Հարսը բացարձակապես հրաժարվեց վճարել սկեսուրի վարկը, և ամուսինը առաջարկեց, որ կինը վարկ վերցնի, սակայն չէր պատկերացնում, թե նա ինչ կանի

Օլգա Վիկտորովնան արդեն 10 րոպե է, ինչ իր որդուն հանդիմանում էր այն բանի համար, որ նրա կինը՝ Ալինան, այդպես էլ իրեն գումար չի փոխանցել հիփոթեքի համար։ Կնոջ ձայնը, ինչպես սուր դանակ, կտրում էր սենյակի օդը։

— Դու ընդհանրապես հասկանո՞ւմ ես, թե ինչ է դա սպառնում, — գոռում էր զայրացած մայրը։ — Այսօր առաջինն է, իսկ հինգերորդը վճարման վերջին օրն է։ Դու դա հասկանո՞ւմ ես։

Նրա որդին, կախ գլուխը, չգիտեր, թե ինչ պատասխանել։ Երիտասարդը նստած էր, ինչպես չարաճճի դպրոցական, անկարող լինելով աչքերը բարձրացնել զայրացած ծնողի վրա։

— Նա այսօր հայտարարեց, տեսնո՞ւմ եք, որ գումար չի լինի։ Սա ինչպե՞ս հասկանալ, — ինչպես շուն, հաչում էր կինը։

— Մա՛մ, ես ամեն ինչ կկարգավորեմ, ես կխոսեմ նրա հետ, — փորձեց մայրիկին հանգստացնել Դենիսը։

— Կխոսե՞ս։ Դու նրա վրա ոչ մի իշխանություն չունես։ Նա քեզ իր մատին է պարում, իսկ դու, փոքրիկ տղա…

— Մա՛մ, դե մի՛ արա, — ընդհատեց նրան որդին։

— Ի՞նչ «մի արա»։ Բերանս մի՛ փակի՛ր։ Ինձ վաղը գումար է պետք, դու դա հասկացա՞ր, — չէր հանդարտվում Օլգա Վիկտորովնան։

— Ես կփորձեմ, — մռմռաց տղամարդը, ով այդ ամբողջ ընթացքում նստած էր բազկաթոռին՝ կախ գլուխը։

— Ինձ վաղը գումար է պետք։ Եթե ես ժամանակին չվճարեմ, ապա բանկն անմիջապես կբռնի կոկորդիցս։ Ես չէ՞ որ ձեզ ընդառաջ գնացի։ Այդ դեպքում ինչո՞ւ չի կարելի կատարել ձեր պարտավորությունները, — շարունակում էր տնային տիրուհին տրտնջալ։

— Մա՛մ, ես ասացի, բոլոր հարցերը կլուծեմ, — հոգնած կրկնեց Դենիսը։

— Կլուծի՛ նա։ Իսկ դու լսե՞լ ես, թե ինչպես էր քո կինը խոսում ինձ հետ։ Քո փոքրիկ տղան ինձ հայտարարեց, որ գումար չի լինի։

— Իսկ դա ինչպե՞ս հասկանալ, — վերջապես Դենիսը բարձրացրեց հայացքը մոր վրա։

— Իսկ դա դու հարցրու քո կնոջը, եթե նա դեռ քո կինն է։ — կտրուկ ասաց Օլգա Վիկտորովնան։

Կինը դուրս եկավ խոհանոց, իրեն մի բաժակ ջուր լցրեց և միանգամից, կարծես առավոտից խումարից տանջվեր, խմեց այն։

— Ընդհանուր առմամբ այսպես, որդյակ. վաղը գումարը իմ մոտ է։ Իսկ հիմա հեռացի՛ր։ — կտրուկ ասաց նա։

Տղամարդը, ինչպես նրա հպատակը, բարձրացավ և գնաց դեպի ելքը։ Նա լուռ հագավ կոշիկները՝ չիմանալով, թե նույնիսկ հիմա ինչ ասել մորը։ Նա իսկապես ընդառաջ գնաց նրանց, երբ Դենիսն ու Ալինան ամուսնացան։

— Լավ, մա՛մ, ես կխոսեմ, — չոր ասաց երիտասարդը և դուրս եկավ հարթակ, զգուշորեն փակելով դուռը իր հետևից։

Դենիսը վազում էր տուն, ինչպես զայրացած շուն։ Նա մռնչում ու հաչում էր անցորդների վրա՝ չհասկանալով, թե ինչու Ալինան հանկարծ որոշեց մերժել իր մորը։ Չէ՞ որ նա կանոնավոր կերպով վճարում էր, և հանկարծ հայտարարեց, որ չի վճարի։

Մեկ ժամ անց երիտասարդը վազեց տուն՝ զայրույթով փակելով դուռը իր հետևից։ Նա հանեց կոշիկները և անմիջապես գնաց սենյակ, որտեղ սովորաբար նստած էր Ալինան, բայց այնտեղ նա չկար։ Տղամարդը շրջվեց և գնաց խոհանոց։ Այնտեղ նրա կինը հանգիստ նստած թեյ էր խմում։

— Սա ինչպե՞ս հասկանալ, — առանց բարևելու գոռաց Դենիսը։

— Ինչ-որ բան պատահե՞լ է, — շատ հանգիստ պատասխանեց նրան կինը։

— Այո՛, պատահել է։ Ես հենց նոր մորս մոտ էի։ Նա ինձ հանդիմանեց, որ դու գումարը չես փոխանցել։ Դա այդպե՞ս է, — մեղադրող հայացքով նայեց նրան բնակարանի տերը։

— Ամեն ինչ ճիշտ է։ Ես գումար չունեմ, — պատասխանեց Ալինան։

— Ի՞նչ է նշանակում «գումար չկա»։ Այսօր առաջինն է, քո աշխատավարձի օրը։

— Եվ ի՞նչ, — պատասխանեց աղջիկը և եռացրած ջուր լցրեց թեյնիկի մեջ։

— Դու ծաղրո՞ւմ ես ինձ, — Դենիսը նստեց կնոջ դիմաց։ — Այսօր առաջինն է։ Հինգերորդը հիփոթեքի մարման վերջին օրն է։

— Իսկ ես հոգնել եմ, — հանգիստ պատասխանեց կինը։ — Հոգնել եմ հիփոթեք վճարելուց։

— Չհասկացա, — շփոթված հարցրեց Դենիսը։ — Սա ինչպե՞ս հասկանալ՝ «հոգնել եմ»։

— Ես հոգնել եմ աշխատելուց։ Երեք տարի աշխատել եմ։ Ես նույնիսկ հանգստյան օրեր չեմ ունեցել, էլ չասած արձակուրդ գնալու մասին։ Ամեն օր նույն բանն է։

— Այդպես բոլորն են աշխատում, — չարագուշակ շշնջաց տղամարդը և իր առջև բաժակ դրեց թեյ լցնելու համար։

— Եվ ես այդ ամբողջ ընթացքում աշխատել եմ, բայց հոգնել եմ։ Դու դա կարո՞ղ ես հասկանալ։ Հոգ-նե-լ եմ, — բառ առ բառ ասաց Ալինան։ — Ես մի քիչ հանգստանալու կարիք ունեմ։

— Որքա՞ն։ Մի՞ օր։ Երկո՞ւ։ Հինգերորդը արդեն շուտով կգա։ Եվ սպասիր, ես չհասկացա, իսկ ի՞նչ կապ ունի քո հանգիստն ու աշխատավարձը։

— Իսկ կապն այն է, որ ես չեմ աշխատում։

Լսելով դա՝ Դենիսը գունատվեց, հետո կարմրեց, և հանկարծ նրա ճակատին քրտինք հայտնվեց։

— Դու ի՞նչ, հեռացա՞ր աշխատանքից, — վախեցած հարցրեց երիտասարդը։

— Լսիր, — բաժակի մեջ շաքարը խառնելով Ալինան նայեց իր ամուսնուն, — դու ընդհանրապես լսո՞ւմ ես ինձ, թե՞ ոչ։ Ես հոգնել եմ։ Ես երեք տարի աշխատել եմ, երեք տարի վճարել եմ այս հիփոթեքը, երեք տարի վճարել եմ կոմունալ վճարները։ Ես երեք տարի դա արել եմ և ուզում եմ մի քիչ հանգստանալ։

— Բայց մայրիկի հիփոթեքը… Ի՞նչ կլինի դրա հետ։

— Դու նրա որդին ես, դե ինքդ էլ հոգ տար։

— Ընդհանուր առմամբ այսպես. վաղը գումարը պետք է լինի իմ մոտ։ Ես այն կտանեմ մորս։

— Ո՛չ, — պատասխանեց Ալինան։ — Գումար չի լինի։

— Դե գտի՛ր դրանք։ — այնքան բարձր գոռաց տղամարդը, որ Ալինայի ականջներում զնգոց լսվեց։ Նա զզվելի դեմքով կնճռվեց։

— Ես ամեն ինչ ասացի։ Գումարը՝ վաղը, — իր մոր օրինակով Դենիսը ևս մեկ անգամ հաչեց ու դուրս եկավ խոհանոցից։

Այդ գիշեր Ալինան անցկացրեց դահլիճում։ Նա չէր ուզում շփվել իր ամուսնու՝ Դենիսի հետ, նույնիսկ տեսնել նրան չէր ուզում։ Նա պարզապես ուժ չուներ նրա հետ խոսելու։ Աղջիկը դժվարությամբ գնաց լոգարան, լողաց, համեստ ընթրիք պատրաստեց, իսկ հետո, պառկելով բազմոցին, գլխով ծածկվեց։ Բայց քունը չէր գալիս։ Նա ամեն ինչ լսում էր իր ամուսնու ճիչը։ Նա իսկապես շան էր նման։

Երիտասարդ կինը հիշեց իր պատանեկությունը, երբ մի անգամ, ընկերների հետ զբոսնելիս, նրանց մոտեցավ մի տարեց տղամարդ և ասաց.

— Ինչո՞ւ եք հաչում։

Ընկերները ծիծաղեցին և պատասխանեցին, որ իրենք չեն հաչել, այլ խոսել են։

Բայց տղամարդը նեղացրեց աչքերը.

— Այո՛, ձեզ համար դա խոսակցություն է։ Բայց մինչ ես ձեր կողմն էի գալիս, դուք յոթ անգամ հայհոյեցիք, իսկ հայհոյանքը շան հաչոց է։ Ժողովրդի մեջ կա ևս մեկ անուն՝ բանավոր լուծ։ Դուք արդեն ընտրեք, թե որն է ձեզ ավելի դուր գալիս՝ առաջի՞նը, թե՞ երկրորդը։

Դրանից հետո տղամարդը հեռացավ, իսկ ընկերները կանգնած չգիտեին, թե ինչ ասել։ Լեզուների ծայրին ինչ-որ անպարկեշտ բան էր պտտվում, բայց վախենում էին նորից «հաչել»։ Եվ ահա հիմա նրա ամուսինը… Նա իսկապես չար շան էր նման։

«Ես հոգնել եմ», — մի քանի անգամ իրեն ասաց Ալինան։ — «Պարզապես հոգնել եմ»։

Հաջորդ օրը, երբ ամուսինը դեռ ատամներն էր մաքրում, նա հագնվեց ու գնաց՝ նրան ոչ մի բառ չասելով։ Բայց գնաց ոչ թե աշխատանքի, այլ իր ընկերուհու՝ Իզոլդայի մոտ, ով նախանցյալ օրը մեկնել էր հարավ և իրեն բանալիներ էր թողել, որ նա գնա իր տուն, կերակրի կատվին և ջրի ծաղիկները։

Ալինան մտավ տուն։ Այստեղ ամեն ինչ ծանոթ էր, նա հաճախ էր այստեղ լինում, նույնիսկ պատանեկության տարիներին էր գիշերել։ Հարսնացուն հանեց կոշիկները, բաճկոնը, իսկ հետո, հագուստը փոխելով, գնաց ծաղիկները ջրելու։ Տուն գնալ բոլորովին չէր ուզում։ Ի՞նչ անել այնտեղ։ Ճչացող ամուսին, իսկ ավելի վատ, եթե վազի սկեսուրը։ Այդ պատճառով տանտիրուհին իր համար նախաճաշ պատրաստեց, դանդաղ կերավ, իսկ հետո, մերկանալով, պառկեց իր ընկերուհու մահճակալին։ Նա պարզապես ուզում էր քնել։

Այսպես անցավ մի քանի օր։ Առավոտյան նա դուրս էր գալիս տնից և միայն երեկոյան մոտ վերադառնում։ Այդ ամբողջ ընթացքում նրա Դենիսը չարագուշակ նայում էր իր կնոջը՝ պատասխան սպասելով նրանից։ Ամենայն հավանականությամբ, կապված այն բանի հետ, որ, ասում են, ահա ես քեզ գումար բերեցի։ Բայց Ալինան լուռ հագնվում էր և պառկում քնելու։

Եկավ հինգերորդը։ Ալինան, ինչպես միշտ, ուշ վերադարձավ տուն։ Նա հենց նոր էր հագուստը փոխել, երբ նրա մոտեցավ զայրացած Դենիսը։

— Ես այս ամիս փակեցի հիփոթեքը, — սառն ասաց նա։

— Молодец, — հանգիստ պատասխանեց նրան կինը։

— Ե՞րբ կկարողանաս ինձ վերադարձնել։

— Երբեք, — նույնպես հանգիստ նշեց աղջիկը։

Նա ընդհանրապես վերջին ժամանակներս զարմանում էր իր ամուսնու վրա։ Նայում էր նրան՝ կարծես ծանոթ դեմք, նույն ձայնը։ Բայց դա այն Դենիսը չէր, որին նա սիրահարվել էր։ Վերջին տարիներին ամեն ինչ փոխվել էր, շատ էր փոխվել։

— Իսկ երբ դու գումար կունենաս, — մռայլ հարցրեց տղամարդը։

— Առաջիկա ամիսներին դրանք չեն լինի, — պատասխանեց Ալինան և գնաց խոհանոց՝ մի բան ուտելու։

— Դու ինձ փակուղու մեջ ես դնում։ Մայրս ամպրոպ ու կայծակ է տեղում, նրա ճնշումը բարձր է, երկու անգամ շտապօգնություն են կանչել։

— Իսկ ինչի՞ց անհանգստանալ։ Նա որդի ունի, ավելի ճիշտ՝ դու։ Դե վճարիր։

— Մենք այդպես չենք պայմանավորվել։

— Ճիշտ է, մենք այդպես չենք պայմանավորվել, — Ալինան շրջվեց դեպի ամուսինը, բռունցքներով հենվեց սեղանին և նայեց նրա աչքերին։ — Մենք այդպես չենք պայմանավորվել։

— Մայրը ընդառաջ գնաց։ Նրա շնորհիվ մենք այստեղ ենք ապրում։

— Դենիս, ինձ թվում է, դու կարճ հիշողություն ունես։ Այո՛, մենք գրանցվեցինք, և մենք բնակարան չունեինք, վարձով էինք ապրում։ Հետո քո մայրը, իմ սկեսուրը, գործարք առաջարկեց. նա տալիս է իր հին բնակարանը, որտեղ մենք հիմա քեզ հետ ապրում ենք, իսկ իր համար նա բաժնային հիմունքներով այլ բնակարան է գնում։

— Դա ձեռնտու գործարք է, — նույնպես հայտարարեց Դենիսը։

— Որոշ չափով այո՛, մեր գլխավերևում տանիք հայտնվեց։ Բայց ի՞նչ փոխվեց։

— Սա մեր տունն է, — ասաց երիտասարդը։

— Ո՛չ, սա քո տունն է։ Դու հրաժարվեցիր ինձ այստեղ գրանցելուց, իսկ մայրդ բոլոր փաստաթղթերը քո անունով ձևակերպեց։ Այնպես որ, սա քո բնակարանն է, բայց ոչ իմը։

— Դա նշանակություն չունի։ Մենք ամուսիններ ենք, միասին ենք ապրում, մենք ընդհանուր եկամուտներ և ընդհանուր ծախսեր ունենք։

— Սպասիր, սպասիր, — Ալինան հոգնել էր կանգնելուց և նստեց։ — Հիշի՛ր, թե ինչպես էինք պայմանավորվել, որ հիփոթեքի գումարի կեսը կիսելու ենք կիսով չափ. դու մի մասը կվճարես, իսկ մյուս մասը՝ ես։ Միգուցե մոռացե՞լ ես։

— Ես մեքենայի վարկն եմ վճարում։

— Ո՛չ, ո՛չ, մի՛ շեղվիր։ Դու մոռացե՞լ ես, թե՞ ոչ։

— Դե, եղել է այդպիսի բան։

— Եղել է՛։ Հենց դա է։ Դու ընդամենը 2 ամիս վճարեցիր կես գումարը, իսկ հետո ես վճարեցի։ Ես 3 տարի է, ինչ քո մոր հիփոթեքն եմ վճարում։

— Դե, համարիր, որ դա մեր բնակարանն է։

— Ես կրկնում եմ. ես 3 տարի է, ինչ հիփոթեք եմ վճարում իմ և քո համար։ Եվ ես եմ վճարում կոմունալ վճարները, որտեղ մենք հիմա ապրում ենք։ Իսկ դու ի՞նչ ես վճարում, բացի քո մեքենայից։ Խնդրում եմ, ասա՛ ինձ։

Դենիսը մռնչաց։ Նա հասկացավ, թե ինչի է հակված իր կինը։

— Բայց չէ՞ որ մեքենան պետք է։

— Այո՛, պետք է։ Բայց դրա համար դու վեց անգամ ավելի քիչ ես վճարում, քան հիփոթեքի համար։ Եվ ընդհանրապես, ես չեմ հասկանում, թե ինչու պետք է հիփոթեք վճարեմ։

— Որովհետև մենք այդպես պայմանավորվել էինք մորս հետ։ Միայն այդ պայմաններով նա մեզ տվեց իր բնակարանը։

— Հանճարեղ է։ Քեզ տարօրինակ չի՞ թվում։ Սա երեք սենյականոց բնակարան է, քո մայրիկի մոտ էլ է երեք սենյականոց, բայց ինչ-որ պատճառով նրա մոտ գրեթե երկու անգամ ավելի մեծ մակերես է։ Քեզ տարօրինակ չի՞ թվում։

— Ո՛չ, չի թվում, — ոչ զարմացած, ոչ էլ առաջին անգամ դրա մասին մտածելով պատասխանեց բնակարանի տերը։

— Եթե մենք հիփոթեք վերցնեինք այն մակերեսով, որտեղ հիմա ապրում ենք, ես երկու անգամ ավելի քիչ կվճարեի։ Ստացվում է՝ ես վճարում եմ այն շքեղության համար, որը քո մայրն ունի։ Որտե՞ղ է արդարությունը։

— Մենք այդպես պայմանավորվել էինք, — պատասխանեց Դենիսը։

— Դե դադարի՛ր նույն բանը կրկնելուց։

Երիտասարդը հասկանում էր, որ կինը ճիշտ է, բայց նա նաև գիտեր, որ մայրը իրեն հանգիստ չի թողնի։ Եվ հիփոթեքը մարելու համար գումար վերցնելու տեղ չկա՝ թոշակը հաստատ չի բավականացնի, իսկ դա նշանակում է, որ ամեն ինչ իր վրա կընկնի։

— Լավ, անցնենք դրան։ Ե՞րբ կլինի գումարը։

— Գաղափար չունեմ, — չոր պատասխանեց կինը։

— Դու ստիպված կլինես փոխ առնել, — առաջարկեց Դենիսը։

— Իսկ ինքդ մտածիր։ Ահա ես փոխ կառնեմ գումարը, կտամ քո մորը, իսկ հետո ես ստիպված կլինեմ վերադարձնել և պարտքը, և քո մորը։ Ի՞նչն է հետաքրքիրը։

— Ինձ միևնույն է՛, — գոռաց ամուսինը։ — Ինձ գումար է պետք, այլապես մայրս մեզ այստեղից կհանի՛։

— Այդ դեպքում թող նա ինձ վերադարձնի այն, ինչ ես նրան փոխանցել եմ հիփոթեքի համար, — արդեն զայրացած հայտարարեց Ալինան։

— Մտածիր, թե որտեղից գումար կվերցնես, — խոհանոցից դուրս գալով ասաց նրա ամուսինը։

Առավոտյան Ալինան նորից գնաց Իզոլդայի բնակարան։ Այստեղ նա ազատություն էր զգում, թեթևություն, մինչդեռ իր տանը նույնիսկ պատերն էին ճնշում։ Սովորության համաձայն աղջիկը հագավ իր ընկերուհու խալաթը, քայլեց պատուհանագոգերի երկայնքով, նայեց՝ արդյոք պետք չէ ջրել ծաղիկները։ Նրա հետևից անընդհատ վազում էր արդեն ծերացած Վասյա կատուն և շփվում ոտքերին։ Նա սիրում էր նրան։ Երբ Ալինան պառկում էր անկողին, նա անմիջապես տեղավորվում էր կողքին և, երկարացնելով իր թաթիկները, բարձր ձայնով մռմռում էր։

Հարևան սենյակում Իզոլդայի եղբայր Վիկտորն էր ապրում։ Նրա հետ Ալինան սկսել էր համբուրվել, գրկախառնվել, բայց դա մինչև հարսանիքն էր։ Այն ժամանակ նա երջանիկ էր, ազատ, ինչպես երբեք։ Բայց Վիկտորը մեկնեց այլ քաղաք, իսկ հետո նրա հետքերը կորան։ Դե, դա ընդամենը ռոմանտիկ հետաքրքրություն էր, որին ոչինչ չէր կարող հետևել։

Աղջիկն արդեն քնել էր, այժմ նա կարող էր կարդալ, դիտել ուրիշների լուսանկարների ալբոմները և մտածել, թե ինչ անել հետո։ Չէ՞ որ վաղ թե ուշ Դենիսը նորից կբարձրացնի իր մոր հիփոթեքի թեման, իսկ նա պարզապես հոգնել էր քաշել և տունը, և նաև սկեսրոջը։

Երկու շաբաթ աննկատ անցավ։ Վերջապես վերադարձավ Իզոլդան։ Նա գրկեց իր ընկերուհուն՝ Ալինային, շնորհակալություն հայտնեց կատվին սովից փրկելու և իր սիրելի ծաղիկները չթառամեցնելու համար։ Ալինան վերադարձավ տուն։ Այժմ նա տեղ չուներ, որտեղ կարող էր թաքնվել, այդ պատճառով, տեսնելով, որ աղջիկը աշխատանքի չի գնում, Դենիսը նորից կատաղեց։

— Դու պարազիտ ես՛, — գոռում էր նա երեկոյան՝ սենյակում վազվզելով։

— Այն, որ ես հանգստանում եմ, չի նշանակում, որ ես չեմ աշխատում, — հանգիստ պատասխանեց Ալինան։

— Ես եմ աշխատում, ես եմ քրտնաջան աշխատում։ Ես հիմա ամեն ինչ եմ վճարում, իսկ դու… — էլ մի քիչ, և նա կհիստերիկանա՛։

— Ահա միայն տարօրինակ է, — պատասխանեց կինը, — դու ինչ-որ պատճառով չէիր նկատում, թե ինչպես եմ ես այդ երեք տարիներին քրտնաջան աշխատել։

— Դե դադարի՛ր, դու ինչ հիշելու բան գտար, — մռնչաց Դենիսը։

— Ա՛յո, իհարկե՛, սիրելիինս հիշում ենք, իսկ իմ մասին մոռանում։

— Ես ոչինչ չեմ մոռանում։ Շնորհակալություն, որ վճարել ես մորս և կոմունալ վճարների համար։

— Դե ոչինչ, — հանգիստ պատասխանեց երիտասարդ կինը և նայեց բոլորովին օտար մարդու։ Այժմ նա այն Դենիսը չէր։ Նա չէր ուզում նրան գրկել, չհամբուրվել, չէր ուզում նրա հետ անկողին կիսել։ Նա նույնիսկ չէր ուզում նրա համար ընթրիք պատրաստել, բայց, նայելով ժամացույցին, հասկացավ, որ ժամանակն արդեն եկել է։

— Շուտով հինգերորդն է, գումար է պետք, — հայտարարեց տղամարդը։

— Դու նորից քո մասի՞ն ես։

— Այո՛, իմ մասին, — չարագուշակ մռնչաց Դենիսը։

— Դե լսիր, ես արդեն պատմել եմ քեզ։ Ես գումար չունեմ։

— Դե փոխ առի՛ր դրանք։ — գոռաց ամուսինը։

— Իսկ ես չեմ փոխ առնի։

— Եվ ի՞նչ անենք այն ժամանակ, — ինչ-որ շփոթված հարցրեց տղամարդը։

— Գաղափար չունեմ, — պատասխանեց նա և գնաց խոհանոց՝ կարտոֆիլ մաքրելու։

— Դու հասկանո՞ւմ ես, մայրս հիփոթեք ունի։

— Իհարկե՛, հասկանում եմ։

— Այդ դեպքում գուցե դու վարկ վերցնե՞ս։

— Իսկ ինչո՞ւ ես, ոչ թե դու։

— Մեզ մոտ մեքենայի վարկ արդեն կա, ուրիշ չեն տա։

Ալինան ծիծաղեց։ Նա որոշ ժամանակ լուռ կանգնած մնաց, իսկ հետո շրջվեց դեպի ամուսինը և հանգիստ ասաց.

— Ես հորս հետ խոսեցի, որ նրանից փոխ առնեմ գումար։

— Եվ ի՞նչ ասաց նա, — հույսով լի ձայնով հետաքրքրվեց Դենիսը։

— Նա պատրաստ է ընդառաջ գնալ։

— Կրուտո՛։ — ուրախացավ տանտերը։

— Բայց միայն գրավի դիմաց։

— Բացատրի՛ր։

— Ինչ-որ արժեքավոր բանի գրավի դիմաց։ Մեքենան դու չես կարող գրավ դնել, այն բանկի տակ է։ Ուրեմն՝ քո բնակարանը։

— Նրանք անամո՞թ են, թե՞ ինչ, — հարցրեց տղամարդը և չարագուշակ նայեց իր կնոջ աչքերին։

— Ո՛չ, անամոթ չեն։ Դա գումար է, և ոչ փոքր գումար։ Այսպիսով, նրա առաջարկն այսպիսին է. այս բնակարանում ապրում ենք մենք երկուսով՝ դու և ես։ Նա պատրաստ է քեզ տալ բնակարանի արժեքի կեսը, բայց դու կգրես մի անդորրագիր, որտեղ գրավը կլինի բնակարանը։

— Դե անամո՛թ, — մռնչաց Դենիսը և մատներով թմբկահարեց սեղանը։

— Միգուցե դու գումար ունե՞ս։ Այդ դեպքում այս առաջարկն իմաստը կկորցնի, — ասաց Ալինան՝ կարտոֆիլը խորանարդիկներով կտրատելով։

Այդ պահին հեռախոսը զանգեց։ Դենիսը դուրս եկավ դահլիճ և պատասխանեց.

— Այո՛, մա՛մ։

Տղամարդը մտավ ննջասենյակ, փակեց դուռը իր հետևից և մոտ հինգ րոպե նստեց այնտեղ, իսկ հետո դուրս եկավ կարմրած դեմքով։

— Ասում ես՝ նա կտա գումարի կեսը՞, — հարցրեց Դենիսը իր կնոջից։

— Այո՛։

— Լավ, ես համաձայն եմ։

— Հայրս պատրաստ է դրան գնալ, բայց միայն եթե ամեն ինչ նոտարական կարգով ձևակերպենք։

— Դե թող լինի, կձևակերպենք, — համաձայնեց Դենիսը։

— Այդ դեպքում ես կզանգեմ նրան, իսկ դու հավաքիր բոլոր փաստաթղթերը։ Բնակարանը քո անունո՞վ է, չէ՞։

— Այո՛։

— Ուրիշ ոչ ոք գրանցված չէ՞։

— Ո՛չ, — սառն պատասխանեց ամուսինը։

— Ուրեմն վաղը կգնանք, — պատասխանեց Ալինան և վերցրեց հեռախոսը՝ հորը զանգելու համար։

Հաջորդ օրը շոգ նոտարական գրասենյակում հայտնվեց Ալինայի հայրը։ Սպիտակահեր, խիստ հայացքով և կնճռոտ դեմքով տղամարդը չոր գլխով արեց Դենիսին։ Վերջինս, ինչպես խնդրող ձագ, սկսեց թափահարել նրա ձեռքը։

Վերջապես նրանք մտան նոտարի մոտ։ Մաշված կաշվե բազկաթոռները ճռռացին նրանց քաշի տակ։ Մոտ քսան րոպե պահանջվեց փաստաթղթերի ձևակերպման համար։

— Դե վերջ, ահա թղթերը, — Դենիսը դրանք մեկնեց Ալինայի հորը։

Ծերունին ուշադիր ուսումնասիրեց յուրաքանչյուր տողը։ Համեմատեց տվյալները և միայն հետո ձեռք մեկնեց։

— Իսկ գումա՞րը, — անմիջապես հարցրեց Դենիսը։

Կնճռոտ ձեռքը գրպանից հանեց թղթադրամների երկու փաթեթ։ Երիտասարդը ագահորեն բռնեց դրանք և սկսեց հաշվել։

Քնած բուի նման նոտարը ծույլորեն հետևում էր գործարքին։ Վերջապես գումարը հաշվվեց։ Դենիսը դողացող ձեռքով մի անդորրագիր քերծեց։

— Այսպես, վերջ։ Ես վազեցի՛, — ուրախ բացականչեց նա։

Ինչպես հին ժամանակներում, տղան գրկեց Ալինային։ Համբուրեց այտը և վազեց դուրս աշխատասենյակից։

— Ինչպե՞ս ես, հա՛յրիկ, — դիմեց աղջիկը հորը։

— Ոտքերս ցավում են։ Հոգնել եմ ներարկումներ անելուց, — տրտնջաց ծերունին։

— Քեզ պետք է էլեկտրական հողաթափեր գնել, — առաջարկեց Ալինան։

— Այո՛, այո՛, պետք է։ Դու ճիշտ ես, — համաձայնեց տղամարդը։ — Դու հիմա ո՞ւր ես։

— Ես տուն եմ գնում, հա՛յրիկ։

— Դե լավ, ուրեմն մեկ ամիս հետո կհանդիպենք։

Աղջիկը մոտեցավ հորը։ Գրկեց նրան և համբուրեց այտը։

Տանը Դենիսն այլևս չէր կպչունանում իր կնոջը։ Երիտասարդը հարցեր չէր տալիս աշխատանքի և հիփոթեքի մասին։ Բնակարանի տերը իրեն պատշաճ էր պահում, մթերք էր բերում և խոսում էր այնպես, կարծես ոչինչ էլ չի եղել։

Այսպես անցավ երկու շաբաթ։ Տեսնելով, որ Ալինան աշխատանք չի փնտրում, ամուսինը վերջապես հարցրեց.

— Ե՞րբ կաշխատանքի ընդունվես։

— Դեռ չգիտեմ, — պատասխանեց աղջիկը։

— Բայց դու պետք է աշխատանքի ընդունվես, որպեսզի ինձ գումարը վերադարձնես, — պնդեց Դենիսը։

— Իսկ ես պե՞տք է քեզ վերադարձնեմ, — զարմացավ Ալինան։

— Իհարկե պետք է։ Ես չէ՞ որ մորս եմ տալիս այն գումարը, որը քո հորից վերցրել եմ բնակարանի դիմաց։ Ուրեմն դու հիմա ինձ պարտք ես։

— Լսիր, փոքրիկ, — այսպես էր կինը նախկինում դիմում Դենիսին, — դու իսկապես կարճ հիշողություն ունե՞ս։ Մենք պայմանավորվել էինք, որ հիփոթեքը միասին ենք մարելու, բայց դա անում եմ ես միայնակ։ Այդ դեպքում ինչո՞ւ դու ինձ չես տալիս այն գումարի 50 տոկոսը, որը ես քեզ համար եմ վճարել։

Դենիսը անմիջապես մռնչաց.

— Դու նորից քո մասի՞ն ես։ Դե էլ քանի՞ անգամ։ Մենք բնակարան ունենք ամեն ինչ մորս շնորհիվ։ Նա ընդառաջ գնաց մեզ, միայն նրա շնորհիվ մենք այստեղ ենք ապրում։

— Իսկ եթե նա ավելի մեծ բնակարան չվերցներ, ես հիփոթեք կվերցնեի և երկու անգամ ավելի քիչ կվճարեի։ Այդ մասին ես քեզ արդեն շատ անգամ ասել եմ։ Ես այլևս չեմ վճարի քո մոր համար, ինքդ հոգ տար։

Տղամարդու դեմքը կարմրեց։ Նա աղմուկով հարվածեց բռունցքով սեղանին.

— Դու ինչպե՞ս համարձակվեցիր։

— Եթե ես իմ հիփոթեքը վճարեի, ապա մեծ մասն արդեն մարած կլիներ։ Ընդհանուր առմամբ այսպես, սիրելիս, դու ինքդ ինչ-որ կերպ հոգ տար։ Դու գումար ունես, այն քեզ կբավականացնի մեկ կամ երկու տարի, եթե, իհարկե, չվատնես։ Ավելի լավ է տուր մորդ։

— Քո գործը չէ, թե ես ինչի վրա եմ ծախսում գումարը, — կտրուկ պատասխանեց Դենիսը։

— Ինչպես ուզում ես, — պատասխանեց Ալինան և գնաց միջանցք։

— Դու ո՞ւր ես, — հարցրեց ամուսինը։

— Խանութ, մթերք գնելու։ Դու չէ՞ որ 5 րոպեից կհայտարարես, որ ուզում ես ուտել։

— Լավ, գնա՛, — մռմռաց տղամարդը։

Դժգոհ մոտենալով սառնարանին՝ նա համոզվեց, որ այնտեղ, բացի կարտոֆիլից, հացից և կաթից, ոչինչ չկա։

Անցավ ևս մի քանի շաբաթ։ Դենիսը վերադարձավ աշխատանքից, հանեց իր բանալիները և ուզում էր բացել դուռը, բայց դրանք չհամապատասխանեցին։ Հասկանալով, որ կողպեքը փոխել են, նա չարագուշակ թակեց։ Մի քանի վայրկյան անց դուռը բացվեց։

— Կողպեքի հետ ինչ-որ բան այն չէ, — անմիջապես հայտարարեց Դենիսը։

— Ո՛չ, ամեն ինչ նորմալ է։ Սա բոլորովին նոր կողպեք է, — հանգիստ պատասխանեց Ալինան։

— Իսկ ինչո՞ւ դու այն փոխեցիր, — հարցրեց տղամարդը։

— Ո՛չ ես, այլ իմ հայրը։

— Ինչո՞ւ։

— Որովհետև դա նրա բնակարանն է։

— Ի՞նչ, — չհավատալով լսածին, վերահարցրեց Դենիսը։

— Դա նրա բնակարանն է, — կրկնեց աղջիկը։

— Ինչ-որ անհեթեթությամբ այն ինչպե՞ս դարձավ նրա։

— Դու նորից հիշողությունդ կորցրե՞լ ես։ Դու վաճառեցիր բնակարանը հորս, դու գումարը ստացար, փաստաթղթերը ձևակերպված են նոտարի մոտ, իսկ այսօր հայրս պաշտոնական թղթերն է ստացել։

— Ի՞նչ։ — գոռաց Դենիսը և կնոջը կրծքավանդակին հրեց։

Չդիմանալով՝ Ալինան հետ թռավ և հարվածեց պատին։ Դենիսը վազեց միջանցք, բայց անմիջապես բախվեց իր կնոջ հոր հետ։

— Դու խնդիր ունե՞ս, տղա՛։ — սառն ասաց տարեց տղամարդը։ — Դու համարձակվեցի՞ր հրել իմ դստերը։

— Ես… Դուք… դե ինչպե՞ս դուք… չգիտեմ, թե ինչ ասել, — մռմռաց Դենիսը։

— Լքի՛ր իմ տունը, — շատ հանգիստ ասաց տղամարդը։

— Ես այստեղ…

— Ապրել ես։ Այսօրվանից այս բնակարանը իմն է։ Հեռացիր։

— Բայց ես… — նա նայեց կնոջը, հետո տղամարդուն։ — Դուք խաբեցիք ինձ։

— Ո՛չ, — պատասխանեց Ալինան։ — Ես քեզ մի քանի անգամ բացատրել եմ պայմանագրի պայմանները, և դու ամեն անգամ գլխով էիր անում և ասում, որ համաձայն ես։ Դու վաճառեցիր քո բնակարանը և գումարը ստացար։

— Դե թող դուք անիծված լինեք։ Ես ձեզ դատի կտամ։ — բացականչեց երիտասարդը։

— Քո իրավունքն է, — պատասխանեց տղամարդը և Դենիսին դեպի ելքը հրեց։

— Անիծված լինես դու՛։ — գոռաց Դենիսը։ — Ես քեզնից այս բնակարանը դատարանով կխլեմ։

— Ո՛չ, չես կարող, որովհետև այն իմը չէ, — հանգիստ պատասխանեց կինը։

Դենիսը սկսեց շշշալ, բայց դուռը նրա քթի առաջ լուռ փակվեց։

— Անեծք, — շշշաց տղամարդը և պատին հենվեց։ — Անեծք, — ևս մեկ անգամ հառաչեց նա՝ չիմանալով, թե հիմա ինչ անել…

Դռան հետևում լսվում էին Դենիսի խեղդված հայհոյանքները։ Նրա չարագուշակ մռմռոցը հալածված գազանի մռնչյուն էր հիշեցնում։ Ալինան, սակայն, այլևս ուշադրություն չէր դարձնում դրան։ Նրա փխրուն կազմվածքը դանդաղ մոտեցավ հորը։ Աղջիկը նրան կպավ, ինչպես մանկության տարիներին, պաշտպանություն և մխիթարություն փնտրելով։ Նրա ձայնը դողաց, երբ նա լուռ ասաց.

— Հա՛յրիկ, շնորհակալություն քեզ աջակցության համար… Եվ այս գաղափարի համար՝ ձանձրացնող ամուսնուց ազատվելու համար։

Տղամարդը նրբորեն շոյեց դստեր մեջքը։ Նրա ուժեղ ձեռքը հանգստացնող կերպով սահում էր նրա ողնաշարի երկայնքով։ Զգուշորեն, կարծես վախենալով վախեցնել պահը, նա շուրթերով դիպավ նրա գլխին։ Հոր ձայնը մեղմ էր հնչում, բայց վստահ.

— Ապրիր հանգիստ, հիմա դա քո բնակարանն է։

— Այո՛, — հազիվ լսելի պատասխանեց աղջիկը։

Ալինան ավելի ուժեղ սեղմվեց հորը, կարծես փորձելով լուծվել նրա գրկում։ Այդ պահին նա իրեն պաշտպանված էր զգում բոլոր այն դժբախտություններից, որոնք մնացել էին նրանց հարմարավետ աշխարհի շեմից դուրս։