Մորգում արթնանալով… և ամեն ինչ փոխվեց
Սառցե ցուրտ։ Սկզբում դա միակ բանն էր, որ նա զգում էր։ Թափանցող, խորը, կարծես թափանցում էր հենց հոգու խորքը։ Հետո սկսեցին հայտնվել ձայներ։ Գիտակցության մշուշի միջով Մարգարիտան տարբերեց ինչ-որ մեկի ձայնը։ Տղամարդու։ Այն նրան ծանոթ էր մինչև մաշկի փշաքաղվելը։ Այնուհետև՝ բառեր, որոնցից արյունը սառեց։
— Այո, դա նա է։ Ճանաչեցի։ Մարգարիտա Մելնիկովա։ Իմ հարսնացուն։ Ինչպիսի՜ ողբերգություն…
Դա նա էր։ Արտյոմը։ Նրա փեսացուն։ Նա խոսում էր հավասարաչափ, գրեթե մեխանիկորեն, առանց վշտի որևէ նոտայի։ Միայն սառը չորություն և տարօրինակ շտապողականություն, կարծես նա անհամբերությամբ ուզում էր գնալ։
Մարգարիտան չէր կարողանում բացել աչքերը։ Մարմինը չէր ենթարկվում, բայց միտքը սկսեց արթնանալ։ Նա լսեց, թե ինչպես ինչ-որ մեկը քմծիծաղ տվեց, սեղմեց գրիչը — ըստ երևույթին, դիահերձարանի աշխատակիցն ավարտում էր փաստաթղթերը — և ստորագրեց բլանկը։ Նրա մահը պաշտոնապես հաստատվեց։ Թեև սիրտը դեռ բաբախում էր։ Թույլ, բայց համառորեն։
Երբ մի քանի րոպե անց սենյակը դատարկվեց՝ թողնելով միայն գիշերային բուժքրոջը, Մարգարիտան կտրուկ արտաշնչեց։ Կինը ճչաց՝ գետնին գցելով գործիքների սկուտեղը։
— Աստված իմ, — շշնջաց նա՝ շնչահեղձ լինելով։ — Դու ողջ ես։
Մարգարիտան չկարողացավ պատասխանել, միայն դողացող ձեռքով դիպավ կրծքին։ Սիրտը խփում էր։ Նա հասկացավ մի բան՝ իր հուղարկավորությունն արդեն պատրաստ էր։ Եթե հիմա չարթնանար, ամեն ինչ կավարտվեր այնտեղ՝ մարմարե սալաքարի տակ, սպիտակ զգեստով, որը պետք է երջանկության, ոչ թե վերջի խորհրդանիշ դառնար։
Նրան փրկեց ոչ թե հրաշքը։ Նրան փրկեց նրա ձայնը։ Արտյոմի սառը, հաշվարկված ձայնը։ Հենց նա արթնացրեց նրան, ստիպեց պայքարել։
Մեկ ժամ անց դիահերձարան եկան ոստիկանությունը, հայրը և ընտանիքի անձնական բժիշկը։ Վալերի Անատոլևիչը՝ հարուստ դեվելոպեր և ազդեցիկ մարդ, սպիտակ էր ինչպես կտավ։ Նա բռնել էր դստեր ձեռքը՝ չհավատալով, որ նա ողջ է։ Նրա միակ, երկար սպասված դուստրը հրաշքով վերադարձել էր մեռելներից։
— Ո՞վ արեց դա, Ռիտոչկա, — շշնջաց նա։ — Ո՞վ…
Եվ այն ժամանակ Մարգարիտան, մի փոքր ուշքի գալով, վստահաբար ասաց.
— Արտյոմը։ Դա նա է։ Նա ինչ-որ բան խառնել է։ Նա ամեն ինչ կազմակերպել է։ Նա ուզում էր իմ մահը։
Այս արտահայտությունը ամեն ինչ շրջեց։ Հետաքննություն սկսվեց։ Արտյոմն անհետացավ նույն օրը՝ իմանալով, որ Մարգարիտան ողջ է մնացել։ Նա չեկավ հիվանդանոց, չպատասխանեց զանգերին։ Բայց դրանից առաջ նա հասցրեց գլխավորը՝ խոշոր գումար փոխանցել նրա անձնական հաշվից, որին հասանելիություն էր ստացել հարսանիքից առաջ լիազորագրով։ Լիազորագիրը նա ստորագրել էր՝ մտածելով, որ օգնում է նրան բանկային գործերում։
— Նա օգտագործեց քեզ, — ասաց հայրը։ — Ամեն ինչ պլանավորված էր։ Սեր, հարսանիք, թունավորում։ Նա ամեն ինչ էր ուզում՝ փող, անուն, ազատություն։ Իսկ դու… պետք է պարզապես անհետանայիր։
Քննիչները պարզեցին, որ Արտյոմը նա չէ, ում իրեն ներկայացնում էր։ Նրա իսկական ազգանունը այլ էր։ Նա արդեն ներգրավված էր եղել խարդախությունների մեջ այլ տարածաշրջաններում, բայց գործում էր զգույշ։ Այս անգամ նա որոշեց մեծ խաղ խաղալ՝ ամուսնանալ միլիարդավոր կարողության ժառանգորդուհու հետ և ազատվել նրանից։
Բայց նրա ծրագիրը ձախողվեց։
Մարգարիտայի «հարությունից» մեկ շաբաթ անց հայրը մասնավոր հետախույզ վարձեց Արտյոմին գտնելու համար։ Նրանց հաջողվեց պարզել, որ նա թաքնվում է ափամերձ տանը, որը գնվել էր կեղծ ընկերության անունով։ Մարգարիտան պնդեց, որ գնա նրանց հետ։
Նրանք տուն մտան գիշերը։ Նա նստած էր պատուհանի մոտ՝ գինու բաժակով։ Կարծես սպասում էր նրանց։ Դիմադրություն չցույց տվեց։
— Դու ողջ ես, — լուռ ասաց նա՝ նայելով Մարգարիտային։ — Գրողը տանի… Ես չէի մտածում…
— Դու նույնիսկ չես զղջացել։ Մորգում։ Ես լսել եմ։ — Նրա ձայնը դողում էր, բայց նա իրեն պահում էր։ — Դու պարզապես ասացիր «ճանաչեցի»… առանց որևէ զգացմունքի։
— Ես չգիտեմ, թե ինչպես սիրել, Ռիտա։ Իսկ դու կատարյալ որս էիր։ Ներիր, եթե կարող ես։ Ես դա արել եմ ոչ թե հաճույքի համար։ Այլ նպատակի համար։
— Դու կործանեցիր իմ հավատը։ Մարդկանց հանդեպ։ Տղամարդկանց հանդեպ։ Ինքս ինձ հանդեպ։ Եվ ես ներում եմ ոչ թե քեզ համար։ Այլ որպեսզի ներսից չայրվեմ։
Նրան ձերբակալեցին տեղում։ Գումարը հաջողվեց վերադարձնել։ Բայց դա այլևս նշանակություն չուներ։ Մարգարիտան փոխվել էր։ Նրա սիրտը այլ էր դարձել։ Նա ապրում էր, բայց այժմ կրծքին ծանրությունով՝ փեսացուի կերպարով դավաճանության հիշողությամբ։
Նա այլևս հեքիաթներին չէր հավատում։ Բայց փոխարենը սովորել էր վստահել ինքն իրեն։ Եվ գոյատևել՝ նույնիսկ դիահերձարանում։ Նույնիսկ մեռածների մեջ։
«Փեսացու-մարդասպան», «Միլիարդատիրոջ դուստրը հարություն առավ դիահերձարանից», «Թունավորված հարսնացուն բացահայտեց խարդախին»։
Հայրը փորձում էր Մարգարիտային պաշտպանել աղմուկից, բայց նման սենսացիան թաքցնել անհնար էր։ Մարդիկ իրար հետ շշնջում էին նրա հետևից, երբ նա հայտնվում էր փողոցում։ Մի մասը նախանձում էր, մյուսները՝ խղճում։ Բայց ոչ ոք չէր հասկանում, թե ինչ էր կատարվում նրա հոգում։
Գիշերները նա արթնանում էր մղձավանջներից՝ դողալով։ Նրան երևում էր, թե ինչպես է պառկած սառը սեղանի վրա, իսկ նրա վրա կռացել է Արտյոմը անտարբեր հայացքով՝ շշնջալով.
— Ներիր, Ռիտա։ Դա պարզապես բիզնես է։
Նա սկսում էր շնչահեղձ լինել և սեղմվում էր բարձին՝ փորձելով հանգստանալ։ Մի անգամ, չդիմանալով, նա դիմեց հորը.
— Հայրիկ, ես կգնամ։ Ժամանակավորապես։ Ինձ մի տեղ է պետք, որտեղ ինձ ոչ ոք չի ճանաչում։ Ես այլևս չեմ կարող այստեղ մնալ։
Նա սկզբում դեմ էր լինում՝ վախենալով նրա համար։ Բայց հետո հասկացավ՝ նա վերականգնվելու կարիք ունի։ Նա նրան տվեց լճի ափին գտնվող հին տան բանալիները, մայրաքաղաքից հեռու, և միայն մի բան ասաց.
— Եթե վատ զգաս՝ զանգիր։ Ես կթռչեմ, նույնիսկ գիշերը։
Նա հեռացավ։
Տունը հին էր, փայտե, բայց հարմարավետ։ Օդում փայտի, խոտերի և խաղաղության հոտ կար։ Նա արթնանում էր թռչունների երգից, երիցուկի թեյ էր եփում, ոտաբոբիկ քայլում էր խոտի վրայով և սովորում էր նորից ապրել։ Ոչ թե ժամանակացույցով, ոչ թե կանոններով, այլ այնպես, ինչպես հուշում էր նրա հոգին։
Բայց հանգստությունը երկար չտևեց։
Երրորդ երեկոյան դարպասի մոտ մի տարօրինակ տղամարդ հայտնվեց։ Մոտ քառասուն տարեկան, մուգ բաճկոնով, մեջքին ուսապարկ։
— Ներեցեք… — ասաց նա։ — Ես սխալվե՞լ եմ։ Այստեղ է ապրում Պյոտր Անատոլևիչ Սավինը։
— Ոչ, — զգուշորեն պատասխանեց Մարգարիտան։ — Դուք սխալվել եք։
Նա հոնքերը կիտեց։
— Տարօրինակ է… Ինձ ասացին, որ նա այստեղ է։ Նախկին քննիչ։ Ուզում էի խոսել։
Մարգարիտան լարվեց։
— Այստեղ ինձնից բացի ոչ ոք չկա։ Ես վերջերս եմ եկել։ Խնդրում եմ, գնացեք։
Նա գլխով արեց ու գնաց։ Բայց մեկ ժամ անց նա պատուհանից նկատեց նրան. նա կանգնած էր անտառի արահետում և հետևում էր տանը։ Ինչ-որ բան այն չէր։
Նա փակեց բոլոր դռներն ու պատուհանները, ոստիկանություն կանչեց։ Նրանք ժամանեցին, բայց տղամարդն արդեն չկար։ Իսկ շուտով հետախույզ Լիտվինովը զանգահարեց նրան։
— Ռիտա, դու մենակ ես։
— Այո… Ես տանն եմ։ Այստեղ մի տարօրինակ մարդ կար…
— Ես գիտեմ։ Ուշադիր լսիր։ Ինչ-որ մեկը շանտաժ է անում Արտյոմին կալանավայրում։ Նա խոստովանել է, որ մենակ չի գործել։ Նրա հանցակիցն ազատության մեջ է։ Եվ նա գիտի, որ դու ողջ ես։ Հնարավոր է՝ նա քեզ է որսում։
— Ի՞նչ անեմ։
— Տեղափոխվիր։ Անմիջապես։ Ես մարդիկ կուղարկեմ։
Նորից տեղափոխություն։ Նորից անհանգստություն։ Այն զգացողությունը, կարծես ինչ-որ մեկը շնչում է քո հետևում։ Բայց այժմ նա այն վախեցած աղջիկը չէր։ Այս կրակի մեջ նա կոփվեց։
Նոր տեղում՝ պահպանվող փակ ավանում, նա սկսեց գրել։ Վերցրեց տետրն ու գրիչը, որպեսզի ամեն ինչ թղթին հանձնի. ինչպես հանդիպեց Արտյոմին, ինչպես հավատաց նրան, ինչպես արթնացավ դիահերձարանում։ Դա դարձավ նրա թերապիան։ Բայց մեկ շաբաթ անց նամակ ստացավ։ Առանց հասցեի։ Անցյալի փոստային աղավնի։
Ներսում լուսանկար կար։ Սեփականը։ Լճի մոտ գտնվող տան պատուհանում։ Նկարված անտառից։ Մակագրություն՝
«Դու կարծում ես՝ սա վերջն է։ Սա միայն սկիզբն է։ Դու ունես այն, ինչ ինձ պետք է»։
Նա ամուր բռնեց լուսանկարը։ Ձեռքը դողում էր։ Ի՞նչ։ Ի՞նչ է պետք այս մարդուն։ Ի՞նչ է նա փնտրում։
Նա նորից զանգահարեց Լիտվինովին։
— Նա հետևում էր ինձ։ Նկարել է ինձ։ Ինչո՞ւ։
Վերջինս լռեց։
— Արտյոմը ֆլեշկա ուներ։ Մենք այն չգտանք։ Դրա վրա ազդեցիկ մարդկանց վերաբերյալ կոմպրոմատ կա։ Հնարավոր է՝ նա այն քեզ է փոխանցել։ Կամ թաքցրել է քո կողքին։ Հանցակիցը փնտրում է այն։
Մարգարիտան սկսեց հիշել ամեն մի մանրուք։ Արտյոմի հետ անցկացրած ամեն օրը, ամեն երեկոն։ Մի անգամ նա նրան կախազարդ նվիրեց։ Փոքրիկ, «Ա» տառով։ Նա միշտ կրում էր այն։ Նույնիսկ մորգ էր ընկել դրա հետ։ Այն ընկած էր այն իրերի մեջ, որոնք «հուղարկավորությունից» հետո տվել էին հորը։
Նա բացեց կախազարդը և ներսում հայտնաբերեց փոքրիկ չիպ։
— Ես գտա, — շշնջաց նա խոսափողին։
— Անմիջապես իմ մոտ։ Դու այլևս անվտանգ չես։
Նրան նստեցրին զրահապատ մեքենա, ուժեղացրին պահպանությունը։ Չիպի պատճենը փոխանցեցին դատախազություն։ Սկսվեցին բարձրաստիճան ձերբակալություններ։ Պարզվեց, որ Արտյոմը ընդամենը խաղաքար էր շանտաժի, կեղծիքների և բարձրաստիճան պաշտոնյաների մասնակցությամբ խարդախությունների հսկայական ցանցում։
Նրա ատելությունը նրա հանդեպ չանհետացավ։ Բայց հստակություն հայտնվեց. նա նույնպես խամաճիկ էր։ Միայն թե իրեն գլխավոր էր համարում։
Անցավ կես տարի։
Մարգարիտան դուրս եկավ մեքենայից եվրոպական փոքրիկ քաղաքի հրապարակում։ Այժմ նա ապրում էր արտերկրում։ Այլ ազգանունով։ Պահպանության տակ։ Բայց ազատ։ Իսկապես ազատ։
Նա բացեց գրախանութ և այն անվանեց «Մեռյալ լռություն»՝ ի հիշատակ այն օրվա, երբ նա պառկած էր դիահերձարանում, իսկ փեսացուն շշնջում էր իր ստահոդ խոսքերը։
Այժմ նա ապրում էր։ Առանց դիմակների։ Առանց ստի։ Առանց վախի։
Եվ ամեն երեկո նա մոմ էր վառում։ Ի հիշատակ այն բանի, թե ով էր նա։ Եվ ի պատիվ այն բանի, թե ով դարձավ։
