին։
Մոտակա խանութը մինչև ութն էր աշխատում, արդեն տասնհինգ րոպե էր մնացել։ Բռնելով Դաշային՝ նա դուրս վազեց գնումների։ Հարևան տան խանութը կհասցնի։
Բայց այստեղ չէր։ Մուտքի մոտ Դաշան հանկարծ քմահաճաց և մատով ցույց տվեց մոտակա պուրակները, այնտեղ մանկական խաղահրապարակ կար։ «Ես ավազամանում եմ ուզում խաղալ», — լաց եղավ դուստրը։
«Դաշենկա, հիմա խանութ կգնանք ու խաղահրապարակ կգնանք», — պատասխանեց Մարիյկան։ Բայց դուստրը հանկարծ դառնալի լաց եղավ։ Խաղահրապարակ է ուզում և վերջ։
Ընդհանրապես, նա քմահաճ աղջիկ չէր, բայց այստեղ կարծես ինչ-որ բան արեցին։ Գոռում է, պոկվում է։ «Դաշենկա, քեզ չի կարելի նյարդայնանալ», — փորձում էր հանգստացնել նրան Մարիյկան, բայց անօգուտ…
Հենց այդ ժամանակ փոքրիկների հետ զբոսնող մյուս մայրիկները, ովքեր ճանաչում էին Մարիյկային, առաջարկեցին հետևել աղջկան։ «Օ՜յ, շնորհակալություն ձեզ», — ուրախացավ Մարիյկան։ «Ես երկու վայրկյանով խանութ և հետ։
Չե՞ք կարծում, Դաշենկան հանգիստ երեխա է։ Ես չգիտեմ, թե ինչու նա հանկարծ։ Իսկ նրան նյարդայնանալ չի կարելի»։ «Մարիյկա, մի՛ անհանգստացիր», — ժպտաց մայրիկներից մեկը։
«Վազիր խանութ, իսկ մենք ավազաման կգնանք»։ «Այո՛, Դաշա»։ Նա բռնեց փոքրիկի ձեռքը։
Աղջիկը անմիջապես հանգստացավ՝ հասկանալով, որ իր պահանջածը ստացավ։ Մարիյկան հոգի քաշեց ու վազեց գնումների։ Խանութում, չնայած փակման ժամին մոտենալուն, բավականին մարդաշատ էր, հինգ հոգի հերթում Մարիյկայի դիմաց։
Բայց երիտասարդ մայրը չէր անհանգստանում։ Դաշան ճանաչում էր հարևանուհիներին և նրանց փոքրիկներին, և հաճույքով կխաղար իր բացակայության ժամանակ։ Մարիյկան դրանում վստահ էր։
Իսկ այդ ժամանակ մանկական խաղահրապարակում դրամա էր ծավալվում։ Դաշենկան մոտեցավ ավազամանին, կքանեց, որպեսզի ձևաման վերցնի, երբ հանկարծ կողքի վրա ընկավ ու խռխռաց, ամբողջը կապտեց։ Հետո ցնցումներ սկսվեցին։
Մայրիկները սարսափած կանգնեցին։ Ոչ ոք չգիտեր, թե ինչ անել։ «Շտապ օգնություն, շտապ! Բժիշկ է պետք», — վերջապես գոռաց նրանցից մեկը և ձեռքը մտցրեց պայուսակը հեռախոսի համար։
Մյուս կանայք շտապեցին փոքրիկի շուրջը, բայց ոչ ոք ոչնչով չէր կարող օգնել։ Թվում էր, թե աղջիկը դադարել է շնչել։ Եվ հենց այդ ժամանակ նրանց մոտ վազեց մի անծանոթ տղամարդ։
«Ես բժիշկ եմ», — կարճ ասաց նա։ «Հեռացեք»։ Տղամարդը արագ գնահատեց իրավիճակը։
Հաշիվը գնում էր նույնիսկ ոչ թե րոպեներով, այլ վայրկյաններով։ Նա արհեստական շնչառություն արեց Դաշային։ Ոչ ոք չհասցրեց նույնիսկ բառ ասել, չէ՞ որ ոչինչ չհասցրեց։ Կարծես աղջիկը շնչեց։ «Որտե՞ղ է մայրը», — հարցրեց տղամարդը։ «Նա խանութում է», — շփոթված պատասխանեցին կանայք։
«Շտապ օգնությունը կարող է ուշանալ։ Երեխային անհրաժեշտ է անհապաղ հոսպիտալացում», — արագ ասաց տղամարդը և բռնեց Դաշային ձեռքերը։ «Դուք ո՞ւր եք նրան տանում։ Տղամարդ, կանգնե՛ք», — վրդովվեցին կանայք։
«Եվս մեկ անգամ եմ ասում, ես բժիշկ եմ, և ժամանակ չկա սպասելու, մինչև մայրիկ-երեխա իր զբոսանքը կավարտի խանութներով։ Ահա հասցեն, որտեղ նա կարող է գալ»։ Տղամարդը կանանցից մեկին տվեց կլինիկայի հասցեով և հեռախոսահամարով այցեքարտը և գրեթե վազեց երեխային ձեռքերում արծաթագույն օտարերկրյա մեքենայի մոտ։
Դաշան շնչում էր, բայց ինչ-որ կերպ ծանր, ընդհատումներով։ Մայրիկներից ոչ ոք նույնիսկ չհասցրեց արձագանքել։ Բոլորը շփոթված նայում էին միմյանց։
«Ի՞նչ կասեն Մարիյկային»։ «Ո՞վ տարավ»։ «Ո՞ւր», — գոռաց Մարիյկան, երբ հինգ րոպե անց հասավ հրապարակ։ «Ինչպե՞ս թույլ տվեցիք»։ Մարիյկա Դաշենկան, իսկապես, վատացավ։ Նա ասաց, որ գործը վայրկյանների մեջ է։
Արդարանում էին մյուս մայրիկները՝ իրենք էլ լավ հասկանալով, որ ինչ-որ արտառոց բան է տեղի ունեցել։ Բայց չի կարելի այդպես հեշտությամբ երեխային տալ անծանոթ մարդու։ Նրանք ուղղակի շփոթվել էին։
Տղամարդը իր համառությամբ, իր վճռականությամբ շփոթեցրեց նրանց։ «Ահա այցեքարտը», — մռմռաց նրանցից մեկը և Մարիյկային տվեց թղթե կտորը։ Մարիյկան կարդաց հասցեն և նետվեց տաքսի բռնելու։
Ճանապարհին զանգահարեց ոստիկանություն՝ ասելով, որ իր երեխային առևանգել են։ Արդեն տաքսիում նա արցունքներին ազատություն տվեց։ «Դուստրի՛կս, արևի՛կս։ Որտե՞ղ ես դու։ Ինչպե՞ս պատահեց, որ ինչ-որ մի քանի րոպե շրջեցին ամբողջ կյանքը։ Իսկ եթե ինչ-որ բան պատահի Դաշայի հետ»։ Ո՛չ, Մարիյկան դա չի տանի։
Նշված հասցեում իսկապես գտնվում էր սրտանոթային հիվանդությունների մասնավոր կլինիկա։ Մարիյկան վազեց դեպի գրանցման սեղանը և խառնիճաղանջ սկսեց բացատրել, թե ով է ինքը և ինչու է դիմել նրանց։ «Հանգստացեք, կին», — ասաց նրան սիրալիր գրանցողը։
«Ամեն ինչ կարգին է։ Ձեր երեխան իսկապես մեզ մոտ է։ Նրա հետ հիմա զբաղվում է հենց գլխավոր բժիշկը։
Փոքրիկին պատրաստում են վիրահատության»։ «Ի՞նչ վիրահատության», — գոռաց Մարիյկան։ «Սրտի վիրահատության։
Ես, որքան հասկացա, ձեր աղջիկը կանգ է առել։ Լավ է, որ մեր բժիշկը մոտակայքում է եղել»։ «Վիրահատությո՞ւն», — չէր կարող հավատալ Մարիյկան։
«Ես այդ վիրահատությանն եմ հասնում գրեթե դստերս ծնվելուց ի վեր։ Դա վճարովի է և շատ թանկ։ Ոչ ոք չէր ուզում ստանձնել առանց փողի։
Իսկ ես ձեզ վճարելու բան չունեմ»։ «Ինչի՞ մասին եք հիմա մտածում», — գրանցողը խստորեն կնճռոտեց հոնքերը։ «Դստեր կյանքի՞, թե՞ փողի մասին»։ «Տեր Աստված, իհարկե, դստեր մասին։
Ուղղակի ամեն ինչ այնքան անսպասելի է»։ «Սպասեք դահլիճում», — արդեն ժպտաց աղջիկը։ «Եվ հավատացեք, եթե ձեր դստերը վիրահատում է Դմիտրո Միկոլայովիչը, ապա ամեն ինչ լավ կլինի։
Իսկ փողի հարցը, կարծում եմ, կլուծվի։ Դմիտրո Միկոլայովիչը կլինիկայի սեփականատերն է»։ Մարիյկային մի փոքր շփոթեցրեց լսածը…
«Դմիտրո Միկոլայովիչ»: Բայց նա անմիջապես մոռացավ այդ մասին։ Քիչ չեն վիրաբույժների մեջ նույն անունով ու հայրանունով մարդիկ։
Վիրահատությունը տևեց մի քանի ժամ։ Այդ ընթացքում կլինիկա եկավ ոստիկանությունը։ Պարզելով, որ երեխան հիվանդանոցում է, և փոքրիկին բժիշկներն են զբաղվում, իրավապահները հեռացան։
Ճիշտ է, Մարիյկային ասացին, թե՝ մայրիկ, պետք է ավելի լավ հետևել երեխային։ Իսկ Մարիյկան չառարկեց։ Այո՛, մեղավոր է։
Բայց չէ՞ որ նա դստերը մի քանի րոպեով թողել էր ծանոթ մարդկանց մոտ։ Եվ ահա թե ինչ պատահեց։ Գլխավորն այն է, որ հիմա ամեն ինչ կարգավորվի։
Վերջապես բաժանմունքի դռները բացվեցին, և միջանցք դուրս եկավ բժիշկը։ Մարիյկան, տեսնելով նրան, կանգնեց ինչպես արձան։ Նրա կողմն էր գալիս Դմիտրոն։
Նրա Դմիտրոն։ Նա նույնպես անմիջապես ճանաչեց աղջկան և մի վայրկյան կանգ առավ։ Հետո գրեթե վազեց նրա մոտ՝ մոռանալով բազմաժամյա վիրահատության մասին։
Մարիյկան չէր հավատում աչքերին։ Ի՞նչ է սա։ Ե՞րազ։ Միրա՞ժ։ «Բարև, Դմիտրո», — գրեթե շշնջաց Մարիյկան և կորցրեց գիտակցությունը։ Նա արթնացավ արդեն Դմիտրոյի կաբինետում։
Մարիյկան պառկած էր բազմոցին, իսկ Դմիտրոն նստած էր կողքին ու նայում էր նրան։ «Ի՞նչ է իմ դստեր հետ», — դժվարությամբ ասաց նա։ «Աղջկա հետ ամեն ինչ կարգին է։
Ես անհետաձգելի վիրահատություն արեցի։ Եվս մեկը կպահանջվի, բայց դա մի փոքր ուշ կլինի։ Ես հասկանում եմ, աղջիկը լուրջ արատ ունի։
Ինչո՞ւ անմիջապես չվիրահատեցին»։ «Ասացին, որ ժամանակի ընթացքում հնարավոր է։ Եվ դա շատ թանկ է»։ «Թանկ», — հոգոց հանեց Դմիտրոն։
«Օ՜հ, այս բյուրոկրատները։ Լավ, մի անհանգստացիր։ Իմ կլինիկայում քո դստերը բուժելու են բոլորովին անվճար։
Ինձ միայն նրա փաստաթղթերն են պետք, այլապես ես նույնիսկ փոքրիկի անունը չգիտեմ»։ «Դաշա։ Նրան Դաշա են ասում»։
Մարիյկան նայեց Դմիտրոյի աչքերին։ «Եվ սա քո դուստրն է»։ Լսելով դա՝ Դմիտրոյի դեմքը փոխվեց։
Նա շփոթված էր։ «Մարիյկա», — բացականչեց նա։ «Ես ոչինչ չեմ հասկանում։
Ինչո՞ւ լռեցիր այս բոլոր տարիները։ Այդպես հանկարծակի անհետացար։ Ես փնտրում էի քեզ։ Իսկ ի՞նչ անեի, երբ քո մայրն ասաց, որ դու ամուսնանում ես մեկ այլի հետ»։ «Բայց դա սուտ է։
Ես միայն քեզ ունեի»։ «Մի՛ ստիր ինձ», — լաց եղավ Մարիյկան։ «Ես տեսել եմ ձեզ սրճարանում»։
Եվ նա պատմեց, թե ինչպես շատ տարիներ առաջ տեսել էր նրան մեկ այլի հետ։ Դմիտրոն լսում էր և ավելի ու ավելի էր մռայլվում։ «Իսկ ես ամեն կերպ փորձում էի հասկանալ, թե ինչու այդ Ժաննան այդպես հանկարծակի հայտնվեց այն ժամանակ»։
Հանդիպում խնդրեց։ «Այո՛, ես այն ժամանակ ստեցի քեզ, թե ընկերներիս մոտ եմ գնում, որ դու չնեղանաս»։ Ժաննան զանգահարեց և աղաչեց հանդիպել։
Հետո սրճարանում համբուրվել սկսեց։ «Մարիյկա, մեր միջև երբեք ոչինչ չի եղել։ Ո՛չ քեզնից առաջ, ո՛չ հետո։
Եվ երբ ես քեզ հետ էի ապրում, ես միայն քեզ էի սիրում։ Եվ հիմա էլ եմ սիրում։ Իսկ Ժաննան…» «Ես հիմա հասկանում եմ, որ մայրս ամեն ինչ կազմակերպել է։
Նրանք հայրիկի հետ այնպես էին ուզում, որ ես ամուսնանայի Ժաննայի հետ»։ «Այսպիսով, ամուսնացա՞ր»։ «Մարիյկա, կրկնում եմ ևս մեկ անգամ։ Ես քեզ սիրել եմ այս բոլոր տարիները և շարունակում եմ սիրել»։
Նրանք նայեցին միմյանց, իսկ հետո գրկախառնվեցին։ Այդպես էլ նստած էին գրկախառնված ու լռում էին։ Ինչպե՞ս կարող էին նրանք այդպես բաժանվել։ Մեկ այլ մարդու ինտրիգների պատճառով բաժանվեցին երկու սիրող սրտեր։
Եվ հանկարծ ճակատագիրը նրանց նորից միացրեց։ Դմիտրոն պատմեց, որ Մարիյկայի անհետանալուց հետո երկար է նրան փնտրել։ Եղել է նրա հանրակացարանում, աշխատավայրում։
Բայց ոչ ոք ոչինչ հստակ ասել չի կարողացել։ Մարիյկան կարծես ջրի մեջ է ընկել։ Ի դեպ, նա այն ժամանակ Պոլինային տեսել է հանրակացարանում։
Դմիտրոյից իմանալով, որ Մարիյկան անհետացել է, նա միայն ծիծաղել է՝ թե թռչունը թռավ։ Իսկ համալսարանն ավարտելուց հետո Դմիտրոն մեկնել է արտերկիր։ Այնտեղ էլ վիրաբույժ է աշխատել։
Եվ միայն մի քանի ամիս առաջ է վերադարձել Ուկրաինա՝ իր կլինիկա, որն արդեն մի քանի տարի է, ինչ գործում է։ Նա այդպես էլ չի ամուսնացել։ Ծնողների հետ նրա հարաբերությունները շատ լարված են…
Այն բանից հետո, երբ նա կտրականապես հրաժարվեց ամուսնանալ բանկիրի դստեր հետ, նրանք շատ նեղացան նրանից։ Պարզվում է՝ նրանք Ժաննայի ծնողների հետ արդեն ամեն ինչի շուրջ պայմանավորվել էին և համատեղ ծրագրեր էին կազմում։ Իսկ որդին համառեց։
Հայրենիք վերադառնալուց հետո Դմիտրոն շարունակեց փնտրել Մարիյկային։ Ո՛չ սոցիալական ցանցերում, ո՛չ նախկին աշխատավայրում նա չկար։ Դմիտրոն իր խիտ գրաֆիկի պատճառով այդպես էլ չկարողացավ գնալ այնտեղ, որտեղ նախկինում ապրում էր Մարիյկան։
Եվ ահա այդ երեկո նա ազատ ժամանակ գտավ։ Եկավ։ Քայլում էր հանրակացարանի արահետով, հիշում էր իր սիրելիին, երբ հանկարծ մանկական խաղահրապարակում տեսավ մի փոքրիկ աղջկա, որին անհապաղ բժշկական օգնություն էր պետք։
Մոռանալով ամեն ինչ՝ նա շտապեց փրկել երեխային։ Եվ փրկեց։ «Տե՛ր Աստված, ես վիրահատեցի սեփական դստերս և նույնիսկ չգիտեի այդ մասին», — բացականչեց Դմիտրոն և ծանր հոգոց հանեց։ Եթե ինչ-որ մեկը ասեր, որ այդպես կարող է լինել, երբեք չէր հավատա։
«Դուստր։ Ես դուստր ունեմ։ Ես այնքան շնորհակալ եմ քեզ, որ դու հանկարծ հայտնվեցիր այնտեղ», — խոստովանեց Մարիյկան։ «Ես վախենում եմ պատկերացնել, թե ինչ կլիներ, եթե դու մի փոքր ուշ հայտնվեիր։ Մարիյկա, ես, ըստ էության, իմ գործունեությամբ հրաշքի չեմ հավատում, բայց այսօր պատրաստ եմ հավատալ դրան ամբողջ հոգով։
Այո՛, դա հրաշք է։ Երևի մեր դուստրը ուժեղ հրեշտակապահ ունի»։ Եվ նրանք դեռ երկար նստած էին, զրուցում էին, հիշում անցյալը։
Մարիյկան պատմում էր Դաշայի մասին։ Դմիտրոն լսում էր նրա յուրաքանչյուր բառը։ Մի փոքր անհավատալի էր, որ նրանք այդպիսի զարմանալի կերպով հանդիպեցին։
Բայց դա այդպես էր։ Իսկ հետո նրանք միասին գնացին այցելելու Դաշենկային։ Աղջիկն արդեն ուշքի էր եկել անզգայացումից։
«Մայրի՛կ», — շշնջաց աղջիկը։ «Ես ընկա և այլևս ոչինչ չեմ հիշում։ Ես հիմա կմեռնե՞մ։ Ի՞նչ ես ասում, իմ սիրելի՛»։ Արցունքների միջով ժպտաց Մարիյկան։
«Դու հիմա երկար ու երջանիկ կապրես։ Ուղղակի հիմա մի փոքր կպառկես հիվանդանոցում, իսկ հետո կլինես աշխարհի ամենաառողջ աղջիկը։ Իսկ ես դպրոց կգնա՞մ»։ «Անպայման», — գլխով արեց արդեն Դմիտրոն։
«Որպես բժիշկ՝ հայտարարում եմ քեզ։ Դու կսովորես ինչպես բոլորը, նույնիսկ ավելի լավ»։ Դմիտրոն խնդրեց Մարիյկային անմիջապես չասել աղջկան, թե ով է ինքը։ Դաշայի համար նա պետք է մնար բժիշկ։
Գոնե բուժման ընթացքում։ Պարզապես պետք էր զգույշ լինել աղջկա հետ։ Ուժեղ նոր հույզերը կարող էին ազդել երեխայի ինքնազգացողության վրա։
Մեկ ամիս անց Դաշային ևս մեկ վիրահատություն արեցին։ Վիրահատեց արդեն այլ բժիշկ, որը մասնագիտացած էր հենց այն պաթոլոգիայի մեջ, որն ուներ երեխան։ Դմիտրոն նրան կանչել էր Իսրայելից։
Եվ շատ շուտ աղջիկը լավացավ։ Կլինիկայից Դաշան մոր հետ գնաց նոր գեղեցիկ տուն։ Աղջիկը դեռ չէր հավատում, որ հիմա այստեղ է ապրելու։
«Մայրի՛կ, իսկ այստեղ նույնիսկ առանձին խոհանոց կա», — միամտորեն զարմանում էր աղջիկը, որը մեծացել էր միջանցքային տիպի հանրակացարանում, որտեղ խոհանոցն ու սանհանգույցը ընդհանուր էին։ «Այո՛, սիրելի՛ս», — ժպտում էր Մարիյկան։ «Եվ այս ամենը քոնն է», — ժպտում էր Դմիտրոն։
«Եվ խոհանոցը, և լոգարանը, և քո սենյակը առանձին է։ Իսկ մենք դեռ այգի ունենք»։ «Իսկ ինչո՞ւ է դա իմը», — հարցրեց աղջիկը։
Դմիտրոն մի փոքր շփոթվեց, չէ՞ որ նրանք դեռ չէին ասել Դաշային, թե ով է ինքը։ Բայց, երևի, ժամանակն էր։ «Որովհետև այս տունը իմն է։
Իսկ ես քո հայրիկն եմ», — վերջապես խոստովանեց նա։ Վեցամյա Դաշան, կնճռոտելով ճակատը, մի փոքր մտածեց, իսկ հետո ասաց. «Հայրի՛կ, ուրեմն դուք մայրիկի հետ պետք է ամուսնանա՞ք»։ Մեծահասակները նայեցին միմյանց ու ծիծաղեցին։ «Իսկապես պետք է։
Արդեն որքան կարելի է ձգձգել։ Մանկան բերանով ճշմարտություն է ասվում, ինչպես ասում են»։ Իսկ հետո հարսանիք եղավ։ Հյուրերի թվում էին Դմիտրոյի գործընկերները։
Մարիյկան հրավիրել էր իր ընկերուհիներին, ովքեր այս բոլոր տարիներին աջակցել էին իրեն՝ Իննային, Նատալկային և Զոյային։ «Օ՜յ, Մարիյկա, ինչպիսի գեղեցկուհի ես դու», — հիացմունքով ասաց Զոյան՝ դիտելով Մարիյկային հարսանեկան զգեստով։ «Իսկ ես ամբողջ կյանքում երազել եմ, բայց ոչ մի անգամ սպիտակ զգեստ չեմ հագել։
Շուտով դստերը կամուսնացնեմ, իսկ ինքս այդպես էլ հարս չեղա»։ «Զոյա, Զոյենկա», — ծիծաղում էր Մարիյկան, չնայած այն բանին, որ ընկերուհին իրենից տասնհինգ տարով մեծ էր, «նրանք միշտ շփվում էին ինչպես հասակակիցներ։ Ես վստահ եմ, որ դու դեռ ամեն ինչ կունենաս»…
«Իհարկե կլինի, Զոյա», — ծիծաղեց Նատալկան։ «Ես ահա Մարիյկայի օրինակով հիմա կարող եմ ասել, որ բոլոր տղամարդիկ էլ չարագործ չեն։ Ահա Դիմկան, շատ նույնիսկ խելոք տղամարդ է»։
«Ահա՛», — փռթկաց Իննան։ «Գլխավորն այն է, որ նա չպատկանի անհետացող տեսակին»։ Եվ չորսով միասին ուրախ ծիծաղեցին։
Հետո տոնակատարություն եղավ։ Այնուհետև՝ ռեստորան։ Ընկերուհիները հերթով հետևում էին Դաշային, մինչ Մարիյկան Դմիտրոյի հետ լուսանկարվում էին, շնորհավորանքներ էին ընդունում, պարում էին։
Բայց հիմնականում փոքրիկը ծնողների հետ էր։ Աղջիկն այնքան ուրախ էր։ Մայրիկը ամուսնացավ, և հիմա նա էլ հայրիկ ունի, ինչպես մյուս երեխաները։
Ինչքա՜ն հիանալի է։ Եվ սիրտը այլևս չի ցավում։ Ինչպիսի՜ երջանկություն է սա։ Իսկ Դմիտրոյի ծնողները հարսանիքին չէին։ Որդին սկզբունքորեն չէր հրավիրել նրանց տոնակատարությանը, չնայած նրանք Ուկրաինայում էին։
Օքսանա Պետրովնան, իմանալով, թե ում հետ է ամուսնանում իր որդին, հիստերիկ նոպա ունեցավ՝ թե Դիմոչկան կործանում է իր ամբողջ կյանքը։ Անհայտ է, թե ումից է ծնել այս, ինչպես նա արտահայտվեց, անտերունչը։ Եվ ընդհանրապես, այս Մարիյկան դեռ իրեն ցույց կտա։
Ահա թե Հաննուսյան, ինչպիսի լավ աղջիկ էր, ճիշտ է, արդեն ամուսնացած էր, բայց հիմա արդեն բաժանված է։ «Մայրի՛կ, այլևս երբեք մի՛ միջամտիր իմ կյանքին», — պատասխանեց նրան Դմիտրոն։ Եթե դու չլինեիր, ապա Մարիյկան և իմ դուստրը չէին տանի այն ամենը, ինչ եղավ։
Եվ Դաշայի վիրահատությունը ավելի շուտ կանեին, և փոքրիկը չէր տառապի ցավից։ «Անտերունչ», — ասում ես Մարիյկային, «իսկ նա այդպիսին չէ։ Նա կյանքում ոչ ոքի չի վիրավորել ո՛չ խոսքով, ո՛չ գործով, միշտ ազնիվ է իր պահվածքում։
Իսկ դու, մայրի՛կ, ո՞վ ես դու։ Ինչպե՞ս ես քեզ պահում։ Դու ինչպե՞ս ես խոսում մորդ հետ», — գոռաց հայրը։ «Մտածում ե՞ս, թե ինչ ես խոսում։ Ես ձեզ հետ այլևս ընդհանրապես չեմ ուզում խոսել», — հոգնել էր և պատասխանեց Դմիտրոն։ «Ապրեք ինչպես գիտեք, միայն իմ ընտանիք մի՛ խառնվեք։
Ես ձեզ այլևս դա թույլ չեմ տա»։ Մի խոսքով, նրանք վիճեցին մինչև վերջ։ Դմիտրոն, իհարկե, մի փոքր տխրեց, որ ծնողները անպատշաճ կերպով են իրենց պահում իր սիրելի կնոջ նկատմամբ, բայց նրանց համոզելն անիմաստ էր։
Եվ այդ պատճառով նրանց միջև շփումը դադարեց։ Եվս կես տարի անցավ։ Դմիտրոն ինչպես առաջ, աշխատում էր իր կլինիկայում։
Մարիյկան տանը զբաղվում էր դստերով, տնով։ Նրանք տնային տնտեսության օգնական ունեին։ Բայց Մարիյկան ինքն էլ շատ բան էր անում։
Նա չէր սիրում, որ օտար մարդիկ, օրինակ, արդուկեն իր սպիտակեղենը կամ մաքրեն ննջասենյակում։ Մարիյկան սիրում էր զբաղվել այգում։ Վարդեր էր տնկել, մի հսկայական ծաղկաթումբ, իսկ հիմա նրանց տանը ապրում էր մի փոքրիկ շպից, սպիտակ զվարճալի ձագ։
Ինչպես մանկության տարիներին Մարիյկան նրան «Ումկա» էր անվանել, Դաշան շատ էր սիրում նրա հետ խաղալ։ Եվ Մարիյկան ինքն էր վազվզում ձագի հետ, ինչպես երեխայի հետ։ Երբեմն նա նստում էր կարի մեքենայի մոտ և ինչ-որ հետաքրքիր բան էր կարում։
Ե՛վ Դաշենկայի համար զգեստ, և՛ իր համար զգեստ։ Մի անգամ Դմիտրոյի համար վերնաշապիկ կարեց։ Երբ նա փորձեց իր նոր հագուստը, չէր հավատում, որ կինը այդքան վարպետորեն է տիրապետում կարի մեքենային։
Նա, իհարկե, հենց այն մեքենան էր գնել նրա համար, որը խնդրել էր Մարիյկան, բայց չէր էլ պատկերացնում, թե որքան ոսկե ձեռքեր ունի իր սիրելին։ «Մարիյկա, քո վերնաշապիկը ֆիրմայինից չես էլ տարբերի», — հիացած ասաց նա՝ դիտելով վերնաշապիկը։ «Ահա թե ինչպիսի դերձակ եմ ես քեզ համար», — համեստորեն ժպտաց Մարիյկան։
«Գիտե՞ս, ես այնքան եմ կարոտել աշխատանքը։ Այնքան անսովոր է տանը նստելը։ Միգուցե ես ինչ-որ տեղ աշխատանքի տեղավորվե՞մ։ Կլինիկայի գլխավոր բժշկի կինը գործարանում անկողնային սպիտակեղե՞ն կարի»։ — ժպտաց Դմիտրոն։
«Դե ոչ»։ «Գիտե՞ս, ինչի մասին եմ մտածում։ Հիմա փողի հետ այնքան էլ լավ չէ, ամեն ինչ ստիպված եղավ ներդնել կլինիկայում, բայց մոտ մեկ տարի անց իրավիճակը պետք է հավասարվի, այն ժամանակ ես կկարողանամ քեզ համար մի փոքրիկ ատելիե գնել, որտեղ դու կլինես տիրուհին, դերձակներ կվարձես։
Ինչպե՞ս է քեզ դուր գալիս գաղափարը»։ «Դմիտրո, ես դրա մասին վաղուց եմ երազում», — բացականչեց Մարիյկան։ «Սեփական ատելիե ունենալը այնքան հիանալի է»։ Եվ նա ծիծաղելով կախվեց ամուսնու պարանոցից։ Բայց շուտով մի լուր եկավ, որը մի փոքր փոխեց նրանց ծրագրերը։
Մի անգամ Մարիյկայի բջջային հեռախոսին զանգ եկավ։ «Մարիա Վիտալիևնա Մորոզովա՞», — հարցրեց խիստ տղամարդու ձայնը։ «Բարև ձեզ, ես նոտար եմ»։
Տղամարդը ներկայացավ և ասաց, որ Մարիյկայի համար կարևոր հաղորդագրություն ունի։ «Բարև ձեզ», — շփոթված պատասխանեց Մարիյկան։ «Միայն թե ես արդեն Մորոզովա չեմ։
Իսկ ի՞նչ գործ ունեք»։ «Դուք չե՞ք կարողանա գալ նոտարական գրասենյակ՝ ձեր անձը հաստատող բոլոր փաստաթղթերով», — առաջարկեց նոտարը։ «Եվ արդեն տեղում ես ձեզ կբացատրեմ, թե ինչի մասին է խոսքը։ Մի անհանգստացեք, ամեն ինչ շատ լավ է դասավորվում ձեզ համար»…
«Ինչ-որ առեղծվածներ եք հանել, վախեցնում եք ինձ»։ «Երբեք չէի ցանկանա դա անել։ Մի խոսքով, ես ձեզ սպասում եմ»։
Եվ նոտարը թելադրեց հասցեն։ Մարիյկան չէր կարողանում հասկանալ՝ կատա՞կ է սա, թե՞ իրականություն։ Դաշան դպրոցում էր, Դմիտրոն՝ աշխատանքի։
Բոլոր գործերը արված էին, նույնիսկ ճաշը պատրաստ էր։ Միգուցե իսկապես գնա՞լ։ Ի՞նչ կարևոր հաղորդագրություն է։ Այդպես էլ արեց Մարիյկան։ Տաքսի կանչեց և գնաց նոտարի մոտ։
Նրան դիմավորեց մի հաճելի արտաքինով միջին տարիքի տղամարդ՝ Իգոր Պետրովիչը։ Հենց նա էր զանգել հեռախոսով։ Եվ ահա նա պատմեց Մարիյկային, որ նա մի ֆիրմայի ակտիվների ժառանգորդն է։
Ժառանգորդ։ — զարմացավ Մարիյկան։ «Որտեղի՞ց։ Ես ոչ ոք չունեմ։ Ծնողներս մահացել են, երբ ես փոքր էի։
Ո՛չ, դուք ինձ ինչ-որ մեկի հետ եք շփոթում»։ «Ես ամեն ինչ մի քանի անգամ ստուգել եմ», — գլուխը թափ տվեց Իգոր Պետրովիչը։ «Սխալը բացառված է»։
Եվ նա պատմեց Մարիյկային, թե մոտ մեկ տարի առաջ ինչպես են ձերբակալել մի խոշոր գործարարի։ Սկսել են հետաքննել նրա հանցագործությունը և դուրս են եկել ևս մեկի վրա, որը տեղի էր ունեցել ավելի քան 20 տարի առաջ։ Այդ գործարարը այն ժամանակ Վիտալի Մորոզովի՝ ձեր հորը պատկանող մի ընկերության կառավարիչն էր։
Եվ արդեն այն ժամանակ Ալեքսեյը, այդպես է գործարարի անունը, անօրինականություններ էր գործում։ Փողեր էր ուղարկում ձախ հաշիվներին, միօրյա ֆիրմաներ էր ստեղծում։ Մի պահ ձեր հայրը նրան բացահայտեց և ուզում էր պարզապես ազատել աշխատանքից՝ չհրապարակելով նրա արարքները։
Խղճում էր նրան։ Իսկ Ալեքսեյը չխղճաց։ Հենց նա է կազմակերպել այն ավտովթարը, որի հետևանքով մահացան ձեր ծնողները։
Իսկ դուք հրաշքով փրկվեցիք։ Իսկ հետո Ալեքսեյը յուրացրեց Վիտալի Մորոզովի ֆիրման, ինչպես նաև նրա ամբողջ գույքը։ Որտեղի՞ց գիտեք այս ամենը։ Արցունքն աչքերին հարցրեց Մարիյկան, նրան այնքան դժվար էր լսել այս ամենը և առավել ևս հիշել հենց ավտովթարը։
Քննիչները լավ են աշխատել, խուսափողական պատասխանեց Իգոր Պետրովիչը։ Ալեքսեյն ինքն է ամեն ինչ խոստովանել։ Մի խոսքով, կատարվել է պարզապես հսկայական աշխատանք, և հիմա պարզվում է, որ դուք եք այն ֆինանսական միջոցների օրինական ժառանգորդը, որոնք այն ժամանակ այդ կառավարիչը վերցրել է ձեր հորից։
Ահա այսպես։ Իսկ ի՞նչ է ինձնից պահանջվում։ Հարցրեց Մարիյկան՝ դեռ դժվարությամբ գիտակցելով լսած տեղեկությունը։ Բացարձակապես ոչինչ։
Պարզապես պետք է մտնել օրինական իրավունքների մեջ։ Հենց դրա համար էլ ես ձեզ գտա։ Իսկ դա, պետք է ասեմ, հեշտ գործ չէր։
Երկու մանկատուն այցելեցի, գյուղ գնացի, հետո գործարաններով, մի խոսքով, ամենուր փնտրեցի, իսկ դուք, պարզվում է, բոլորովին մոտ էիք։ Այո՛, այդպես զարմանալի կերպով պատահեց, ժպտաց Մարիյկան և հանկարծ հիշեց, թե ինչպես են իր նախկին խնամակալները։ Իսկ նրանք արդեն չկան, հարբեցողությունից մահացել են։ Մարիյկան միայն հոգոց հանեց։
Այո՛, դա էլ էր իր կյանքը։ Նա այդ գյուղում չէր եղել պատանեկությունից ի վեր, այնտեղ անելու բան չուներ, առավել ևս, որ Դմիտրոյի տատիկը՝ Գաննա տատը, մահացել էր դեռ այն ժամանակ, երբ նա ուսումնարանում էր սովորում։ Ահա այսպիսի բաներ։
Երեկոյան նա ամեն ինչ պատմեց ամուսնուն։ Դմիտրոն նույնպես անմիջապես չհավատաց այս պատմությանը, մտածեց, որ ինչ-որ մեկը ուզում է խաբել իր կնոջը, և միայն նոտարի բոլոր փաստաթղթերն ուսումնասիրելուց հետո համաձայնեց, ամեն ինչ ճշմարտության նման է։ Որոշ ժամանակ անց Մարիյկան մտավ ժառանգության իրավունքների մեջ։
Բայց այն ֆիրմայում աշխատելու ցանկություն, որտեղ ամեն ինչ կապված էր համակարգչային տեխնոլոգիաների հետ, երիտասարդ կինը չուներ։ Նրա համար դա և դժվար էր, և անհետաքրքիր։ Եվ այդ պատճառով Մարիյկան որոշեց վաճառել իր ակտիվները, ինչին մյուս գործընկերները միայն ուրախ էին։
Ստանալով զգալի գումար՝ Մարիյկան շփոթվեց։ Եվ ի՞նչ անել այսքան փողի հետ։ Որոշեց մեծ մասը տալ ամուսնուն՝ կլինիկայի զարգացման համար։ Իսկ Դմիտրոն հանկարծ առարկեց։
«Դեռ չէր բավականացնում, որ ես կնոջից փող վերցնեի, նույնիսկ կնոջից»։ «Մարիյկա, դու մոռացե՞լ ես սեփական ատելիե ունենալու երազանքի մասին։ Քո փողը կբավականացնի մի ամբողջ ցանցի համար», — ասաց նա։ «Իհարկե, չեմ մոռացել։
Պարզապես երբ դա երազանք է, ավելի համարձակ ես թվում։ Իսկ երբ արդեն ահա, խնդրեմ, որոշիր, վախենում ես։ Ես շփոթվել եմ։
Իսկ կկարողանա՞մ»։ «Իհարկե, կկարողանաս»։ «Օ՜յ, այնքան շատ բան պետք է։ Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ինչից սկսել»։
«Մի անհանգստացիր», — ծիծաղեց Դմիտրոն։ «Հիմա կան հատուկ մարդիկ, ովքեր օգնում են ֆիրմա ստեղծելիս, լուծում են բոլոր կազմակերպչական հարցերը։ Ես նրանց կգտնեմ։
Իսկ դու, դու մտածիր մանրամասների մասին։ Ահա, օրինակ, դու մտածե՞լ ես, թե ում կվերցնես աշխատանքի»։ «Ես դեռ ոչ մի բանի մասին չեմ մտածել։ Բայց, երևի, աղջիկներին պետք է կանչել։
Զոյային, Նատալկային և Իննային։ Նրանք չէ՞ որ հիանալի դերձակներ են»։ «Կարծում եմ, դա ճիշտ որոշում է», — գլխով արեց Դմիտրոն։
«Դու այնպիսի ընկերուհիներ ունես, որ ոչ մի ճգնաժամ ձեզ չի վախեցնի»։ Եվ շուտով ընկերուհիները եկան Մարիյկայի մոտ։ Նա օգնեց նրանց տեղավորվել քաղաքում, բնակարաններ վարձեց…
Կանայք մի փոքր շփոթված էին։ Միգուցե իզուր են ներքաշվել այս գործի մեջ։ Բայց երբ «Ատելիե» ցանցը գործարկվեց, և առաջին պատվերները եկան, պարզ դարձավ, որ ամեն ինչ կստացվի։
Մեկ տարի անց «Ատելիե Բլիսկավկա» ցանցը ծաղկում էր։ «Բլիսկավկա» անվանումը հորինել էր Մարիյկան։ Նատալկան, Զոյան և Իննան, ինչպես նաև Դմիտրոն սկզբում տարակուսում էին։
«Ինչո՞ւ հենց այդպես»։ «Ո՛չ, ընկերուհի», ասում էր Իննան։ «Հասկանում եմ, եթե դու «Ատելիեն» անվանեիր քո անունով, դստերդ անունով, հանգուցյալ մորդ կամ հորդ անունով, նույնիսկ Ումկա, օրինակ, ինչպես քո շունը։ Բայց ինչո՞ւ «Բլիսկավկա»»։ «Իսկ գիտե՞ք, ինչի մասին էի մտածում, երբ ծնողներիս մահից հետո հայտնվեցի գյուղում և երկար տարիներ ապրեցի խնամակալների հետ, ովքեր վիրավորում էին ինձ։
Ես երազում էի, որ մի օր կայծակ կհարվածի, ամեն ինչ կփայլի շուրջս և կանհետանա, ինչպես սարսափելի երազ։ Եվ վերջապես ես միշտ կլինեմ նրանց հետ, ում հետ կարող եմ երջանիկ լինել», — պատասխանեց Մարիյկան տխուր ժպիտով։ «Տարիներն անցան, շատ բան եղավ իմ կյանքում և դեռ կլինի, չէ՞ որ դա կյանք է, բայց հիմա ես վստահ եմ, որ ամենավատը հետևում է։
Իմ հետ հիմա միայն նրանք են, ում ես կարող եմ ուրախություն պարգևել, և ովքեր ուրախություն են ստանում ինձնից։ Այսպես մի բան»։ Իսկ «Բլիսկավկան» շարունակում էր զարգանալ, աշխատողների աշխատավարձերը բավականին լավ էին, Մարիյկայի ընկերուհիները ժամանակի ընթացքում նույնիսկ կարողացան բնակարաններ գնել։
Զոյան տեղափոխեց իր երեխաներին և նույնիսկ ամուսնացավ։ Նատալկան նույնպես լավ մարդ գտավ և այլևս չի պնդում, որ տղամարդկանց մեջ արժանիքավորներ չկան։ Պարզվում է՝ կան։
Եվ միայն Իննան է մենակ։ Թեև ոչ, մենակ չէ։ Կինը մտածում էր մանկատնից աղջիկ վերցնել, ծանոթացավ մի փոքրիկի հետ, հանգստյան օրերին իր մոտ է տանում հյուր, փաստաթղթեր է պատրաստում։
Այո՛, նրա մոտ ամեն ինչ կստացվի։ Իսկ ատելիե սկսեցին դիմել ունևոր մարդիկ։ Բոլորը ցանկանում էին Մարիյկայից զգեստ ունենալ։
Երիտասարդ կնոջը սկսեցին հրավիրել տարբեր հեռուստահաղորդումների, նրա հետ հարցազրույցներ էին վերցնում, Մարիյկան, իհարկե, համաձայնվում էր։ Չնայած իր խիտ գրաֆիկին՝ նա միշտ ժամանակ էր գտնում դստեր և ամուսնու համար, քանի որ, ինչպես առաջ, ընտանիքը նրա համար առաջին տեղում էր։ Եվ մի օր նրան զանգահարեց սկեսուրը։
«Օքսանա Պետրովնա», — զարմացավ Մարիյկան, — լսում եմ ձեզ։ «Մարիյկա», — քաղցր ձայնով երգեց սկեսուրը, — «իսկ ես այստեղ ամսագրում կարդացի քո աշխատանքի մասին, ինչպիսի՛ երիտասարդ ես, և ինչպիսի՛ լավ լուսանկարներ են, Դմիտրոյին վաղուց չենք տեսել, թոռնիկը այնպիսի գեղեցկուհի է, արդեն քանի՞ տարեկան է, շուտով տասը, ինչպիսի՜ բան, իսկ տատիկի ու պապիկի հետ դեռ ծանոթ չէ։ Մարիյկա, հրավիրիր մեզ, խնդրեմ, քեզ մոտ, մեզ Միկոլայի հետ այնքան ենք ուզում ձեզ հետ շփվել, մոռանալ բոլոր վիրավորանքները, չէ՞ որ մենք մտերիմ մարդիկ ենք»։
«Այո՛, Օքսանա Պետրովնա, դուք ճիշտ եք, մենք մտերիմ մարդիկ ենք, բայց ես Դմիտրոյից կհարցնեմ, թե երբ կկարողանանք ձեզ ընդունել»։ «Լավ, լավ»։ Անկեղծ ասած, Դմիտրոն ուրախացավ, որ ծնողները քայլ արեցին իրենց ընդառաջ, նրան ցավալի էր, որ նրանք ոչ մի կերպ չէին ուզում շփվել, իսկ հիմա իրենք էին խնդրում։
Իհարկե, նրանք հրավիրեցին Օքսանային և Միկոլային հյուր, ընթրիքին օմարներ էին։ Օքսանան նույնիսկ աչքը չթարթեց, կարծես չէր էլ հիշում, թե ինչպես ձմեռային մի երեկո շատ տարիներ առաջ ծաղրում էր Մարիյկայի անհմտությունը, հիմա Մարիյկան հեշտությամբ էր տիրապետում դանակ-պատառաքաղին, և Դաշան նույնպես։ Օքսանան նայում էր թոռնուհուն և մտքում նշում, թե ինչպես է նա նման Դմիտրոյին մանկության տարիներին։
Երևի նա սխալ էր, բայց դեռ չէր կարող դրա մասին ասել, չէր կարողանում հաղթահարել իրեն, միայն ժպտում էր Դաշային։ Աղջիկը պատասխան ժպիտով նայում էր նրան։ Նա չէր կարողանում հասկանալ, թե որտեղ էին այդքան երկար ժամանակ անհետացել պապիկն ու տատիկը։
«Մենք այնպիսի աշխատանք ունենք, սիրելի՛ս», — հոգոց հանեց Օքսանան։ «Պապիկը հաճախ է աշխարհով մեկ ճամփորդում, կուզենաս՝ մի օր քեզ էլ կտանենք մեզ հետ»։ «Ո՛չ, դա դժվար թե», — ժպտաց Մարիյկան։
«Դաշան այստեղ շատ գործեր ունի, նա դպրոց է գնում, պարի ստուդիա և նկարչության խմբակ է հաճախում»։ «Ինչպիսի՛ բազմակողմանի զարգացած թոռնուհի է մեզ մոտ մեծանում», — հպարտությամբ նշեց Միկոլան։ «Երիտասարդ»։
«Ես այդպիսին եմ», — առանց կեղծ համեստության պատասխանեց Դաշան։ «Իսկ դեռ սիրում եմ վիրաբուժության գրքեր կարդալ»։ «Վիրաբուժությա՞ն»։ Զարմացավ Օքսանան։
Եվ այդ ժամանակ բոլորը զարմացած նայեցին Դաշային, նույնիսկ տնային աշխատողուհի Ելենան։ Դա ինչ-որ նոր բան էր, նույնիսկ ծնողները դրա մասին չգիտեին։ «Այո՛, վիրաբուժության», — պատասխանեց Դաշան։
«Դեռ քիչ բան եմ հասկանում այնտեղից, ավելի շատ նկարներ եմ նայում, բայց ապագայում ամեն ինչ կհասկանամ, չէ՞ որ ես ուզում եմ լինել ինչպես պապիկս՝ բժիշկ»։ «Ահա թե ինչպես», — ծիծաղեց Մարիյկան։ «Իսկ ինչո՞ւ ոչ թե ինչպես մայրիկս՝ մոդելավորող»։ «Օ՜յ, մայրի՛կ, ես չեմ սիրում նկարել»։
«Իսկ ինչպե՞ս նկարչության խմբակը», — չհասկացավ Միկոլան։ «Ես այնտեղ գնում եմ, որովհետև այնտեղ մի տղա է գնում, որը շատ եմ հավանում», — խոստովանեց աղջիկը։ Եվ բոլորը միասին ծիծաղեցին։
Իսկ ընթրիքից հետո, ճանապարհելով ծնողներին, Մարիյկան Դմիտրոյի հետ դեռ երկար նստած էին հյուրասենյակում, զրուցում էին։ Հետաքրքիր է, այս անգամ կստացվի՞ արդյոք հարաբերություններ կառուցել Օքսանայի և Միկոլայի հետ։ Դմիտրոն շատ է հուսով, Մարիյկան դեռ կասկածում է։
Ոչինչ, ժամանակը ցույց կտա։



























