Նատաշա Ֆիլատովան միշտ առաջնահերթություն է տվել ընտանեկան արժեքներին, բայց մի օր նա սիրահարվել է ամուսնացած տղամարդու, ինչի համար թանկ գին է վճարել։ Նա նստեց իր գրասեղանի մոտ և թղթեր էր կազմակերպում:
Նրա մատները հմտորեն դասավորեցին փաստաթղթերը, բայց նրա մտքերը հեռու էին: Առավոտը հանգիստ էր, ոչինչ չէր կանխագուշակում անհանգստություն։ Գրասենյակից սուրճի և թարմ տպիչի տոների հոտ էր գալիս։
Նրա հետևի դարակում կանգնած էր իր սիրելի վայրի լուսանկարը՝ լեռներում գտնվող լիճը: Նա նայեց նկարին և ժպտաց շուրթերի անկյունով։ Մնում է ավարտել այս զեկույցը և հետո մի փոքր հանգստանալ։
Նա հանգիստ մրմնջաց ինքն իրեն՝ սեղմելով մկնիկը էկրանի վրա։ Դուռը մեղմ թակեցին։ Նա այնքան լուռ էր, որ Նատաշան անմիջապես չնկատեց:
Թակոցը կրկնվեց՝ այս անգամ ավելի ուժեղ ու համառ։ — Այո՛, ներս մտե՛ք։ նա պատասխանեց առանց գլուխը մոնիտորի վրայից բարձրացնելու։ Դուռը բացվեց։
Ծանր քայլեր, ոչ արագ ու վստահ, անհնար է անտեսել: Կանացի կրունկները կտտացնում էին հատակին, և յուրաքանչյուր ձայնի հետ Նատաշայի սիրտը սկսում էր ավելի արագ բաբախել։ Նա նայեց և տեսավ մի անծանոթի:
Դռան շեմին կանգնած էր մի կին՝ բարձրահասակ և շքեղ, ասես իջել էր նորաձևության ամսագրի շապիկից։ Թանկարժեք կոստյումը հիանալի սազում էր նրան՝ ընդգծելով նրա անթերի կազմվածքը։ Նրա երկար շեկ մազերը կոկիկ հարդարված էին, իսկ դիմահարդարումն անթերի էր մինչև մանրուքը:
Ալբինա Սավինա. Տնօրենի կինը. Ալբինայի հայացքը դանակի շեղբի պես սուր էր։
Նա դանդաղ մտավ գրասենյակ՝ ուշադիր հայացքով նայելով սենյակը։ Նրա դեմքին երևում էր արհամարհանքի մի փոքր արտահայտություն։ «Հմմ, ի՞նչ տեսավ քո մեջ»։ Նա քմծիծաղ տվեց՝ աչքերը գիշատիչի պես նեղանալով։
Նատաշան զգաց, որ ոտքերը տեղի են տալիս։ Նա արագ ոտքի կանգնեց՝ ակամա հենվելով սեղանի եզրին, որպեսզի հավասարակշռությունը չկորցնի։ — Ո՞ւմ մասին ես խոսում։ Նրա ձայնը դողում էր, ինչպես քամուց դողացող տերևը։
Ալբինան մոտեցավ, նրա կրունկները կարծես կրակոցներ էին հնչում։ «Հիմար մի խաղա՛»։ Նա ժպտաց՝ շրջելով սեղանի շուրջ և կանգնած ուղիղ Նատաշայի դիմաց։ «Դու իմ ամուսնու սիրուհին ես»։ «Ոչ, ես…» Նա նայեց ներքեւ՝ զգալով, որ իր ձեռքերը դողում են:
«Օ՜, իհարկե, չես ընդունի»։ Ալբինան գլուխը մի կողմ թեքեց՝ կարծես տարօրինակ միջատին ուսումնասիրելով։ «Ես ունեմ իմ սեփական աղբյուրները, որոնք հայտնել են այդ մասին, և նրանք հազվադեպ են սխալվում…» «Ես չեմ հասկանում, թե ինչի մասին եք խոսում…» Նատաշայի ձայնը դառնում էր ավելի ու ավելի հանդարտ: — Չե՞ս հասկանում։ Ալբինան նորից հարցրեց՝ եւս մեկ քայլ մոտենալով։
Նրա դեմքը Նատաշայի դեմքից ընդամենը մի քանի սանտիմետր էր թվում։ «Արի, նորից ասա, որ չես հասկանում: Ես դեռ չեմ հավատա այս անհեթեթությանը…»: Նրա տոնը թունավոր էր, և նրա հայացքը վառվեց իմ միջով:
«Խնդրում եմ…», Նատաշան փորձեց հետ կանգնել, բայց բախվեց սեղանի եզրին: «Ես քո ամուսնու հետ ոչինչ չունեմ, ես ուղղակի աշխատող եմ… Աշխատող, հա՞»: Ալբինայի աչքերը փայլեցին։
«Ինչպիսի՞ աշխատող ես, եթե քեզ թույլ ես տալիս աշխատանքից հետո երկար մնալ նրա աշխատասենյակում»: «Թե՞ սա հիմա ձեր աշխատանքային պարտականությունների մեջ է»: — Դա ճիշտ չէ։ Նատաշան գոռաց, նրա ձայնը կոտրվեց, և նա անմիջապես վախեցավ, որ ինքն իրեն շատ է տվել: «Չհամարձակվես բղավել ինձ վրա, աղջիկ»։ Նրա ձայնը զնգաց սառնությունից։ «Եթե իմանամ, որ դու դեռ հանդիպում ես, ես քեզ կջնջեմ:
«Հասկանու՞մ ես ինձ»։ Ամեն բառ կրակոցի պես էր։ Նատաշան քարացավ, բառեր չգտավ պատասխանելու։ Շունչս ծանրացավ ու սիրտս որոտաց կրծքիս մեջ։
— Հասկացա՞ր։ Ալբինան կրկնեց՝ հայացքով նայելով նրան։ «Այո…», – շշնջաց նա, զգալով, որ սառը քրտինքը հոսում է իր մեջքին: Ալբինան ժպտաց, ժպիտ, որը երբեք լավ բան չէր խոստանում։
«Դա լավ է…», – նա գլխով արեց, շրջվեց և, առանց հետ նայելու, շարժվեց դեպի դուռը: «Ես կհետևեմ քեզ, հիշիր սա, կրունկների ձայնը կամաց-կամաց մարեց, մինչև դուռը փակվեց:
Լռություն տիրեց գրասենյակի վրա։ Նատաշան ընկել է աթոռին և ձեռքերով ծածկել դեմքը։ Նրա մարմինը դողում էր, ինչպես քամու տերևը, նրա մտքերը թռչկոտում էին վախեցած թռչունների պես:
Նա խորը շունչ քաշեց և արտաշնչեց՝ փորձելով հանգստացնել իրեն։ Անհանգստությունն ու խուճապն աճում էր ներսում։ «Հիմա՜՜՜՜՜՜՜՜տ՜՜՜՜՜՜՜՜՜՜՜՜՜ — շշնջաց նա՝ ձեռքերով ծածկելով դեմքը։
Նա դանդաղ ընկավ աթոռի մեջ՝ զգալով, որ ոտքերն այլևս չեն պահում իրեն: Կրծքագեղձերիս մեջ բաբախյուն կար և կոկորդիս սեղմում, ասես օղակը շատ ամուր քաշած լիներ։ Այն ամենը, ինչ տեղի ունեցավ մի քանի րոպե առաջ, երազ էր թվում.
Տհաճ, ծանր երազ, որից հնարավոր չէ արթնանալ։ «Նա եկավ այստեղ, նա կանգնած էր այս գրասենյակում:
Նա սպառնաց ինձ… Նրա շնչառությունը խզվեց: Կրծքավանդակը բարձրացավ և ծանրորեն իջավ: Նա դողացող մատներով արձակեց վերնաշապիկի վերին կոճակը, որպեսզի խորը շունչ քաշի, բայց դա նրան ավելի լավ չզգաց:
«Հանգիստ: Ամեն ինչ լավ է: «Ամեն ինչ վերահսկվում է…», – շշնջաց նա ինքն իրեն, փորձելով հաղթահարել խուճապը:
Բայց դա սուտ էր։ Ոչինչ վերահսկողության տակ չէր։ «Նա ամուսնացած է…» Այս հայտնագործությունը պոկեց նրան ներսից:
Նրա Մատվեյը, մարդը, ում նա համարում էր իր փրկությունը, պարզվեց, որ ամուսնացած տղամարդ է։ Դավաճանության ցավը թույնի պես կամաց տարածվեց նրա մարմնով՝ վարակելով ամեն միտք։ Այդ պահին դուռը թակեցին…
Նատաշան քարացավ՝ հայացքը ուղղելով դեպի մուտքը։ — Ո՞վ է այնտեղ։ – հարցրեց նա խռպոտ ձայնով, փորձելով ուղղվել իր աթոռին: Դուռը թեթևակի բացվեց, և նա հայտնվեց շեմքին, – Մատվեյը:
Նրա ինքնավստահ քայլվածքը, մի փոքր բարձրացրած կզակը և դեմքի հանգիստ արտահայտությունները ցավալիորեն ծանոթ էին նրան: Նրա թանկարժեք կոստյումը՝ հիանալի արդուկված, ընդգծում էր նրա կարգավիճակն ու ինքնավստահությունը։ «Նատաշա, դու լա՞վ ես»: Նա նայեց նրան՝ աչքերում թեթև տագնապով և, չսպասելով պատասխանի, ջրով լցված գնաց գիշերանոցի մոտ։
Նա մի բաժակ լցրեց և տվեց նրան։ «Ահա՛, խմիր»։ Նա նայեց նրան, բայց չշարժվեց։ — Արի՛։ — ասաց նա կամաց՝ բաժակը պահելով նրա առջև։
Նա դանդաղ վերցրեց բաժակը և մի կում խմեց՝ զգալով, որ սառը ջուրն այրում է իր կոկորդը։ — Ես լավ եմ։ «Ասաց նա, հազիվ լսելով, բաժակը դնելով սեղանին։ Նրա հայացքն իջավ՝ թաքցնելու հոսող արցունքները։
Մատվեյը խոժոռվեց՝ հենվելով սեղանի եզրին։ – Համոզվա՞ծ ես, դու նայում ես… – Նա ուշադիր նայեց նրան: «Կարծես ինչ-որ բան է պատահել…», – Նատաշան սեղմեց իր մատները, որպեսզի դադարեցնի դողը:
«Ոչինչ…», – սեղմեց նա, խուսափելով նրա հայացքից: «Նատաշա, ես քեզ ճանաչում եմ»: Նա թեքվեց առաջ և նայեց նրա դեմքին։ «Ինչ-որ բան է պատահել.
— Խոսի՛ր։ Նա նայեց վեր, և նրանց աչքերը հանդիպեցին: Նրա շուրթերը սեղմվեցին բարակ գծի մեջ: «Մատվի, դու ամուսնացա՞ծ ես»։ Նրա ձայնը հանդարտ էր, բայց յուրաքանչյուր վանկ շեղբի պես կտրում էր օդը։
Նրա դեմքը սառեց։ Մի պահ շոկի պես ինչ-որ բան փայլատակեց նրա աչքերում, բայց նա արագ հավաքեց իրեն։ «Այո…», – ասաց նա դանդաղ, առանց հայացքը հեռու նայելու:
«Բայց մենք վաղուց հարեւաններ ենք ապրում, դու հասկանում ես, որ իմ կարգավիճակի պատճառով ես չեմ կարող հապճեպ քայլեր անել…» «Ինձ ստում էի՞ր»: նա ասաց. Նրա ձայնը սնամեջ էր, ասես փոթորկի առաջ։
«Դու սա հասկանու՞մ ես»։ Նա մի քայլ առաջ գնաց։ Նրա դեմքը կծկվեց ափսոսանքից։ «Երեխա, ես քեզ սիրում եմ»: ասաց նա ջերմ, թավշյա ձայնով.
Նրա աչքերը փափկեցին։ «Մենք լրջորեն ենք վերաբերվում դրան»: Նա խեղդվեց վրդովմունքից։ — Լո՞ւրջ։ Նրա ձայնը բարձրացավ մեկ օկտավա։
«Մատվի, քո կինն այստեղ էր: Այս գրասենյակում: Նա սպառնաց ինձ: Նրա աչքերը բացվեցին: «Ալբինան այստեղ էր՞»: Նա ուղղվեց, հայացքը կարծրացավ: «Կապ!» «Այո, և դուք սա անվանում եք լուրջ հարաբերություններ»: Նրա ձայնում ցավ ու զայրույթ կար:
— Ինչպե՞ս կարող էիր։ Մատվեյը մոտեցավ և կտրուկ գրկեց նրան՝ սեղմելով կրծքին։ Ներիր ինձ, Նատաշա, կներես, ամեն ինչ կփոխվի, ես քեզ խոստանում եմ: Նրա ձեռքերը ամուր փաթաթված են նրա մեջքին: Ես կբաժանվեմ Ալբինայից: Ես արդեն մտածել եմ ամեն ինչի մասին! «Ինձ ժամանակ է պետք»։ Նրա ձայնը խուլ էր։
Նա զգաց նրա ջերմությունն ու թանկարժեք օծանելիքի հոտը։ — Ես քեզ հասկանում եմ։ Նա վերցրեց նրա դեմքը ձեռքերի մեջ և նայեց նրա աչքերին։ «Ես քեզ չեմ շտապի։
Պարզապես մի փակեք ինքներդ ձեզ: ես քո կարիքն ունեմ։ Նա թեքվեց և համբուրեց նրա գլխի ծայրը։ Ինչպես բազմիցս արել եմ։
Այս հպումը միշտ հանգստացնում էր նրան։ Բայց ոչ այսօր։ «Տասնհինգ րոպեից հանդիպում ունեմ»։ Նա ասաց՝ ազատելով նրան իր գրկից։
«Բայց երեկոյան ես ուզում եմ խոսել ձեզ հետ: Մենք կքննարկենք ամեն ինչ: Ես սիրում եմ քեզ»: — Մատվեյ։ Նա սկսեց, բայց նա արդեն գնում էր դեպի դուռը։
«Պատրաստի՛ր գործարքի փաստաթղթերը, լա՞վ։ Նա ժպտաց նրան ուսի վրայով։ «Դու լավագույնն ես»: Դուռը փակվեց նրա հետևից, և Նատաշան մնաց մենակ լռության մեջ։ Նա նստեց սեղանի մոտ՝ հայացքը հառելով մոնիտորին։
Ասես ոչինչ չի եղել։ Կարծես ամեն ինչ վերադարձել էր իր տեղը։ Բայց դա սուտ էր։
Մտքերը մեկը մյուսի հետևից պտտվում էին գլխումս։ «Ձեռքդ բռնի՛ր»։ Նա ինքն իրեն ասաց՝ բռնելով մկնիկը և բացելով իր աշխատանքային ֆայլերը։ «Պարզապես աշխատիր»: Բայց էկրանի տեքստը լողաց իմ աչքի առաջ։
Նրա հայացքն աննպատակ թափառում էր թվերի ու աղյուսակների վրայով։ Մի քանի րոպե անց, այլևս չդիմանալով, փակեց աչքերը և գլուխը դրեց ձեռքերի մեջ։ «Ինչպե՞ս չնկատեցի, որ նա ամուսնացած է»: Որոշ ժամանակ անց Նատաշան մեթոդաբար դրեց փաստաթղթերը սեղանին:
Ամեն թուղթ իր տեղում է։ Յուրաքանչյուր ֆայլ հիանալի տեղավորվում է անկյուններում: Աշխատանքը միշտ օգնել է նրան հավաքվել, կենտրոնանալ կոնկրետ բանի վրա։
Բայց այսօր չստացվեց։ Նրա հայացքը թափառեց համաձայնագրերի տեքստի վրա։ Բայց իմաստը ջրի պես սահեց մատների միջով։
20 րոպե անց ամեն ինչ պատրաստ էր։ Փաստաթղթերը դրված էին կոկիկ կույտի մեջ՝ ամրացված գրասենյակային կանոնների համաձայն: Նա խորը շունչ քաշեց և արտաշնչեց։
— Բավական է։ Նա ասաց՝ թղթերը ձեռքն առնելով։ Նրա ոտնաձայները բարձր արձագանքեցին, երբ նա քայլում էր գրասենյակի միջանցքով: Գործընկերները իրար մեջ խոսում էին.
Ոմանք ծիծաղում էին, մյուսները բուռն քննարկում էին գալիք երեկոն։ Այս հնչյունները ավելի ընդգծեցին նրա ներքին մեկուսացումը։ Նա թակեց Մատվեյի գրասենյակի դուռը։
— Ներս արի։ Նրա ձայնը խուլ էր, բայց վստահ։ Նատաշան բացեց դուռը և ներս մտավ։ Մատվեյը նստած էր սեղանի մոտ և ինչ-որ թղթեր էր նայում։
Բայց երբ նա հայտնվեց, նա բարձրացրեց գլուխը և անմիջապես ժպտաց։ Նրա աչքերը փոքր-ինչ կծկվեցին, ինչպես միշտ, երբ նա գոհ էր: «Դուք ճիշտ ժամանակին եք»: Նա ասաց՝ հենվելով աթոռին։
«Դուք փաստաթղթերը բերե՞լ եք»։ «Այո, ամեն ինչ պատրաստ է». Նա թղթապանակը դրեց նրա սեղանին։ Մատվեյը վերցրեց այն, թերթեց մի երկու էջ և գոհունակ գլխով արեց։
«Հիանալի աշխատանք, ինչպես միշտ: Ես նույնիսկ չէի կասկածում դրանում»: Նա նայեց նրան, և հանկարծ նրա դեմքը մի փոքր փափկեց։
«Լսիր, ես այս երեկոյի համար սեղան եմ պատվիրել ռեստորանում։ «Արի ընթրենք», Նատաշան քարացավ։ Հենց վերջերս նա առանց վարանելու կընդուներ նրա առաջարկը։
Բայց հիմա… Հիմա ամեն ինչ այլ էր: «Այսօր չեմ կարող, կներեք»: Նա կամաց ասաց և նայեց հեռուն։
«Դա Ալբինայի պատճառով է»: Նրա տոնը կտրուկ դարձավ։ «Ոչ, ես ուղղակի ինձ լավ չեմ զգում»: Նրա ձայնը տատանվեց, բայց նա ստիպեց իրեն պահել։
Մատվեյը նեղացրեց աչքերը՝ ուշադիր զննելով նրա դեմքը։ «Գուցե հենց հիմա քեզ տուն տանե՞մ»։ Նա առաջարկեց մտահոգված նոտայով, որը մի անգամ ստիպեց նրա սիրտը թրթռալ։ «Շնորհակալ եմ, բայց ես ինքս այնտեղ կհասնեմ»։
Նա ուղղվեց և մի փոքր բարձրացրեց կզակը: «Արդյո՞ք ես ազատ եմ»: Մատվեյը երկար նայեց նրան, ասես փորձում էր քանդել նրա մտքերը։ Բայց հետո նա դանդաղ գլխով արեց։
«Այո, իհարկե, հանգստացեք»: Նրա ձայնը մեղմ էր, բայց դրա մեջ տհաճության նշույլ կար։
Նա շրջվեց և դուրս եկավ գրասենյակից: Սառը քամի հարվածեց նրա դեմքին, երբ նա դուրս եկավ։ Սառը օդը լցվեց թոքերս, ու այտերս թեթեւակի խայթեցին։
Նրա մատները ամուր սեղմել էին պայուսակի ժապավենը, և նրա հայացքը թափառում էր անցորդների վրա։ Մարդիկ շտապում էին տուն, ժպտում, հեռախոսով խոսում։ Նրանցից յուրաքանչյուրն ուներ իր կյանքը։
Նա անցել է սրճարանի մոտ, որտեղ երջանիկ զույգերը նստել են ապակու հետևում։ Մի տղամարդ ձեռքը դրեց իր ընկերուհու ուսերին և համբուրեց նրա քունքը: Սիրտս ընկավ ցավից։
«Միամիտ», – շշնջաց նա ինքն իրեն: Նա դանդաղ քայլեց, կարծես ուզում էր երկարացնել ճանապարհը դեպի տուն։ Տուն ճանապարհորդությունը միշտ սովորական էր, բայց այսօր այն կրկնակի երկար էր թվում:
Մեքենաները սլանում էին կողքով, քամին փչացնում էր նրա մազերը, բայց ներսում միայն մեկ զգացում կար՝ դատարկություն։ Նա կանգ առավ հետիոտնի խաչմերուկի մոտ և նայեց լուսացույցին։ Կարմիր լույսը թարթում էր, բայց նա հազիվ նկատեց դա։
Նրա մտքերը ինչ-որ տեղ հեռու էին: «Աղջիկ, արդեն խաչիր»: մի տղամարդ թիկունքից բղավեց. Նա շեղվեց և առաջ գնաց՝ առանց նրան նայելու։
Տանը Նատաշան պայուսակը գցել է դռան մոտ և հանել վերարկուն՝ այն կախելով կարթից։ Նա կանգնեց սենյակի մեջտեղում և նայեց շուրջը։ Նա մատները անցկացրեց իր քունքերի վրայով, զգալով և լարվածությամբ, հետո դանդաղ քայլեց դեպի պատը և մեջքով հենեց դրան:
Նրա մարմինը թուլացավ, և նա դանդաղ սահեց ցած, մինչև նստեց հատակին: Գլուխն ընկավ ծնկներին, իսկ ուսերը դողում էին լուռ հեկեկոցից։ Տաք արցունքների հոսքը չէր դադարում։
Նրա կրծքավանդակը սեղմվել էր ցավից, կարծես ներսում ինչ-որ բան կոտրվում էր։ «Ինչու ես թույլ տվեցի, որ դա տեղի ունենա»: նա հեկեկաց՝ ափը խփելով հատակին։ — Ինչո՞ւ։ Առանց հիշելու, թե ինչպես է նա հասել մահճակալին, նա փլվել է ներքնակի վրա:
Նրա մարմինը հյուծված էր։ Սավանները թարմության հոտ էին գալիս, բայց ոչ մի մխիթարություն չբերեցին։ «Ես սիրում եմ նրան։
Խնդիրը դա է։ Նրա հայացքը որսաց առաստաղի լամպին, բայց աչքերը կամաց փակվեցին։ Հոգնածությունը տիրեց։
Առավոտը միշտ սկսվում է նույն կերպ՝ զարթուցիչի նյարդայնացնող զանգը և ինքդ քեզ հետ տաք անկողնուց դուրս գալու պայքարը: Նատաշան փակեց աչքերը և ձեռքը մեկնեց դեպի հեռախոսը, որպեսզի անջատի անիծյալ ազդանշանը։ Մատներս հպվեցին սառը պլաստիկին, և էկրանն անմիջապես մթնեց…
Նա նորից պառկեց՝ վերմակը մինչև կզակը քաշելով։ «Ես իսկապես չեմ ուզում վեր կենալ»: Նա հառաչեց բարձի մեջ՝ ծանր հառաչելով։ Անցավ ևս տասը րոպե, մինչև նա վերջապես ստիպեց իրեն նստել անկողնում:
Նրա մազերը փշրվել էին, իսկ աչքերը խայթում էին քնելու պատճառով։ Գլուխս լցվեց դատարկությամբ։ Մի կերպ ճանապարհ գնալով դեպի խոհանոց, նա միացրեց սուրճի սարքը, և մինչ այն կարկաչում էր և թքում էր տաք սուրճը, նա ձվերն ու բեկոնը տապակեց տապակի մեջ:
Հոտը ախորժելի էր, բայց հենց որ նա խմեց առաջին կծումը, սրտխառնոցի ալիքը լցվեց նրա վրա։ «Աստված իմ»։ Նատաշան արտաշնչեց՝ ձեռքով կտրուկ փակելով բերանը և վազելով լոգարան։ Սրտխառնոցը վերադարձավ նոր ուժով:
Նա բռնեց լվացարանը և փակեց աչքերը՝ փորձելով դադարեցնել գլխապտույտը։ Սառը ջուրը դաստակներիս օգնեց, բայց ոչ երկար։ — Ի՞նչ անհեթեթություն։ մտածեց նա՝ սրբիչով սրբելով դեմքը։
Նա ևս հինգ րոպե կանգնեց հայելու մոտ՝ ուշադիր զննելով իր արտացոլանքը։ Գունատ մաշկ, մուգ շրջանակներ աչքերի տակ։ Միգուցե դա պարզապես հոգնածությո՞ւն է։ «Ես պետք է մեկ օր հանգստանամ».
Նա քթի տակ փնթփնթաց, բայց անմիջապես հեռացրեց այդ միտքը։ Ոչ, հանգստյան օրերը շքեղություն է, որը նա չի կարող իրեն թույլ տալ: Արագ պատրաստվելով, Նատաշան անցավ աշխատանքի:
Գրասենյակը սովորական եռուզեռի մեջ էր։ Ստեղնաշարերը սեղմված են, գործընկերները զրուցում են ջրի հովացուցիչի մոտ: Ամեն քայլափոխի նրա ոտքերը ծանրանում էին։
Հասնելով իր գրասեղանին՝ նա ծանր ընկավ աթոռի մեջ՝ հազիվ պահելով հավասարակշռությունը։ -Ա՛յ, ընկեր, դու այնքան էլ լավ տեսք չունես.-Լա՞վ ես,- Վիկայի ձայնը ստիպեց Նատաշային սարսռալ։
«Չգիտեմ». Նա դժվարությամբ պատասխանեց՝ արմունկները հենելով սեղանին և բռնելով մի բաժակ ջուր։ Մի քանի կում խմելուց հետո նա զգաց, թե ինչպես է սառը ջուրը տարածվում իր ներսում, բայց սրտխառնոցը չէր մարում։
Վիկան՝ ընկերուհին ու գործընկերը, նստեց նրա կողքին ու ուշադիր հայացքով նայեց նրան։ «Գուցե դու հղի ես»: Նա հանկարծ առաջարկեց, և լռության մեջ բառերը չափազանց բարձր հնչեցին։ Նատաշան քարացավ։
— Ի՞նչ։ Նա հանգիստ հարցրեց, կարծես թե չէր լսել: -Դե, առավոտյան սրտխառնոց, գլխապտույտ: -Մտածե՞լ ես դրա մասին,- աչքերը նեղացրեց Վիկան՝ կարծես փորձելով բացահայտել իր գաղտնիքը:
«Ոչ»: Նա շշնջաց, բայց ձայնը դողաց։ «Սա անհնար է».
-Գուցե,-Իհարկե հնարավոր է,-ծիծաղեց Վիկան՝ գլուխը թեքելով կողքի վրա:
«Լսիր, ե՞րբ է քո վերջին դաշտանը»: «Վիկա, կանգնիր»։ Նատաշայի ձայնը կտրուկ դարձավ. Նա սեղմեց բռունցքները և աչքերը արցունքներից խայթեցին: -Կներես, ես ուղղակի…- Վիկան կծեց նրա շրթունքը և սեղմեց ընկերուհու ուսը:
«Բայց եթե դա այդպես է, ավելի լավ է այդ մասին նախապես իմանալ, քան հետո խուճապի մատնվել»: «Դա ճիշտ չէ», – ասաց Նատաշան՝ անհրաժեշտից մի փոքր ավելի բարձր: «Ես ինձ պարզապես լավ չեմ զգում.
Երևի մրսած ես կամ ճնշումդ տատանվում է,- Վիկան գլխով արեց, բայց նրա հայացքը մնաց զգուշավոր:- Լավ, բայց եթե վատանաս, խոստացիր, որ կզանգես ինձ:
«Խոստանում եմ». Նատաշան առանց ոգևորության գլխով արեց։ Էկրանի տառերը միաձուլվեցին մեկ ամբողջականության մեջ:
Նրա մտքերը հեռու էին աշխատանքից։ «Հղի… Աստված, ոչ, ոչ սա…», նա հիշեց Մատվեի դեմքը, նրա վստահ շարժումները և ձայնը, որով նա միշտ հրամաններ էր տալիս։ «Եթե դա ճիշտ է, ի՞նչ պետք է անի, ասա նրան, «լռիր», աշխատանքային օրն անվերջ ձգվեց։
Աչքերիս առաջ միաձուլվեցին փաստաթղթերն ու զեկույցները։ Նատաշան փորձում էր կենտրոնանալ, բայց մտքերը նրան անընդհատ հեռացնում էին էկրանից։ Գրիչը դողաց նրա ձեռքում, և թվերը խառնվեցին նրա գլխում։
Նա բացեց աղյուսակը և հայացքը հառեց գծին, բայց նրա ուղեղը հրաժարվեց մշակել տեղեկատվությունը: Ահա թե ինչպես է անցել նրա աշխատանքային օրը. Երբ երեկոն եկավ, նա հագավ իր վերարկուն և կամացուկ դուրս եկավ գրասենյակից։
Ելքի մոտ նրա գործընկերները զրուցում էին, բայց նա անցավ նրանց կողքով՝ հազիվ աչքերը բարձրացնելով։ Նրա ուսին պայուսակը ծանրացավ։ Քամին նրա մազերը խփեց դեմքին, և նա նյարդայնորեն խցկեց ականջի ետևը:
Նատաշան կանգ առավ կարմիր նշանով ապակե դռան առաջ։ Դա դեղատուն էր։ «Ուղղակի արա…», – շշնջաց նա ինքն իրեն և ներս մտավ:
Արկղերն ու կարասները շարված էին շարքերով, բայց նրա հայացքն անմիջապես գտավ այն, ինչ իրեն պետք էր։ Փոքրիկ տուփ, որի վրա գրված է «Հղիության թեստ»: Նա արագ վերցրեց այն և գնաց դեպի դրամարկղ:
«Սա ամբողջը՞»: – հարցրեց դեղագործը` հայացք նետելով ապրանքին: «Այո», – պատասխանեց Նատաշան, առանց վերև նայելու: Տանը նա մտավ լոգարան և փակեց դուռը։
«Արի», – ասաց նա ինքն իրեն, նյարդայնացած պատռելով փաթեթը: «Դա պարզապես փորձություն է. «Ուղղակի գծեր»:
Նրա մատները դողում էին, բայց մի քանի րոպե անց ամեն ինչ պատրաստ էր։ Նա թեստը դրեց լվացարանի եզրին և նստեց հատակին: Սպասումը կարծես հավերժություն լիներ։
Սիրտը բաբախում է ավելի ուժեղ, քան ժամացույցի տկտկոցը։ Անցավ երեք րոպե։ Նա դանդաղ թեքվեց դեպի խմորը։
Երկու շերտագիծ. Ամեն ինչ մթնեց իմ աչքի առաջ։ Նա նստեց հատակին և գլուխը սեղմեց ձեռքերի մեջ։
«Հիմարությո՜ւն»: – շշնջաց նա, արցունքները հոսում էին նրա այտերով: «Ի՜նչ հիմար եմ ես»։ Նա ձեռքերով ծածկեց դեմքը՝ ազատություն տալով արցունքներին։ Մի քանի րոպե անց հեկեկումը վերածվեց խուլ հեկոցի։
Նա սրբեց դեմքը և ձեռքը մեկնեց դեպի հեռախոսը: «Մատվի, ես հղի եմ։ Չգիտեմ՝ ինչ անեմ»։
Նա երկար նայեց տեքստին և սեղմեց «Ուղարկել»: Հաղորդագրությունն ուղարկվել է, սակայն ոչ մի պատասխան չի եղել ոչ հինգ րոպե անց, ոչ էլ մեկ ժամ հետո։ Հաջորդ օրվա սառը քամին սողոսկեց նրա վերարկուի տակ, և մոխրագույն երկինքը՝ ծածկված թանձր ամպերով, կարծես արտացոլում էր նրա հոգեվիճակը։
Այդ պահին ամբողջ աշխարհը թշնամական ու անբարյացակամ թվաց։ Նատաշան ոտքերը հազիվ շարժելով գնաց գրասենյակ։ Թվում էր, թե յուրաքանչյուր շարժում դժվար էր:
Ներսումս ամեն ինչ սեղմված էր անհանգստությունից։ «Այսօր ամեն ինչ պետք է որոշվի, ես պետք է խոսեմ նրա հետ:
«Պետք է»։ Երեկվա լռությունը Մատվեյից խենթացրել էր նրան։ Հաղորդագրությունը մնաց անպատասխան։
Նա մտավ գրասենյակ, անցաթուղթը կտտացրեց պտույտի վրա, և նա սովորաբար շարժվեց դեպի իր աշխատավայրը: Գործընկերները պատրաստվում էին աշխատանքային օրվան, ոմանք ավտոմատից սուրճ էին խմում, մյուսները նոր հաշվետվություն էին քննարկում։ «Բարև Նատաշա»: Վիկան ուրախ թափահարեց նրան՝ ձեռքերում թղթե սուրճի բաժակը բռնած։
«Երեկ այդքան արագ գնացի՞ր, ամեն ինչ լավ է»: «Այո, լավ է»: Նատաշան մրմնջաց և արագ անցավ կողքով։ «Հեյ, ես ուզում եմ խոսել»: Վիկան վրդովված բղավեց նրա հետևից, բայց Նատաշան այլևս չէր լսում։
Նրա սիրտը խենթի պես բաբախում էր։ Մատվեյի գրասենյակի դիմացի միջանցքը նրան անվերջ երկար թվաց։ Նա մի քանի անգամ կանգ առավ, կարծես ինչ-որ բան մոռացել էր, բայց հետո նորից շարժվեց։
Երբ նա հասավ դռանը, նա քարացավ։ Քաջություն հավաքելով՝ նա ձեռքը բարձրացրեց և երեք անգամ թակեց։ — Ներս արի։ – Զնգաց Մատվեյի ծանոթ ձայնը։
Նա վերցրեց դռան բռնակը, խորը շունչ քաշեց և ներս մտավ: Նրա սիրտը բաբախեց: Մատվեյը նստած էր սեղանի մոտ։
Նրա վերնաշապիկը անթերի արդուկված էր։ Նա թերթում էր ինչ-որ հաշվետվություն, բայց… Ալբինան կանգնած էր նրա կողքին։ «Օ՜, դու ճիշտ ժամանակին ես»: Ալբինան ասաց ժպիտով, որն այնքան թույն էր պարունակում, որ Նատաշան անհանգիստ զգաց.
«Ես պետք է խոսեմ Մատվեյ Լեոնիդովիչի հետ», – ասաց Նատաշան, փորձելով ամուր պահել իր ձայնը: «Կարծում եմ, որ դա այլևս իմաստ չունի», – ընդհատեց նրան Ալբինան և նրան տվեց փաստաթղթերով ծրար: «Նատաշա, դու հեռացված ես»: Զնգացող լռություն տիրեց սենյակում։
«Ի՞նչ»: նա շշնջաց՝ չկարողանալով հավատալ այն, ինչ լսում էր։ — Ինչի՞ համար։ «Ընկերության մասնագիտական չափանիշներին չհամապատասխանելու համար»: Քաղցր ձայնով պատասխանեց Ալբինան՝ մազի թել գցելով ուսին։ «Փաստաթղթերում ամեն ինչ շարադրված է։
Ստորագրեք դրանք և վերցրեք ձեր իրերը։ Նատաշան աղաչանքով նայեց Մատվեյին՝ ակնկալելով, որ նա գոնե ինչ-որ բան կասի, կբարձրացնի աչքերը, նայեր նրան, բացատրի, բայց նա շարունակում էր նստել գրասեղանի մոտ՝ ուշադիր նայելով թղթերին։ «Մատվե Լեոնիդովիչ»։ Նա բղավեց, նրա ձայնը վերածվեց ճիչի:
«Դուք պատրաստվում եք լռե՞լ։ Նա քարացավ, մատները մի պահ սեղմվեցին թղթի թերթիկների վրա, բայց գլուխը չբարձրացրեց։ «Այստեղ այլևս քննարկելու բան չկա», – հանգիստ ասաց Ալբինան: «Դուք հասկանում եք, որ սա վերջն է, չէ՞»: Անձրևը շարունակում էր հոսել մայթերը՝ դրանք վերածելով հայելու նման մակերեսի։
Մարդիկ շտապում էին տուն՝ թաքնվելով հովանոցների ու գլխարկների տակ, բայց Նատաշան դանդաղ էր քայլում, կարծես կորցրել էր ցուրտը կամ խոնավությունը զգալու ունակությունը։ Նրա իրերը պարունակող տուփը թրջվեց, նրա անկյունները փափուկ դարձան և սկսեցին թեքվել ծանրության տակ։ Ջուրը հոսում էր նրա մազերի միջով և հոսում այտերով՝ խառնվելով արցունքներին։
Փողոցը մոխրագույն էր ու սառը, ինչպես նրա մտքերը։ Նա կանգ առավ լամպի սյունի մոտ՝ ավելի ամուր սեղմելով տուփը։ «Ի՞նչ եմ անելու, ինչպե՞ս ապրել, անցորդներն են անցել, ոչ ոք ուշադրություն չի դարձրել նրա վրա։
Նրանց համար նա պարզապես ևս մեկ կին էր, որը խրված էր իր դժբախտության մեջ: Բանալին դժվարությամբ մտավ բանալու անցքը, ձեռքերը դողում էին։ Երրորդ փորձից նրան հաջողվեց շրջել կողպեքը և վերջապես դուռը բացվեց։
Նա ներս մտավ, հանեց թաց վերարկուն և գցեց հատակին։ Նրա թաց մազերը կպել էին դեմքին, բայց նա նույնիսկ չփորձեց մաքրել դրանք։ Նա իր իրերով տուփը դրեց մուտքի մոտ և մտավ խոհանոց։
Բնակարանը լուռ էր ու մութ, միայն պատուհանից դուրս անձրևի ձանձրալի ձայնը խախտեց լռությունը։ Նատաշան նստեց սեղանի մոտ, գլուխը դրեց ձեռքերի մեջ և երկար նայեց տիեզերք։ «Որքան զզվելի է նա: Նա նույնիսկ չփորձեց որևէ բան բացատրել»: Մոտ տասը րոպե տևեց, մինչև նա կարողացավ ստիպել իրեն խոհանոց մտնել…
Նրա հայացքն ընկավ սեղանին ընկած հեռախոսին։ Նա չցանկացավ վերցնել, բայց ինչ-որ բան դրդեց նրան ստուգել հաղորդագրությունը: Էկրանը թարթեց, և դրա վրա հայտնվեցին տասնհինգ բաց թողնված զանգ Մատվեյից։
— Լո՞ւրջ։ Նա բարձրաձայն բացականչեց՝ նայելով էկրանին։ -Հիմա որոշել ես զանգե՞լ։ Հեռախոսը նորից թրթռաց։ Զանգ Մատվեյից.
«Ոչ…» Նա սեղմեց մերժման կոճակը և անջատեց ձայնը: Հեռախոսը լռեց, բայց մի քանի վայրկյան հետո նորից թրթռաց։ — Բավական է։ – գոռաց նա՝ վեր կենալով աթոռից:
Նա վերցրեց հեռախոսը և անջատեց այն: Նատաշան գնաց լոգարան, հանեց թաց շորերը և կանգնեց տաք ցնցուղի տակ։ Տաք ջուրը տաքացրեց նրա սառած մարմինը։
Ջուրը հոսեց ուսերիս ու մեջքիս վրայով, բայց դա չթուլացրեց ներքին ցավը։ Ավելի ուշ նա նստեց խոհանոցում՝ փաթաթված տաք վերմակով։ Նրա ձեռքին մի բաժակ թեյ կար, որն արդեն հովացել էր։
Նա չկարողացավ ստիպել իրեն նույնիսկ մի կում խմել։ Հանկարծ լռությունը խախտեց դռան թակոցը, որը ստիպեց նրան թուլանալ։ Սկզբում նա մտածեց, որ դա հարևաններն են, բայց թակոցը կրկնվեց, այս անգամ ավելի ուժեղ:
«Նատաշա, բացվիր, մենք պետք է խոսենք», – լսվեց նրա ձայնը դռան հետևից: Նրա սիրտը ընկավ: Խնդրում եմ»,- նորից թակեց Մատվեյը։
— Բացատրեմ։ Նա դանդաղ քայլեց դեպի դուռը, կանգ առավ անմիջապես դրա հետևում և մեջքը սեղմեց սառը պատին։ — Հեռացի՛ր։ – բռունցքները սեղմելով շշնջաց նա: «Խնդրում եմ բացե՛ք»: Մատվեյի ձայնը մեղմ էր, գրեթե նսեմացնող։
«Դու գիտես, որ ես քեզ վատություն չեմ ցանկանում: Եկեք ուղղակի խոսենք: Նա փակեց աչքերը, նորից զգալով, որ արցունքները հոսում են այտերին: «Մենք խոսելու բան չունենք», – պատասխանեց նա մի փոքր ավելի բարձր: «Մի եղիր երեխա, Նատաշա»: Զայրույթը սողոսկեց նրա ձայնի մեջ:
«Ես այստեղ չեմ եկել դռան հետևում կանգնելու համար»: — Ուրեմն հեռացի՛ր։ – ասաց նա՝ ավելի ամուր սրբելով դեմքի արցունքները։ Դուք հիստերիկի պես եք վարվում։ – հաչեց նա՝ բռունցքով հարվածելով դռանը: «Մենք կարող ենք դա լուծել մեծերի պես»։ «Մեծերը չեն դավաճանում նրանց, ովքեր վստահում են իրենց»: – ատամների միջով ասաց նա։
— Հեռացիր, Մատվեյ։ Նրա ոտնաձայները լսվեցին դռնից դուրս, իսկ հետո նրանք մահացան։ «Դուք կարծում եք, որ կարող եք մենակ հաղթահարել»: – ժպտաց նա: Նրա աչքերը բացվեցին ցավից ու սարսափից։
«Ես ատում եմ քեզ»: «Նա շշնջաց՝ նայելով դռանը, կարծես թե կարող էր լսել նրան։ «Դուրս արի»։ Նա լսեց նրա ծանր քայլերը, հետո լռություն։ Մի քանի րոպե տևեցին, մինչև նա իրեն թույլ տվեց նորից շնչել։
Նա զգույշ քայլեց դեպի դիտակ և նայեց դուրս: Մութ. Դատարկ.
Նա ճակատը հենեց դռանը և փակեց աչքերը։ Արցունքներն այլևս չէին հոսում։ Ներսում ամեն ինչ դատարկ էր։
Միջանցքում նա նայեց հայելու իր արտացոլմանը և հանկարծ տեսավ ոչ թե թույլ աղջկա, այլ մի կնոջ, որն այլևս զոհ չէր լինի։ «Կարող եմ գլուխ հանել»։ – ասաց նա ինքն իրեն՝ ուղիղ նայելով իր կարմրած աչքերին։ «Հանուն քեզ, հանուն երեխայի, արդեն մեկ ամիս էր, ինչ նրան ազատել էին աշխատանքից՝ թողնելով այն ամենը, ինչ մի ժամանակ կայուն էր թվում։
Բայց այս ամիսն էր, որ նրան բերեց և՛ մեծ ցավ, և՛ նոր գիտակցումներ։ Նա այլևս չէր դիմանում մենակ մնալուն: Նրան պետք էր մեկը, ով լսեր և աջակցեր իրեն:
Այսպիսով, երկար լռությունից հետո նա որոշեց զանգահարել Օլեգին: Նրա ձայնը գծի մյուս ծայրում նույնքան ջերմ ու հոգատար էր, ինչպես որ նա երեխա էր։ «Բարև Նատաշա, ինչպե՞ս ես, ամեն ինչ լավ է»: — հարցրեց նա, կարծես չէր կարողանում հավատալ, որ նա նորից զանգահարել է իրեն։
Նա հառաչեց՝ փորձելով չլացել, բայց արցունքները սկսեցին հավաքվել նրա աչքերում։ «Ես… չգիտեմ, Օլեգ, ամեն ինչ այնպես չեղավ, ինչպես ես էի մտածում:
Ինձ աշխատանքից ազատեցին. Ես հղի եմ և հիմա չգիտեմ, թե ինչ անեմ հետո։» Գծի մյուս ծայրում լռություն էր։
Օլեգը չգիտեր ինչ պատասխանել։ Նա Նատաշային ճանաչում էր մանկուց, գիտեր նրա կրքոտ ինքնավստահությունը, վճռականությունը։ Բայց հիմա, լսելով նրա ձայնի այդ տոնը, նա զգաց, որ սիրտը սեղմվում է անհանգստությունից։
«Նատաշա, դու միշտ ուժեղ ես եղել ինձ համար, և հիմա դու մենակ չես: Ես մոտ եմ: «Ես և դու կանցնենք ամեն ինչի միջով»:
Ասաց՝ ձայնը գնալով ավելի վճռական է դառնում։ Նա լուռ լսեց և, չնայած իր շփոթությանը, կրծքավանդակում ինչ-որ բան սկսեց արձակվել: Նա զգաց, որ մի փոքրիկ, գրեթե խուսափողական լույս է վառվում իր հոգում:
«Օլեգ, ես չգիտեմ: Ես այնքան ճնշված եմ»: — Արի հանդիպե՞նք։ – առաջարկեց նա։
«Մեր սիրելի սրճարանում, մեկ ժամից։ Համաձա՞յն եք»։ «Համաձայնեցված». Նատաշան ժպտաց.
«Դու միշտ լավ ընկեր ես եղել, Օլեգ»։ Երբ Նատաշան մտավ սրճարան, անմիջապես նկատեց Օլեգին։ Նա նստեց մի անկյունային սեղանի մոտ՝ կլանված իր մտքերով։
Նրա դեմքը կենտրոնացած էր, իսկ աչքերը խավարում էին հուզմունքից։ Նա նայեց նրան, երբ տեսավ նրան, և մեղմ ժպիտը լուսավորեց նրա դեմքը: -Բարև,- ասաց նա՝ կանգնելով նրան ողջունելու:
«Դու պատկերացում չունես, թե որքան եմ ես քեզ կարոտում»: -Բարև,- ասաց նա՝ նստելով դիմացի աթոռին: Նա իրեն անտեղի էր զգում, բայց նրա ողջույնն ու հայացքն ինչ-որ կերպ հանգստացնում էին նրան։
Մատուցողուհին մոտեցավ և վերցրեց պատվերը։ Նատաշան ընտրեց թեյը, իսկ Օլեգը՝ սուրճը։ Հենց նա կատարեց իր ընտրությունը, նա նորից վերադարձավ խոսակցությանը։
«Դու դեռ նույնքան գեղեցիկ ես», – ասաց Օլեգը՝ աչքը չկտրելով նրանից: «Բայց քո աչքերում ես այլ բան եմ տեսնում, մի բան, որը նախկինում չկար»: Նատաշան թույլ ժպտաց, բայց չկարողացավ թաքցնել սրտի դառնությունը։
«Դուք ճիշտ եք, ես նախկինի պես չեմ»: Նա հառաչեց։ «Ամեն ինչ քանդվեց, Օլեգ:
Այն ամենը, ինչ ունեի, աշխատանքն էր, որն այժմ կորել էր, և իմ երազանքները, որոնց չկարողացա իրականացնել։ «Օ՜, Նատաշա։ Դուք չեք տեսնում, թե որքան եք սխալվում: – ասաց Օլեգը: «Դուք ոչնչացված չեք.
Այո, գուցե հիմա դժվար է, բայց վստահ եմ, որ դա միայն ժամանակավոր է։ Դու ուժեղ ես, դու միշտ հաղթահարել ես դժվարությունները, և հիմա նույնպես կհաղթահարես: Նա նայեց բաժակի մեջ՝ չկարողանալով հավատալ, որ իր կյանքը կարող է այսպիսին լինել…
«Դու չես հասկանում», – շշնջաց նա: «Ես չգիտեմ, թե որտեղից սկսել: Ես չգիտեմ, թե ինչ անել այս երեխայի հետ»:
Օլեգը բռնեց նրա ձեռքը։ Նրա սլացիկ մատները սեղմվեցին նրա ափի շուրջը և նա նայեց նրա աչքերին։ «Ես ձեզ հետ կլինեմ։
Դուք միայնակ չեք։ Եթե վախենում ես, որ չես կարողանում գլուխ հանել, վստահիր ինձ, ես կլինեմ քո աջակցությունը։ Ես պատրաստ եմ ձեզ հետ կիսվել ամեն ինչով։
Ես պատրաստ եմ սիրել քո երեխային, ինչպես իմ սեփականը: Նատաշան քարացավ, նրա սիրտն ավելի արագ էր բաբախում: Այս խոսքերը, այս խոստումները, կարծես, ուղղակիորեն մտան նրա հոգին:
«Օլեգ, միգուցե ես ինչ-որ բան սխալ եմ հասկացել»: Նրա ձայնը զարմանքից դողաց։ «Դուք գիտեք, թե ինչ եմ ես վերաբերվում ձեզ, և սա պարզապես ընկերություն չէ, ես ուզում եմ, որ դուք լինեք իմ կինը:
Ամուսնացիր ինձ հետ։ Խոստանում եմ սիրել քեզ և քո երեխային։ Նատաշան ցնցված նստեց՝ չհավատալով իր ականջներին։
Նա սա չէր սպասում: «Օլեգ, դու լո՞ւրջ ես»: «Նա հանգիստ հարցրեց՝ չիմանալով, թե ինչպես արձագանքել. «Այո, ես լուրջ եմ ասում:
Ես սիրում եմ քեզ, Նատաշա: Դուք միշտ հատուկ եք եղել ինձ համար: Ես չեմ ուզում կորցնել քեզ:
Ես պատրաստ եմ պատասխանատվություն ստանձնել և աջակցել ձեզ։ Դու ավելի լավին ես արժանի։ Նա նայեց նրա աչքերին, և այդ պահին նրան թվաց, որ աշխարհը մի փոքր ավելի պայծառացավ։
Նա, հավանաբար, այնքան էլ վստահ չէր իր հանդեպ, բայց Օլեգի աչքերում նա տեսավ անկեղծ սեր և հոգատարություն: «Ես… չգիտեմ ինչ ասեմ», – խոստովանեց նա: «Սա չափազանց անսպասելի է».
Օլեգը մեղմ ժպտաց։ «Գիտեմ, բայց մտածիր, Նատաշա»:
Մենք կարող ենք սկսել զրոյից։ Ես և դու և մեր երեխան։ Նա փակեց աչքերը և զգաց, որ նոր զգացողություն է սկսում աճել իր սրտում։
Հույս։ «Ես կմտածեմ դրա մասին», – ասաց նա՝ հանգիստ ժպտալով: «Միգուցե դու ճիշտ ես.
Շնորհակալություն, Օլեգ, ամեն ինչի համար: Դու պատկերացում չունես, թե դա ինչքան մեծ նշանակություն ունի ինձ համար: Նա սեղմեց նրա ձեռքը և կամաց ասաց.
«Մենք երջանիկ կլինենք, Նատաշա, ես համոզված եմ դրանում»: Նատաշայի և Օլեգի վճռական քայլից մեկ ամիս անց նրանց կյանքը աստիճանաբար սկսեց ձևավորվել, որին երկուսն էլ այդքան երկար էին սպասում։
Ամեն օր նոր մարտահրավեր էր, բայց միասին նրանք կարողացան ուրախություն գտնել նույնիսկ ամենափոքր պահերին: Այն օրը, երբ նրանք դարձան ամուսին և կին, Նատաշան զգաց, որ իր սիրտը վերջապես վերադարձել է իր տեղը: Նա նրա հենարանն էր, ընկերը և այն մարդը, ով նրան մենակ չէր թողնում դժվարին պահերին։
Դա այնքան կարևոր էր նրա համար: Օլեգը, միշտ հանգիստ և վստահ, սիրով նայեց կնոջը։ Նրանք երկուսն էլ հուզված էին և, չնայած իրենց հասունությանը, իրենց սիրահարված դեռահասներ էին զգում։
Միայն հիմա՝ տարիներ անց, նրանք գտան միմյանց։ Նրանց հարսանիքը համեստ էր, բայց դրա մեջ առանձնահատուկ բան կար։ Առանց ավելորդ փայլուն դեկորացիաների, առանց աղմկոտ տոնակատարությունների՝ միայն մտերիմ մարդկանց ու հանգիստ հարմարավետության։
Եվ հիմա, մեկ ամիս անց, նրանք նորից նստած էին բժշկի կաբինետում։ Նատաշան բռնեց նրա ձեռքը, նա չկարողացավ զսպել ժպտալը, երբ նայեց Օլեգին: Նա ամեն ինչ էր նրա համար, և նրա զգացմունքները նրա հանդեպ ամեն օր ավելի էին խորանում:
«Օ, Օլեգ, ես այնքան բախտավոր եմ, որ ունեմ քեզ», – շշնջաց նա, երբ նրանք նստած սպասում էին բժշկին: Օլեգը շրջվեց դեպի նա և նրբորեն սեղմեց նրա ձեռքը։ Նրա աչքերը փայլում էին, թե որքան երջանիկ էր նա:
«Եվ դու և ես», – ասաց նա՝ մեղմ շոյելով նրա ուսը: «Դու իմ նվերն ես, Նատաշա»: Նա ժպտաց՝ զգալով, որ սիրտը լցվում է ջերմությամբ։
Նրա հետ ամեն ինչ հնարավոր էր։ Չնայած անցյալի փորձառություններին, նա զգում էր, որ ապագա ունի իր հետ։ Նա երախտագիտությամբ նայեց նրան։
— Պատրա՞ստ ես։ Նա հարցրեց, երբ գրասենյակի դուռը բացվեց, և բժիշկը մտավ սենյակ: Բժիշկը միջին տարիքի, ընկերասեր մարդ էր, բարի աչքերով, ով ջերմորեն սեղմում էր նրանց ձեռքերը: Նա էր, ով աջակցում էր Նատաշային և Օլեգին բոլոր հանդիպումների ընթացքում:
Նրա հանգստացնող ձևը նրանց վստահություն էր տալիս, որ երեխան լավ կլինի։ «Պատրաստ է», – պատասխանեց Նատաշան ՝ փորձելով թաքցնել իր հուզմունքը: Նրանք մտան գրասենյակ, և շուտով Նատաշան տեղավորվեց բազմոցին՝ իր ստամոքսը դնելով ուլտրաձայնային սարքի սենսորի տակ:
Օլեգը նստեց նրա կողքին և նրա ձեռքը վերցրեց ձեռքի մեջ՝ նրբորեն սեղմելով նրա ափը։ «Սա անհավանական է», – ասաց Օլեգը՝ նայելով մոնիտորի էկրանին, որտեղ երևում էր իր ապագա երեխան: Նատաշան զգաց, որ իր սիրտն ավելի արագ է բաբախում։
Ամեն օր նա ավելի ու ավելի էր կապված երեխայի հետ, այս փոքրիկ արարածի հետ, որն այնքան էր փոխել նրա կյանքը: Եվ հիմա, երբ նա նստած էր Օլեգի կողքին, շնչելով սիրո և հոգատարության օդը, նա հասկացավ, որ այս երեխան ոչ միայն իր ուրախությունն էր, այլև նրանց ընդհանուր երազանքը: Բժիշկը ժպտալով սկսեց սարքը կարգավորել ու միացրեց սրտի զարկերի ձայնը։
Այն պահին, երբ մեղեդային ձայնը լցվեց սենյակ, Օլեգը քարացավ։ Նա այնքան խորը կենտրոնացած հայացքը հառեց էկրանին, որ շրջապատող աշխարհը կարծես անհետացավ։ «Դա այնքան քաղցր է», – ասաց նա, նրա ձայնը ցնցվում էր զգացմունքներից:
Արցունքները փայլեցին նրա աչքերից, և նա արագ հեռացրեց դրանք, փորձելով թաքցնել իր զգայունությունը: Նատաշան չէր կարող չնկատել, թե ինչպես էր նրա դեմքը լցված այդպիսի անկեղծ ուրախությամբ։ Դա պարզապես երջանկություն չէր, որ նրանց կյանքը գնալով ավելի լավն էր, դա խորը կապվածություն էր երեխային, որը գուցե փրկություն և նոր սկիզբ էր երկուսի համար:
«Օլեգ», – շշնջաց նա, – դու իսկապես այդքան երջանիկ ես: Նա շրջվեց դեպի նա՝ աչքերը հույզերով լի ու հազիվ էր զսպում արցունքները։ -Դու պատկերացում չունես,-ասաց նա՝ թեքվելով և համբուրեց նրա ձեռքը։ «Ամեն օր, երբ տեսնում եմ քեզ, հասկանում եմ, որ ընտանիքից ավելի արժեքավոր բան չկա։
Այս երեխան մեր ապագան է, մենք երջանիկ կլինենք, Նատաշա»: Նրա սիրտը սկսեց ավելի արագ բաբախել, նա նայեց նրան, զգալով, որ նրա յուրաքանչյուր խոսքի հետ ավելի է բացվում նրա առջև: Նա գիտեր, որ երջանկության հնարավորություն ունի, և որ այս տղամարդու հետ նա կարող է ամեն ինչի միջով անցնել:
Բժիշկը շարունակեց հետևել մոնիտորներին՝ ստուգելով, որ ամեն ինչ կարգին է։ Նա վստահ ու հանգիստ տեսք ուներ, ինչն էլ ավելի ուժեղացրեց Նատաշային։ «Ամեն ինչ լավ է», – ասաց նա ժպտալով…
«Ամեն ինչ իր տեղում է, ապագա երեխան առողջ է, խնդիրներ չկան». Բժշկի խոսքերը քամու պես փարատեցին նրա բոլոր անհանգստությունները, և Նատաշան զգաց, թե ինչպես է քաշը բարձրանում ուսերից։
Բժիշկը վերջացրեց հետազոտությունը և հեռացավ՝ մի երկու րոպե թողնելով նրանց խոսակցությանը։ Այդ ժամանակ Օլեգը թեքվեց դեպի Նատաշան և գրկեց նրան։ -Ես քեզ սիրում եմ,-ասաց նա կամաց:
Նա չկարողացավ զսպել արցունքները։ Դրանք նախկինի պես վշտի արցունքներ չէին, այլ երախտագիտության ու երջանկության արցունքներ։ «Ես նույնպես սիրում եմ քեզ, Օլեգ։
«Ես քեզ իսկապես հանգիստ եմ զգում»: Նրա յուրաքանչյուր խոսքի հետ նա զգում էր, որ իր կյանքը լցված է այն ամենով, ինչի մասին երազել էր իր ողջ կյանքում: Նրա գրկում նա կարող էր լինել ինքն իրեն, թույլ և ուժեղ միաժամանակ:
Եվ նրա կողքին լինելով՝ նա կարող էր անցնել ցանկացած դժվարության միջով։ Ժամանակն անցավ։ Մի վաղ առավոտ, երբ արևը նոր էր սկսում շողալ պատուհանից, Նատաշան զգաց, որ ստամոքսը սկսում է ցավել:
Սա երկար սպասված իրադարձության սկիզբն էր՝ ծննդաբերություն: Նրա սիրտը սկսեց ավելի արագ բաբախել, և նա անմիջապես արթնացրեց Օլեգին: «Օլեգ, Օլեգ», – շշնջաց նա՝ թափահարելով նրա ուսը:
«Սկսվում է, երեխան շուտով կգա»։ Օլեգը ակնթարթորեն արթնացավ, նրա աչքերը լայնացան: Նատաշան և Օլեգը, ինչպես և մյուս բոլոր ծնողները, չհասցրին խուճապից փախչել, բայց նա արագ հավաքեց իրեն:
Նա միշտ այնտեղ էր, բայց նման պահերին նույնիսկ նա չէր կարողանում թաքցնել իր հուզմունքը։ Նա վեր կացավ անկողնուց, պահարանից հանեց ծննդաբերական պայուսակը, ստուգեց այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ էր և դարձավ դեպի Նատաշան. «Ամեն ինչ լավ կլինի»,- ասաց նա՝ բռնելով նրա ձեռքը։
«Ես ձեզ հետ եմ, մենք միասին ենք, և դա ամենակարևորն է»։ Նատաշան զգաց նրա վստահությունն ու հանգստությունը, և դա նրան ուժ տվեց:
Նա չէր կարող չնկատել, թե ինչպես է նրա աչքերը արտացոլում ոչ միայն մտահոգությունը, այլև խորը մտահոգությունը։ Երբ նրանք հասան ծննդատուն, Նատաշան արդեն ամբողջովին շփոթված էր։ Ուժեղ կծկումները նրան ստիպում էին այնպիսի զգացում ունենալ, կարծես իր մարմինը գտնվում է ինչ-որ անհաղթելի բանի հսկողության տակ։
Բայց Օլեգը ամբողջ ժամանակ բռնել էր նրա ձեռքը, հանգստացնելով ու գրկելով նրան։ «Դու ուժեղ ես, Նատաշա», – ասաց նա ՝ չդադարելով աջակցել նրան: «Դու ամեն ինչ կանես։
Ես հպարտ եմ քեզնով։ Երբ բժիշկը եկավ, իսկական կռիվը սկսվեց։ Նատաշան չկարողացավ զսպել ցավն ու հոգնածությունը, բայց ամուսինը այնտեղ էր, և դա նրան ուժ տվեց։
Նրա քնքշությամբ ու համբերությամբ լի աչքերը չէին լքում նրան։ «Դու կարող ես դա անել», – ասաց նա՝ նայելով նրան։ «Ես ձեզ հետ կլինեմ։
Ես միշտ այնտեղ կլինեմ»: Ծննդաբերությունը երկար տևեց, բայց երբ Պոլինան վերջապես ծնվեց, Նատաշան զգաց, թե ինչպես է փոխվել իր կյանքը: Նա նայեց փոքրիկ աղջկան, իր առաջնեկին, այնքան ուժեղ սիրով, որ թվում էր, թե նա կարող է շրջապատել ամբողջ աշխարհը դրանով:
Նրա կողքին կանգնած Օլեգը հիացած հայացքով նայեց նորածին դստերը։ Նրա սիրտը լցվեց այնպիսի ջերմությամբ, որ նա չկարողացավ թաքցնել արցունքները։ «Նա հրաշք է, Նատաշա», – շշնջաց նա՝ փոքրիկ աղջկան գրկելով:
«Իսկական հրաշք». Նատաշան նայեց նրանց՝ լաց լինելով և զգաց, որ իր աշխարհը ամբողջական է դարձել։ Սա այն պահն էր, որի մասին նա երազում էր:
Այժմ նա ընտանիք ուներ և գիտեր, որ այս տղամարդու հետ կարող է ամեն ինչի միջով անցնել: Ծննդաբերությունից հետո օրերը հեշտ չէին. Նատաշան ապաքինվում էր ծննդաբերությունից հետո և դեռ հոգնած էր զգում և ֆիզիկական ցավեր։
Երբ Պոլինան գիշերը արթնացավ՝ ուշադրություն պահանջելով, Օլեգն առաջինն էր վեր կացել անկողնուց։ Նա վերցնում էր աղջկան, հանգստացնում նրան, իսկ հետո նորից դնում անկողնում, եթե Նատաշան հոգնած լիներ կամ չկարողանա վեր կենալ։ «Լավ է, փոքրիկ», – շշնջաց նա՝ նայելով դստեր աչքերի մեջ:
«Դու ապահով ես, հայրիկն այստեղ է»: Նատաշան դիտում էր դա՝ նստած անկողնու վրա և ժպտում։ Մի օր, երբ նրանք զբոսնում էին այգում, Օլեգը Պոլինային գրկում էր։
Նատաշան քայլում էր նրա կողքով՝ բռնելով իր ամուսնու ձեռքը և զգաց, թե ինչպես է իրենց կյանքը իսկապես հագեցած: «Տեսեք, նա արդեն բավականին մեծ է», – ասաց Նատաշան ՝ դիտելով Օլեգը, թե ինչպես է մեղմորեն ցնցում Պոլինային: Աղջիկը, չնայած երիտասարդ տարիքին, արդեն հետաքրքրությամբ էր նայում աշխարհով մեկ։
«Նա ձեզ նման կլինի», – ժպտալով պատասխանեց Օլեգը: «Խելացի և ուժեղ, ես կպաշտպանեմ նրան»:
Նատաշան զգաց, որ իր սիրտը լցված է հպարտությամբ և սիրով: Օլեգը նրա համար դարձավ ոչ միայն ամուսին, այլև հուսալի աջակցություն, խրախուսում և լավագույն ընկեր: Նա միշտ աջակցում էր Նատաշային։
Մի գիշեր, երբ Պոլինան շատ վատացավ, Նատաշան խուճապի մատնվեց։ Նա զգաց, որ իր սիրտը խորտակվեց, բայց երբ Օլեգը տեսավ նրա անհանգստությունը, անմիջապես ստանձնեց բոլոր պարտականությունները: «Մենք կգնանք հիվանդանոց, մի անհանգստացեք», – ասաց նա ամուր ձայնով:
Եվ նրանք գնացին: Օլեգը ոչ միայն հոգ էր տանում դստեր մասին, այլև աջակցում էր Նատաշային, որպեսզի նա չանհանգստանա։ Երբ Պոլինան ապաքինվեց, և նրանք վերադարձան տուն, Նատաշան երախտապարտ էր նրան անխոնջ խնամքի համար։
«Դու ամենալավ ամուսինն ու հայրն ես,- ասաց նա՝ գրկելով նրան,- ես այնքան երջանիկ եմ, որ քեզ ունենք»: Օլեգը ավելի ամուր գրկեց նրան։ «Մենք ընտանիք ենք, Նատաշա:
«Ես քեզ սիրում եմ»։ Ժամանակն անցնում էր, և փոքրիկ Պոլինան ամեն օր ավելի ու ավելի հետաքրքրասեր էր դառնում։ Նա սկսեց խոսել ամբողջական նախադասություններով՝ զարմացնելով ծնողներին իր զարգացմամբ։
Նատաշան և Օլեգը չէին կարող հավատալ, թե որքան արագ է մեծանում իրենց դուստրը և որքան նոր բաներ նա արդեն գիտեր, թե ինչպես անել: Բայց այսօր յուրահատուկ օր էր։ Պոլինայի առաջին օրը մանկապարտեզում.
Երբ առավոտյան նրանք պատրաստեցին Պոլինային, Նատաշան նկատեց, թե ինչպես է դուստրը զարմանքով իրեն նայում հայելու մեջ։ «Դու այնքան գեղեցիկ ես, ինչպես արքայադուստր», – ասաց Նատաշան՝ ուսապարկը փակցնելով դստեր մեջքին: Պոլինան շրջվեց դեպի նա՝ լայն ժպտալով, բայց նրա աչքերում տագնապի նշույլ կար։
«Մայրիկ, ես կարոտելու եմ քեզ», – շշնջաց նա, բռնելով մոր ձեռքը: Նատաշան զգաց, թե ինչպես է նրա սիրտը սեղմվում։ Դա այն պահն էր, երբ նա հասկացավ, որ իր փոքրիկ աղջիկն արդեն մեծանում է։
Սա նոր փուլի սկիզբն էր, որտեղ նա պետք է մի փոքր նահանջեր՝ դստերը զարգանալու հնարավորություն տալու համար։ «Դուք կգաք տուն և կպատմեք մեզ այն ամենը, ինչ տեղի է ունեցել», – ասաց Նատաշան ՝ փորձելով ցույց չտալ իր տխրությունը: Օլեգը, նկատելով նրա անհանգստությունը, մոտեցավ և գրկեց կնոջը։
«Մենք քեզ հետ ենք, դու գլուխ կհանես, դու խելացի աղջիկ ես»։ Երբ տանից դուրս են եկել ու մոտեցել մեքենային, Պոլինան ամուր բռնել է մոր ձեռքը։ Նրա փոքրիկ սիրտը հուզմունքից ավելի արագ էր բաբախում…
«Մայրիկ, ես ինձ լավ կպահեմ, խոստանում եմ», – ասաց նա, կարծես թե իրեն և ծնողներին հանգստացնելու համար: Օլեգը ծիծաղեց՝ ծնկի գալով նրա առջև և գրկելով նրան։ «Իհարկե, դու քեզ լավ կպահես, դու խելացի աղջիկ ես, Պոլինա», – ասաց նա՝ վեր կենալով ծնկներից և նստելով ղեկին։
Ճանապարհը դեպի մանկապարտեզ անցավ ավելի արագ, քան սպասում էին, բայց օդում լարվածությունը պահպանվեց։ Երբ նրանք հասան այգի, Պոլինան նստած էր մեքենան՝ սեղմած ուսապարկի բռնակը։ «Դե, ահա մենք», – ասաց Օլեգը ՝ թեթև ժպիտով նայելով Նատաշային:
Բայց աչքերի մեջ նույն հուզմունքով։ — Պատրա՞ստ ես։ Նատաշան գլխով արեց՝ սեղմելով ամուսնու ձեռքը։ «Այո, ես պատրաստ եմ, մենք բոլորս պատրաստ ենք»:
Երբ նրանք մոտեցան մուտքին, փոքրիկ Պոլինան զգուշությամբ նայեց ծնողներին։ «Ես կկարոտեմ քեզ», – ասաց նա կամացուկ, շրջվելով և շարժվելով դեպի ավազատուփում խաղացող երեխաների խումբը: Օլեգն ու Նատաշան դիտում էին նրա փոքրիկ կազմվածքը, որը, չնայած իր անփորձությանը, ամեն վայրկյան ավելի ու ավելի ինքնուրույն էր դառնում։
Երբ նրանք դուրս են եկել մանկապարտեզից, Նատաշան նկատել է, որ նրա ձեռքը դողում է։ Նա զգաց, թե ինչպես իր շուրջն ամեն ինչ հանկարծ դարձավ անկանխատեսելի։ Կարծես կյանքն ինքնին փորձության էր ենթարկվում։
Օլեգը, նկատելով նրա անհանգստությունը, սեղմեց նրա ձեռքը։ «Հե՜յ, ամեն ինչ լավ կլինի», – ասաց նա՝ շնչելով և փորձելով հանգստացնել կնոջը: -Այո,- ժպտաց Նատաշան,- տեսե՞լ ես նրան, ո՞նց է նա գնացել այդ երեխաների մոտ, նա կարող է դա անել, վստահ եմ:
Օլեգը գլխով արեց, բայց նրա աչքերում դեռ մտահոգություն կար։ Նա սիրող ամուսին ու հայր էր, և նրա հոգատարությունը սահմաններ չուներ: «Ես դեռ անհանգստանում եմ», – խոստովանեց նա ՝ նայելով Նատաշայի աչքերին:
«Մենք նրան ուղարկում ենք մի տեղ, որտեղ նա կլինի առանց մեզ»: Նատաշան գրկեց նրան՝ զգալով, որ նրա սիրտը բաբախում է իր սրտի հետ: «Մենք չպետք է վստահենք նրան.
Նա ապահով կլինի, Օլեգ: Ընտրեցինք լավ այգի։ Եվ դուք չպետք է անհանգստանաք:
Նա երջանիկ կլինի։ Երբ նրանք մտան սրճարան և սեղան վերցրին, Նատաշան նկատեց, թե ինչպես Օլեգը լարվեց, երբ մատուցողուհին բերեց նրանց սուրճն ու աղանդերը։ Նա դեռ մտածում էր, թե ինչպես կանցնի Պոլինայի առաջին օրը այգում։
«Ի՞նչ եք կարծում, ձեր աղջկան դուր կգա՞ այգին»։ – հարցրեց նա՝ ձեռքը դնելով Նատաշայի ձեռքին: Նա ժպտաց և նայեց նրան։ «Կարծում եմ՝ այո։
Դուք գիտեք, թե ինչպես է նա սիրում խաղալ այլ երեխաների հետ: «Նա պատասխանեց, ուշադիր վերցնելով մի գդալ սերուցք: «Պոլինան միշտ ընդհանուր լեզու է գտնում ուրիշների հետ։
Նա այնքան շփվող է, ինչպես դու,- ժպտաց Օլեգը, բայց նրա հայացքը դեռ մտածկոտ էր: – Ես չեմ անհանգստանում, որ դա նրան դուր չի գա:
Ես անհանգստանում եմ, թե ինչպես է նա զգում առանց մեզ: Ես պարզապես ուզում եմ, որ նա երջանիկ լինի: – Նա երջանիկ կլինի, – ասաց Նատաշան, սեղմելով նրա ձեռքը:
«Մենք նրան լավ մեկնարկ տվեցինք, մենք ամեն ինչ ճիշտ արեցինք»: Նախաճաշից հետո Նատաշան առաջարկեց գնալ գնումներ կատարելու։
Բայց Օլեգը զվարճանալու տրամադրություն չուներ։ «Ավելի լավ է կանգնենք այգու մոտ և վերցնենք Պոլինային: Ես պարզապես ուզում եմ, որ նա լավ լինի, որպեսզի կարողանամ ինքս տեսնել նրա դեմքը:
Ես ավելի հանգիստ կլինեմ»: Երբ նրանք վերադարձան մանկապարտեզ, նրանք գտան իրենց սպասող մի ուրախ աղջկա, որը, չնայած իր սկզբնական հուզմունքին, այժմ լի էր ուրախությամբ այն ամենով, ինչ կատարվում էր: «Մայրիկ, հայրիկ, ես շատ նոր ընկերներ եմ ձեռք բերել:
«Մենք էլ ենք նկարել», – ասաց նա ոգևորված՝ վազելով դեպի ծնողները: Օլեգը և Նատաշան նայեցին միմյանց և ծիծաղեցին: Անհանգստությունը, որ նրանք զգացել էին առավոտյան, այժմ վերացել էր, և նրանց երջանիկ փոքրիկ աղջիկը կանգնեց նրանց առջև:
-Իսկ դու ի՞նչ ես նկարել։ – ժպտալով հարցրեց Օլեգը: «Մեր ընտանիքը: «Ես ձեզ ցույց կտամ նկարը տանը», – ասաց Պոլինան ոգևորված:
Նատաշան և Օլեգը զգացին, որ իրենց սրտերը լցված են երջանկությամբ և սիրով: Կռիլովների ընտանիքն ապրում էր իրենց հարմարավետ տանը, որտեղ միշտ տիրում էր խաղաղությունն ու երջանկությունը։ Օրերն անցնում էին նույն կերպ, բայց լցված էին ուրախությամբ ու երջանկությամբ։
Նատաշան և Օլեգը սիրում էին դիտել Պոլինայի աճը, ինչ-որ նոր բան սովորել և վայելել ամեն պահը: Նրանք հաճախ ժամանակ էին անցկացնում միասին, և ոչինչ չէր կանխագուշակում անախորժությունների մասին: Մի առավոտ, երբ Օլեգը գնաց աշխատանքի և Պոլինան գնաց մանկապարտեզ, Նատաշան որոշեց մի փոքր հանգստանալ և ժամանակ անցկացնել տանը:
Նա լուռ նախաճաշում էր՝ վայելելով խաղաղ պահը, երբ հանկարծ հեռախոսը զանգեց։ Թիվն անծանոթ էր։ «Ողջույն», – ասաց նա, ոչ մի արտառոց բան չսպասելով:
«Նատաշա Կրիլովա՞ն»: նա տագնապած ձայն լսեց. «Այո, ես եմ», – պատասխանեց նա, զարմացած հոնքերը բարձրացնելով: «Սա մանկապարտեզի դաստիարակ է։
Ձեր դստեր հետ դեպք է տեղի ունեցել. Նրան տարել են շտապօգնության մեքենայով։ Նա իրեն վատ էր զգում»:
Կապույտից պտույտի պես: Նատաշան զգաց, որ իրեն շրջապատող աշխարհը սկսում է փլուզվել, ինչպես վատ երազում: Սիրտս ընկավ կրծքիս մեջ։
«Ի՞նչ»: նրա ձայնը կոտրվեց. «Ի՞նչ է պատահել, ինչպե՞ս է նա։ «Չգիտենք, բայց նա կորցրել է գիտակցությունը։ Այժմ նրան տեղափոխում են հիվանդանոց։
Մենք անմիջապես զանգահարեցինք ձեզ: «Ես ճանապարհին եմ», – ասաց Նատաշան և առանց պատասխանի սպասելու, նա կախեց հեռախոսը: Նրա ձեռքերը դողում էին, և նրա աչքերը չէին կարող կենտրոնանալ շուրջը կատարվողի վրա:
Նա վերցրեց պայուսակը և արագ դուրս վազեց տնից։ Ճանապարհին նա զանգահարեց Օլեգին: Երբ Նատաշան հասավ հիվանդանոց, նրա սիրտը կծկվեց վախից…
Նա արագ մտավ շենք և տեսավ Օլեգին, որը կանգնած էր պատին հենված՝ դեմքի լիակատար շփոթմունքով։ Նրա ձեռքերը սեղմված էին բռունցքների մեջ, իսկ աչքերը լի էին ցավով ու անհանգստությամբ։ «Օլեգ»: նա բղավեց՝ վազելով նրա մոտ։
«Ի՞նչ է պատահել: Ինչպե՞ս է նա: Օլեգը գրկեց նրան, նրա ձայնը խուլ ու վախով լի էր: «Ես չգիտեմ, Նատաշա: Դեռ ոչինչ չեն ասել»։
Նրանք նստել էին հիվանդանոցի միջանցքում՝ սպասելով լսելու, թե ինչ կասի բժիշկը։ Ժամանակը ցավալիորեն դանդաղ էր անցնում, և նրանք երկուսն էլ զգում էին, որ իրենց անհանգստությունն աճում է յուրաքանչյուր րոպեի հետ: Նատաշան բռնեց նրա ձեռքը, մատները ամուր սեղմում էին նրա ափը։
Ասես դրանում ինչ-որ մխիթարություն կար, թեև նրա ներսում ամեն ինչ քանդվում էր։ Րոպեները վերածվեցին ժամերի, և վերջապես ինտենսիվ թերապիայից դուրս եկավ բժիշկ։ Նա սպիտակ վերարկու էր հագել, դեմքն անարտահայտ էր, բայց դա ավելի վատ էր։
Օլեգը առաջինը ոտքի կանգնեց, իսկ Նատաշան, չկարողանալով դիմադրել, ձեռքը մեկնեց դեպի իր թեւը։ «Բժիշկ, ո՞նց է, ի՞նչ կա մեր փոքրիկի հետ, նրա ձայնը խուճապի մեջ էր, բժիշկը կարեկցանքով նայեց նրանց.
«Մենք արեցինք հնարավորը». Նա սկսեց՝ ձայնը մեղմ ու հանգիստ, կարծես ուզում էր մեղմացնել հարվածը։ «Ցավոք, նա մահացել է»:
Կարծես կայծակը հարվածեց Նատաշային։ Նրա մարմինը կարծես թմրել էր՝ չկարողանալով մշակել ասվածը: Նա նահանջեց, նրա հայացքը կորցրեց կենտրոնացումը:
— Ինչպե՞ս։ Պայթել նրա կրծքից. «Ինչպե՞ս է դա հնարավոր։ — Նա առողջ էր։ «Սա չի կարող լինել»: Օլեգը բռնեց նրա ուսերից՝ փորձելով հետ պահել նրան։ Նա չէր կարողանում հավատալ բժշկի խոսքերին, չէր կարողանում հասկանալ, թե ինչ է տեղի ունեցել:
Դա չափազանց դաժան էր իրական լինելու համար: Այդ պահին Նատաշան զգաց, որ ոտքերը դավաճանում են իրեն։ Նա նստեց նստարանին և, ձեռքերով ծածկելով դեմքը, սկսեց լաց լինել։
Օլեգը կանգնեց մոտակայքում՝ չիմանալով ինչ ասել։ Ինքը շոկի մեջ էր, իսկ սեփական սիրտը ցավից կոտրվում էր։ «Ինչպե՞ս կարող էր դա տեղի ունենալ»: «Ինչո՞ւ նա»: Նատաշան նայեց բժշկին, նրա ձայնը լի էր հուսահատությամբ։
Բժիշկը դեմքի ծանր արտահայտությամբ նայեց նրան։ «Պետք է լրացուցիչ հետազոտություն անցկացնենք՝ ճշգրիտ պատճառը պարզելու համար, չենք բացառում, որ դա կարող է լինել թունավորում։
Մենք հետաքննություն ենք սկսել։ Նատաշան և Օլեգը հայացքներ փոխանակեցին։ «Թունավորում», «Անհնար էր», «Ո՞վ կարող էր դա անել իրենց դստեր հետ», «Ինչի՞ համար»: Երբ հետաքննությունը սկսեց իր աշխատանքը, Նատաշան նստեց դետեկտիվի գրասենյակում ՝ փորձելով կենտրոնանալ իր խոսքերի վրա:
Բայց այն ամենը, ինչ նա ասաց, ջրի պես անցավ նրա կողքով։ Խոսքերն այն մասին, թե ով կարող էր դա անել, հեռավոր ու խորթ էին թվում։ Նա չէր կարող մտածել, թե ով և ինչու է դա արել իր դստեր հետ։
«Պետք է պարզենք, թե ով է դա արել։ ասաց հետախույզը՝ շարունակելով հարցեր տալ։ «Չգիտեմ», – հանգիստ պատասխանեց Նատաշան, գլուխը թափահարելով: «Ես սա չեմ կարող հասկանալ։
Ո՞վ կարող էր: «Սա անհնարին է»: Հետախույզը լռեց՝ հետևելով նրա վիճակին։ Նա հավանաբար տեսավ, թե ինչպես է նրա միտքը ծանրաբեռնված ցավով։ Բայց նա պրոֆեսիոնալ էր, և նրա աշխատանքը պահանջում էր շարունակել հետաքննությունը:
«Ամեն ինչ կանենք պատասխան գտնելու համար»,- ասաց նա՝ փորձելով հանգստացնել նրան։ Եկավ այն օրը, որից Նատաշան այդքան վախենում էր։ Դստեր հրաժեշտի օրը.
Այն պահը, երբ նա պետք է բաց թողներ նրան, բայց ինչպե՞ս կարող է դա անել, երբ նրա սիրտը կոտրվում է հազար կտորների։ Նա չգիտեր: Նա իրեն դատարկ էր զգում, սպառված էր իր ողջ ուժից: Թվում էր, թե ոչինչ կարևոր չէր, բացի ցավից, որը ողողում էր նրան ամեն շնչում:
Եղանակը մոխրագույն էր, մառախլապատ, ինչպես նրա հոգին։ Երբ նա և Օլեգը մոտեցան դագաղին, ագռավը հանկարծակի վայրէջք կատարեց կափարիչի վրա: Բոլոր ներկաները քարացան՝ հայացքը հառելով թռչնակին։
Տարօրինակ էր, անսովոր, չարագուշակ: Կարծես աշխարհն ինքը փորձում էր ինչ-որ կարևոր բան ասել, բայց նրանք չէին կարողանում հասկանալ, թե դա ինչ է։ Այդ պահին, երբ օդը թանձրացավ վշտից, հեռվից լսվեց մի բարձր, անորոշ քայլ.
Նատաշան շրջվեց, և նրա սիրտը բաբախեց: Մատվեյը մոտենում էր նրանց։ Հարբած՝ վիսկիի շիշը ձեռքին։
ցնցող. Նա հագել էր կեղտոտ շորեր, դեմքը գունատ էր, իսկ աչքերը պղտորված էին ալկոհոլային զառանցանքով։ – Նատաշա! – ասաց նա անորոշ, բայց բարձրաձայն՝ գրավելով բոլոր հավաքվածների ուշադրությունը։
-Ես եմ մեղավոր: Դա իմ պատճառով է: Այս շունը սպանեց մեր աղջկան։
Նատաշան քարացավ՝ չհավատալով ականջներին։ Մատվեյի խոսքերը չեն կարողացել թափանցել նրա ցավը։ Նրանք նման էին դատարկ փոսի մեջ ընկած քարերի, անիմաստ։
Նա չէր կարող դա լուրջ ընդունել: -Ի՞նչ ես ասում: Նրա ձայնը դողում էր վրդովմունքից, բայց նա փորձում էր զսպել իրեն։ – Հենց նոր ի՞նչ ասացիր: Ո՞վ սպանեց մեր աղջկան. Օլեգը, ով կանգնած էր մոտակայքում, չդիմացավ:
Նա բռնեց Մատվեյի օձիքից՝ այնպես բարձրացնելով, որ քիչ էր մնում կորցներ հավասարակշռությունը։ -Ո՞վ սպանեց նրան: Օլեգը ճնշված, բայց կատաղած ձայնով կրկնեց՝ չհավատալով սեփական լսողությանը. Մատվեյը, թեքվելով դեպի դեմքը, քմծիծաղով ասաց…
-Իմ աղջիկն է: Նրա խոսքերը հնչեցին որպես կրակոց, և Նատաշան զգաց, որ իր շուրջն ամեն ինչ սկսում է դանդաղ շարժվել, ինչպես մղձավանջի մեջ: -Այս բոզի անունը Ալբինա է:
Նա սպանեց իմ աղջկան։ Նա դա արեց, քանի որ իմացավ, որ ես ուզում եմ ամբողջ ժառանգությունը փոխանցել աղջկաս։ Նա որոշեց անմիջապես գործել:
Նա այնպես դրեց, որ մեռնի։ Այս խոսքերը հարվածեցին Նատաշայի սրտին, ինչպես դանակը մեջքին: Նրա աչքերը լցվեցին արցունքներով, բայց նա չէր հավատում նրանց։
-Դու գժվե՞լ ես: – գոռաց նա, զգալով, որ իր ներսում ամեն ինչ պայթում է: – Դու կործանեցիր իմ կյանքը, դու սպանեցիր իմ աղջկան:
Դու հրեշ ես։ Ես ատում եմ քեզ։ Նատաշան ձեռքերով բռնեց նրա դեմքը, և նրա մարմինը ցնցվեց հեկեկոցից:
Նա այլեւս չէր կարողանում իրեն զսպել։ Նրա բոլոր հույզերը թափվեցին: Կործանում, ցավ, դառնություն – այդ ամենը դանակի պես խոցեց նրան:
Նրա դիմաց կանգնած Մատվեյը միայն քմծիծաղ տվեց։ «Ես վերջերս իմացա, որ դու հղի ես», – կամացուկ ասաց նա՝ գլուխը իջեցնելով։ Նրա խոսքերը լսվում էին գերեզմանոցում տիրող ահավոր լռության միջից։
-Ես չգիտեի, որ դու հղի ես: Օլեգն այլևս չդիմացավ տեղի ունեցողին։ Նա բռնեց Մատվեյի թեւից ու մի կողմ քաշեց։
-Գնա՛ այստեղից: – ասաց Օլեգը սառը և վճռական ձայնով: -Մենք քո կարիքը չունենք: Դուք իրավունք չունեք այստեղ լինելու։
Երբ Օլեգը վերադարձավ Նատաշայի մոտ, նա գրկեց նրան: «Մենք կհաղթահարենք դրա միջով, ես ձեզ խոստանում եմ», – շշնջաց նա, բայց բառերը չափազանց թույլ հնչեցին, որպեսզի որևէ թեթևացում չբերեն: Նրանք երկուսն էլ գիտեին, որ ոչինչ չի կարող հետ վերադարձնել ժամանակը։
Ոչինչ չի կարող հետ բերել իրենց փոքրիկ Պոլինային։ Երբ նրանք հասան տուն, Նատաշան հազիվ էր կարողանում կանգնել ոտքի վրա։ Նա զգաց, որ իր աշխարհը կորցնում է ամբողջ իմաստը:
Ամեն րոպեն խոշտանգումների էր նման, իսկ դստեր մասին հիշողություններն ավելի ու ավելի էին տանջում նրան։ Հեռախոսը հանկարծակի զանգեց։ Նատաշան ձեռքերը թափահարելով վերցրեց հեռախոսը։
-Բարև: — նրա ձայնը գրեթե անշունչ էր։ «Սա հետախույզ է», – ասաց գծի մյուս ծայրում գտնվող մարդը: — Մենք կալանավորել ենք Ալբինա Սավինային։
Նատաշան զգաց, որ իր սիրտը կանգ է առել։ Նա չկարողացավ հասկանալ, թե դա կոնկրետ ինչ է նշանակում: -Ալբինա? – Նրա ձայնը հազիվ լսելի էր, կարծես նա փորձում էր գտնել մի բան, որը կարող էր վերադարձնել նրան նորմալ վիճակի:
– Այո, մենք գտանք նրա մեղքի բավարար ապացույցներ: Ալբինան ձերբակալվել է։ Դատարանի համար նյութեր ենք նախապատրաստում.
-Զանգում եմ, որ իմանաս: Կարծում եմ, որ սա կարևոր է ձեզ համար: Մեկ շաբաթ անց տեղի ունեցավ դատավարություն, որի ժամանակ Ալբինան դատապարտվեց յոթ տարվա ազատազրկման։
Դա փոքրիկ պատիժ էր նրա համար, ով խլեց նրանցից ամենաթանկը։ Երբ Ալբինային ձեռնաշղթաներով դուրս բերեցին դատարանի դահլիճից, նա արհամարհանքով նայեց Նատաշային, կարծես նրա ողջ զայրույթն ու ատելությունն ընկել էին նրա վրա։ – Սա քեզ համար է, որովհետև դու քանդեցիր իմ ընտանիքը և ուզում էիր խլել այն ամենը, ինչ ինձ է պատկանում: «Նա ասաց դա այնպիսի կատաղությամբ, որ գրեթե ֆիզիկապես շոշափելի էր թվում:
-Այրվի՛ր դժոխքում, այ արարած։ Նատաշան զգաց, որ իր սիրտը կանգ է առել։ Ալբինայի այս խոսքերը խոր հետք թողեցին նրա հոգում։ Օլեգը գրկեց նրան, փորձելով գոնե մի փոքր մխիթարել նրան, բայց նա չէր հետաքրքրվում:
Ցավը չափազանց մեծ էր բառերով խեղդվելու համար։ Կյանքը շարունակվում էր, բայց Նատաշան այլևս չէր կարող նախկինը լինել։ Ամեն ինչ փոխվել է։
Եվ հիմա, թեև նրանք հասել էին արդարության, նրա հոգում մնացել էր մի բաց վերք, որը հնարավոր չէր ոչնչով լցնել։
