«Բարև, մա՛մ։ Օ՜յ, հիմա ինչ պատմեմ քեզ։» — ուրախ ձայնով դուստրը դիմեց մորը։ — «Երեկվանից էի ուզում պատմել քեզ։ Երեկ գրադարանում ինձ հետ մի պարզապես զարմանալի հանդիպում տեղի ունեցավ։ Ես հանդիպեցի Վերային, ում հետ ընկերություն էինք անում դեռ հինգերորդ դասարանում։ Դու հաստատ պետք է նրան հիշես։ Նրա ծնողները հետո տեղափոխվեցին Պրահա, որովհետև հորը այնտեղ աշխատանքի էին հրավիրել պայմանագրով։
Արդյունքում ամբողջ ընտանիքը մնաց այնտեղ մշտական բնակության և հիանալի կերպով հարմարվեց նոր վայրում։ Սկզբում մենք Վերայի հետ միմյանց չճանաչեցինք, չէ՞ որ այդքան տարիներ են անցել։ Բայց հենց որ նա ասաց իր ազգանունը, իմ գլխում ինչ-որ բան կարծես կտտաց, և բոլոր հիշողությունները ողողեցին ինձ։
Ես միանգամից հիշեցի, թե ով է նա։ Հաստատ դու էլ ես նրան հիշում, մայրի՛կ։ Մենք Վերայի հետ մի ժամանակ պատահաբար կոտրել էինք քո սիրելի կարմիր ապակե ծաղկամանը, երբ թաքնոցի էինք խաղում։
Հիշո՞ւմ ես։ Մենք այն ժամանակ այնքան էինք վախեցել քո արձագանքից, որ երկար ժամանակ չէինք համարձակվում խոստովանել։ Այսպես, մայրի՛կ։ Վերան պատմեց, որ իրենց մոտ Պրահայում ամեն ինչ ուղղակի հիանալի է դասավորվել։
Նա ավարտել է դպրոցը, ընդունվել համալսարան և սկսել աշխատել խոշոր ընկերություններից մեկում։ Մենք այնքան շատ խոսեցինք անցյալի, մեր չարաճճիությունների և մանկական երազանքների մասին։ Դա իսկական կարոտ էր։
Ես նույնիսկ մտածեցի, թե որքան զարմանալի է երբեմն կյանքը մեզ բախում է անցյալի մարդկանց հետ։ Կարծես նորից ընկղմվեցի իմ հիանալի մանկության մեջ, երբ դու դեռ կենդանի էիր։ Եվ նա անմիջապես ուղղեց սիրելի մայրիկի լուսանկարը գերեզմանի վրա։
Քամին այն մի փոքր թեքել էր դեպի ձախ։ Եվ նա շարունակեց իր լուռ մենախոսությունը գերեզմանատանը։ Գիտես, մայրիկ, Վերան նաև կիսվեց իր կյանքի նորություններով։
Նրա մոտ ամեն ինչ կարգին է։ Աշխատում է որպես դիզայներ և երջանիկ է ամուսնության մեջ։ Նա ունի ամուսին և երկու որդի, ովքեր ծնվել են ընդամենը մեկ տարվա տարբերությամբ։
Դրանք սիրուն տղաներ են՝ տասը և տասնմեկ տարեկան։ Նա հաճույքով ցույց տվեց նրանց լուսանկարները իր հեռախոսով։ Եվ պատկերացրու, նրանք ամբողջ ընտանիքով վերադարձել են այստեղ մեկ տարի առաջ։
Լավ, մամու՛լ, ինձ արդեն ժամանակն է։ Ես կվազեմ, իսկ քեզ անպայման կգամ նորից հաջորդ շաբաթ օրը։ Եթե հիմա ուշանամ, կարող եմ գնացքից ուշանալ։
Կարինան, հանկարծակի հիշելով, նայեց ժամացույցին և տեսավ, որ գնացքի մեկնելուն մնացել էր 40 րոպե։ Քանի որ կայարան տանող ճանապարհը տևում է 20 րոպե, նա հասկացավ, որ բավական ժամանակ ունի։ Նախքան գնալը, Կարինան ևս մեկ անգամ զննեց հուշարձանը՝ համոզվելով, որ ամեն ինչ կարգին է։
Գերեզմանը խնամքով մաքրված էր, իսկ լուսանկարում նրա երիտասարդ մայրը բարի ժպիտով նայում էր նրան։ Կարինան հիշում էր այդ լուսանկարը։ Մայրը այն արել էր հենց այն տարի, երբ դուստրը առաջին անգամ գնաց դպրոց։
Լուսանկարիչը, ով այն ժամանակ նկարում էր առաջին դասարանցիներին, նաև Կարինայի մոր լուսանկարն արեց։ Նա պարզապես հիացած էր նրա գեղեցկությամբ և նույնիսկ ցանկանում էր նրան հանդիպման հրավիրել, բայց շուտով իմացավ, որ նա արդեն ամուսնացած է։ Երբ Կարինան դիտում էր լուսանկարները՝ հուշարձանի համար լուսանկար ընտրելու նպատակով, նա ակամա կանգ առավ հենց այս լուսանկարի վրա։
Արդյունքը չափազանց գեղեցիկ ստացվեց։ Կինը նորից նայեց ժամացույցին և զարմացավ՝ տեսնելով, որ արդեն 10 րոպե է անցել։ Իսկ դա նշանակում է, որ նա ռիսկի է դիմում ուշանալ և այդ դեպքում ստիպված կլինի հաջորդ գնացքին սպասել ամբողջ մեկ ժամ։
Անհանգստացած՝ նա կտրուկ շրջվեց և շտապեց արահետով դեպի դարպասը։ Սակայն հանկարծակի կտրուկ ճչաց ցավից և նույն վայրկյանում ընկավ գետնին։ «Սիրելի՛ս, դուք ինչ, բոլորովին ոտքերի տակ ոչինչ չե՞ք տեսնում», — հանկարծ ասաց աշխատանքային համազգեստով մի տղամարդ, ումից ուժեղ ալկոհոլի հոտ էր գալիս, և ձեռք մեկնեց նրան՝ օգնելու կանգնել։
Կարինան նայեց իր ոտքերին և աչքերը կլորացան։ Նրա ծնկները քերծված էին, ծածկված կեղտով, խոտով և արյունով։ Նա հետ հրեց նրա ձեռքը և դանդաղ քայլեց դեպի նստարանը։
Նստելով դրա վրա՝ պայուսակից հանեց թաշկինակն ու ջրի շիշը։ Նախ թաշկինակը թրջեց ջրով, իսկ հետո զգուշորեն սկսեց ծնկներից մաքրել կեղտն ու արյունը։ Տղամարդը ուշադիր հետևում էր, թե ինչպես էր Կարինան իրեն կարգի բերում, և համոզվելով, որ նա իրեն ավելի լավ է զգում, վերադարձավ իր ընդհատված աշխատանքին։
Նա մաքրում էր մի լքված գերեզման, որը գտնվում էր ճանապարհի կողքին և մեծ կույտի վրա լցված աղբի մոտակայքում։ Գերեզմանը անմխիթար վիճակում էր։ Անխնամ հուշարձանը, ցանկապատի և որևէ ծաղիկների բացակայությունը բավական մռայլ տպավորություն էր թողնում։
Ամեն շաբաթ Կարինան այցելում էր մոր գերեզմանը։ Բայց երբեք նախկինում ուշադրություն չէր դարձրել այս անմխիթար գերեզմանին, որը գտնվում էր բոլորովին մոտակայքում։ Կինը հետաքրքրությամբ դիտում էր տղամարդուն, ով մանրակրկիտ կերպով մաքրում էր գերեզմանի շուրջը։
Մոտենալով նրան՝ նա զգուշորեն հարցրեց. «Ներեցեք, սա ձեր ազգականի՞ կամ ծանո՞թի գերեզմանն է»։ Տղամարդը, մի փոքր շփոթված, զարմանքով նայեց նրան։ Կարինան հստակեցրեց իր հարցը։
«Ես նկատի ունեմ, դուք մաքրում եք այս գերեզմանը, որովհետև սա ձեր ազգականի՞ կամ ծանո՞թի գերեզմանն է»։ Ի պատասխան տղամարդն ասաց, որ դա իր ազգականի գերեզմանը չէ։ «Տնօրենը խնդրեց ինձ զբաղվել դրանով», — բացատրեց տղամարդը՝ շարունակելով աշխատանքը։ Նա ասաց, որ ազգականներից մեկը զանգել է և խնդրել մաքրել գերեզմանը։
Ինքը չի կարողացել գալ, քանի որ հեռու է ապրում՝ այլ քաղաքում։ Կինը գլխով արեց՝ ցույց տալով, որ ամեն ինչ հասկացել է։ Ծնկներից արյունն ու կեղտը մաքրելուց հետո Կարինան իր հեռախոսով լուսանկարեց անծանոթ տապանաքարը։
Այնուհետև կանգնեց և, ուշադիր նայելով ոտքերի տակ, արահետով գնաց դեպի դարպասը։ Եվ այդպես ուշացավ ժամը 12-ին մեկնող էլեկտրագնացքից, և այժմ նա ստիպված կլիներ սպասել հաջորդին։ Կայարանի փոքրիկ կրպակում նա ջրի շիշ գնեց և ստվերում հարմարավետ տեղ գտավ մի փոքր հանգստանալու համար։
Երբ կինը վերջապես վերադարձավ տուն, ժամացույցը արդեն երեկոյան 7-ն էր ցույց տալիս։ Նա գոհ էր, որ հաջորդ օրը պետք չէր աշխատանքի գնալ և կարելի էր ավելի երկար քնել։ Նախքան ընթրիքի անցնելը, Կարինան նախ հոգ տարավ իր քերծված ծնկների մասին։
Նա մանրակրկիտ կերպով մշակեց ծնկների կտրվածքները հակասեպտիկով՝ հնարավոր վարակից խուսափելու համար։ Դրանից հետո մակարոն պատրաստեց և տաքացրեց նախորդ օրվանից մնացած կոտլետները։ Երբ Կարինան ավարտեց ընթրիքը, նա որոշեց զբաղվել այն կնոջ մասին տեղեկություններ փնտրելով, ում գերեզմանը այդքան անմխիթար վիճակում էր։
Տապանաքարի վրա նշված էր Աննա Պետրովնա Իսաևա Տոլմաչովայի անունը, սակայն հուշարձանի վրա բացակայում էին ծննդյան և մահվան տարեթվերը, ինչը զգալիորեն դժվարացնում էր որոնումը։ Նա որոշեց օգտագործել ինտերնետը Աննա Պետրովնայի մասին տվյալներ գտնելու համար։ Բացեց իր նոութբուքը և որոնման համակարգերում մուտքագրեց ազգանունը, անունը և հայրանունը՝ հույս ունենալով գտնել գոնե ինչ-որ տեղեկություն այն մարդու մասին, ում տապանաքարը տեսել էր այսօր գերեզմանատանը։
Այդ ընթացքում որևէ նպատակ չդրեց իր առջև, նրան պարզապես հետաքրքիր էր։ Որոնման արդյունքներում Կարինան հայտնաբերեց միայն երկու անձնավորության նշված անուններով։ Առաջինը չափազանց երիտասարդ էր, ընդամենը 20 տարեկան, և չուներ Տոլմաչովա ազգանունը։
Երկրորդ կինը մահացել էր 25 տարի առաջ։ Այսպիսով, կարելի էր ենթադրել, որ լքված գերեզմանը հենց նրան է պատկանում։ Գտնված տեղեկատվության համաձայն՝ Աննա Պետրովնան ծնվել է 1906 թվականի մարտի 1-ին և մահացել 83 տարեկանում։
Կինը ակամա ժպտաց՝ հիշելով, որ Աննա Պետրովնայի մահվան պահին ինքը դեռ լույս աշխարհ չէր եկել։ Վիքիպեդիայի տվյալների համաձայն, որոնք, ինչպես նրան թվաց, հավաստի էին, Աննա Պետրովնան հայտնի երգչուհի էր, ով իր երաժշտական շրջանակներում հայտնի էր որպես ռոմանսների կատարող։ Կարինան կարողացավ գտնել մի քանի լուսանկար, որոնք բացահայտում էին հանգուցյալի կյանքի տարբեր փուլերը։
Դրանցից մեկում երիտասարդ Անեչկան վայելչորեն թեքում էր գլուխը բեմում, մյուսում արդեն ավելի մեծ էր և կանգնած էր փոքրիկ դստեր կողքին, իսկ երրորդ լուսանկարում պատկերված էր արդեն դստեր և որդու հետ։ Երիտասարդ Անեչկան իսկապես հմայիչ տեսք ուներ։ Նուրբ կազմվածք, մուգ մազեր, որոնք հավաքված էին էլեգանտ սանրվածքով, և ձյունաճերմակ զգեստ, որը հիանալի կերպով ընդգծում էր նրա նիհար կազմվածքը։
Կարինան ցավով հոգոց հանեց՝ հասկանալով, որ իր 50-րդ չափսով նրան վիճակված չէր զգալ նման թեթևություն և օդեղենություն։ Դեռ դպրոցական տարիներին Կարինան իր մտերիմ ընկերուհի Վերայի հետ փորձում էին նիհարել։ Այդ փորձերը շարունակվեցին ուղիղ այնքան ժամանակ, մինչև Կարինան ուշագնաց եղավ հենց մաթեմատիկայի դասին։
Մինչ օրս հիշում է իր մոր վախեցած դեմքը, երբ նա վազելով մտավ դպրոց։ Այդ ժամանակից ի վեր նա այլևս չփորձեց նիհարել։ Կարինան խորը հոգոց հանեց և մտածեց այն մասին, թե ինչու են որոշ մարդիկ ամեն ինչ ստանում, իսկ մյուսներին շատ ավելի քիչ է բաժին հասնում։
Աննա Պետրովնան, ով հանգչում էր այդ լքված գերեզմանում, ակնհայտորեն ամեն ինչ ուներ՝ և գեղեցկություն, և ակնառու ձայն, և նրբություն, և նույնիսկ երկու երեխա։ Իսկ Կարինան կապված էր գրադարանում իր միօրինակ աշխատանքին, տառապում էր ավելորդ քաշից, անկարգավորված անձնական կյանք ուներ և ընկերների շատ փոքր շրջանակ։ Կարինան ուներ միայն մեկ հավատարիմ ընկեր՝ Վերկան։
Իսկ մեկ տարի առաջ մայրը մահացավ։ Դա վերջնականապես խաթարեց նրա տրամադրությունը։ Երեկոյան, խոհանոցը մաքրելուց և լվացվելուց հետո, կինը որոշեց ավելի շուտ քնել, որպեսզի գոնե մի փոքր վերականգնի իր ուժերը։
Շաբաթն աննկատ անցավ, և օրացույցում կրկին շաբաթ էր։ Կարինան նորից գնաց մոր գերեզմանին։ Պայուսակում, որը նա գնացքում դրել էր հատակին և ոտքերով պահում էր, մի քանի տնկիներ և մեծ շիշ ջուր կար ոռոգման համար։
«Ահա, մայրի՛կ, հիմա քո մոտ ամեն ինչ գեղեցիկ կլինի։ Կարծում եմ, քեզ դա դուր կգար», — մտքում ասաց կինը՝ նայելով իր գնումներին։ Հուշարձանը մանրակրկիտ լվանալուց, թարմ ծաղիկները տնկելուց և ջրելուց հետո Կարինան գնաց այն լքված գերեզմանի մոտ։
Թեև աղբը հեռացված էր, գերեզմանը դեռ անմխիթար և անխնամ տեսք ուներ։ Կարինան ակամա հիշեց բեմի վրա երիտասարդ Անեչկային և խորը կարեկցանք զգաց նրա հանդեպ։ Մտածելով, որ նրա կյանքը հաստատ այնքան անհոգ չի եղել, որքան հիմա, գոնե այդպես էր թվում այդ բարի հին լուսանկարներում։
Նա մանրակրկիտ լվաց հուշարձանը և, այն կեղտի մի ամբողջ շերտից մաքրելով, հայտնաբերեց քարի վրա փորագրված ծննդյան և մահվան տարեթվերը։ Դա ամբողջությամբ հաստատեց նրա կռահումները։ Գերեզմանը իսկապես պատկանում էր հենց այդ Աննա Պետրովնա Իսաևա Տոլմաչովային։
Կարինան ջանասիրաբար քաղհանեց գերեզմանի շուրջը գտնվող փոքրիկ հատվածը՝ հեռացնելով բոլոր մոլախոտերը և թողնելով միայն կանաչ խոտի խնամված գորգ։ Այնուհետև բերեց մի քանի մնացած ծաղիկներ, որոնք սկզբում նախատեսել էր իր մոր համար։ Հեռանալով Աննա Պետրովնայի գերեզմանից՝ Կարինան գոհունակությամբ շուրջը նայեց իր աշխատանքին։
Գերեզմանն այլևս այդքան լքված ու անմխիթար տեսք չուներ։ Կարգի բերված վայրն այժմ ջերմություն և հոգատարություն էր ճառագայթում։ Այդ ժամանակից անցել էր կես տարի, և ամեն շաբաթ Կարինան շարունակում էր գալ գերեզմանատուն՝ գերեզմանները խնամելու համար։
Այժմ նրա հոգատարությունը տարածվում էր երկու գերեզմանների վրա՝ իր մոր և երգչուհի Աննա Պետրովնայի։ Նույնիսկ երբ եկավ պսակները թարմացնելու ժամանակը, Կարինան միանգամից երկուսը գնեց՝ երկու գերեզմանների համար էլ, դրանով իսկ ցույց տալով իր հարգանքն ու նվիրվածությունը։ «Կարինոչկա, բարև՛» — լսվեց ծանոթ և մինչև ցավ հարազատ ձայն։
«Մա՛մ, դա իսկապե՞ս դու ես։ Ինչպե՞ս դա հնարավոր է», — զարմացած բացականչեց Կարինան։ «Շատ պարզ, իմ սիրելի։ Երազ տեսնո՞ւմ ես», — ջերմ ժպիտով պատասխանեց մայրը։
«Ա՜, ամեն ինչ պարզ է։ Դու եկել ես ասելու, որ շուտով կմեռնեմ, հա՞», — տագնապով հարցրեց Կարինան։ «Ո՛չ, իհարկե։
Ինչպիսի՞ անհեթեթություն է», — մայրը լուռ ծիծաղեց։ «Դեռ վաղ է քեզ նման բաների մասին մտածելը։ Ես պարզապես ուզում էի քեզ մի կարևոր հաղորդագրություն փոխանցել։
Ես այստեղ մի լավ ընկերուհի ունեմ՝ Անեչկա անունով։ Նա շատ գոհ է, թե ինչպես ես խնամում նրա գերեզմանը, և ուզում է քեզ իր անկեղծ շնորհակալությունը հայտնել»։ «Շնորհակալությո՞ւն։ Ի՞նչ իմաստով», — լսածից զգուշացավ Կարինան։
«Ճիշտ չգիտեմ։ Նա քեզ նվեր է ուղարկել»։ Մայրը մի փոքր լռեց և ավելացրեց։
«Եվ այդ նվերում կա ամուսին, երկու երեխա և հարմարավետ տնակ ծովափին»։ «Ի՞նչ ես ասում։ Ինչպե՞ս դա հնարավոր է»։ Կարինան լիակատար շփոթմունքի մեջ էր։ «Ես ինքս բոլոր մանրամասները չգիտեմ։
Բայց Անյան ասաց, որ դու այդ նվերը շատ շուտ կստանաս։ Իսկ հիմա մնաս բարով, իմ սիրելի։ Ինձ ժամանակն է վերադառնալու։
Ես քեզ երջանկություն և բարօրություն եմ մաղթում»։ Մայրը հայացքով գրկեց Կարինային և պարզապես անհետացավ։ «Մա՛մ, սպասիր։ Խնդրում եմ, մայրի՛կ, մի՛ գնա։ Մնա՛, իմ հարազատ», — բացականչեց Կարինան՝ ձեռքերը մեկնելով։
Բայց նրա մայրն արդեն անհետացել էր՝ թողնելով միայն իր ջերմ ժպիտի հիշողությունները։ Կարինան արթնացավ՝ անսպասելիությունից ճչալով։ Նրա սիրտը խելահեղորեն բաբախում էր, իսկ գիշերանոցը ամբողջովին թաց էր։
Մի փոքր հանգստանալու համար նա գնաց լոգանք ընդունելու։ Փորձելով հիշել երազի մանրամասները՝ կինը մտածում էր, արդյոք իսկապես տեսե՞լ էր իր մորը և արդյոք իսկապես լսե՞լ էր Աննա Պետրովնայի մասին խոսքերը, ում գերեզմանը գտնվում էր գերեզմանատան այդ լքված անկյունում։ Այն աշխարհից նվերի գաղափարը նրան գրեթե ֆանտաստիկ էր թվում։
Տնակ ծովափի՞ն։ Դժվար էր հավատալ, որ դա ճշմարտություն է։ Տարօրինակ երազի մասին կասկածներն ու մտքերը Կարինային չէին թողնում ամբողջ շաբաթվա ընթացքում։ Վերջապես եկավ շաբաթը, և, ինչպես միշտ, նա գնաց գերեզմանատուն՝ կրկին այցելելու իր մոր գերեզմանը։
Երբ կինը մոտեցավ իր մոր գերեզմանին, նրա ուշադրությունը գրավեց թարմ ծաղիկների հիանալի փունջը, որը դրված էր Աննա Պետրովնայի գերեզմանին։ Դա բավական անսպասելի էր, և Կարինան կանգնեց՝ շուրջը նայելով՝ փնտրելով որևէ մեկին, ով կարող էր թողնել այդ նվերը։ Ոչ մեկին չտեսնելով՝ նա նստեց նստարանին, ինչպես միշտ, և սկսեց մորը պատմել շաբաթվա իրադարձությունների մասին։
Իր պատմության մեջ խորասուզված՝ նա չնկատեց, թե ինչպես մոտեցավ նրան բարձրահասակ մի անծանոթ։ «Ներեցեք, խնդրում եմ, չե՞ք ասի, թե որտեղ կարելի է գտնել հարմար տարա և ջուր ծաղիկները դնելու համար», — որոշ անվստահությամբ հարցրեց տղամարդը։ Կարինան, առանց երկար մտածելու, նրան մեկնեց իր ջրի շիշը։
Տղամարդը հմտորեն կտրեց վերին մասը իր ծալովի դանակով՝ այն վերածելով ժամանակավոր ծաղկամանի։ Միասին գնացին մոտակա առվակը՝ այն ջրով լցնելու համար։ «Շատ մեծ շնորհակալություն օգնության համար», — շնորհակալություն հայտնեց տղամարդը, երբ նրանք վերադարձան գերեզմաններին։
«Իմ անունը Սերգեյ է։ Այստեղ հանգչում է իմ տատիկը՝ Աննա Պետրովնան։ Խոստովանում եմ, երկար ժամանակ չեմ եկել այստեղ և, ցավոք, պատշաճ ուշադրություն չեմ դարձրել նրա գերեզմանին»։
Կինը ջերմ ժպտաց և, գլխով անելով, պատասխանեց. «Շատ հաճելի է ծանոթանալը։ Ես Կարինան եմ, և սա իմ մոր գերեզմանն է։ Ես փորձում եմ ամեն շաբաթ գալ այստեղ։
Վերջին կես տարում ես նաև խնամում եմ ձեր տատիկի գերեզմանը»։ Սերգեյը հաճելիորեն զարմացավ՝ իմանալով, որ բոլորովին օտար կինը հոգ է տարել իր տատիկի գերեզմանի մասին, և անկեղծորեն շնորհակալություն հայտնեց նրան բարության և ուշադրության համար։ Այսպես սկսվեց նրանց ծանոթությունը, որը արագորեն վերածվեց ջերմ ընկերության։
Գերեզմանատուն այցելելու ամեն անգամ նրանք ավելի ու ավելի էին մտերմանում՝ միասին խնամելով իրենց մտերիմների գերեզմանները։ Միգուցե հենց այդ նվերի մասին էր խոսում Կարինայի մայրը իր տարօրինակ երազում։ Տղամարդը պատմեց, որ գրեթե չի հիշում իր տատիկին, քանի որ շատ փոքր էր, ընդամենը երեք տարեկան, երբ նա մահացավ։
Զարմացած Կարինան հարցրեց, թե ինչու նա չի խնամում տատիկի գերեզմանը։ Սերգեյը բացատրեց, որ հեռու է ապրում՝ Սև ծովի ափին։ Եվ այդ պատճառով պայմանավորվել է գերեզմանատան տնօրենի հետ, որպեսզի նա իր աշխատակիցներին հանձնարարի գերեզմանի խնամքը, իհարկե, ոչ անվճար։ Լսելով դա՝ Կարինան միանգամից վրդովվեց և նկատեց, որ ոչ ոք գերեզմանը չի խնամում, և ամբողջ աշխատանքը կատարում է ինքը։
Սերգեյը, զարմացած նրա այդպիսի խոսքերից, հարցրեց, թե ինչու է նա որոշել իր վրա վերցնել այդ հոգսը։ Կինը բացատրեց, որ պարզապես խղճաց լքված գերեզմանը, և բացի այդ, իր համար դա բոլորովին դժվար չէ, չէ՞ որ նա ամեն շաբաթ գալիս է գերեզմանատուն՝ այցելելու իր մորը, ով այստեղ հանգչում է արդեն մեկ ու կես տարի։ Մի օր Սերգեյն առաջարկեց ճանապարհել Կարինային մինչև տուն և խնդրեց նրա հեռախոսահամարը։ Այսպես աննկատելիորեն նրանք սկսեցին շփվել նաև հեռախոսով։
Կինը ինքն էլ չնկատեց, թե ինչպես կապվեց այդ լուրջ ու հուսալի տղամարդու հետ։ Նա անհամբերությամբ սպասում էր զանգին և նոր հանդիպմանը։ Այդ ժամանակից անցել էր կես տարի, և Սերգեյը, գիտակցելով, որ գտել է հենց այն կնոջը, ամուսնության առաջարկ արեց Կարինային։
Եվ նա համաձայնվեց, և շուտով նա պետք է տեսներ ծովը, առաջին անգամ իր կյանքում նա գնում էր ծով։ Երբ նրանց ինքնաթիռը սկսեց իջնել վայրէջքից առաջ, կինը ոչ մի վայրկյան աչքը չէր կտրում պատուհանից։ Նա պարզապես հմայված էր անծայրածիր կապույտ հարթության տեսարանով, որը ձգվում էր մինչև հորիզոն։
Հեռվում նա նկատեց ձյունաճերմակ մի նավ, որը դանդաղ լողում էր ջրի վրա։ Իսկ փափուկ ամպերով զարդարված կապույտ երկինքը, կարծես, միաձուլվում էր հորիզոնին՝ ստեղծելով անսահմանության զգացում։ Շրջվելով դեպի Սերգեյը, Կարինան բռնեց նրա հայացքը, որը լի էր ջերմությամբ և քնքշությամբ։
Նրա աչքերն էլ էին փայլում՝ արտացոլելով ուրախությունն ու հուզմունքը, և Սերգեյը ոչ մի կերպ չէր կարողանում աչքը կտրել նրա դեմքից՝ հասկանալով, որ սա է իսկական երջանկությունը՝ նրա կողքին լինելը։ Կարինան երախտագիտությամբ գրկեց Սերգեյին և, գրկելով նրան, խոստովանեց, որ երբեք չէր մտածել, թե երբևէ իր աչքերով կտեսնի ծովը։ Սերգեյը պատասխան գրկեց նրան և լուռ շշնջաց ականջին, որ նա վայելի յուրաքանչյուր վայրկյանը, չէ՞ որ այժմ այս ծովը նրա նվերն է։
Կարինան միայն ժպտաց՝ վայելելով այդ անսպասելի և պատահական երջանկությունը։ Բայց այդ պահին ինքնաթիռը հանկարծակի ցնցվեց, և սրահում ուղևորների վախեցած ճիչերը լսվեցին։ Վախից համակված Կարինան էլ ավելի ամուր գրկեց Սերգեյին և շշնջաց. «Ի՞նչ է կատարվում։ Նրանք ընկնո՞ւմ են»։ Դա նրա առաջին թռիչքն էր, և նա երբեք նախկինում երկինք չէր բարձրացել։
Սերգեյը փորձեց հանգստացնել նրան՝ բացատրելով, որ ամենայն հավանականությամբ ինքնաթիռը հայտնվել է կողային քամու գոտում։ Եվ այդ երևույթը բավականին սովորական է։ Չնայած նրա հավաստիացմանը, Կարինան կարողացավ հանգստանալ միայն այն ժամանակ, երբ ինքնաթիռը բարեհաջող վայրէջք կատարեց, և սրահը լցվեց ուղևորների ծափահարություններով։
Տուն հասնելով՝ Սերգեյը հրավիրեց իր կնոջը մտնել իր համեստ տունը։ «Դու այժմ այստեղ տանտիրուհին ես։ Հարմարվիր, սիրելի՛ս», — և համբուրեց նրա վանիլի հոտով մազերը։
Սկզբում Կարինան տեսավ միայն բարձր ցանկապատ, որը ներկված էր վառ նարնջագույնով, որի հետևում, սակայն, թաքնված էր գեղեցիկ այգու փարթամ կանաչը։ Բայց երբ Սերգեյը բացեց դարպասը և վայելչորեն առաջ անցկացրեց տիկնոջը, նրա առջև բացվեց փոքրիկ, բայց սիրուն երկհարկանի տնակի տեսարանը, որն ամբողջովին խեղդված էր կանաչի մեջ։ Տան շեմին նստած էր մի փոքրիկ տղա, որը զարմանալիորեն նման էր Սերգեյին, և կարդում էր մի գիրք շան մասին, որը պառկած էր կողքին և ուշադիր հետևում էր նրա յուրաքանչյուր բառին։
Երբ նրանք մոտեցան, շունը բարձրացրեց գլուխը։ Իսկ տղան շեղվեց ընթերցանությունից և շրջվեց նրանց կողմը՝ հյուրերին դիմավորելով հետաքրքրասեր հայացքով։ «Ուռա՜։ Պապան եկավ», — ուրախ բացականչեց տղան՝ վազելով Սերգեյի մոտ և ձեռքերով փաթաթվելով նրա պարանոցին։
Իսկ շունը, հուզված շրջանակներ գծելով, ուրախ հաչոցներ էր արձակում։ Սերգեյը տղային վերցրեց գիրկը և ամուր-ամուր սեղմեց իրեն, այնուհետև զգուշորեն իջեցրեց խոտի վրա և ներկայացրեց Կարինային։ «Անտոշկա, ծանոթացիր։
Սա հենց այն մորաքույրն է, ում մասին ես քեզ պատմել էի։ Եվ նրա անունը Կարինա է»։ Կինը ժպտաց և ձեռք մեկնեց տղային՝ մեղմ հարցնելով. «Կարո՞ղ եմ ես էլ քեզ Անտոշկա կանչել»։ Տղան գլխով արեց՝ ամաչկոտորեն սեղմելով նրա ձեռքը և հետաքրքրությամբ նայեց Սերգեյին, ով քաջալերող կերպով աչքով արեց որդուն։
Խոսակցություն սկսելու ցանկությամբ Կարինան ուշադրություն դարձրեց շանը։ «Իսկ ինչպե՞ս է կոչվում այս հրաշալի շունը»։ Թեև նա արդեն գիտեր, որ նրա անունը Բայկալ է, բայց ցանկանում էր ընդհանուր լեզու գտնել տղայի հետ։ «Սա Բայկալն է», — լրջորեն պատասխանեց Անտոշկան։
«Եվ նա տղա է»։ Կարինան ժպտաց և, նկատելով տղայի ձեռքի գիրքը, հետաքրքրվեց. «Իսկ ի՞նչ էիր կարդում»։ «Դա Աքբարի մասին է», — պատասխանեց Անտոնը։ «Իսկ կարո՞ղ եմ ես էլ նայել», — խնդրեց Կարինան։
Անտոշկան անմիջապես վազեց դեպի պատշգամբը՝ գիրքը ցույց տալու համար։ Սերգեյն ու Կարինան հետևեցին նրան, և երբ նա գիրքը վերցրեց ձեռքը, զարմանքով նկատեց. «Ես էլ մի ժամանակ նույնպիսի գիրք ունեի»։ Անտոշկան հպարտորեն բացատրեց. «Սա պապայի գիրքն էր։
Հիմա իմն է դարձել»։ «Ամեն ինչ պարզ է», — քնքշորեն պատասխանեց կինը։ «Անտոշկա, իսկ ինչո՞ւ ես հյուրերին շեմին պահում։ Մտե՛ք տուն», — լսվեց միջին տարիքի կնոջ ձայնը, ով հանկարծակի հայտնվեց շեմին։
Նա մուգ մազեր ուներ, որոնք խնամքով հավաքված էին փունջ։ Կարինան ամաչեց, մի փոքր կարմրեց և անմիջապես ներկայացավ։ Դրանից հետո նրանք մտան տուն։
Այդ ժամանակից անցել է մեկ տարի։ Անտոշկան, նայելով մանկական սայլակին, հետաքրքրությամբ հարցրեց Կարինային. «Իսկ երբ է իմ քույրիկ Անեչկան մեծանալու»։ Կարինան միայն ժպտաց և հանգստացրեց նրան։ «Դա ավելի արագ կլինի, քան դու կարծում ես, և դու նույնիսկ չես նկատի, թե ինչպես նա կմեծանա»։
Նա առաջարկեց Անտոշկային գնալ խաղալու իր ընկերների հետ, ովքեր արդեն սպասում էին նրան՝ նստած հարևանությամբ գտնվող ցանկապատին։ Տղան հաճույքով համաձայնվեց և վազեց դեպի իր ընկերները՝ ուրախ բղավելով ինչ-որ բան ճանապարհին։ Կարինան, նայելով փոքրիկ Անյային, մեղմ առաջարկեց։
«Դե ինչ, սիրելիս, գնա՞նք տուն ճաշելու»։ Նա զգուշորեն հավաքեց իր գործածքը, կանգնեց նստարանից և սայլակով շարժվեց դեպի տուն։ Տուն հասնելով՝ Կարինան մի փոքր պառկեց մահճակալին և արագ ընկավ խորը քաղցր քուն։ «Բարև, մայրի՛կ», — ուրախ բացականչեց Կարինան՝ տեսնելով իր մորը։
«Կարինոչկա, բարև, իմ հարազատ։ Ուզում եմ քեզ ծանոթացնել իմ ընկերուհի Անեչկայի հետ», — լուռ ասաց մայրը՝ մատնացույց անելով կողքին կանգնած կնոջը։ Կարինան ժպտաց և ողջունեց Աննա Պետրովնային՝ իր մոր լավագույն ընկերուհուն։ Նա ուշադիր զննում էր ձյունաճերմակ զգեստով կնոջը, նրա կախարդական հմայքը այժմ փոխարինվել էր հանգիստ իմաստությամբ, ինչի մասին վկայում էին ճակատի, բերանի և աչքերի անկյունների կնճիռները։
Չնայած տարիքին, նրա մեջ դեռ կարելի էր տեսնել այն նույն երիտասարդ Անեչկայի գծերը։ Աննա Պետրովնան ջերմ ժպտաց և ասաց, որ Կարինայի մայրը հաճախ է նրա մասին պատմել։ Այնուհետև կինը շնորհակալություն հայտնեց նրա գերեզմանը խնամելու համար և հետաքրքրությամբ հարցրեց, արդյոք նրան դուր եկավ այն նվերը, որի մասին նախկինում խոսք էր գնում։
Կարինան երախտագիտությամբ պատասխանեց, որ նվերը պարզապես հիանալի էր, այժմ մեզ ժամանակն է հրաժեշտ տալու, — մեղմ ասաց Կարինայի մայրը՝ սիրով նայելով նրան։ «Խնդրում եմ, երջանիկ եղիր, դուստրս»։ Կարինան, զգալով, թե ինչպես է սիրտը սեղմվում հրաժեշտից, ջերմորեն շնորհակալություն հայտնեց մորը և Աննա Պետրովնային։ Բղավելով նրանց հետևից, երբ նրանք սկսեցին հեռանալ։
Նրան արթնացրեց Սերգեյը, ով անհանգստացած էր կնոջ երազում արձակած ճիչերից։ Նա զգուշորեն հարցրեց. «Արևիկ, ինչ-որ բա՞ն ես երազել»։ Դեռ տպավորված Կարինան ամուր գրկեց ամուսնուն և պատմեց իր երազի մասին, որում տեսել էր մորը և նրա տատիկին։ Սերգեյը զարմացավ և զարմանքով հարցրեց. «Բայց ինչպե՞ս դա հնարավոր է»։ Կինը միայն գլուխը թեքեց. «Ես չգիտեմ, բայց մայրիկն ասաց, որ նրանք լավագույն ընկերուհիներ են դարձել»։
Այդ պահին Սերգեյը հիշեց նախօրեին ստացած լուսանկարը և շտապեց ցույց տալ կնոջը։ Գերեզմանատանը արված լուսանկարում երևում էին երկու խնամված գերեզմաններ՝ շրջապատված վառ կանաչ խոտով և ծաղկող սպիտակ ու վարդագույն ծաղիկներով։ Հուշարձանները կողք կողքի էին կանգնած, և դրանցից մեկի վրա մեղմ ժպտում էր Կարինոչկայի մայրը, իսկ մյուսի վրա լուրջ կանգնած էր երիտասարդ Աննա Պետրովնան։
Նրանք կարծես միմյանց կողմն էին նայում, և նրանց հայացքները լի էին խորը քնքշությամբ և ջերմությամբ։ Այդպես նայում են միայն մտերիմ ընկերուհիները։
