— Դու բոլորովին խիղճդ կորցրե՞լ ես։ — Ռիտան հազիվ էր շունչ քաշում վրդովմունքից։ — Ես միայն հնդկաձավարով պետք է սնվե՞մ, որովհետև քո մայրիկը նորից ծովափ գնալու ցանկություն ունի՞։ Եվ նրա ոչինչ չի՞ ցավում։ Այդ հնդկաձավարը ես իր ոտքերի տակ կթափեմ։
Եվ ամենակարևորը՝ չհամարձակվես նույնիսկ փորձել նրան ֆինանսապես օգնել։ Հասկացա՞ր։
Նա գոռում էր, իսկ Կիրիլը նստած էր ինչպես կուռք։ Ոչ շունչ քաշելու, ոչ արձագանքելու նշույլ՝ միայն վերևից նայող հայացք, կարծես նա վաղուց դադարել էր լսել կնոջը։ Նա չէր վիճում, միայն երբեմն բերանը բացում էր ասելու համար.
— Դե դու ինչի՞ ես, Ռիտ։ Դա մայրիկն է… Նա ամբողջ կյանքում մեզ համար է արել։

Ռիտան աչքերը պտտեցրեց. — «Ձեզ համար»։ Իսկ ինձ ո՞վ է բողոքում։ Ես կուզեի գոնե մեկ անգամ «քեզ համար» ինչ-որ բան անեին։
Սկանդալը առաջինը չէր։ Պատճառը նորից նրա մայրն էր՝ Կլարա Ստեփանովնան։ Այնպիսի տիկին, որը կարողանում էր վիրավորել շրջապատի բոլորին՝ տնից դուրս չգալով։
— Ինձ գոնե մանիկյուրի համար գումար կբավականացներ։ — Ռիտայի ձայնը դողում էր զայրույթից։ — Իսկ դու ինձ արևադարձային հանգստի մասին ես պատմում։ Մեկ ամսից երեսուն տարեկան կդառնամ, հասկանո՞ւմ ես։ Ես ուզում էի նշել, զգեստ գնել, ընկերուհիներիս հրավիրել։ Հիշել, թե ինչ է նշանակում լինել ինքս ինձ։ Իսկ նա նորից ինչ-որ տեղ արմավենիների տակ հանգստանում է, ինստագրամյան պատմություններ է նկարում, թե ինչքան կատարյալ է իր արևայրուքը։ Նրանից էլ գումարը խղճում եք, էլ շնորհակալություն եք ակնկալում, հա՞։ Մայրիկը բարձրակարգ հանգիստ է վայելում։
Կիրիլը փռշտաց. — Դե ինքդ աշխատի՛ր։ Ես պարտավոր եմ քեզ անվճար պահե՞լ։
— Իսկ դեռ մի երեխա էլ ունեմ, եթե հանկարծ մոռացել ես։ — Ռիտան բարձրացրեց ձայնը։ — Ես բանկոմատ չեմ, Կիրիլ։ Ես նրա կյանքը չեմ խնդրել։ Պարզապես երբեմն ուզում էի թույլ տալ ինձ նոր շրթներկ կամ սուրճ խմել թխվածքաբլիթով, այլ ոչ թե տակդիրով։
— Դե թող ուրախանա, — Ռիտան ատամների արանքից քամեց։ — Իսկ ես… ես ինչ-որ կերպ կապրեմ առանց արձակուրդների։
— Ինքդ քեզ ամեն ինչ գնի՛ր։ — տրտնջաց ամուսինը։ — Ես պե՞տք է պահեմ և՛ քեզ, և՛ իմ ընտանիքը, և՛ նրա արձակուրդները։
— Եվ առհասարակ, դու մոռացել ես, թե ով է այստեղ կերակրողը։ — բարձրացրեց նա ձայնը։ — Ես աշխատում եմ, ես քրտնաջան աշխատում եմ, ես հոգնում եմ։ Իսկ դու միայն փող ես ծծում։ Լավ է, որ ընդհանրապես քեզ պահում եմ։
— Ահա, — Ռիտան չարագուշակ ծիծաղեց։ — Պահում ես։ Ինչքան հնարավոր է հեռու քո մայրիկից։ Որպեսզի ես ձեզ հետ նրա հետ աշխարհիկ զրույցին չխանգարեմ։
— Իսկ դու ընդհանրապես լռիր։ — ասաց Կիրիլը մոտենալով։ — Ավելի լավ կլիներ ոտքերիդ տակ խոնարհվեիր այն բանի համար, որ տաք տեղում ու կերակրված ես ապրում։
— Ես… — սկսեց Ռիտան, բայց խոսքերը կոկորդում խցկվեցին։
Միայն հիմա ներսում զայրույթի փոխարեն՝ դատարկություն է։ Եվ արցունքներ։ Դառը, վիրավորական։ Այն նույն արցունքները, որոնք այլևս հնարավոր չէ զսպել։
Կիրիլը նկատեց դրանք և բարկացավ. — Նորից սկսենք։ Ի՞նչ է այս հիստերիան։ Նորից դժգո՞հ ես։ Ես հոգնել եմ այս մշտական տրտնջյունից։ Կամ քիչ ուշադրություն ես ուզում, կամ գումար չի բավականացնում։ Իսկ ես, ի դեպ, ամեն օր վաղ եմ գնում, ուշ եմ վերադառնում։ Առանց հանգստյան օրերի։ Իսկ դու այստեղ ամբողջ օրը պառկած լաց ես լինում։
— Իսկ քո մայրի՞կը։ — բոցավառվեց Ռիտան։ — Նա՞ էլ չի հանգստանում։ Միայն փող ծախսելով է զբաղված։
Կիրիլը կտրուկ վեր կացավ։ Մոտեցավ կնոջը, բռնեց ուսերից. — Չհամարձակվես այդպես խոսել իմ մոր մասին։ Նա սուրբ է, իսկ դու… Դու ոչինչ ես առանց ինձ։ Ես քեզ աղքատությունից հանեցի, տուն տվեցի, աշխատանք, կայունություն։
Ռիտան փորձեց ազատվել։ Չկարողացավ։ Միայն զգաց, թե ինչպես է ներսում ինչ-որ կարևոր բան փլվում։ Ինչ-որ բան, որը նախկինում կապում էր նրան այս մարդու հետ։
— Գնա՛ դժոխք, — շշնջաց նա նրան ուղիղ դեմքին։
Եվ այդ պահին նա հասկացավ մի բան. այլևս երբեք չի լինի այն հնազանդ կինը, որին նա սովոր էր տեսնել։ Նրա կյանքի այդ հատվածն ավարտվեց։
Իսկ ժամանակին ամեն ինչ գեղեցիկ էր սկսվել։ Ռիտան՝ կարմրահեր, աչքերում կրակով, աշխատում էր մի փոքրիկ սրահում որպես ոճաբան։ Հաճախորդները սիրում էին նրան իր ազնվության, ճաշակի, լսելու ունակության համար։ Մի անգամ նրա աթոռին նստեց Կլարա Ստեփանովնան՝ խիստ, ազնվական, ոսկե շղթաներով և սառը հայացքով։ Կիրիլի մայրը։ Նրա գլխավոր խնդիրը։
— Պետք է թագուհու նման տեսք ունենալ, — հայտարարեց նա։ — Բայց առանց ավելորդ էկզոտիկայի։ Հոլիվուդ, բայց ճաշակով։
Ռիտան լուռ գործի անցավ։ Ակկուրատ սանրվածք արեց, հմտորեն շտկեց դիմահարդարումը, խորհուրդ տվեց հագուստ, որը թարմացրեց հաճախորդի դեմքը։ Կլարան գոհ մնաց։
— Հրաշք է։ — բացականչեց նա՝ իրեն հայելու մեջ զննելով։ — Նման վարպետներ դժվար է գտնել։ Գիտե՞ս, սիրելի՛ս, գուցե իմ տղայի հետ էլ ծանոթանաս։ Նա մենակ է, իր բիզնեսն ունի, բայց հարսնացու դեռ չկա։ Ես թոռներ եմ երազում, բայց տղաս չի շտապում։ Իսկ դու, աղջի՛կ, հենց ժամանակին ես։ Քո նման աղջիկներն են ինձ պետք հարազատների մեջ։
Ռիտան այնքան էլ ցանկություն չուներ ծանոթանալու այս տարօրինակ կնոջ որդու հետ։ Նույնիսկ եթե նա հաջողակ գործարար լիներ։ Միայն այն միտքը, որ այժմ նա պետք է կիսի կյանքը նման սկեսրոջ հետ, թեթև հուսահատություն առաջացրեց։ Տասնամյակներ նրա կողքին։ Ռիտայի մարմնով սարսուռ էր անցնում միայն Կլարա Ստեփանովնայի մասին հիշելիս։
Նա փորձեց մեղմորեն մերժել։ Բայց վերջինս չէր թողնում՝ կարծես մահացու կերպով կառչած լիներ։ Վերջապես Ռիտան համաձայնվեց, պարզապես նյարդայնացնող հաճախորդից ազատվելու համար։ Նա այդպես էլ չկարողացավ համոզել իրեն, որ ամեն ինչ նորմալ կլինի։
Առաջին հանդիպմանը Կիրիլը նույնպես տպավորություն չթողեց։ Չափազանց կոկիկ, չափազանց ինքնավստահ։ Ավելի շատ խոսում էր իր մասին, քան նրա։ Բայց նրա մայրը համառ էր, գրեթե մոլեգնած որդուն «արժանի աղջկա» հետ ծանոթացնելու գաղափարով։ Եվ կայացավ երկրորդ հանդիպումը։ Հետո երրորդը։ Կիրիլը սկսեց հետաքրքրություն ցուցաբերել՝ թանկարժեք ռեստորաններ, ծաղիկներ, հաճոյախոսություններ։ Ռիտային, որը վաղուց հոգնել էր անտարբեր փեսացուներից, դա դուր եկավ։ Նա սկսեց հավատալ. գուցե նա իսկապես լավ մարդ է։
Կլարա Ստեփանովնան վաղ ամուսնալուծվեց՝ երբ Կիրիլը ընդամենը հինգ տարեկան էր։ Պատճառը պարզաբանեց. ամուսինը դադարել էր համապատասխանել իր մակարդակին։ Նա այլևս չէր կարողանում ապահովել այն կյանքը, որին նա սովոր էր։ Իսկ դա նշանակում է, որ ավելի լավ է մենակ մնալ, քան ապրել ոչ պատվով։
Եվ հասկանալի է, որ նրա աղքատության մասին ունեցած պատկերացումը իրենն էր։
Այդ ժամանակից ի վեր որդին դարձավ նրա հիմնական հաճույքի աղբյուրը։ Նա նրան դաստիարակում էր այն մտքով, որ նրա պարտքն է հոգ տանել իր մասին։ Իսկ Կլարա Ստեփանովնան երբեք չէր աշխատել։ Նրա գործն էր գեղեցիկ ապրելը։ Իսկ դրա համար պետք է վճարեն նրանք, ովքեր պարտական են իրեն իրենց կյանքով։
Նախկին ամուսնուց ստացած ալիմենտը, որդուց ստացած օգնությունը, կենտրոնում վարձով տրված բնակարանի եկամուտը՝ ահա նրա բյուջեն։ Մերսումներ, յոգա, ճանապարհորդություններ… Կլարան գիտեր շքեղության գինը։ Եվ չէր պատրաստվում մերժել իրեն։
— Ես ամեն ինչ քեզ համար եմ։ — հաճախ էր ասում նա՝ երազանքների բարձունքից նայելով որդուն։ — Այս բոլոր տարիները, անքուն գիշերները, հիվանդությունները… Դու պետք է միշտ հիշես դրա մասին։
Եվ Կիրիլը հիշում էր։ Նա մոր համար բնակարան էր գնում, մեքենա, վճարում էր նրա յուրաքանչյուր քմահաճույքը։ Նրա համար դա նորմալ էր՝ մայրը ամենակարևորն է։ Նա մեծացել էր այն մտքով, որ մյուս մարդիկ ժամանակավոր են, իսկ մայրը՝ հավերժ։ Կանայք գալիս ու գնում են, իսկ արյունակցական կապը մնում է։
Սկզբում Ռիտան հույս ուներ, որ հարաբերություններ կարելի է կառուցել։ Երբ նրանք հանդիպում էին, Կիրիլը այլ կերպ էր թվում՝ առատաձեռն, ուշադիր, ռոմանտիկ։ Նա հոգնել էր այն տղամարդկանցից, ովքեր անհետանում էին առաջին հանդիպումից հետո։ Այսպես էլ հավատաց, որ գտել է իրենը։ Մեկ տարի անց նրանք ամուսնացան։
Բայց հարսանիքից հետո դիմակը սահեց։ Իհարկե, ոչ անմիջապես, բայց արագ։ Հատկապես երբ Ռիտան հղիացավ։ Այդ ժամանակ Կիրիլը ցույց տվեց իր իրական դեմքը։ Ոչ թե հոգատարություն, ոչ թե ուրախություն, այլ գրգռվածություն։
— Ինչո՞ւ ես հղի։ — մի անգամ հարցրեց նա։ — Մենք դեռ պատրաստ չենք։ Դա ավելորդ հոգս է։ Ավելորդ ծախսեր։
Նա սկսեց հաշվել յուրաքանչյուր ռուբլին, որը նախկինում հեշտությամբ ծախսում էր նրա վրա։ Ծաղիկները անհետացան։ Ռեստորանները փակվեցին նրա համար։ Դրանց փոխարեն հարցեր հայտնվեցին.
— Ինչի՞ համար է քեզ նոր շրթներկը։ Ինչի՞ համար է նոր բաճկոնը։ Դու ամեն դեպքում տանն ես նստած։ Խնայիր, Ռիտա։ Մեզ համար։
Իսկ ինքը պարբերաբար մոր հետ արձակուրդ էր մեկնում։ Նույնիսկ չհարցնելով կնոջը։
Ընտանեկան կյանքի հենց սկզբից Կլարա Ստեփանովնան միջամտում էր ամեն ինչին։ Կամ իրենց տան վերանորոգումը դուր չէր գալիս, կամ Ռիտայի պատրաստած ուտելիքը, կամ ամուսնու հագուստի ոճը։ Նա օրը մի քանի անգամ զանգում էր որդուն՝ պահանջելով նրանից ինչ-որ բան փոխանցել՝ նոր կոշիկներից մինչև վարագույրների ընտրությունը։ Նույնիսկ մթերքները անձամբ էր առաքում, քանի որ «միայն դու, որդի՛ս, ճիշտ կընտրես»։
Իսկ Ռիտան…
Ռիտան նրա համար խոչընդոտ դարձավ։ Հարսը օգնական չէ։ Նա մրցակից է։ Մեկը, ով խլում է ժամանակը, ուշադրությունը, գումարը։
— Ինչո՞ւ է նա հիմա ավելի հազվադեպ գալիս։ — հարցնում էր Կլարա Ստեփանովնան։ — Դու, հավանաբար, արգելում ես նրան։
— Ես նրան ոչինչ չեմ արգելում։ — պատասխանում էր Ռիտան։ — Պարզապես նա այժմ ամուսնացած մարդ է։
— Ամուսնացած, բայց ոչ թե իրական, — փռշտում էր սկեսուրը։ — Դու պետք է երկրորդը լինես։ Ինձանից հետո։ Այդպես է ընդունված։
Կիրիլը լուռ լսում էր։ Հետո սկսում էր կրկնել մոր խոսքերը, ինչպես ճշմարտություն։
Պահանջում էր, որ Ռիտան հաշվի առնի մոր համային նախասիրությունները։
Ասում էր, որ նա պետք է դադարեցնի կարմիր ներկվելը՝ մայրը չի սիրում։
Առաջարկում էր հագուստ ընտրել մոր խորհրդով։
Ռիտայի համար դա հարված էր։ Նա իրեն ավելորդ էր զգում։ Կարծես ոչ թե կին, այլ ժամանակավոր հարևան լիներ։
Երբ փորիկը նկատելի դարձավ, հարաբերությունները վերջնականապես փչացան։ Կիրիլն այլևս նրան սիրելիս չէր անվանում։ Նա դադարել էր նկատել նրան։ Պարզապես կատարում էր մոր ցուցումները, ինչպես հրահանգներ։
— Ինչի՞ համար է քեզ զգեստը։ — ասում էր նա, երբ Ռիտան ուզում էր գոնե մեկ անգամ դուրս գալ լույս աշխարհ։ — Դու դեկրետում ես։ Սպասիր, մինչև մայրիկը օգնի երեխային։ Նա փորձառու է։
— Դու միայն մայրիկիդ մասին ես մտածում, — պոկվեց Ռիտայի բերանից։ — Իսկ ես իմ սեփական ծրագրերն ունեմ, իմ երազանքները։ Ես իրավունք ունե՞մ դրանց։
— Դու իմ կինն ես, — սառնասրտորեն պատասխանում էր նա։ — Իսկ ես իմ մոր որդին եմ։ Այդպես է ընդունված։
— Դուք հենց նոր եք վերադարձել Թուրքիայից։ — հիշեցնում էր Ռիտան, երբ սկեսուրը նորից փող էր խնդրում հանգստի համար։
— Դե և ի՞նչ։ — կտրուկ պատասխանում էր վերջինս։ — Ես չէ՞ որ ապրում եմ, չի՞ երևում։ Ինձ ոգեշնչում է պետք, Կիրյուշա։ Ինձ Թաիլանդի տոմսեր առ։ Զարդը պետք է համապատասխանի նոր զգեստին։
Եվ Կիրիլը անմիջապես վազում էր խանութներ՝ կատարելու մոր ցանկությունը։ Իսկ Ռիտան արդեն երրորդ օրն էր ամուսնուն տակդիր գնելու համար համոզում, խնդրում, գրեթե աղերսում էր։ Նա շքեղության մասին չէր երազում. ընդամենը ուզում էր իրեն նոր մանիկյուր կամ սրճարանում մի բաժակ սուրճ թույլ տալ, այլ ոչ թե տանը։
— Մի փոքր սպասիր, — ասում էր նա, կարծես դա այդքան հեշտ լիներ։ — Երբ դուրս գաս դեկրետից, ամեն ինչ ինքդ կկարողանաս։ Այդ ժամանակ էլ կծախսես, որքան կուզես։
Բայց Ռիտան չէր ուզում սպասել։ Նա սիրո էր արժանի հիմա։ Հոգատարության։ Ճանաչման։ Ինչո՞ւ այդ անմեղ հիմարությունները՝ զգեստները, շրթներկը, ծաղիկները, հասնում են միայն նրա մորը։
Մի անգամ նա որոշեց սրտով խոսել։ Համարձակություն հավաքելով՝ զգուշորեն սկսեց.
— Լսիր, ես հասկանում եմ, որ դու սիրում ես քո մայրիկին։ Ես նույնիսկ հավանություն եմ տալիս, որ ուզում ես նրան օգնել։ Բայց… դու բոլորովին դադարել ես նկատել ինձ։ Իսկ ես քո կինն եմ։ Ես էլ ուշադրության կարիք ունեմ։ Սիրո։ Գոնե մի քանի բառի։
Կիրիլը միայն գլուխը թեքեց. — Դե լավ էլի, Ռիտ։ Ես չէ՞ որ քեզ ամեն ինչ գնում եմ։ Էլ ի՞նչ է պետք։
— Ինձ պետք է, որ դու ինձ տեսնես։ — նրա ձայնը դողաց։ — Որ դու նկատես, թե ինչպես եմ ես տեսքս, ինչպես եմ ես զգում։ Որ ասես, թե ես գեղեցիկ եմ։ Որ ես քեզ պետք եմ։ Իսկ դու հիմա խնայում ես նույնիսկ իմ մանրուքների վրա։ Կա միայն մի կին, որին դու գնահատում ես…
— Դե դու պարզապես շատ ես փչացել։ — կտրուկ նետեց նա։ — Մայրիկը մեզ օգնում է։ Եվ դու պետք է շնորհակալ լինես։ Ես քեզ պահում եմ, այնպես որ բավական է տրտնջալը։ Ուրախացիր և հիմար հարցեր մի տուր։
Հոբելյանը անդիմադրելիորեն մոտենում էր։ Երեսուն տարին կատակ չէ։ Ռիտան վաղուց էր երազում այդ օրվա մասին՝ ընկերներ, լույս, երաժշտություն, գեղեցիկ զգեստ։ Ուզում էր, որ Կիրիլը նայի իրեն այնպես, ինչպես առաջ։ Որ ասի. «Դու իմ թագուհին ես»։
— Կիր, արի նշենք հոբելյանը։ — զգուշորեն հարցրեց նա։ — Գուցե փոքրիկ ռեստորան։ Հրավիրենք բոլոր նրանց, ովքեր մեզ համար թանկ են։
Ամուսինը առանց դադարի պատասխանեց. — Դու ընդհանրապես քո ուղեղո՞ւմ ես։ Ի՞նչ ռեստորան։ Մենք առանց այն էլ փողի պակաս ունենք։ Մայրիկը պատրաստվում է Բալի։ Նրան տոմսեր են պետք, հյուրանոց, մերսումներ, սնունդ։ Դա թանկ է։ Այնպես որ մոռացիր քո հանգստյան օրերի մասին։ Ավելի լավ է տանը նստես։ Ավելի էժան է։
Ռիտան նայում էր նրան, կարծես առաջին անգամ տեսներ։
— Այսինքն, — դանդաղ ասաց նա, — քո մոր համար՝ այո։ Իմ ծննդյան օրվա համար՝ ոչ։
— Դե և ի՞նչ կա որ։ — սառնասրտորեն պատասխանեց նա։ — Նա չէ՞ որ մայր է։ Նա շատ բան է արել ինձ համար։ Իսկ դու՞։ Դու չէ՞ որ ոչինչ չես տալիս։ Միայն ծնում ես, նստում ես, փող ես ծախսում։
Եվ ընդհանրապես, համարիր, որ քեզ բախտ է վիճակվել։ Ոչ բոլորը քեզ կվերցնեին։ Դու չէ՞ որ այլևս ոչ մեկին պետք չես։ Իսկ ես քեզ ամուսնացա։ Գնահատիր։
Ռիտան չդիմացավ։ Ապտակը խոսքերից բարձր հնչեց։ Նա փորձեց բռնել նրա ձեռքը, հետո մազերը։ Բայց նա չնահանջեց։ Այնպես ուժեղ հարվածեց նրան, որ վերջինս հետ թռավ՝ զարմացած հարվածի ուժից։ Կիրիլի աչքերում ինչ-որ վախի նման բան փայլեց, բայց արագ փոխվեց արհամարհանքի։
— Այդպե՞ս ես դու ինձ հետ։ — ատամների արանքից քամեց նա։ — Այդ դեպքում կորեք երկուսդ էլ։ Ես նման կին չեմ ուզում։ Ես ուզում եմ, որ կողքիս լինի մի կին, որը գնահատում է ինձ։ Եվ որը շնորհակալ կլինի իմ մորից։
Եվ այդ ժամանակ Ռիտան հասկացավ՝ վերջ։ Այլևս չի հանդուրժի նվաստացումները։ Չի կիսի իր ամուսնուն նրա մոր հետ։ Չի դառնա մի կյանքի մաս, որտեղ իր տեղը ֆոնն է։ Որտեղ սերը կեղծ է։ Որտեղ ընտանիքը պատրանք է։
— Դու ճիշտ ես, — կտրուկ ասաց նա։ — Նման կին դու իսկապես պետք չես։ Այդ դեպքում թող մեկ ուրիշը գտնվի։ Իսկ ես գնում եմ։
Այս խոսքերով նա սկսեց հավաքվել։ Հագուստ, իրեր, փաստաթղթեր։ Վերցնում էր միայն կարևորը։ Հաջորդ առավոտ երեխային տարավ այն տնից, որն այլևս տուն չէր։
Կյանքը նորից սկսվեց։ Դժվար, մենակ, վախենալու։ Բայց ազատ։ Նա ծայրամասում փոքրիկ բնակարան վարձեց, վերադարձավ գեղեցկության սրահ։ Հաճախորդները ճանաչեցին նրան, ուրախացան։ Եկամուտը մեծ չէր, բայց որդուն կերակրելու և ապրելու համար բավական էր։ Դատարանում ալիմենտի հասավ՝ թող հիմա նա վճարի, եթե չի ուզում կողքին լինել։
Իսկ Կիրիլը այդպես էլ մնաց մոր հետ։ Կլարա Ստեփանովնան շարունակում էր հրամայել, պահանջել, վերահսկել։ Որդին դարձավ նրա գործիքը։ Եվ, հնարավոր է, մինչ օրս էլ կատարում է նրա քմահաճույքները։ Միայն թե հիմա՝ առանց ընտանիքի։ Առանց սիրո։ Առանց Ռիտայի։



























