«Տեսնենք, թե ինչ է կատարվում այստեղ», – ասաց Լյուդմիլա Սերգեևնան ամբարտավան ձայնով, երբ նա մտավ իր որդու և հարսի բնակարանը:
Կնոջ պահվածքը տարօրինակ էր թվում, ուստի զույգը նայեց միմյանց՝ փորձելով հասկանալ, թե ինչ է կատարվում։
– Մայրիկ, ի՞նչ է պատահել: Դուք այնքան հանկարծակի եք եկել… մենք նույնիսկ չհասցրինք իսկապես արթնանալ, միայն սուրճն էր եփվել: Ցանկանու՞մ եք:
– Խմի՛ր քո սեփական սուրճը։ – կինը վրդովվեց, մտավ սենյակ և նայեց շուրջը։
Աննային տարօրինակ, վատ զգացողություն է պատել. Սկեսուրը կարծես խելագարվել էր։ Ի՞նչ պատահեց նրան: Ինչու՞ նա վարվեց տնային տնտեսուհու պես և զննեց ամեն մի անկյուն: Իսկապե՞ս ինչ-որ մեկը հասցրեց նրան ինչ-որ տհաճ բաներ պատմել, և նա հավատաց դրանց և որոշեց համոզվել ամեն ինչում:
-Մամ, միգուցե վերջապես ինձ բացատրես, թե ինչ է եղել: «Ես չեմ հասկանում, թե ինչ է պատահել քեզ», – շարունակեց Մաքսիմը, փորձելով հասնել ճշմարտությանը:
Զարթոնքը նո՞ւյնպես… զգացմունքային էր։ Կուրծքս տհաճ զգացողությամբ թրթռում էր։ Նրանք չեն թաքցրել փախած հանցագործին, ոչ մի անօրինական բան չեն արել։ Այդ դեպքում ինչո՞ւ էր մայրն այդպես շուրջբոլորը նայում։ Հարևանները բողոքե՞լ են. Նրանք չպետք է ունենային… Զույգը վարում էր հանգիստ կյանք. Ամուսնության մեկուկես տարվա ընթացքում նրանք երբեք բարձր վիճաբանություն չեն ունեցել և որևէ մեկին անհանգստություն չեն պատճառել։
– Կբացատրեմ, իհարկե, ինչ է եղել։ Մտածում էի՞ք, որ ես կհանդուրժեմ դա և կվարվեմ այնպես, կարծես ոչ մի արտասովոր բան չի՞ կատարվում։ Ոչ մի կերպ: Ես հոգնել եմ լռելուց. Ինչո՞ւ պետք է միշտ բերանս փակ պահեմ և ձևացնեմ, որ ամեն ինչ ինձ սազում է:
– Միգուցե ես քեզ թեյ լցնե՞մ: Երիցուկով ու նարդոսով օգնում է հանգստանալ»,- միջամտեց Աննան՝ հասկանալով, որ ինչ-որ բան շատ է զայրացրել սկեսուրին։ Իզուր չէր, որ նա այդքան զայրացավ։ Եթե կարողանայի, կսկսեի կայծակս արձակել աչքերիցս։
– Ինքդ խմիր թեյդ: Եթե որևէ մեկին հանգստացնող դեղամիջոցներ են պետք, դա դուք եք: Չէի մտածում, որ դու այսպիսի տեսք կունենաս… Սպասում էի, որ քո մեջ դուստր կգտնեմ, բայց դու չգիտես ինչպես գնահատել այն, ինչ ունես։ Եվ ճիշտ է, նրանք ինձ ասացին, որ ես շատ փափուկ եմ քո հետ, բայց ես չլսեցի: Փորձեցի բարելավել հարաբերությունները, բայց հիմա տեսնում եմ, որ ապարդյուն արեցի դա։
Մաքսիմն արդեն սեղմել էր բռունցքները, քանի որ նրա նյարդերը լարված էին, հիշեցնում էին կիթառի լարերը, և ավելի ու ավելի էր դժվարանում իր զգացմունքները պահել ներսում։
– Բնակարանն ազատե՛ք։ Ձեր հարսանեկան նվերը շատ թանկ է ստացվել: — սառնասրտորեն ասաց սկեսուրը՝ զայրացած հայացքը հառելով հարսի վրա, կարծես ցույց տալով, որ վատ տրամադրության պատճառը հենց նրա մեջ է թաքնված։
Աննան զգաց, որ սառցե քրտինքը հոսում է մեջքով։ Մաքսիմը հանկարծ գլուխը բարձրացրեց և նայեց մորը՝ չճանաչելով նրան։
-Ի՞նչ նվերի մասին ես խոսում, մայրիկ: Ինչու՞ պետք է ազատենք բնակարանը. Ի՞նչ է ընկել քո մեջ: «Խնդրում եմ, միանգամից բացատրեք ամեն ինչ», – ասաց Մաքսիմը ատամների միջով ՝ փորձելով հանգիստ պահել ձայնը:
-Դե, պարզ չէ՞: – Լյուդմիլա Սերգեևնան դանդաղ շրջեց հյուրասենյակում, կարծես գնահատելով ինտերիերի ամեն մի մանրուք, որը նա այժմ պատրաստվում էր խլել: «Ես քեզ նվիրեցի այս բնակարանը՝ մտածելով, որ գիտես երախտագիտություն հայտնել»։ Բայց, ինչպես պարզվեց, հարսի համար դեռ ավելի կարևոր են հարազատները։ Ես քեզ նման նվեր թողնելու իմաստ չեմ տեսնում: Ի վերջո, երախտագիտության փոխարեն միայն նվաստացում եմ ստանում։ Սա այլևս չի կարող շարունակվել: Ես հոգնել եմ։ Երկար մտածեցի ու որոշում կայացրի. Ես նախընտրում եմ վարձակալներին տեղափոխել այստեղ և վճարել, քան թույլ տալ, որ դու շարունակես ապրել բնակարանում և չհարգել ինձ:
Աննան նյարդայնացած կուլ տվեց չափազանց մածուցիկ թուքը, որը գոյացել էր իր բերանում։ Նա տարակուսանքով նայեց զոքանչին՝ չհասկանալով, թե ինչ սխալ է նա արել։ Նա գիտեր, որ Լյուդմիլա Սերգեևնան վաղուց դժգոհություն է կուտակել, բայց որ այսպես լիներ… Երբեք չէր մտածի, որ սկեսուրը նման բան կանի, իսկ հիմա չգիտեր՝ ինչպես արձագանքել։ Հենց սկզբից Լյուդմիլա Սերգեևնան ամեն կերպ փորձում էր բաժանել Աննային ընտանիքից. նա պահանջում էր, որ հարսը ավելի հաճախ գա իր մոտ, որ բոլոր տոները նշվեն բացառապես իր հետ։ Հենց որ նշեցի Աննայի հարազատներին հրավիրելու մասին, նրա սկեսուրը բառիս բուն իմաստով պայթում էր և ասում, որ նրանք շատ տարբեր են, և որ խոսելու բան չեն ունենա։ Աննայի ծնողները տեսել են կնոջ պահվածքը և չեն ձգտել ընկերանալ նրա հետ։ Քանի որ նա հենց սկզբից է այս տարբերակումը կատարել, պետք է պատճառներ լինեն։
Որպեսզի չվնասեն իրենց դստեր ամուսնությանը, նրա ծնողները պարզապես հանդուրժեցին դա և աչք փակեցին Լյուդմիլա Սերգեևնայի թագավորական պահվածքի վրա, թեև վաղուց կարող էին նրան իր տեղը դնել։ Իսկ հիմա կինը պայթեց. Բայց Աննան ոչ մի վատ բան չի արել, սկեսուրի նկատմամբ անհարգալից վերաբերմունք չի ցուցաբերել։ Ուրեմն ինչու՞ նա որոշեց վռնդել իրեն և ամուսնուն բնակարանից: Բնակարանը, որն ինքն է նրանց հարսանեկան նվեր տվել։ Ճիշտ է, նա չէր շտապում լրացնել փաստաթղթերը։ Վերանորոգման ժամանակ Աննան ամուսնուն մի քանի անգամ ասել է, որ պետք է շտապի վերագրանցել փաստաթղթերը։ Լյուդմիլա Սերգեևնան այն ժամանակ արդեն հայտարարել էր, որ փաստաթղթերը վերագրանցելու է որդու անունով՝ որպես նվերի վկայագիր։ Թեև սա հարսանեկան նվեր էր նորապսակների համար, բայց նա վախենում էր, որ Աննան կորոշի բաժանվել Մաքսիմից և տղամարդուն թողնել առանց տանիքի։ Երիտասարդ կինը հեշտությամբ ընդունեց այս պայմանը, քանի որ չէր պատրաստվում ամուսնալուծվել, չէր էլ պատրաստվում խլել ուրիշի ունեցվածքը, բայց… նրա սկեսուրը չէր շտապում վերագրանցել փաստաթղթերը։ Կամ նա հիվանդանում է, կամ շտապ պետք է հանդիպի ընկերոջը, որին երկար տարիներ չի տեսել: Լյուդմիլա Սերգեևնան ամենատարբեր պատճառներ գտավ, բայց բոլոր հարազատներին ասաց, որ բնակարանը տվել է որդուն և հարսին, պարծենալով դրանով հանուն նախանձոտ հայացքների։
«Ես պարզապես շփվում եմ ծնողներիս հետ», – կամացուկ ասաց Աննան: – Սա հանցագործությո՞ւն է:
– Պարզապես շփվե՞լ եք նրանց հետ: — Սկեսուրը բարձր ծիծաղեց։ — Դու ամեն շաբաթ-կիրակի նրանց հետ ես անցկացնում: Նա, հավանաբար, պատրաստվում էր դա նորից անել այսօր: Կարծում եք՝ ես սա չգիտե՞մ։ Իսկ դու ի՞նչ ես արել իմ ծննդյան օրը։ Մարդիկ դեռ շշնջում են այս մասին՝ ասելով, որ ես վատ սկեսուր եմ, եթե արձակուրդից փախել ես մորդ մոտ։
Մի քանի օր առաջ դա իրականում տեղի ունեցավ. Աննան ամուսնու հետ եկել է սկեսրոջ ծննդյան տարեդարձին և շնորհավորել նրան, բայց Աննան չի կարողացել երկար մնալ այնտեղ։ Հայրը զանգահարեց ու ասաց, որ մայրը սրտի կաթված է ստացել։ Նա բժիշկ է կանչել ու սպասել, որ գա՝ հարցնելով, թե դուստրը գիտի՞, թե ինչ դեղամիջոցներ կարելի է տալ առաջին օգնության համար։ Աննան պարզապես չէր կարող նստել երեկույթին, ժպտալ և ձևացնել, թե երջանիկ է: Նա ներողություն է խնդրել սկեսուրից՝ ասելով, որ պետք է գնա ծնողների մոտ։ Նույնիսկ այն ժամանակ Լյուդմիլա Սերգեևնայի հայացքը անբարյացակամ էր թվում, բայց հիմա շատ բան իր տեղում է: Կինն այն ժամանակ կատաղեց, մի ամբողջ շաբաթ մտածեց, թե ինչ պետք է անի, և հենց իր ծանոթներից մեկից լսեց, որ այս թեման նորից քննարկվում է, վերջապես կորցրեց ինքնատիրապետումը։
Մաքսիմը լարվեց։ Նա գիտեր, որ իր մայրը խանդում է, բայց չէր սպասում, որ դա վերջնագրի կբերի: Վերցնե՞լ նվերը: Սիրող մայրը սա կանե՞ր: Թե՞ նա տվել է այս նվերը միայն այն բանի համար, որ իրեն լավ ու առատաձեռն երևա ուրիշների աչքում: Մաքսիմը հասկացավ, որ չի կարող կնոջն արգելել մոր քմահաճույքով շփվել ծնողների հետ, և այժմ իրեն ավերված է զգում, քանի որ տեղի ունեցած սկանդալը ստիպել է նրան մտածել շատ բաների մասին։ Իսկ ինչպիսի՞ն էր նրա կնոջ համար: Կավիճ լեռան պես գունատ Աննան հազիվ էր շնչում։ Ի՞նչ կարող ենք ասել արդարացումների մասին: Անյայի աչքերում վստահության փայլ հայտնվեց՝ Մաքսիմին հայտնելով, որ պետք է վճռականորեն գործի, որպեսզի չկորցնի իր կնոջը։
«Մայրիկ, սա շատ է», – սկսեց Մաքսիմը, բայց Լյուդմիլա Սերգեևնան կտրուկ բարձրացրեց ձեռքը:
-Չէ, տղաս, դու էիր, որ կնոջդ թույլ տվեցիր չափն անցնել: Իմ բնակարանը, իմ կանոնները. Կամ նա վերջապես կհասկանա, որ հիմա իր ընտանիքը ես ու դու ենք, այլ ոչ թե նրանք, ովքեր նրան տվել են իր օրիորդական անունը… Կամ դու կազատես իմ բնակարանն ու կդադարես խայտառակել ինձ։ Ես չեմ հանդուրժի նման վերաբերմունք.
Աննան զգաց, որ մի գունդ բարձրացավ կոկորդում: Նա սիրում էր իր ընտանիքը: Բայց հիմա ստիպված էի ընտրել՝ կա՛մ խզել կապը նրանց հետ, կա՛մ կորցնել գլխիս տանիքը: Ամենավատը ամուսնուս կասկածներն էին. Թվում էր, որ եթե Աննան սկեսուրի աչքում սխալ ընտրություն կատարի, նա կկորցնի ամուսնուն։ Մաքսիմը մտածկոտ տեսք ուներ։ Նա գլուխը կախ կանգնեց և պատրաստվում էր ինչ-որ բան ասել, բայց կարծես թե այդ պահին կորցրել էր խոսքի ուժը։ Երեքն էլ պետք է ճիշտ որոշում կայացնեին։ Աննան պատրաստ էր բաժանվել բնակարանից, որն ի սկզբանե իրենը չէր համարել։
Նույնիսկ երբ սկեսուրը սկսեց տարբեր պատճառաբանություններ բերել փաստաթղթերը վերագրանցելուց խուսափելու համար, պարզ դարձավ, որ նա չի ցանկանում դա անել։ Նույնիսկ այն ժամանակ Աննան ակնարկ ուներ, ուստի փորձում էր դանդաղեցնել իր ծրագրերի իրականացումը և ավելի քիչ գումար ներդնել այս տանը: Այժմ նա հասկացավ, թե որքան իրավացի էր։ Բայց ամուսինս… Ես ընդհանրապես չէի ուզում նրան կորցնել: Աննան ամբողջ սրտով սիրում էր Մաքսիմին, բայց նույնիսկ այս սերը չբավականացրեց նրան ընտանիքը խլելու համար։ Մնում էր հուսալ, որ ամուսինը կնոջը նման ընտրության առաջ չի դնի։ Թվում էր, թե ժամանակը ձգվել է դեպի իրական հավերժություն: Մի րոպե թվում էր, թե անվերջ ժամանակի շրջապտույտ է: Թվում էր, թե ինչ-որ մեկը դադարեցրել էր կյանքը, մինչև Մաքսիմը մի քայլ արեց դեպի մայրը։
«Շնորհակալ եմ, որ բացեցիր իմ աչքերը ճշմարտության վրա, մայրիկ», – ասաց տղամարդը:
-Դա պետք է վաղուց լիներ։ Քանի որ ես ինքս չէի նկատել, որ նա ընդհանրապես չի գնահատում ձեր մորը, ստիպված էի ձեզ ընտրության առաջ դնել։ Հիմա ձեր որոշելիքն է՝ ստիպե՞լ կնոջս փոխել, թե՞ հեռանալ իմ բնակարանից:
Պարզապես հեռանալ բոլորից առաջ ծննդյան օրը: Այո, Աննան չօգնեց սկեսուրին մաքրվել, բայց այդ պահին ոչ ֆիզիկական, ոչ բարոյական ուժ ուներ։ Բայց Մաքսիմը մնաց ու օգնեց մորը, իսկ հիմա ի՞նչ։ Հիմա ամեն ինչ գլխիվայր շուռ է եկել, իսկ սկեսուրը իսկական կատաղություն է շպրտել ոչ մի տեղից։ Սակայն սա վերջին հիստերիան չէ։ Աննան հասկանում էր, որ ամեն ինչ միայն կվատթարանա, նույնիսկ եթե հիմա ամեն ինչ խաղաղ լուծվի, և նա նաև ահավոր հոգնել էր ձևացնելուց ու ձևացնելուց, թե իրեն լիովին բավարարում է ամեն ինչ։ Նա նույնպես կենդանի մարդ էր։ Եթե Լյուդմիլա Սերգեևնան բնակարանը զիջեր, որպեսզի հարսին ստիպի սողալ իր ոտքերի տակ մնացած օրերը, ապա ավելի լավ կլիներ, որ նա իրականում հետ վերցներ այն։
-Անյա, հավաքիր իրերդ: Ես հիմա կզանգեմ ռիելթորս ընկերոջս, նա մեզ մի քանի ամսով բնակարան կգտնի, որ վարձով տանք, հետո մենք հիփոթեք կվերցնենք,- ասաց Մաքսիմը:
Լյուդմիլա Սերգեևնան անխոս էր։ Նա կարծում էր, որ որդին բռնել է իր կողմը, բայց որքան սխալ էր նա: Միայն հիմա նա հասկացավ, որ նա մտադիր չէ աջակցել իրեն և պատրաստ է ազատել բնակարանը։ Այն բնակարանը, որը նախկին ամուսինը թողել է որդու համար, բայց կինը, իհարկե, ոչ մեկին չի ասել այս մասին՝ որոշելով իր վրա վերցնել ողջ վարկը՝ որդուն վերահսկելու համար։
– Հենց նոր ի՞նչ ասացիր: Իսկապե՞ս պատրա՞ստ եք կորցնել ձեր գլխի տանիքը և ապրել պարտքերի տակ: – հարցրեց Լյուդմիլա Սերգեևնան, կակազելով, դեռ չհավատալով իր ականջներին:
-Պատրաստ է: Ոչ մի սարսափելի բան չի լինի, բայց կինս կապրի նորմալ, հանգիստ կյանքով, և ստիպված չի լինի անընդհատ վախենալ ծնողների հետ կրկին հանդիպելուց։ Հիմա դու բացեցիր իմ աչքերը ճշմարտության համար, մայրիկ: Նա ցույց տվեց, թե որքան անտանելի է եղել կնոջս կյանքը այս վերջին մեկուկես տարվա ընթացքում։ Շնորհակալություն։ Այսուհետ ես ամեն ինչ կանեմ դա շտկելու համար։
Լյուդմիլա Սերգեևնան նյարդայնացած կծկվեց և շտապեց դուրս գալ բնակարանից։ Նույն օրը երեկոյան զույգը արագ հավաքեց իրերը և տեղափոխվեց վարձով բնակարան։ Մաքսիմը ներողություն խնդրեց իր կնոջից, քանի որ նա նախկինում աչք էր փակել մոր պահվածքի վրա և չէր նկատել, թե որքան հմտորեն էր նա մանիպուլյացիայի ենթարկում իրեն և զրկում կնոջը ընտանիքի հետ նորմալ շփումից: Մաքսիմը ցանկանում էր լրացնել սա, ուստի առաջարկեց Աննային այժմ բոլոր տոները նշել ընտանիքի հետ։ Զույգը սկսեց հիփոթեքով բնակարան փնտրել, իսկ Լյուդմիլա Սերգեևնան միացրեց հպարտ և անկախ կնոջ ռեժիմը՝ հայտարարելով, որ այլևս չի ցանկանում շփվել հարսի կամ որդու հետ, քանի որ նա սխալ կողմ է բռնում։ Մաքսիմը ոչ մի կերպ չփորձեց դա շտկել՝ որոշելով, որ մորը ժամանակ է պետք։ Միգուցե դա կօգնի նրան հասկանալ, թե որքան սխալ էր նա նախկինում:
Լյուդմիլա Սերգեևնայի բախտը չի բերել իր վարձակալներին. ընդամենը մի քանի շաբաթ անց նրանք բնակարանում հրդեհ են բռնկել և փախել՝ չվճարելով նրան։ Վերանորոգման համար գումար չկար, ուստի բնակարանը պարզապես պետք էր փակել։ Լյուդմիլա Սերգեևնան ափսոսում էր, որ իր մանիպուլյացիաներն արդյունք չեն տվել, զայրացել է որդու և հարսի վրա, բայց… ըստ ժանրի օրենքների, այս իրավիճակում իրեն ամենաարդարն է համարում։
