Լարիսան դանդաղ խառնում էր թեյը՝ դիտելով գոլորշու բարակ պարույրը, որը բարձրանում էր բաժակից վեր։ Կիրակի առավոտը խոստացավ լինել նույնը, ինչ տասնյակ նախորդները՝ հանգիստ, չափված և Աննա Պետրովնայի անխուսափելի զանգով։ Ինչ-որ տեղ, բնակարանի խորքում Դիման խոժոռվում էր անսարք ծորակի հետ՝ ժամանակ առ ժամանակ հայհոյելով, երբ բանալին սահում էր ժանգոտ ընկույզի վրայից։
«Ինչպե՞ս ես այնտեղ»: -Գոռաց Լարիսան՝ հիանալի իմանալով պատասխանը։ «Անիծի՛ր նրան»։ — եկավ լոգարանից։ «Պետք է սանտեխնիկ կանչենք»։
Լարիսան հոգոց հանեց՝ մտովի հաշվարկելով ծախսերը։ Ջրմուղագործ, մեկ շաբաթվա մթերքներ, կոմունալ վճարումներ, ճանապարհորդական կտրոն։ Փողն ավելի արագ էր հալվում, քան կարելի էր մուտքագրել քարտին:
Հատկապես հաշվի առնելով հերթական հարգանքի տուրքը, որը Դիման հավատարմորեն ուղարկեց մորը։ Դիմայի հետ երեք տարի առաջ նրանց ծանոթությունը ճակատագրի նվեր էր թվում։ Լարիսան, հոգնած նարցիսիստ մենեջերների և մակերեսային ստեղծագործ անհատների հետ անհաջող ժամադրությունների անվերջանալի շարքից, չէր սպասում, որ գրադարանում կհանդիպի ամաչկոտ ինժեների, որը եկել էր տեխնիկական ամսագրերի փաթեթը վերադարձնելու:
«Գիտե՞ս, դու ընկել ես», – սկսեց նա այդ ժամանակ՝ նրան տալով էջանիշը: -Շնորհակալ եմ,-ժպտաց Լարիսան՝ նկատելով իր ուշադիր մոխրագույն աչքերը։
«Հավանաբար դուրս եմ եկել «Վարպետը և Մարգարիտան» ֆիլմից: — Բուլգակովի՞ն։ – նա հանկարծ վեր կացավ: «Ձեռագրերը չեն այրվում: Վերընթերցու՞մ եք այն, թե՞ առաջին անգամն է: Այսպես սկսվեց գրականության մասին կեսժամյա զրույցը, որը հոսեց հեռախոսահամարների փոխանակման մեջ, այնուհետև գրադարանի մոտ գտնվող հարմարավետ սրճարանում ժամադրության մեջ: Դիմայի հետ զարմանալիորեն հեշտ էր. առանց կեցվածքի, ոչ մի տպավորություն թողնելու փորձերի: Պարզապես ինչ-որ անկեղծ, բարի անձնավորություն և աշխարհահռչակ մարդ:
Հարսանիքը տեղի ունեցավ մեկ տարի անց՝ համեստ, բայց սրտառուչ։ Հենց այդ ժամանակ էր, որ Լարիսան առաջին անգամ իսկապես հանդիպեց Աննա Պետրովնային։ «Դիման ինձ համար միշտ էլ առանձնահատուկ տղա է եղել», – տոնական սեղանի շուրջ ասաց սկեսուրը՝ սեղմելով որդու ձեռքը, կարծես նա փորձում էր փախչել։
«Ես նրան մենակ եմ մեծացրել, առանց հոր, ամեն ինչ նրա համար, ամեն ինչ նրա համար: Եվ հիմա կիսվում եմ քեզ հետ, զգույշ եղիր, աղջիկ»:
Վերջին արտահայտությունն ասվեց ժպիտով, բայց Աննա Պետրովնայի աչքերը մնացին սառը։ Հյուրերը ծիծաղեցին՝ դա որպես կատակ ընդունելով, բայց Լարիսան զգաց, որ ողնաշարով սառնություն է հոսում։ Հեռախոսի զանգը Լարիսային դուրս հանեց հիշողություններից։
«Սա մայրիկն է», – ասաց Դիման՝ թաց ձեռքերը սրբելով սրբիչով: «Հիմա կպատասխանեմ». Լարիսան ներքուստ լարվել է…
Այսօր շաբաթ է, աշխատավարձը՝ ուրբաթ։ Ինչպես ժամացույցի մեխանիզմը, Աննա Պետրովնան երբեք չի մոռացել իր որդիական պարտքի մասին։ — Այո՛, մայրիկ։— Այո՛, ստացա։ Դիմայի ձայնը նուրբ, գրեթե մանկական երանգ ստացավ։— Իհարկե, հիմա կթարգմանեմ։ Այո, ես հասկանում եմ: Դուք գիտեք, որ ես միշտ օգնում եմ»: Լարիսան շրջվեց դեպի պատուհանը, որպեսզի չտեսնի, որ ամուսինը հնազանդորեն բացում է բանկային հավելվածը:
Երկխոսությունը, որն արդեն տասնյակ անգամներ հնչել էր, նրա ուշադրությունը չէր պահանջում։ Նա անգիր գիտեր յուրաքանչյուր տողը: Առաջին անգամ դա տեղի ունեցավ հարսանիքից մեկ ամիս անց։ Այնուհետև Դիման ոչխարաբար բացատրեց, որ պետք է մի փոքր օգնի մորը դեղամիջոցների հարցում։ Լարիսան չառարկեց. իհարկե, ծնողներին օգնելը բնական է և կարևոր: Բայց հետո «մի քիչը» վերածվեց ֆիքսված գումարի, իսկ «դեղամիջոցները»՝ կանոնավոր փոխանցումների ամեն ինչի համար՝ նոր հեռուստացույց գնելուց մինչև լողավազանի անդամություն:
– Պատրաստ է,- Դիման վերադարձավ խոհանոց՝ խուսափելով կնոջ հայացքից։ «Տասնհինգ հազար փոխանցեցի»։ — Տասնհինգ՞։ — Անցյալ անգամ տասներկուսն էր։ Լարիսան փորձեց հանգիստ խոսել։
«Դե, գիտեք, կոմունալ վճարները թանկացել են, իսկ մայրիկի թոշակը փոքր է»: «Դիմա, մայրիկիդ թոշակը քաղաքային միջինից բարձր է, իսկ նա աշխատում է հաշվապահական հաշվառման ոլորտում»: Դիման մեղավոր կերպով թոթվեց ուսերը։ «Լարիսա, ի՞նչ կարող եմ անել, նա ինձ մեծացրել է։ Մեկը։ Նա իր ողջ ուժն ու ռեսուրսները դրել է ինձ վրա։ Ես պարտական եմ նրան»։ Այս երգը Լարիսան էլ անգիր գիտեր.
Աննա Պետրովնան վարպետորեն որդու մեջ սերմանել է իր հանդեպ մշտական մեղքի և պարտավորության զգացում։ «Քեզ համար հրաժարվեցի իմ անձնական կյանքից, գիշերները չքնեցի, երբ դու հիվանդ էիր, ես քեզ տվեցի իմ վերջին կտոր հացը»։ Սկեսուրը վարպետորեն նենգափոխում էր այս արտահայտությունները։
«Ի՞նչ կասեք մեր սառնարանի մասին»: – կամացուկ հարցրեց Լարիսան: «Նա երկրորդ շաբաթն է աշխատում է ամեն շաբաթ։ «Մենք պայմանավորվել ենք»։
«Այո, այո, իհարկե», – հապճեպ պատասխանեց Դիման: «Մենք անպայման կգնենք այն հաջորդ ամիս: Պարզապես հիմա մայրիկը խնայում է առողջարանի համար, հետո ամեն ինչ ավելի հեշտ կլինի ֆինանսների հետ կապված»:
Լարիսան լուռ գլխով արեց, թեև նա հիանալի հասկանում էր, որ «երբեք ավելի հեշտ չի լինի»: Առողջարանից հետո կլինեն վերանորոգումներ, հետո նոր կահույք, հետո ինչ-որ այլ «անհրաժեշտ» ծախս։ Խոհանոցից հազիվ լսելի ճռճռոցը մեզ հիշեցրեց հիմնական խնդիրը՝ սառնարանը նորից սկսել էր անսարքություն գործել։
Հին Մինսկը, որը նրանք ժառանգել էին Դիմայի տատիկից, աշխատում էր իր հնարավորությունների սահմաններում։ Երբեմն կոմպրեսորն այնպիսի ձայներ էր արձակում, կարծես ստորաբաժանման ներսում լայնամասշտաբ մարտ է ընթանում։ — Լսո՞ւմ ես։ – Լարիսան գլխով արեց դեպի խոհանոց։
«Սա ձեր մայրն է, ով ասում է «շնորհակալություն» բարձրաձայն օգնության համար»: Դիման պտտվեց։ «Չսկսենք, լավ, մի քիչ էլ համբերենք»։ «Մի քիչ»-ն արդեն ձգվել է ավելի քան երկու տարի: Երկու տարի, որի ընթացքում նրանց ընտանեկան բյուջեի գրեթե մեկ քառորդը բաժին է ընկել Աննա Պետրովնային։
Երեկոյան, անկողնում պառկած, Լարիսան փորձեց պատկերացնել, թե ինչպես կարող է փոխել իրավիճակը։ Դիմայի հետ զրույցները արդյունք չտվեցին. նա լսեց, գլխով արեց, համաձայնեց, իսկ հետո դա արեց իր ձևով։ Ավելի ճիշտ՝ մորս ձեւով։
«Ի՞նչ ես կարդում»։ – Դիման նստեց մահճակալի եզրին։ «Հոդված ֆինանսական անկախության մասին», – պատասխանեց Լարիսան՝ առանց սմարթֆոնի էկրանից վեր նայելու: «Գիտեք, այստեղ գրում են, որ ժամանակակից զույգերը պետք է ունենան թափանցիկ ընտանեկան բյուջե և միասին ֆինանսական որոշումներ կայացնեն»։
«Ըհը», – անորոշ մրթմրթաց Դիման, ակնհայտորեն չցանկանալով խորանալ թեմայի մեջ: «Այստեղ նաև ասվում է, որ ծնողների ֆինանսական կախվածությունը չափահաս երեխաների հուզական բռնության ձև է»: Դիման լարվեց։ «Լարիսա, արի սա չանենք, լավ, ես հոգնել եմ»:
«Դու միշտ հոգնած ես, երբ խոսքը վերաբերում է քո մորը», – Լարիսան դրեց հեռախոսը: «Բայց մենք ընտանիք ենք, Դիմա, մենք պետք է միասին լուծենք նման հարցերը»։
«Մենք որոշում ենք». Նա բարձրաձայնեց, ինչը գրեթե երբեք չէր անում։ «Դու ուղղակի չես հասկանում: «Մայրիկը սուրբ է»: «Իսկ ի՞նչ է կինը», – հանգիստ հարցրեց Լարիսան: Դիման լուռ էր և նայում էր նրա ձեռքերին:
«Գիտե՞ք խնդիրը որն է։ – շարունակեց Լարիսան. «Մայրիկդ քեզ որպես առանձին մարդ չի ընկալում: Նրա համար դու իր ընդլայնումն ես: Եվ այն միտքը, որ դու ունես քո կյանքը, քո առաջնահերթությունները, քո ընտանիքը, նրա համար սուր դանակի պես մի բան է»: «Նա ուղղակի անհանգստացած է»: «Ոչ, Դիմա: Նա վերահսկում է: Այս անվերջ զանգերը, խորհուրդները, պահանջները, ստուգումները, սա հոգ չէ, սա հսկողություն է: Եվ փողը նույնպես վերահսկողության ձև է: Քանի դեռ ֆինանսապես կապված եք նրա հետ, դուք միշտ ձեզ երեխա կզգաք, ով պետք է պատասխանի և ստանա հավանություն»: Դիման ոտքի կանգնեց և լուռ դուրս եկավ սենյակից։
Այս խոսակցությունները միշտ նույն կերպ էին ավարտվում. նա խուսափում էր առերեսվելուց, հեռանում էր, հետո ձևացնում, որ ոչինչ չի եղել։ Հաջորդ առավոտ Լարիսան արթնացավ սուրճի և տոստերի հոտից։ Դիման կանգնեց վառարանի մոտ՝ սպաթուլայի միջոցով կենտրոնացած շուռ տալով հացը։
-Բարի լույս,-ժպտաց նա: «Ես մտածեցի սառնարանի մասին, եկեք, այնուամենայնիվ, գնենք այն հաջորդ ամիս, չէ՞, որ դուք կստանաք բոնուս», «Այո, այն պետք է շատ լավ լինի», – զգուշորեն պատասխանեց Լարիսան, – «եռամսյակային»:
«Դա հիանալի է»: Դիման նախաճաշով ափսե դրեց նրա առջև։ «Եկեք գումարենք ձեր բոնուսը և ձեր աշխատավարձի մի մասը՝ բավական է լավ սառնարանի համար»…
Լարիսան լուռ սուրճ խմեց՝ հասկանալով, որ այս վերջին զինադադարը ոչինչ չի լուծի։ Խնդիրը մնաց. Աննա Պետրովնան կշարունակի հանել իրենց ընտանեկան բյուջեից, իսկ Դիման հեզորեն կհանձնի նրա աշխատավարձը։
Բայց վիճելու ցանկություն չկար. ամուսնական ներդաշնակության այս հազվագյուտ պահերը չափազանց արժեքավոր էին: Դիմայի հեռախոսը թրթռաց։ «Այո, մայրիկ», – պատասխանեց նա, և նրա դեմքը նորից ստացավ նույն մեղավոր արտահայտությունը, որը Լարիսան այնքան ատում էր:
-Իհարկե հիշում եմ.այո.-վաղը կանգ կառնեմ։
«Ի՞նչ այս անգամ»: — Լարիսան հարցրեց, երբ ավարտեց զրույցը։ «Խոհանոցի ծորակը կաթում է, միջադիրը պետք է փոխվի», – ժպտաց Դիման: «Ոչինչ, դա ընդամենը հինգ րոպե կտևի»։
«Իսկ մեր խառնիչը՞… Իսկ մեր սառնա՞լը», — ուզում էր հարցնել Լարիսան, բայց լուռ մնաց։ Իզուր էր։ Աննա Պետրովնան միայն պետք է զանգեր, իսկ Դիման թողեց ամեն ինչ ու շտապեց օգնելու։
Միևնույն ժամանակ, կենցաղային փոքր խնդիրները սեփական բնակարանում կարող են շաբաթներ սպասել լուծմանը: Դիման ձեռքը մեկնեց դեպի նոութբուքը։ «Եկեք նայենք սառնարանների մոդելներին, որպեսզի իմանանք, թե ինչ փնտրել»: Լարիսան գլխով արեց՝ ի նշան համաձայնության։
Միգուցե այս անգամ նրանց իսկապես հաջողվի։ Միգուցե Աննա Պետրովնան մրցանակը ստանալու ժամանակին այլ հրատապ կարիք չառաջացնի: Բայց ինչ-որ տեղ հոգու խորքում նա արդեն գիտեր, որ իրենց ծրագրերը ևս մեկ անգամ կփշրվեն մոր պահանջների պատի պատճառով:
Ինչպես միշտ։ Ինչպես ամեն անգամ որդիական պարտքի այս անվերջանալի պատմության մեջ։ Մինչդեռ սառնարանը առանձնապես բարձր ճռճռոց արձակեց՝ ասես ծաղրելով նրանց միամիտ հույսերը։
Լարիսայի կանխազգացումը նրան չխաբեց. Ենթադրվում էր, որ եռամսյակային բոնուսը գանձվում էր նրա քարտի վրա հաջորդ ուրբաթ, և նա օրերն էր հաշվում՝ անհանգիստ լսելով սառնարանի ծակող բզզոցը։ Հին Մինսկը հոգեվարքի մեջ էր. տաքացնող պլաստիկի տհաճ հոտ էր արձակում, ուտելիքը սովորականից ավելի արագ էր փչանում, իսկ գիշերը այնպիսի ձայներ էր հանում, որ Լարիսան երբեմն արթնանում էր սառը քրտինքով։
«Չորս օր», – շշնջաց նա, նայելով օրացույցին և կարմիր շրջանակին բոնուսների վճարման ամսաթվի շուրջ: Սառնարանին մնացել է ընդամենը չորս օր։ Ենթադրվում էր, որ բոնուսը պետք է կազմեր մոտ երկու հարյուր հազար գրիվնա, գումար, որն ավելի քան բավարար էր պատշաճ սառնարանի համար։
Լարիսան առցանց խանութում արդեն գտել է մոդել՝ երկխցիկ Bosch՝ No Frost համակարգով և տպավորիչ սառցախցիկով։ Հարյուր քսան հազար գրիվնա, և այլևս ոչ մի արտահոսք, տարօրինակ ձայն կամ տագնապալի հոտ: Նա ծրագրել էր ևս ութսուն հազար մի կողմ դնել իր ամառային արձակուրդի համար։
Ամուսնության երեք տարվա ընթացքում նա և Դիման երբեք իրական արձակուրդի չեն գնացել. երբեք բավարար գումար չի եղել: Բայց նրանք իսկապես կարիք ունեին միասին հանգստանալու՝ առանց հետաքրքրասեր հայացքների ու մշտական զանգերի։ Տաք կրուասան նախաճաշի համար.
Դիման գլուխը մտցրեց ննջարանի դռնից։ «Սուրճով և նարնջի մուրաբայով». Լարիսան ժպտաց։
Վերջին օրերին ամուսինս հատկապես ուշադիր ու հոգատար է։ Նա նույնպես անհամբեր սպասում էր նոր սառնարան գնելուն, ճաշակելով ընտրված մոդելի մանրամասները, ինչպես նոր խաղալիք երազող տղան։ «Ես խոսեցի վաճառողի հետ», – ասաց Դիման՝ սուրճ լցնելով։
«Սառնարանը կարող են շաբաթ օրը հանձնել»։ «Պատկերացնու՞մ եք, այս շաբաթավերջին մենք նոր գեղեցկուհի կունենանք»։ «Ի՞նչ ենք անելու հինը»։ — հարցրեց Լարիսան՝ կծելով տաք կրուասանը։
«Հին սարքավորումների հեռացումը ներառված է առաքման արժեքի մեջ»։ Դիման հպարտորեն դուրս հանեց կուրծքը՝ ցուցադրելով իր բիզնեսի խելամտությունը։ «Ամեն ինչ մտածված է».
Նման պահերին Լարիսան նրա մեջ տեսնում էր այն Դիմային, որին սիրահարվել էր՝ ինքնավստահ, վճռական, ունակ պատասխանատվություն կրելու։ Տղամարդը, ոչ թե տղան, գործեր է անում գերիշխան մոր համար: «Գիտե՞ք, թե ինչի մասին եմ երազում»։ -Լարիսան բռնեց ամուսնու ձեռքը:
«Որ մենք կարողանայինք այսպես ապրել անընդհատ: Մենք միասին որոշումներ էինք կայացնում և ծրագրում ապագան: Առանց արտաքին միջամտության»:
Դիման լարվում էր. նա միշտ զգում էր, երբ զրույցը մոտենում է տաբու թեմային։ «Լարիսա, արի սա չանենք»։ «Ես պարզապես ասում եմ, որ ինձ դուր է գալիս, երբ մենք վերահսկում ենք մեր սեփական փողը և մեր կյանքը», – մեղմորեն ընդհատեց նա:
«Ձեզ դուր չի՞ գալիս այս զգացողությունը, ազատություն»: Դիման նայեց բաժակի մեջ, կարծես պատասխանը կարելի էր գտնել դրա մեջ։ «Ինձ դուր է գալիս, երբ մեր միջև ամեն ինչ լավ է»,- վերջապես ասաց նա։ «Երբ վեճեր չկան, երբ մենք միասին ենք». «Եվ դա ինձ դուր է գալիս։ «Դրա համար ես ուզում եմ, որ միշտ այսպես լինի», Լարիսան զգուշորեն ընտրեց իր խոսքերը։
«Որ ոչ ոք չխանգարի, որ միայն մենք կարողանանք որոշումներ կայացնել»։ Դիման վեր կացավ սեղանից։
«Ես պետք է գնամ աշխատանքի, «Կտեսնվենք երեկոյան», խոսակցությունը նորից փակուղի մտավ։
Ինչպես միշտ։ Հինգշաբթի երեկոյան Լարիսան ստուգեց իր բանկային հավելվածը՝ բոնուսը եկել էր։ Երկու հարյուր քսանհինգ հազար գրիվնա, նույնիսկ ավելին, քան նա սպասում էր:
Ոգեշնչված՝ նա շաբաթ օրվա համար նախապես պատվիրեց սառնարան՝ կատարելով տասը հազար գրիվնա կանխավճար։ «Դիմա, ամեն ինչ հաստատված է»։ — գոռաց նա ամուսնուն, ով խոժոռվում էր կոտրված հատակի լամպի հետ։ «Շաբաթ օրը կհասցնեն»։
«Հիանալի է», – պատասխանեց նա հյուրասենյակից։ «Գուցե առիթի համար շամպայն բացե՞նք»։ Նրանք շամպայնը չվերջացրին։
Երեկոյան ժամը տասնմեկին Դիմայի հեռախոսը զանգեց։ «Մայրի՞կ»: — նա խոժոռվեց։ «Ամեն ինչ լավ է».
Լարիսան լարվեց՝ նայելով ամուսնու արագ փոփոխվող դեմքին։ Նա գունատվեց, սկսեց քրտնել, և նա արդեն գիտեր՝ ինչ-որ բան է պատահել։ Ինչ-որ լուրջ բան.
«Այո, մայրիկ, այո, հասկացիր, իհարկե, քանի՞սը»: Դիման կուլ տվեց։ — Հարյուր քառասո՞ւն, լավ։ — Այո՛, առավոտյան կթարգմանեմ։ Երբ նա անջատեց լսափողը, սենյակում թանձր լռություն տիրեց, — վերջապես հարցրեց Լարիսան, թեև նրա ներքին ձայնն արդեն բղավում էր նրա վրա։
«Մայրիկին փող է պետք», – Դիման նայեց հատակին: — Առողջարանին.— Հարյուր քառասուն հազար։
— Էլ ի՞նչ առողջարան։ – Լարիսան զգաց, թե ինչպես իր ներսում ամեն ինչ սառեց: «Նա նոր է վերադարձել Տրուսկավեցից արձակուրդից»: «Սա ուրիշ է», – Դիման նյարդայնացած շփեց ձեռքերը:
«Հոդերի բուժման մասնագիտացված առողջարան։ Այնտեղ ինչ-որ յուրահատուկ տեխնիկա կա։ Բժիշկը պնդում է։ Եվ հենց վաղը պետք է վճարեք, թե չէ տեղը կվերանա»։ Լարիսան դանդաղ արտաշնչեց՝ փորձելով զսպել կատաղության բարձրացող ալիքը։ «Ուրեմն մենք սառնարան չե՞նք ունենա»: – նրա ձայնը անբնականորեն հանգիստ հնչեց…
«Լարիսա, տեսնում ես, մորս արթրիտը վատացել է: Նա իսկապես բուժման կարիք ունի»: «Քո մայրը քառասունութ տարեկան է, նա ունի լավ աշխատանք, իր առաջին ամուսնուց արժանապատիվ թոշակ և բնակարան, որը նա վարձով է տալիս: Երբվանի՞ց է արթրիտի բուժումը հարյուր քառասուն հազար արժե: Դիման անօգնական տարածեց ձեռքերը: «Սա ինչ-որ նորարարական դասընթաց է: «Սովորական բուժումը չի օգնում».
«Եվ, իհարկե, նա զանգահարեց այսօր: Ոչ երեկ, ոչ վաղը: «Հենց այն օրը, երբ ես ստացա մրցանակը», – Լարիսան զգաց, որ ինչ-որ բան կոտրվում է իր ներսում և պայթում է կարերից:
«Ասա ինձ, նա ինչ-որ կերպ իմացա՞վ իմ մրցանակի մասին»: Դիման վարանեց, և այս դադարը բավական էր։ «Դու ասացիր նրան», – հարց չէր: «Դու նրան ասացիր իմ բոնուսի մասին»։
«Հենց նոր նշեցի, որ պատրաստվում ենք սառնարան գնել»,- արդարացավ Դիման։ «Ես չգիտեի, որ նա առողջական խնդիրներ կունենա». «Նա նախանձելի օրինաչափությամբ առողջական խնդիրներ ունի», – բարձրաձայնեց Լարիսան: «Ամեն անգամ, երբ մենք փող ունենք, ձեր մայրը հանկարծ հիվանդանում է ինչ-որ հազվագյուտ հիվանդությամբ, որը պահանջում է անհապաղ և թանկ բուժում»: «Դա մի ասա»։
Այդ երեկո առաջին անգամ ձայնը բարձրացրեց նաեւ Դիման. «Դու իրավունք չունես մորս մեղադրելու». «Իրավունք ունի՞ նա մեզ մինչև վերջին կոպեկը բամբասելու, իրավունք ունի թելադրելու, թե ինչպես ծախսենք մեր փողերը, «Իրավունք ունի՞ քանդել մեր ընտանիքը», «Ոչ ոք ոչինչ չի քանդում»:
Դիման վեր թռավ բազմոցից։ «Ուղղակի մի փոքր օգնություն է պետք: «Մայրիկն իրեն վատ է զգում»:
«Տարօրինակ չե՞ս գտնում, որ մայրդ հիվանդանում է հենց այն ժամանակ, երբ մենք փող ունենք»։ «Լարիսան փորձեց ռացիոնալ խոսել, բայց նրա զգացմունքները լցվել էին։ «Չե՞ս տեսնում այդ օրինաչափությունը», Դիման բռնեց նրա բաճկոնը։ «Ես չեմ ուզում դա քննարկել։ Առավոտյան փողը կփոխանցեմ, կետ»։ «Մայրիկդ քեզ մանիպուլացնում է»։ Լարիսան զգաց, որ արցունքները հոսում են կոկորդում։
«Նա օգտագործում է քո մեղքն ու ջերմությունը։ Չե՞ս հասկանում։ Դիման լուռ դուրս եկավ բնակարանից՝ ուժեղ շրխկացնելով դուռը։ Լարիսան խլացուցիչ լռության մեջ ընկավ բազմոցի վրա։
Նա դողում էր։ Ներսում ամեն ինչ մոլեգնում էր անարդարությունից, անզորությունից, այն ըմբռնումից, որ ոչինչ չի փոխվելու։ Աննա Պետրովնան կշարունակի քամել դրանցից բոլոր հյութերը, իսկ Դիման հեզորեն հնազանդվելու է նրա պահանջներին։
Լարիսան արթուն պառկած էր մինչև ուշ գիշեր և լսում էր պատուհանից դուրս սկսվող անձրևը։ Որտե՞ղ է Դիման հիմա: Ո՞ւր գնաց։ Մայրիկի՞ն: Պարզապես թափառո՞ւմ եք փողոցներով: Ինչ-ինչ պատճառներով, առաջին անգամ նրանց ամբողջ հարաբերությունների ընթացքում նա ոչ միայն վիրավորված էր, այլ նրան չէր հետաքրքրում: Գիշերվա ժամը մեկին շրխկացրեց մուտքի դուռը։
Դիման կամացուկ մտավ լոգարան, ջուրը երկար հոսում էր։ Նա պառկեց մահճակալի եզրին՝ փորձելով ձեռք չտալ Լարիսային, իսկ նա քնած ձևացրեց։ Կարծես նրանց միջև պատ էր աճել՝ անտեսանելի, բայց անթափանց։
Առավոտյան, երբ Լարիսան արթնացավ, Դիման արդեն չկար։ Խոհանոցի սեղանի վրա գրություն կար. «Շուտ գնացիր։ «Ես պետք է գնամ բանկի մոտ»։
Եվ ոչ մի ներողություն, ոչ մի բացատրություն: Նա գիտեր, թե դա ինչ է նշանակում: Գումարն արդեն փոխանցվել է։
Հարյուր քառասուն հազարը՝ նրա համարյա ամբողջ աշխատավարձը և բոնուսի մի մասը, գնաց Աննա Պետրովնայի մոտ՝ առողջարան։ Սառնարանը հերթական անգամ հետաձգվեց։ Լարիսան նստել է խոհանոցում՝ սեղմելով հեռախոսը և նայելով թղթադրամի գումարին։
Եվ հանկարծ ինչ-որ բան սեղմեց նրա ներսում: Եթե Դիման ցանկանում է այդքան գումար տալ իր ծնողներին, ինչո՞ւ պետք է նույնը չանի։ Լուծումը եկավ ակնթարթորեն, կարծես ամբարտակ էր պայթել։ Լարիսան բացեց իր բանկային հավելվածը և արագ, որպեսզի չփոխի իր միտքը, իր ամբողջ աշխատավարձն ու բոնուսը՝ երեք հարյուր տասներկու հազար գրիվնա, փոխանցեց մոր հաշվին։
«Մայրիկ, բարև, ես քեզ գումար եմ փոխանցել Դուբայում հանգստի համար, որի մասին վաղուց երազել էիր, վայելիր, ես սիրում եմ. Լարիսա»: Հաղորդագրությունն ուղարկելուց հետո նա հենվեց աթոռի մեջքին և հանկարծ ծիծաղեց։ Այս անխոհեմ արարքի մեջ ինչ-որ ազատագրող բան կար։
Կարծես ծանր բեռ էր գցել ուսերից, դադարել էր զոհ լինել ու իրավիճակը վերցրել էր իր ձեռքը։ Մի րոպե անց հեռախոսը թրթռաց. մայրիկը զանգում էր: — Լարիսա, ի՞նչ է կատարվում։ -Մոր ձայնը անհանգստացած հնչեց…
«Այսքան գումար որտեղի՞ց: «Ես ուզում եմ, որ գնաք արձակուրդ», – հանգիստ պատասխանեց Լարիսան: «Դեպի Դուբայ կամ ուր ուզում ես»։
«Աղջի՛կ, դու լա՞վ ես»։ — ձայնի մեջ տագնապ կար. «Ինչու՞ հանկարծ նման նվեր»: Լարիսան խորը շունչ քաշեց և մորը պատմեց ամեն ինչ՝ Աննա Պետրովնայի կանոնավոր շորթումների, ձախողված սառնարանի, առողջարանի մասին, որն ասես կախարդական կերպով հայտնվեց բոնուսը ստանալուց անմիջապես հետո։
«Իսկ սրանով ի՞նչ եք ուզում ապացուցել։ — երկար լռությունից հետո կամաց հարցրեց մայրիկը։ «Ես ուզում եմ, որ Դիման հասկանա, թե ինչ տեսք ունի դա դրսից, որպեսզի նա զգա նույնը, ինչ ես եմ զգում, երբ մեր պլանները փչանում են նրա մոր հերթական քմահաճույքից»:
«Իսկ դուք պատրա՞ստ եք ամբողջ գումարը ծախսել այս ներկայացման վրա։ «Ոչ, մայրիկ», – տխուր ժպտաց Լարիսան: «Ես գիտեմ, որ դուք դրանք կվերադարձնեք ինձ, երբ ժամանակը գա: Պարզապես խաղացեք ինձ հետ մի քանի օր: Խնդրում եմ»:
Գծի մյուս ծայրում լռություն էր, և Լարիսան վախենում էր, որ մայրը կհրաժարվի մասնակցել այս արկածախնդրությանը։ «Լավ», վերջապես ասաց նա: «Բայց հիշիր. երբեմն այս խաղերը կարող են շատ հեռուն գնալ: Զգույշ եղիր, աղջիկս»: Երեկոյան Դիման աշխատանքից վերադարձավ տարօրինակ բարձր տրամադրությամբ։ Կարծես առավոտվա դրամական փոխանցումը նրա վրայից ինչ-որ բեռ էր հանել, և այժմ նա զգում էր, որ կատարել է իր պարտականությունը։
«Բարև». Նա համբուրեց Լարիսայի այտը։ «Ինչպե՞ս անցավ ձեր օրը»: «Լավ է», – ժպտաց նա, հուսալով, որ դա բնական է թվում:
— Իսկ դու՞։ — Վատ չէ։— Նույնիսկ գերազանց։— Նա շփեց ձեռքերը։
«Գուցե ընթրիքին մի քանի կոտլետ տապակե՞ս… «Ես այնքան եմ կարոտել քո կոտլետները»: Այս խնդրանքի մեջ ինչ-որ մանկական, գրեթե հուզիչ բան կար: Կարծես օրվա ընթացքում վատ վարք դրսևորած երեխան հույս ուներ հանգստացնել մորը իր սիրելի հյուրասիրությամբ:
«Կոտլետների մասին», – Լարիսան նայեց նրան: «Վախենում եմ, որ չի ստացվի»: — Ինչո՞ւ։ – Դիման անկեղծորեն վրդովված տեսք ուներ:
«Մենք պետք է սառցախցիկում աղացած միս ունենանք». «Հնարավոր է, որ այնտեղ աղացած միս լինի», – թոթվեց նա: «Բայց բանն այն է, որ մենք փող չունենք այլ ապրանքների համար՝ տապակած ձեթի, համեմունքների, զարդարանքի համար»։ «Ինչպե՞ս փող չկա։ – Դիման խոժոռվեց: «Մեզ մնում է…»
«Ոչ բոլորս…» «Ոչ, ոչ բոլորս», Լարիսան բացեց սառնարանը՝ բացահայտելով սարսափելի դատարկություն: «Բայց դու հարյուր քառասուն հազար փոխանցեցիր քո մորը, ես երեք հարյուր տասներկու հազար փոխանցեցի իմը: Ի վերջո, մեզ այնքան գումար էր մնացել, որ գնանք աշխատանքի և վերադառնանք: Եվ ինտերնետով ուտելիք պատվիրելու համար, եթե ուտելու փող ունենայինք»: — Ի՞նչ արեցիր։ – Դիման ապշած՝ փորձելով ըմբռնել լսածը։
— Թարգմանված է։ — Քանի՞սը։ — Երեք հարյուր տասներկու հազար։ — Ամբողջ աշխատավարձն ու բոնուսը,— հանգիստ, գրեթե գործնական ասաց Լարիսան։
«Մայրս վաղուց էր երազում Դուբայ մեկնելու մասին: Ուստի որոշեցի օգնել: «Ծնողները օգնության կարիք ունեն, չէ՞»: Նա գրպանից հանեց սմարթֆոնը և ամուսնուն ցույց տվեց փոխանցման սքրինշոթը:
Դիմայի ծնոտն ընկավ։ «Բայց… սառնա՞լը»: — մրթմրթաց նա։ «Ի՞նչ կասեք սառնարանի մասին»: -Լարիսան ուսերը թոթվեց…
«Մենք որոշեցինք, որ առողջարանն ավելի կարևոր է ձեր մոր համար: Եվ եթե ձեր մայրը կարող է գնալ առողջարան, ապա մայրս կարող է գնալ Դուբայ: Ամեն ինչ արդար է: Ծնողներին օգնելը սուրբ է»: Դիման ընկել է աթոռին՝ աչքը չկտրելով հեռախոսի էկրանից, որտեղ հստակ երևում էին փոխանցման գումարը և ստացողի անունը՝ Թամարա Իվանովնա Սոկոլովա։ «Դու… դիտմամբ արեցիր, չէ՞»: – նրա ձայնը դողաց.
«Ինձնից վրեժ լուծե՞լ։ «Ի՞նչ կա վրեժ լուծելու։ – Լարիսան կեղծեց զարմանքը: «Ես հենց նոր օգնեցի մայրիկիս: Ինչպես դու անում ես քո հետ: Սա վրեժխնդրությո՞ւն է: Բայց… իսկ մենք հիմա՞»: — Դիման մատներն անցկացրեց մազերի միջով։
«Մենք փող չունենք։ Ընդհանրապես։ «Եվ վճարման օրվան դեռ երկու շաբաթ կա»։
«Այո, իրավիճակը տհաճ է», – համաձայնեց Լարիսան: «Իսկ սառնարանը վաղը չի առաքվի, ես արդեն չեղարկել եմ պատվերը։ Ամրագրման գումարը, իհարկե, չի վերադարձվի, բայց դա ընդամենը տասը հազար է։ «Մի մանրուք՝ մնացած ամեն ինչի համեմատ»։ Դիման վեր թռավ տեղից և սկսեց շտապել խոհանոցով։ «Ի՞նչ ես արել։ Ինչպե՞ս ենք երկու շաբաթ ապրելու առանց փողի։ Ինչ ուտել. «Չգիտեմ».
Լարիսան մոտեցավ պահարանին և հանեց մի տուփ լապշա։ «Ահա, ես գտա մի քանի պաշար: Բավական է մի քանի օր: Եվ հետո՞: «Մենք մի բան կմտածենք»: Նա մի կաթսա ջուր դրեց վառարանի վրա: «Ի դեպ, մայրիկդ արդեն վճարե՞լ է առողջարանի համար»: — Լարիսան պատահաբար հարցրեց. — Սննդի՞ համար։ Դիման քարացավ։ Հասկանալու պես մի բան փայլատակեց նրա աչքերում։
«Իսկապե՞ս կարծում ես, որ կհարցնեմ»։ — կամաց հարցրեց նա։ — Ինչո՞ւ ոչ։ – Լարիսան թոթվեց ուսերը: «Մենք օգնում ենք միմյանց դժվար պահերին: «Ի վերջո, դա ընտանիք է»: Դիման լուռ նստեց աթոռին և ծածկեց դեմքը ձեռքերով: Լարիսան տեսավ, որ նրա ուսերը դողում էին, բայց նա ոչ մի կաթիլ ափսոսանք չզգաց:
Երկար ժամանակի ընթացքում առաջին անգամ նա զգաց, որ ճիշտ ընտրություն է կատարել: Ջրի կաթսան եռաց, և Լարիսան դրա մեջ լցրեց վերմիշելի ամբողջ պարկը։ «Որքան քիչ դնեմ, այնքան երկար կտևի», – փայլատակեց նրա գլխում, և այդ միտքը անսպասելիորեն ծիծաղելի թվաց:
Նա լուռ ծիծաղեց՝ հասկանալով, որ այս անհեթեթ իրավիճակը մի նոր բանի սկիզբ է։ Դա կարող է լինել վերջի սկիզբը: Կամ գուցե իսկական ընտանիքի սկիզբը:
Խոհանոցի անկյունում դրված սառնարանը, ասես ուրախանալով նրա հուսահատ քաջության վրա, հաղթական ճռճռաց ու նորից սկսեց աշխատել։ Վերմիշելի դիետայի առաջին օրն անցավ լարված լռության մեջ. Լարիսան և Դիման գրեթե չէին խոսում, կարծես նրանց միջև անտեսանելի պատ էր հայտնվել։
Առավոտյան նա գնաց աշխատանքի, նա գնաց իր մոտ, իսկ երեկոյան նրանք լուռ կերան չափազանց եփած լապշա՝ համեմված խոհանոցի պահարանի խորքերում հայտնաբերված աղի մնացորդներով և չորացրած համեմունքներով։ Սառնարանն աշխատում էր ընդհատումներով։ Երբեմն նա լռում էր մի քանի ժամով, իսկ հետո Լարիսան մեղմորեն հարվածում էր նրա կողքին, կարծես փորձում էր վերակենդանացնել մահամերձ հիվանդին։
Ամենից հաճախ դա օգնում էր. սարքը դողում էր, ցավալի աղմկում էր և սկսում նորից բզզալ: Երկրորդ օրը Դիման չդիմացավ։ «Կարո՞ղ եմ գոնե մայրիկիդ զանգել»: — հարցրեց նա՝ նայելով անլուր վերմիշելի մեկ այլ բաժին։ «Բացատրեմ իրավիճակը».
— Ինչի՞ համար։ – Լարիսան հանգիստ խառնեց իր ափսեի լապշան։ «Մայրիկս արդեն հյուրանոց է պատվիրել Դուբայում։ Ես գնել եմ լողազգեստներ և գլխարկ։ Նա հանգստանալու կարիք ունի, այնպես չէ՞։ «Մեր ծնողներն այնքան ջանք են գործադրել մեզ վրա, ժամանակն է, որ մենք նույնպես հոգ տանենք նրանց մասին»։ Դիման այնքան ուժեղ սեղմեց պատառաքաղը, որ նրա ծնկները սպիտակեցին. Ինձ դաս տա՞լ։ «Ես պարզապես օգնում էի մայրիկիս», – թոթվեց Լարիսան:
«Ինչպես դու օգնում ես քոներին, ի՞նչ վատ բան կա, բայց հիմա առանց փողի նստած ենք։ «Ոչ մի սնունդ»…
— Առանց ուտելիքի չէ։— Մենք վերմիշել ունենք,— ժպտաց Լարիսան հեգնական մի փոքր նշույլով։— Իսկ պահարանում մի բանկա կար եգիպտացորեն։ Վաղը խնջույք է լինելու՝ վերմիշել՝ եգիպտացորենով,- Դիման հրեց ափսեն,- Ես այլևս չեմ կարող սա ուտել։
— Ուրեմն մի՛ կեր,— շարունակեց Լարիսան մեթոդաբար լապշան փաթաթելով պատառաքաղի վրա։ «Ի վերջո, կան մարդիկ, ովքեր իսկապես սոված են, մենք պարզապես մի քիչ խնայում ենք»:
Այդ երեկո Դիմայի հեռախոսը զանգահարեց ուղիղ ժամը իննին, ճիշտ այն րոպեին, ինչպես նախատեսված էր։ Աննա Պետրովնա. «Այո, մայրիկ», – հոգնած հնչեց Դիմայի ձայնը:
«Ոչ, ամեն ինչ լավ է, պարզապես… մի քիչ զբաղված»:
Լարիսան ցուցադրաբար ցնցեց դատարկ կաթսան, իսկ Դիման դուրս եկավ պատշգամբ՝ ետևից ամուր փակելով դուռը։ Նա չլսեց խոսակցությունը, միայն ապակու միջից տեսավ, թե ինչպես էր ամուսինը նյարդայնացած ժեստերով, մերթ մատները մազերի միջով անցկացնում, մերթ քթի կամուրջը քսելով՝ սթրեսի հաստատ նշան: Երբ նա վերադարձավ սենյակ, նրա դեմքը գունատ էր։
«Մայրիկը հարցնում է, թե ինչու չեմ այցելում նրան», – կամաց ասաց նա: «Ես այցելում էի նրան շաբաթական երեք-չորս անգամ, բայց հիմա… հիմա խուսափում եմ հանդիպել նրան»:
— Իսկ ինչո՞ւ։ – Լարիսան վեր նայեց այն գրքից, որը փորձում էր կարդալ: «Որովհետև…», – վարանեց Դիման: – Որովհետև ես չեմ ուզում բացատրել, թե ինչու մենք սառնարան չենք գնել: Նա կսկսի հարցեր տալ: «Ի՞նչ կասեք նրան», – Լարիսան փակեց գիրքը:
«Մի՞թե մենք սովամահ ենք լինում, որովհետև ամբողջ գումարը գնացել է նրա առողջարանին և մորս Դուբայ մեկնելուն»: «Ես չգիտեմ, թե ինչ ասեմ», – խոստովանեց Դիման: «Նա արդեն կասկածում էր, որ ինչ-որ բան այն չէ»:
«Ասա ճշմարտությունը», – առաջարկեց Լարիսան: «Որ ծնողական բոլոր ծախսերից հետո մնացել ենք առանց փողի».
Դիման օրորեց գլուխը։ «Նա կմտածի, որ դա քո մեղքն է, որ դու ինձ շահարկում ես»: — Ե՞ս։ – Լարիսան տխուր ծիծաղեց: — Ի՜նչ հեգնանք։
Երրորդ օրը վերմիշելը վերջացավ։ Պահարանում մի տուփ ժամկետանց բրինձ կար և ձմռանից մնացած մի քանի փաթեթ բուիլոնի խորանարդիկ։ Լարիսան ապուրի և շիլայի միջև ինչ-որ բան եփեց՝ այս շքեղությունը շաղ տալով միայնակ մի բուռ եգիպտացորենով։
«Տեսահանդես», – ասաց նա՝ ափսեները դնելով սեղանի վրա: «Վայելիր»։ Դիման սկսեց լուռ ուտել, բայց մի քանի գդալից հետո նա դրեց գդալը։
«Ես այլևս չեմ կարող դա անել, Լարիսա: Սա… սա ինչ-որ ծաղր է»: — Ո՞ւմ վրայով։ – Նա բարձրացրեց հոնքերը:
«Ձեզնից վերև, թե՞ առողջ բանականության պատճառով, երկու չափահաս աշխատող ընտանիքներ սովամահ են լինում, որովհետև ամբողջ գումարն ուղարկել են իրենց ապահովված ծնողներին։ Ծիծաղելի է, չէ՞։ Դիման վեր կացավ սեղանից։ «Ես կգնամ մորս մոտ։ Ես փող կխնդրեմ…»:
«Այո», – գլխով արեց Լարիսան: «Ասա նրանց, որ դա ուտելիքի համար է։ «Կոտլետների համար, որոնք ես երբեք չեմ տապակել»։
Դիման մռայլվեց, բայց չպատասխանեց։ Հենց նոր հագա բաճկոնս ու դուրս եկա բնակարանից։ Նա վերադարձավ երկու ժամ անց՝ դատարկաձեռն ու աչքերի բութ հայացքով։
«Դե, ինչպե՞ս է»: — հարցրեց Լարիսան՝ առանց նոթբուքի էկրանից վեր նայելու։ «Մայրիկը մեծահոգի՞ է դարձել»: «Նա…», Դիման ծանր սուզվեց բազմոցի վրա…
«Նա ասաց, որ եթե մենք փողի հետ կապված խնդիրներ ունենք, դա այն պատճառով է, որ դուք այն ճիշտ չեք կառավարում: «Դուք պետք է կարողանաք խնայել»: «Հրաշալի», Լարիսան փակեց իր նոութբուքը:
«Եվ որքա՞ն է տվել նա մեր խնայող գոյության համար»: Դիման լուռ էր՝ ուսումնասիրելով գորգի նախշը։ «Տեսնում եմ», – ոտքի կանգնեց Լարիսան: «Առողջարանն ավելի կարևոր է ստացվել, քան սոված տղան».
«Իմաստ է». «Նա ասաց, որ արդեն վճարել է ճանապարհորդության համար», – կամաց ասաց Դիման: «Որ բոլոր փողերը վերջացել են»։ — Բոլորը հարյուր քառասուն հազար։
Լարիսան կեղծեց զարմանքը. «Յուրաքանչյուր լումա՞… Զարմանալի զուգադիպություն»: «Դադարեցրե՛ք», Դիման իր հոգնած հայացքը բարձրացրեց դեպի նրան:
«Մենք պարզապես… պետք է սպասենք մինչև աշխատավարձի օրը: Դա ընդամենը տասը օր է»:
«Տասը օր ապրել ջրով և ժամկետանց բրնձով», – գլխով արեց Լարիսան: «Հնչում է պլանի նման»: Այդ պահին սառնարանն առանձնապես ուժեղ ճռռոցի ձայն է բարձրացրել ու լռել։
Այս անգամ ոչ մի թակոց չօգնեց. ստորաբաժանումն ամբողջությամբ մահացել է: Չորրորդ և հինգերորդ օրերը Լարիսայի համար միաձուլվեցին սովի և գրգռվածության մեկ անվերջանալի, ցավոտ մարաթոնի մեջ: Մնացել է միայն բրինձը, որը նա փորձել է ձգել՝ պատրաստելով շատ փոքր չափաբաժիններ։
Հինգերորդ օրվա վերջում նա դառնում է դյուրագրգիռ, տաքարյուն և դժվարանում է կենտրոնանալ աշխատանքի վրա։ Գլուխս պտտվում էր, և երբեմն մութ կետերը պարում էին աչքիս առաջ։ Դիման ավելի լավ տեսք ուներ։
Նա նիհարել է, աչքերի տակ մուգ շրջանակներ են եղել, իսկ աշխատանքի ժամանակ մի քանի սխալներ է թույլ տվել հաշվարկներում, ինչի համար նկատողություն է ստացել վերադասի կողմից։ «Գուցե ինչ-որ մեկից պարտք վերցնե՞նք»: — առաջարկեց նա հինգերորդ օրվա երեկոյան։ «Ձեր ընկերների՞, թե՞ իմ գործընկերների մոտ»: Լարիսան օրորեց գլուխը։ «Իսկ ի՞նչ ենք ասելու. «Բարև, կարո՞ղ եմ ուտելու փող վերցնել, մեր ամբողջ փողը տվել ենք մեր մայրիկներին»:
«Դա պաթետիկ և ծիծաղելի է հնչում»: «Ի՞նչ եք առաջարկում։ – Դիման բարձրացրեց ձայնը: — Շարունակե՞լ ծոմ պահել։ «Առաջարկում եմ սպասել արդյունքին», – հանգիստ պատասխանեց Լարիսան:
«Շատ շուտով կգա, հավատացեք ինձ»։ «Ուրիշ ի՞նչ արդյունք»: – Դիման տարակուսանքով նայեց նրան։ «Այս ամենը ձեր ինչ-որ խաղ է: Դուք դիտմամբ եք այս ամենը կազմակերպել»: «Ես…», – զարմացավ Լարիսան: «Ես պարզապես օգնեցի մայրիկիս իրականացնել իր երազանքը: Ճիշտ այնպես, ինչպես դու օգնեցիր մայրիկիդ առողջարանում: Մի՞թե ընտանիքի նպատակը դա չէ՝ օգնել միմյանց: «Բայց դու… դու…», Դիման դժվարացավ բառերից: «Դու դա արեցիր չարությունից: Ցույց տալու համար։ Դա ապացուցելու համար: «Ի՞նչ կոնկրետ», – Լարիսան խաչեց ձեռքերը կրծքավանդակի վրա:
«Որ մենք չենք կարող նորմալ ապրել, քանի որ ամբողջ գումարը գնում է ձեր մորը, որ մենք չենք կարող սառնարան գնել, որովհետև ձեր մայրը հանկարծ հիվանդացավ և թանկ բուժում պահանջեց: Որ մենք ընդհանրապես ոչինչ չենք կարող պլանավորել, որովհետև Աննա Պետրովնան կարող է ցանկացած պահի զանգահարել և չեղարկել ամեն ինչ»:
Դիման բացեց բերանը առարկելու համար, բայց ոչ մի բառ չասաց։ Նրա դեմքը ցույց էր տալիս զգացմունքների մի ամբողջ շարք՝ զայրույթից մինչև շփոթություն, ժխտումից մինչև հասկացողության շող: «Դու ուղղակի ատում ես մորս»,- վերջապես ասաց նա։
«Ես միշտ ատել եմ դա»: «Ոչ, Դիմա», – Լարիսան օրորեց գլուխը: «Ես չեմ ատում քո մորը: Ես ատում եմ այն, ինչ նա անում է մեզ հետ: Քեզ հետ: Մանիպուլյացիա է անում, վերահսկում, ստիպում է քեզ մեղավոր զգալ: Դու հասուն մարդ ես, բայց նրա կողքին դու վերածվում ես փոքրիկ տղայի, ով կարիք ունի իր մոր հավանության»: «Ճիշտ չէ»։ Դիման վեր թռավ։
«Ես պարզապես հարգանք եմ ցուցաբերում, ես հոգ եմ տանում նրա մասին»: «Հոգատարությունն այն է, երբ մարդուն տալիս ես այն, ինչ նրան իսկապես անհրաժեշտ է», – կամացուկ ասաց Լարիսան:
«Եվ ոչ այն ժամանակ, երբ դուք կատարում եք որևէ քմահաճույք՝ վախենալով դժգոհություն առաջացնել»։ «Դա մտահոգություն չէ, Դիմա, դա կախվածություն է»:
Այդ պահին հնչեց Դիմայի հեռախոսը։ «Մայրիկը» փայլատակեց էկրանին: «Մի՛ պատասխանիր», – հարցրեց Լարիսան:
«Գոնե մեկ անգամ, խնդրում եմ»: Դիման հիպնոսացած նայեց սմարթֆոնի թարթող էկրանին։
Նրա ձեռքը դողաց և ձեռքը մեկնեց դեպի հեռախոսը։ Եվ նա հետ քաշվեց: Զանգը մարեց, հետո նորից սկսեց ղողանջել, ավելի համառորեն…
«Եթե ես չպատասխանեմ, նա կզանգահարի ամբողջ գիշեր», – ասաց Դիման: «Կամ նա կգա ստուգելու, թե արդյոք ամեն ինչ կարգին է»: «Հենց այդպես», – գլխով արեց Լարիսան:
«Որովհետև նրա համար աներևակայելի է, որ դուք կարող եք անհասանելի լինել: Որ դուք կարող եք ունենալ ձեր սեփական կյանքը առանց նրա վերահսկողության»: Հեռախոսը երրորդ անգամ հնչեց։
Դիման վերցրեց այն ձեռքերի մեջ և խորը շունչ քաշեց։ Եվ նա հրաժարվեց զանգից: «Ես կգրեմ նրան», – ասաց նա արագ մուտքագրելով:
«Կգրեմ, որ զբաղված եմ ու վաղը կզանգեմ»։ Մինչ նա կհասցներ հաղորդագրություն ուղարկել, հեռախոսը նորից զանգեց։ Այս անգամ էկրանին տեսազանգ է հայտնվել։
«Աստված իմ»։ — շշնջաց Դիման։ «Նա երբեք տեսազանգ չի անում: «Ինչ-որ բան է պատահել»:
Նրա մատը սավառնեց կանաչ պատասխան կոճակի վրա։ – Դիմա, – Լարիսան դիպավ նրա ձեռքին: «Ոչինչ չի պատահել: Նա պարզապես ուզում է տեսնել ձեր դեմքը, որպեսզի կարողանա ավելի արդյունավետ կերպով մանիպուլացնել ձեզ: Հասկանալու համար, թե ինչու չեք պատասխանում»: Դիման վարանեց՝ նայելով էկրանին։
Իսկ հետո նա վճռականորեն մերժել է զանգն ու անջատել հեռախոսը։ «Ես… ես հիմա չեմ կարող խոսել նրա հետ», – ասաց նա՝ նստելով աթոռի վրա:
«Ոչ այս վիճակում». Մինչ նա կավարտի խոսքը, դռան զանգը հնչեց։ Երեք կարճ, համառ օղակներ:
«Ոչ», – մրթմրթաց Դիման: «Չի կարող լինել». «Իհարկե կարող է», – տխուր ժպտաց Լարիսան:
«Քո մայրն ապրում է մեզանից կես ժամ հեռավորության վրա, նա կարող էր դուրս գալ, երբ դու չպատասխանես քո զանգերին»: Զանգը նորից եկավ՝ ավելի երկար ու պահանջկոտ։
«Դմիտրի Ալեքսեևիչ»: – Աննա Պետրովնայի ձայնը լսվեց դռան հետևից. «Ես գիտեմ, որ դու տանն ես», «Անմիջապես բացիր», Դիման և Լարիսան հայացքներ փոխանակեցին: «Ի՞նչ ենք անելու», – հարցրեց նա շշուկով:
– Ինքներդ որոշեք,- ուսերը թոթվեց Լարիսան: «Քո մայրը, քո կանոնները»: Զանգը տեղի տվեց ուժեղ թակոցին։
— Դմիտրի՜ -Աննա Պետրովնայի ձայնն էլ ավելի բարձրացավ։ «Եթե դուռը չբացես, ոստիկանություն կկանչեմ, անհանգստանում եմ». «Անիծյալ», Դիման ձեռքը անցկացրեց դեմքի վրայով: «Նա կանի դա։ «Ուղղակի չարությունից»։ Նա ուղղվեց դեպի դուռը, բայց կանգ առավ կես ճանապարհին։ «Ես ինքս կարող եմ դա անել», – ասաց նա։
«Լավ, մնա ննջարանում»: Լարիսան օրորեց գլուխը։ «Ոչ մի կերպ, սա նույնպես իմ տունն է: Եվ սա մեր ընդհանուր ճգնաժամն է. «Ես մնում եմ»:
Դիման խորը շունչ քաշեց և բացեց դուռը։ Աննա Պետրովնան կանգնել էր շեմքին՝ մի մանր կին՝ կատարյալ սանրվածքով և համառ, ծակող հայացքով։ Հագած պաշտոնական կոստյում և ձեռքի փոքրիկ պայուսակ՝ նա այնպիսի տեսք ուներ, կարծես թե գնում էր գործնական հանդիպման, քան երեկոյան տասին ներխուժել իր որդու տուն:
— Վերջապես։ — բացականչեց նա՝ վճռականորեն ներս մտնելով միջանցք։ «Ի՞նչ է կատարվում, ինչո՞ւ չեք պատասխանում ձեր զանգերին, ես լրիվ ուժասպառ եմ». «Մայրիկ», – փորձեց հանգիստ խոսել Դիման:
«Ամեն ինչ լավ է: Ես պարզապես… զբաղված էի»: «Ի՞նչ էիր անում, որ չկարողացար պատասխանել մորդ»: – Աննա Պետրովնան մտավ հյուրասենյակ՝ քննադատական հայացք նետելով բնակարանին…
«Ինչու՞ է այստեղ այսպիսի խառնաշփոթ, Լարիսան ամբողջովին լքել է ֆերման»: Լարիսան կանգնեց պատին մոտ՝ ձեռքերը կրծքին խաչած։ Այս տարօրինակ հացադուլի բոլոր օրերի ընթացքում նա առաջին անգամ իրեն լիովին հանգիստ էր զգում։
Կարծես նա հասել էր անվերադարձ մի կետի՝ ներքին եռման վիճակից անցնելով սառցե հանգստության։ «Բարև, Աննա Պետրովնա»: — ասաց նա հավասար ձայնով։ — Ի՜նչ անակնկալ։
Սկեսուրը սառը հայացք նետեց նրան։ «Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։ Դիման արդեն մեկ շաբաթ է ինձ չի այցելում և չի պատասխանում զանգերին»։ «Մենք հիանալի ենք անում»: – Լարիսան ժպտաց:
«Ուղղակի մի քիչ… դիետա… առողջության համար»: «Դիետա՞ն»: – Աննա Պետրովնան աչք ծակեց: «Ուրիշ ի՞նչ դիետա»: «Վերմիշել», – ձեռքերը տարածեց Լարիսան:
«Շատ մոդայիկ։ Հիմա բոլորն այսպես են ուտում՝ բրինձ և ժամկետանց արգանակի խորանարդիկներ։ «Դա իսկապես մաքրում է օրգանիզմը»։ -Ի՞նչ հիմարություն ես խոսում,- Աննա Պետրովնան դիմեց որդուն,- Դիմա, բացատրիր, թե ինչ է կատարվում այստեղ, մորից նայում էր կնոջն ու հետը։
Նրա դեմքը գունատվեց, և ճակատին հայտնվեցին քրտինքի ուլունքներ։ «Ես…», – սկսեց նա և լռեց, ասես կորցնելով բառերը: — Շատ պարզ է, Աննա Պետրովնա,— առաջ անցավ Լարիսան։
«Մենք մի փոքր… կապի մեջ ենք կանխիկի համար: Որովհետև ամբողջ գումարը գնացել է ձեր առողջարանին և մորս Դուբայ մեկնելուն»: — Էլ ի՞նչ ճամփորդություն։ — ձայնը բարձրացրեց սկեսուրը։
— Ինչի՞ մասին ես խոսում։ «Որ այն բանից հետո, երբ Դիման ձեզ հարյուր քառասուն հազար տեղափոխեց առողջարանի համար, ես երեք հարյուր տասներկու հազար փոխանցեցի մորս՝ Էմիրություններում հանգստանալու համար», – ասաց Լարիսան հանգիստ, գրեթե գործնական: «Արդյունքում մենք նույնիսկ նորմալ սննդի համար գումար չունեինք, էլ չեմ խոսում սառնարանի մասին, որը պատրաստվում էինք գնել»:
Աննա Պետրովնան դարձավ մանուշակագույն։ «Դու… ի՞նչ ես արել»: Նա դիմեց որդուն. «Դիմա, սա ճի՞շտ է։ Նա դանդաղ գլխով արեց։ «Այո, մայրիկ»:
«Լարիսան ամբողջ գումարը փոխանցեց մորը, այն բանից հետո, երբ ես քեզ առողջարան տեղափոխեցի»: «Իսկ հիմա սովա՞ծ ես»: – Աննա Պետրովնան հայացքը ուղղեց դեպի Լարիսան:
«Սա… սա շանտաժ է, մանիպուլյացիա. «Դիմա, չե՞ս տեսնում, թե նա ինչ է անում», «Ես տեսնում եմ», – կամացուկ պատասխանեց Դիման:
«Նա ինձ ցույց է տալիս, թե ինչպես է ապրել մի իրավիճակում, երբ ընտանիքի ողջ գումարը գնում է ծնողներին: Երբ անհնար է որևէ բան պլանավորել, քանի որ ցանկացած պահի կարող է հրատապ անհրաժեշտություն առաջանալ»: Աննա Պետրովնան բերանը բաց քարացավ։ «Դու… դու ինձ մեղադրո՞ւմ ես»: – նրա ձայնը դողաց.
– Այն ամենից հետո, ինչ արել եմ քեզ համար, բոլոր զոհողություններից հետո՞, – ոչ, մայրիկ,- ուղղվեց Դիման,- ես քեզ չեմ մեղադրում: Ես պարզապես… տեսա լույսը: Եվ ես հասկացա, որ մենք այլևս չենք կարող այսպես ապրել: Ես չեմ կարող քեզ ամեն ամիս աշխատավարձիս կեսը տալ։ Ես ունեմ իմ ընտանիքը, իմ պարտավորությունները։ Իսկ դու… դու պետք է դա հասկանաս»: «Ես ոչինչ չպիտի հասկանամ», – ձայնը բարձրացրեց Աննա Պետրովնան: ես քեզ մեծացրել եմ։ «Դու ինձ ամեն ինչ ես պարտական»: «Ես շնորհակալ եմ քեզ, մայրիկ», – ասաց Դիման հանգիստ, բայց հաստատակամորեն:
«Բայց ես քո սեփականությունը չեմ, և իմ վաստակած գումարը նույնպես քոնը չէ»: — Ինչպե՞ս ես համարձակվում։ – Աննա Պետրովնան ձեռքերը բարձրացրեց: «Այս ամենը նա է»:
Նա դողդոջուն մատով ցույց տվեց Լարիսային։ «Հենց նա է քեզ հանել քո մոր դեմ»։ «Ոչ, մայրիկ», – Դիման օրորեց գլուխը:
«Սա Լարիսան չէ, դու ինքդ ես: Քո անվերջ պահանջներով, մանիպուլյացիաներով, մեղքի զգացումով, որ անընդհատ կախված ես ինձ վրա»…
«Ես հրաժարվում եմ սա լսել». Աննա Պետրովնան բռնեց նրա պայուսակը։ «Երբ ուշքի գաս և ներողություն խնդրես, զանգիր ինձ։ Մինչ այդ… մինչև այդ ես չեմ ուզում քեզ տեսնել»։ Նա շարժվեց դեպի ելքը, բայց շրջվեց դռան մոտ:
«Եվ հիշիր, Դմիտրի, ես ամեն ինչ արեցի քեզ համար: Նա իր ամբողջ կյանքը նվիրեց դրան: Եվ դու … դու դավաճանեցիր ինձ»: Դուռը շրխկացրեց նրա հետևից՝ խլացուցիչ հարվածով։
Լռությունը տիրեց բնակարանի վրա, որը կոտրվեց միայն Դիմայի ծանր շնչառությունից: – Դե ուրեմն,- Լարիսան ձեռքը դրեց նրա ուսին: «Հիմա հասկացա՞ր։ Դիման դանդաղ գլխով արեց։
— Այո, հիմա հասկացա։ Նա ընկավ բազմոցի վրա՝ ձեռքերով ծածկելով դեմքը։ «Օ՜, Աստված իմ, ինչպես կարող էի ես նախկինում դա չտեսած լինել: Ինչպե՞ս կարող էի չհասկանալ, որ նա… որ նա պարզապես օգտագործում էր ինձ»: «Որովհետև նա քո մայրն է», – Լարիսան նստեց նրա կողքին: «Եվ դու սիրում ես նրան: Եվ ուզում ես հավատալ, որ նա քեզ լավ է մաղթում»:
-Իսկ հիմա…- Դիման բարձրացրեց հոգնածությունից կարմրած աչքերը դեպի իրեն: — Հիմա ի՞նչ։ «Մենք մնացինք առանց փողի, առանց սննդի, մեռած սառնարանով և ինձ ուրացող մոր հետ»: «Հրաշալի ծրագիր, ասելիք չկա». Լարիսան հառաչեց և հանեց հեռախոսը։ «Հիմա…» Նա հավաքեց համարը: «Բարև, մայրիկ: Այո, դա պատահեց: Դա ստացվեց: Ոչ, ամեն ինչ լավ է: Դուք կարող եք ինձ վերադարձնել գումարը վաղը: Այո: Շնորհակալություն: Սիրում եմ ձեզ»: Նա անջատեց հեռախոսը և դիմեց ապշած Դիմային. «Վաղը մեր փողերը կվերադարձնենք, մթերքներ կգնենք և նոր սառնարան կպատվիրենք, և կսկսենք ապրել նոր ձևով»: «Քո մայրը…», Դիման չէր կարողանում բառեր գտնել: «Այս ամբողջ ժամանակ… նա Դուբայ չէր գնալու»: «Ոչ», – Լարիսան օրորեց գլուխը:
«Դա այնպիսի… օբյեկտի դաս էր: Քեզ համար, որպեսզի հասկանաս, թե ինչպիսին է մեր կյանքը դրսից»:
«Իսկ եթե չհասկացա՞մ»: — կամաց հարցրեց Դիման։ «Եթե ես պարզապես բարկացնեի քեզ վրա, եթե դու հենց նոր գնայիր, – Ուրեմն, – Լարիսան խորը շունչ քաշեց, – ես պետք է ընդունեի, որ մեր ամուսնության համար չարժեր պայքարել: Որ երբեք չես դադարի մայրիկի տղա լինելուց։ Եվ որ ավելի լավ է, որ ես ինքս հեռանամ։ Նրանք լուռ էին, նայում էին միմյանց հյուրասենյակի կիսախավարի մեջ։
Ինչ-որ տեղ խոհանոցում մեռնող սառնարանը շարունակում էր սուլել, պատուհանից դուրս անձրևը աղմկում էր, թակում քիվի վրա, իսկ օդում կախված էր ինչ-որ բանի շրջվելու, անդառնալի զգացողություն։ Կարծես նրանց կյանքը բաժանված էր «առաջ»-ի և «հետո»-ի, իսկ հիմա նրանք կանգնած էին հենց սահմանին: «Ես կկանչեմ մայրիկիս», – վերջապես ասաց Դիման:
«Վաղը, փորձեմ բացատրել, գուցե նա հասկանա»:
Լարիսան սեղմեց նրա ձեռքը։ «Դրա վրա հույս մի՛ դրեք: Ձեր մոր նման մարդկանց համար դժվար է ընդունել իրենց սխալները: Նրա համար դա կընկալվի որպես նվաստացում, վերահսկողության կորուստ»:
«Բայց ես պետք է փորձեմ»: Դիման վճռական տեսք ուներ։ «Ես պետք է բացատրեմ, որ սիրում եմ նրան, բայց ես այլևս չեմ կարող այսպես ապրել, որ ինձ անկախություն է պետք»:
«Լավ», – գլխով արեց Լարիսան: «Միայն հիշեք. նա կօգտագործի ցանկացած անհրաժեշտ միջոց ստատուս քվոն վերականգնելու համար: Արցունքներ, սպառնալիքներ, մեղադրանքներ, շանտաժ: Պատրաստ եղեք դրան»: «Ես կարող եմ դա անել», – Դիման ավելի ամուր սեղմեց նրա ձեռքը:
«Հիմա կարող եմ գլուխ հանել»։ Այդ պահին խոհանոցում բարձր ձայն լսվեց, հետո կտկտոց, և տունը մթության մեջ մխրճվեց՝ ապահովիչներն էին պայթել։ Սառնարանն իր վերջին մեռնող շունչը տվեց ու ընդմիշտ լռեց…
«Անիծյալ», – մրթմրթաց Դիման, ձեռքը ձեռքով ձգելով, որ հեռախոսը միացնի լապտերը: — Եվ սա նույնպես։ — Խորհրդանշական, չէ՞։ – Լարիսան տխուր ծիծաղեց:
«Հին կյանքը վերջապես ջրահեռացավ». «Հոսանքի լարերի հետ», – ավելացրեց Դիման, և նրանք երկուսն էլ ծիծաղեցին, առաջին անգամ այս տարօրինակ, ցավալի փորձի երկար օրերի ընթացքում: Հաջորդ առավոտ Լարիսայի մոր գումարն իրականում հասել է հաշվին:
Տաքսի նստելով՝ նրանք գնացին հիպերմարկետ, որտեղից մեկ շաբաթ առաջ մթերք էին գնում, իսկ հետո կանգ առան կենցաղային տեխնիկայի խանութում և պատվիրեցին սառնարան առաքելու։ Նույն Bosch-ը, որի մասին երազում էր Լարիսան: Երեկոյան, նստելով խոհանոցում տաք թեյի բաժակներով և սովորական ուտելիքներով լի ափսեներով, նրանք կազմեցին ընտանիքի նոր բյուջեն։
Նրանց ամբողջ ամուսնության ընթացքում առաջին անգամ այն իսկապես ընտանեկան էր և իսկապես ընդհանուր: «Ես կանչեցի շեֆին», – ասաց Դիման՝ կծելով սենդվիչի մի մեծ կտոր: «Վաղը հանգստյան օր եմ վերցրել, կգնամ մայրիկիս մոտ, անձամբ կխոսեմ նրա հետ»:
Առավոտը սկսվեց ծանր կապարե ամպերով, որոնք կախված էին քաղաքի վրա: Դիման երկար կանգնել էր պատուհանի մոտ՝ դիտելով անձրևի կաթիլները, որոնք հոսում էին ապակու վրայով, կարծես ուշացնելով անխուսափելին։ Մոր հետ զրույցը դժվար էր լինելու, և նա վստահ չէր, որ պատրաստ է դրան։ «Գուցե քեզ հետ գնամ»: – Լարիսան նրան մեկնեց մի բաժակ սուրճ՝ պատրաստված թարմ աղացած հատիկներից։
Մի փոքր շքեղություն, որը նրանք կարող էին իրենց թույլ տալ նորից: «Ոչ», Դիման օրորեց գլուխը։ «Սա իմ կռիվն է, ես պետք է ինքնուրույն հաղթահարեմ»: Նա մի կում սուրճ խմեց՝ զգալով, թե ինչպես է տաք հեղուկն անցնում կոկորդով, տաքացնում ու աշխուժացնում իրեն։ Երկար ժամանակ անց առաջին անգամ նա մտքի զարմանալի պարզություն զգաց։
Կարծես մի շղարշ, որը տարիներ շարունակ ծածկում էր աչքերս, հանկարծ վերացավ։ «Ես նախատեսում եմ ուղղակիորեն խոսել նրա հետ», – ասաց Դիման՝ նայելով պատուհանից դուրս: «Ոչ մի զիջում, ոչ մի փոխզիջում: Պարզապես բացատրեք, որ այսուհետ մենք տնօրինում ենք մեր փողերը»: Լարիսան սեղմեց նրա ձեռքը։ «Պատրաստ եղիր, որ նա սա ընդունի որպես պատերազմի հայտարարություն: Քո մոր նման մարդիկ չգիտեն ինչպես պարտվել»:
«Գիտեմ», – դառը ժպտաց Դիման: «Բայց այլ ճանապարհ չկա». Նա հագավ բաճկոնը, բանալիները դրեց գրպանն ու խորը շունչ քաշեց։
«Մաղթիր ինձ հաջողություն»: «Հաջողություն», Լարիսան համբուրեց նրա այտը: «Եվ հիշեք. ինչ էլ որ պատահի, դուք արդեն հաղթել եք ձեր ամենամեծ թշնամուն՝ ձեր վախին»։
Երրորդ զանգից հետո Աննա Պետրովնան բացեց դուռը, ասես դիտմամբ որդուն սառեցնում էր վայրէջքի վրա։ Նրա դեմքը ոչինչ չէր արտահայտում, քան սառը անջատվածություն։ «Նա եկել է», – ասաց նա ողջույնի փոխարեն:
«Խիղճդ քեզ խանգարու՞մ է»։ «Բարև, մայրիկ», – Դիման հանգիստ մտավ բնակարան: «Մենք պետք է խոսենք».
«Ի՞նչ կա խոսելու։ – Աննա Պետրովնան մտավ հյուրասենյակ՝ փաստորեն իջնելով աթոռին, կարծես բեմի վրա դրամատիկ դեր էր խաղում: «Դուք երեկ ասացիք ամեն ինչ. «Ես ընտրեցի այս կնոջը իմ մոր փոխարեն»…
«Ես ոչ մեկին չեմ ընտրել», – Դիման մնաց կանգնած: «Ես պարզապես հասկացա, որ չեմ կարող ապրել այնպես, ինչպես նախկինում էի: Ես չեմ կարող ձեզ տալ իմ վաստակի կեսը: Ես ունեմ իմ ընտանիքը, իմ պարտավորությունները»: — Պարտավորությո՞ւն։ – Աննա Պետրովնան բարձրացրեց հոնքը: «Պարտավորությունները մոր հանդեպ, ով քեզ մեծացրել է, կրթել, իր ողջ կյանքը նվիրել է քեզ, դա ոչինչ չի՞ նշանակում»:
«Դա նշանակում է», – Դիման գլխով արեց: «Բայց ոչ այն իմաստով, որ դուք ի նկատի ունեք: Ես շնորհակալ եմ ձեզ այն ամենի համար, ինչ դուք արել եք ինձ համար: Բայց դա չի նշանակում, որ ես պետք է ձեզ ֆինանսապես աջակցեմ ձեր ողջ կյանքում»: «Նա այդպես էր խոսում»: Աննա Պետրովնան թատերականորեն բարձրացրեց ձեռքերը.
«Այսպիսով, եթե ճանկը խրվի, ամբողջ թռչունը կկորչի»: «Ես ամուսնացա և մոռացա մորս»: «Վերջացրու», – Դիման հոգնած շփեց իր քթի կամուրջը: – Դուք լավ գիտեք, որ դա ճիշտ չէ: Ամեն օր զանգում եմ, շաբաթը մի քանի անգամ այցելում եմ, օգնում եմ վերանորոգման հարցում, համակարգչով, փաստաթղթերով։ Բայց ֆինանսապես… ֆինանսապես ես այլևս չեմ կարող ձեզ աջակցել այնպես, ինչպես նախկինում էի անում»:
Աննա Պետրովնան կտրուկ վեր կացավ աթոռից։ «Հենց նա է ստեղծել քեզ, սա քոնն է…», նա չավարտեց, կարծես թե չէր կարողանում իրեն արտասանել հարսի անունը։ «Ի սկզբանե ուզում էի քեզ պոկել մորիցդ.
«Մայրիկ», – ասաց Դիման հանգիստ, բայց հաստատակամորեն: «Լարիսան դրա հետ կապ չունի։ Սա իմ որոշումն է։ Ես շատ երկար եմ աչք փակում կատարվածի վրա։ Այն, ինչպես դուք ինձ մանիպուլացնում եք՝ օգտագործելով մեղքի զգացում և երախտագիտություն»։ — Ի՞նչ։ – Աննա Պետրովնան խեղդվեց վրդովմունքից:
— Ես, մանիպուլյացիա՞, ինչպե՞ս եք համարձակվում, — հենց այդպես,— չընկրկեց Դիման։— Ամեն անգամ, երբ փող ենք ունենում կարևոր բանի համար՝ սառնարան, արձակուրդ, վերանորոգում, հանկարծ նույն փողի հրատապ կարիքն եք ունենում։ Եվ ամեն անգամ, երբ ես հանձն էի տալիս: Ես քեզ տվեցի այն ամենը, ինչ դու խնդրեցիր: Բայց հիմա բավական է,- Աննա Պետրովնան ետ ընկավ աթոռի մեջ՝ ձեռքը սեղմելով կրծքին։
«Իմ սիրտը կկանգնի հենց հիմա նման խոսքերից: «Սեփական որդի»: «Մի արա սա, մայրիկ», – Դիման օրորեց գլուխը:
«Պետք չէ դրամատիզացնել, ձեր սրտի հետ ոչ մի վատ բան չկա, դուք անցյալ ամիս ստուգվել եք»: «Դու… դու հրեշ ես»։ Աննա Պետրովնայի աչքերը լցվեցին արցունքներով։ «Ես ամբողջ կյանքս քեզ համար եմ եղել…» «Գիտեմ», Դիման թույլ չտվեց, որ նա ավարտի: «Բայց ես քո սեփականությունը չեմ, և դա չի նշանակում, որ ես պետք է զոհաբերեմ իմ ընտանիքը քո կարիքների համար»:
«Հարցե՞ր»: – Աննա Պետրովնան վեր թռավ, և արցունքներն անմիջապես չորացան: «Դուք զանգում եք բուժման իմ կարիքը, այո, ես կարող եմ մահանալ առանց այս առողջարանի:
«Մայրիկ», – հառաչեց Դիման: «Ինչո՞ւ եք ստել առողջարանի մասին, զանգել եմ ձեր նշած բժշկական կենտրոն, հարյուր քառասուն հազարի համար արթրիտի նորարարական բուժում չկա, ընդհանրապես դասընթաց չկա»:
Աննա Պետրովնան գունատվեց։ «Դուք ինձ փորձե՞լ եք»: «Այո», – վճռականորեն պատասխանեց Դիման:
«Եվ ես հայտնաբերեցի, որ դու ստել ես: Ինչպես է նա ստել անցյալ տարի վիրահատության, տանիքի շտապ վերանորոգման, լոգարանի խողովակները փոխելու մասին: Ամեն անգամ, երբ փողի կարիք ունեիր, ինչ-որ արտակարգ իրավիճակ էիր ունենում: Եվ ես հավատում էի: Ամեն անգամ»: Աննա Պետրովնան լուռ էր, շուրթերը սեղմված բարակ գծի մեջ։
Նրա դեմքը խեղաթյուրված էր զայրույթից ու նվաստացումից։ «Ես չեմ քննարկի»,- վերջապես ասաց նա ատամների միջով։ «Եկել ես ինձ վիրավորելու իմ տանը: Հրաշալի է: Դուրս արի և մի վերադառնա»: – Մայրիկ,- Դիման մի քայլ արեց դեպի նա:
«Ես չեմ ուզում վիճել, ես պարզապես ուզում եմ, որ մենք նորմալ, առողջ հարաբերություններ ունենանք, ոչ թե հիմնված մանիպուլյացիայի և մեղքի վրա»:
«Դուրս արի»։ Աննա Պետրովնան դողացող ձեռքով ցույց տվեց դուռը։ «Ես հրաժարվում եմ քեզանից, դու այլևս իմ տղան չես, լսու՞մ ես, «Ո՛չ տղա», Դիման զգաց, որ նրա սիրտը սեղմվում է ցավից…
Չնայած իրավիճակի մասին իր ողջ ըմբռնմանը, ինչ-որ տեղ խորքում նա դեռ փոքրիկ տղա էր, որը հուսահատորեն ցանկանում էր մոր հավանությունն ու սերը: -Լավ,-ասաց նա կամաց: «Ես կգնամ։ Բայց իմացիր՝ իմ դուռը միշտ բաց է քո առաջ։ Երբ պատրաստ ես նորմալ զրույցի, արի։ Ուղղակի ոչ մի մանիպուլյացիա, ոչ հիստերիա, ոչ փողի պահանջ»։
— Դո՛ւրս արի։ – ճչաց Աննա Պետրովնան՝ սուրճի սեղանից բռնելով ծաղկամանը և ճոճելով այն։ Դիման լուռ շրջվեց ու դուրս եկավ բնակարանից։
Ծաղկամանը դիպավ փակ դռանը՝ միջանցքը բեկորներով ողողելով։ Երբ նա իջնում էր աստիճաններով, նա զգաց դատարկության և թեթևության տարօրինակ խառնուրդ։ Կարծես երկարաժամկետ բեռ էի գցել ուսերիցս, բայց միևնույն ժամանակ կորցրել էի իմ մի մասը։
Իր ողջ կյանքի ընթացքում մոր հետ հարաբերությունները որոշեցին նրա գոյությունը և ձևավորեցին նրա անհատականությունը: Եվ հիմա, խզելով այս ցավալի կապը, նա պետք է վերաիմաստավորեր, թե ով է ինքը։ Դուրս գալով մուտքից՝ Դիման հանեց հեռախոսը։
— Լարիսա՞, ես մեքենայով գնում եմ տուն, այո, — Ամեն ինչ վերջացավ։
Սառնարանը առաքվել է շաբաթ օրը՝ ուղիղ կեսօրին։ Մեծ, փայլուն Bosch-ը զբաղեցրեց հին Մինսկի տեղը՝ ակնթարթորեն վերափոխելով խոհանոցը։ Լարիսան չէր կարող դադարել բացել ու փակել դուռը՝ վայելելով ռետինե կնիքների մեղմ խշշոցը և սահուն, գրեթե անլսելի բզզոցը։
«Գեղեցիկ է», – ասաց նա՝ շոյելով հարթ մետաղական մակերեսը։ «Եվ լուռ՝ ինչպես մուկը»։ Դիման լուռ գլխով արեց՝ ապրանքները դարակներին դնելով։
Երեք օր էր անցել մոր հետ բաժանվելուց, և նա դեռ ներհայացքում էր, կարծես փորձում էր իմաստավորել կատարվածը։ — Ինչի՞ մասին ես մտածում։ – Լարիսան դիպավ նրա ուսին: «Կատարվածի մասին», – հառաչեց Դիման:
«Մայրիկի մասին. Մեր մասին. «Ամեն ինչի մասին»:
«Ոչ, ես չեմ ափսոսում դրա համար, բայց դա ցավում է»:
«Իհարկե, ցավում է», – Լարիսան գրկեց նրան հետևից: «Նա քո մայրն է, ինչ էլ որ անի, դու դեռ սիրում ես նրան»:
«Գիտե՞ք, թե որն է ամենատարօրինակը»: – Դիման դիմեց նրան: «Ես ինձ ազատ եմ զգում.«Առաջին անգամ իմ կյանքում».
Կարծես շղթաներ էի գցել, որոնց գոյության մասին նույնիսկ չգիտեի։ «Սա ազատություն է», – ժպտաց Լարիսան: «Ազատություն լինել ինքներդ: Որոշումներ կայացրեք ինքնուրույն: Անընդհատ հետ մի նայեք ուրիշի հավանությանը»: Նրանք վերջացրին մթերքների փաթեթավորումը և նստեցին խոհանոցի սեղանի մոտ։
Պատուհանից դուրս գարնանային հանդարտ անձրև էր գալիս, որը երկար ձմեռից հետո լվանում էր քաղաքը։ «Նա կվերադառնա», – հանկարծ ասաց Դիման: «Մայրիկ, գուցե մեկ շաբաթից, գուցե մեկ ամսից: Բայց դա կվերադառնա: Նա չգիտի, թե ինչպես ապրել առանց իմ կյանքի վերահսկողության»:
— Իսկ դու ի՞նչ ես անելու։ «Խոսիր նրա հետ։ Ամուր, բայց հանգիստ։ «Ոչ մի զիջում գլխավորի հարցում», – Դիման մտածկոտ նայեց պատուհանից դուրս…
«Ես սիրում եմ նրան և ցանկանում եմ, որ նա լինի մեր կյանքի մի մասը: Բայց հավասար պայմաններով: Ոչ թե բռնապետի պես, այլ… ուղղակի մայրիկի պես»:
«Իսկ եթե նա չընդունի նոր կանոնները»: «Հետո…», Դիման սեղմեց Լարիսայի ձեռքը։ «Այդ դեպքում մենք կապրենք այնպես, ինչպես որոշել ենք: Առանց նրա ազդեցության: Ես ընտրել եմ իմ ճանապարհը և չեմ շեղվի դրանից»: Այդ պահին դռան զանգը հնչեց։ «Ո՞վ է սա»: – Լարիսան խոժոռվեց:
«Մենք ոչ մեկին չենք սպասում». Դիման թոթվեց ուսերն ու գնաց դուռը բացելու։ Աննա Պետրովնան կանգնած էր շեմքին՝ հիանալի վարսերով, նրբագեղ կոստյումով և մեծ պայուսակը ձեռքին։
«Մայրի՞կ»: — Դիման շփոթված թարթեց աչքերը։ «Ի՞նչ ես դու…», «Ես եկել եմ ծանոթանալու նոր սառնարանի հետ», – նրան ընդհատեց Աննա Պետրովնան՝ վճռականորեն մտնելով միջանցք։
«Քանի որ այդքան գումար եք ծախսել, տեսնեմ, թե ինչի վրա եք ծախսել դրանք»: Նրա տոնը նորմալ էր՝ հրամայական և մի փոքր նվաստացուցիչ, կարծես ոչ մի վիճաբանություն չի եղել։ Կարծես նա չէր, որ երեք օր առաջ գոռաց, որ հրաժարվում է որդուց։ — Մայրիկ։ – Դիման փակեց նրա ճանապարհը:
«Մենք չհամաձայնվեցինք հանդիպել: Եվ ձեր ասածից հետո…» «Ահ, վերջ տվեք»: – Աննա Պետրովնան թափահարեց այն: «Գիտե՞ս, ես տարվել եմ, չէ՞ որ ես քո մայրն եմ, ես չեմ կարող ուրանալ քեզ»: Նա փորձեց սեղմել նրա կողքով սենյակ, բայց Դիման չշարժվեց:
«Ոչ, մայրիկ: Սա չի ստացվի: Մենք չենք կարող ձևացնել, որ ոչինչ չի պատահել: Մենք պետք է լուրջ խոսենք»: «Ի՞նչ կա խոսելու։ – Աննա Պետրովնան թոթվեց ուսերը: «Թյուրիմացություն եղավ, այն լուծվեց: Ես ամեն ինչ հասկացա, հիմա թույլ տվեք անցնել, ես ուզում եմ տեսնել այս հայտնի սառնարանը»: Լարիսան այս տեսարանը դիտում էր խոհանոցից շունչը պահած։
Նա տեսավ, թե ինչպես են լարվել ամուսնու ուսերը, ինչպես են նրա ձեռքերը դողում. նրա համար դեռ դժվար էր ուղիղ առերեսվել մոր հետ։ — Մայրիկ։ — Դիման խորը շունչ քաշեց՝ ուժերը հավաքելով։ «Ես շատ ուրախ եմ, որ եկել եք: Իսկապես, ես ուրախ եմ: Բայց ես չեմ կարող պարզապես թույլ տալ ձեզ առանց խոսելու: Մենք պետք է կետավորենք i-երը: «Սահմանեք նոր կանոններ»: «Կանոններ»: – Աննա Պետրովնան զարմացավ: ես քո մայրն եմ, ոչ թե օտար»:
«Հենց դրա համար էլ մեզ կանոններ են պետք», – հաստատակամորեն ասաց Դիման: «Հստակ սահմաններ։ Եվ առաջին կանոնը՝ ֆինանսական պահանջներ չկան։ Ես այլևս ձեզ ամսական գումար չեմ փոխանցի»։ Աննա Պետրովնայի դեմքը աղավաղվել է. «Դու… հրաժարվո՞ւմ ես օգնել սեփական մորը»:
«Ոչ, մայրիկ: «Ես հրաժարվում եմ լինել ձեր բանկոմատը», – ասաց Դիման հանգիստ, բայց վճռականորեն: – Եթե իրական օգնության կարիք ունեք՝ վերանորոգման, տեղափոխման, բուժման հարցում, ես կօգնեմ: Բայց այլևս կանոնավոր փոխանցումներ չեն լինի։ — Հենց նա է ձեզ ստեղծել։ Աննա Պետրովնան մատը ցույց տվեց Լարիսայի ուղղությամբ։
«Սա… սա… Լարիսա։ «Իմ կինը», – ուղղվեց Դիման։ – Եվ ոչ, դա ամբողջովին իմ որոշումն է։ Ես ինքս եկել եմ այս եզրակացության, երբ հասկացա, թե որքան անառողջ են դարձել մեր հարաբերությունները»:
Աննա Պետրովնան դարձավ մանուշակագույն։ — Անառողջ է, մոր համար անառողջ որդուն խնամելը, ի՞նչ գիտես, — մայրիկ,— հոգոց հանեց Դիման։— Դա անհանգստություն չէ։ Սա վերահսկողություն է: Սա մանիպուլյացիա է։ Եվ ես ձեզ այլևս թույլ չեմ տա դա անել»:
«Լավ», – անսպասելիորեն հանգիստ ասաց Աննա Պետրովնան: -Հասկացա, դու ես ընտրել նրան, ոչ թե ինձ, լավ, ապրիր այնպես, ինչպես ուզում ես, միայն մի արի ինձ մոտ, երբ նա հեռանա քեզնից, – ես քեզ զգուշացրել եմ:
Նա շրջվեց դեպի ելքը, բայց հանկարծ կտրուկ շրջվեց և ձեռքերում բռնած պայուսակը նետեց հատակին։ «Սա քեզ համար է», – ասաց նա դողդոջուն ձայնով: «Բնակարանային տաքացում նոր սառնարանով։ Թող դա հիշեցնի ինձ։ Թեև, իհարկե, ի՞նչ կարող ես անել, դու ինձ արդեն ջնջել ես քո կյանքից»։ Դուռը փակվեց նրա հետևից՝ հանգիստ կտտոցով, առանց դրամատիկ շրխկոցի, առանց բղավելու:
Եվ դա, չգիտես ինչու, էլ ավելի դժվարացրեց: Դիման հատակից վերցրեց պայուսակը։ Ներսում մի փոքրիկ կերամիկական կաթսա էր՝ ծաղկած մանուշակագույն, փափուկ մանուշակագույն, թավշյա թերթիկներով։
«Նա հիշում է, որ ես մանուշակ եմ սիրում», – կամացուկ ասաց նա՝ նայելով ծաղկին։ «Ես միշտ նման մանրուքներ էի հիշում»։ Լարիսան մոտեցավ և գրկեց նրան։ «Նա սիրում է քեզ, Դիմա»։
«Իր ձևով, խեղաթյուրված, բայց նա սիրում է: Եվ գուցե մի օր նա հասկանա, որ իսկական սերը ոչ թե վերահսկողություն է, այլ ազատություն»: Դիման մանուշակով կաթսան դրեց պատուհանագոգին։ «Հնարավոր է, բայց ես հավերժ չեմ սպասի այս պահին, մենք ունենք մեր կյանքը, մեր սեփական ծրագրերը»: — Ուրեմն ի՞նչ հիմա։ «Հիմա,- շատ օրերի ընթացքում առաջին անգամ ժպտաց Դիման,- հիմա մենք կապրենք»:
«Պարզապես ապրեք. Առանց հետ նայելու, առանց մեղքի հավերժական զգացման. Նորմալ ընտանիքի պես»:
Նա բռնեց Լարիսայի ձեռքից ու տարավ խոհանոց։ «Իմիջիայլոց, նորմալ ընտանիքի մասին, իսկ կոտլետե՞րը, ես ահավոր կարոտում եմ ձեր կոտլետներին»:
Լարիսան ծիծաղեց։ «Հաճույքով: Ոչ այն պատճառով, որ ինչ-որ մեկը դա պահանջել է, այլ պարզապես այն պատճառով, որ դու սիրում ես նրանց»: Նա նոր սառնարանից հանեց թարմ աղացած միս, ձու, սոխ՝ կոտլետների համար անհրաժեշտ ամեն ինչ։
Եվ Դիման բացեց մի շիշ գինի, լցրեց երկու բաժակ և առաջարկեց կենաց. «Մեր ազատության համար, և նոր սառնարանի համար՝ մեր անկախության խորհրդանիշը»: Նրանք զրնգացին բաժակները, և բաժակների բյուրեղյա զրնգոցը կարծես վերջնակետ դրեց այս պատմության մեջ:
Պատմությունն այն մասին, թե ինչպես մի վճռական կին, դատարկ սառնարանը և մի քանի տուփ լապշա օգնեցին տղամարդուն փախչել մոր մանիպուլյացիաների գերությունից և վերջապես դառնալ չափահաս: Դրսում անձրևը դադարեց, և գարնանային արևի առաջին շողը ճեղքեց ամպերի միջով՝ ազդարարելով նոր, պայծառ ու իրական բանի սկիզբը:
