Զով քամին հարվածեց Սերաֆիմայի դեմքին՝ իր հետ բերելով անձրեւի հոտը։ Աղջիկը փակեց աչքերը՝ վայելելով ամառանոցային գյուղի լռությունը։ Այստեղ՝ աշխարհի այս փոքրիկ անկյունում, նա իսկապես երջանիկ էր։
-Սերաֆիմ! Դուք նորից մտքի մեջ եք ընկել: — Պավելը մեքենայից սածիլներով պարկեր էր բեռնաթափում։ – Սյունի պես մի կանգնիր, օգնիր ինձ:
Սերաֆիման ծիծաղեց և վերցրեց մի քանի ծաղկաման։
-Իսկ ո՞վ է խոստացել, որ ամբողջ բեռը կվերցնեն իրենց վրա։ Իմ ուժեղ և տոկուն ամուսինը, կարծում եմ.
Պավելը խոժոռվեց։
-Չէի մտածում, որ դու կգնես այգու խանութի կեսը։ Ձեր տատիկը կհաստատեր. Նա նաև տարված էր իր այգով։
Տատիկի հիշատակման ժամանակ Սերաֆիման քարացել է։ Եվդոկիա Անդրեևնան հինգ տարի առաջ այս ամառանոցը թողել է թոռնուհուն։ Հին տունը և վեց հարյուր քառակուսի մետր հողատարածքը իսկական հարստություն են դարձել Սերաֆիմայի համար։
-Գիտե՞ք,-Սերաֆիման ձեռքը տարավ թարմ ներկված ցանկապատի երկայնքով,-երբեմն ինձ թվում է, որ տատիկը դեռ այստեղ է։ Ես գրեթե լսում եմ նրա քայլերը ճանապարհի երկայնքով և նրա հանգիստ երգը ծառերի մեջ:
Պավելն անհարմար կերպով ոտքից ոտք տեղափոխվեց։
-Ես գնամ իմ իրերը տուն բերեմ: Մայրիկը խոստացավ գալ ճաշից հետո:
Սերաֆիման սեղմեց շրթունքները։ Միակ բանը, որ պակասում էր այսօր Լիդիա Պետրովնան էր։ Վերջերս սկեսուրս շատ հաճախ է այցելում դաչա։ Նախկինում նա ոչ մի հետաքրքրություն չէր ցուցաբերում ամառանոցով, իսկ այժմ ամեն շաբաթ-կիրակի նա փչացնում էր նրանց հանգիստն իր անվերջ խորհուրդներով։
«Պաշ, բայց մենք պայմանավորվեցինք մենակ մնալ», – փորձեց հանգիստ խոսել Սերաֆիման, բայց նրա ձայնը դավաճանաբար դողաց:
-Սերաֆիմա, մի սկսիր: Մայրիկը պարզապես ուզում է հանգստանալ քաղաքից: Բացի այդ, նա կբերի իր ստորագրությամբ կարկանդակը:
Վիճելու իմաստ չկար։ Երբ բանը հասավ մորը, Պավելը վերածվեց հնազանդ տղայի։ Սերաֆիման հառաչեց և գնաց իր նոր ձեռքբերումները տնկելու։ Համենայն դեպս, նա ժամանակ կունենա դա անելու մինչև սկեսուրի ժամանումը։
-Սերաֆիմոչկա! – Մի քանի ժամ անց հնչեց Լիդիա Պետրովնայի խայտառակ քաղցր ձայնը: -Ինչ լավ է, որ ես քեզ գտա այգում: Տեսեք, թե ինչ եմ բերել:
Սկեսուրը հպարտորեն ցույց տվեց մի տոպրակ դալիայի պալարներով։
– Ես կարծում էի, որ ձեր վարդերն արդեն հնացել են: Եկեք ավելի ժամանակակից բան տնկենք:
Սերաֆիման լուռ նայեց վարդերի այգուն, որի վրա նա աշխատում էր ամբողջ ամառ։ Լիդիա Պետրովնան հնացած է անվանել տատիկի աճեցրած իր սիրելի վարդերը:
«Լիդյա Պետրովնա, շնորհակալություն, բայց ես չեմ ծրագրում փոխել վարդերի այգին», – հաստատակամորեն ասաց Սերաֆիման:
-Օ՜, փոքրիկս, դու այնքան համառ ես: — սկեսուրը սեղմեց շրթունքները։ -Լավ, ես ինքս կանեմ: Չէ՞ որ այս տանը իմ տղան էլ է ասելու։
«Դաշան գրանցված է իմ անունով», – կամացուկ հիշեցրեց Սերաֆիման: -Տատիկը նրան թողել է ինձ, ոչ թե ինձ ու Պավելին։
Լիդիա Պետրովնան ձևացրեց, թե չի լսում այս խոսքերը։
Շաբաթն աննկատ անցավ, և հաջորդ ուրբաթ օրը, հասնելով ամառանոց, Սերաֆիման հայտնաբերեց, որ իր վարդի թփերը անխնա արմատախիլ են եղել: Դրանց տեղում ծաղկում էին նորատունկ դելիները։
– Պավել! — հուսահատ կանչեց նա ամուսնուն։ – Տեսա՞ր, թե մայրդ ինչ արեց իմ վարդերի հետ:
«Սիմոչկա, մի չափազանցիր», – հոգնած Պավելը տրորեց իր քունքերը: — Մայրիկը հենց նոր թարմացրեց ծաղկանոցը։ Dahlias-ն ավելի թարմ տեսք ունի։ Եվ ոչ հավակնոտ: Եվ այս ծաղիկներն ավելի հեշտ են խնամել:
-Ի՞նչ: Թարմ? Ավելի հեշտ? — Սերաֆիման սեղմեց բռունցքները։ -Սա տատիկիս վարդերն էին։ Նրա վերջին հիշողությունը!
«Ձեր ամբողջ տունը լցված է նրա իրերով», – մրմնջաց Պավելը: — Հին բաժակներ, ծաղկամաններ, հյուրասենյակի այդ սարսափելի վարտիքը։ Կենդանի մարդկանց պետք է ավելի շատ գնահատել, քան մահացածների իրերը։
Սերաֆիման կծել է շրթունքը։ Վրդովմունքը նստեց իմ սրտում: Պավելը երբեք չհասկացավ, թե որքան թանկ են իր համար այդ «իրերը»։
— Ի դեպ,— պատահաբար նկատեց Պավելը,— մայրիկը բերեց իր կահույքից։ Նա ասաց, որ քաղաքի բնակարանում տեղ չկա։
-Ի՞նչ: — Սերաֆիման լայն բացեց աչքերը։ – Ուրիշ ի՞նչ կահույք:
Վերանդայի վրա նա գտավ մի քանի տուփ սպասք, հնաոճ բազկաթոռ և պապական ժամացույց, որոնք բոլորը պատկանում էին Լիդիա Պետրովնային:
— Դա ժամանակավոր է,— վստահեցրեց Պավելը։ — Մայրիկը վերանորոգում է անում, ինչ-որ տեղ պետք է պահի։
Բայց անցավ մեկ ամիս, և ամեն ինչ միայն ավելի շատացավ։ Լիդիա Պետրովնան բերել էր հին լուսանկարների ալբոմներ, գորգեր, զգեստապահարաններ։ Փոքրիկ ամառանոցն աստիճանաբար վերածվեց պահեստի։
Մի օր, սովորականից շուտ հասնելով ամառանոց՝ Սերաֆիման տեսավ, որ սկեսուրը ինչ-որ տարօրինակ բան է անում։ Լիդիա Պետրովնան խնամքով փաթեթավորեց հնաոճ ճենապակյա հավաքածուն՝ իր տատիկի ժառանգությունը, տուփերի մեջ։
-Ի՞նչ ես անում: — բացականչեց Սերաֆիման՝ սկեսուրի ձեռքից խլելով ձեռքով ներկված թեյնիկը։
«Ես տեղ եմ բացում», – հանգիստ պատասխանեց Լիդիա Պետրովնան: – Այս աղբը պարզապես փոշի է հավաքում: Նոր ուտեստների հավաքածու եմ բերել՝ ժամանակակից։
– Սա աղբ չէ: – Սերաֆիմայի ձայնը վրդովմունքից դողաց։ – Սա իմ տատիկի հիշողությունն է: Դուք իրավունք չունեք!
«Ձայն մի՛ բարձրացրու ինձ վրա, աղջիկ», – ուղղվեց Լիդիա Պետրովնան: -Ես ավելի մեծ եմ ու իմաստուն: Իսկ ես ավելի լավ գիտեմ, թե ինչ է պետք որդուս։
Սերաֆիման կանչեց Պավելին, բայց նա ձեռքով արեց.
Մեկ շաբաթ անց, աշխատանքային ուրբաթից հետո տուն հասնելով, Սերաֆիման հայտնաբերեց, որ չի կարող բացել դարպասը իր բանալիով: Փականը փոխված է։ Լիդիա Պետրովնայի ծանոթ կերպարը փայլատակեց ցանկապատի հետևում. նկատելով իր հարսին, նա չէր շտապում բացել դուռը։
– Լիդիա Պետրովնա: – Սերաֆիմը կանչեց: -Բացիր! Ինչու՞ է փոխվել կողպեքը.
Սկեսուրը կամաց մոտեցավ դարպասին։ Նրա դեմքին սառել էր հաղթանակի արտահայտությունը։
– Հիմա սա իմ ամառանոցն է: – Լիդիա Պետրովնան արհամարհական վստահությամբ խոսեց։ – Դու այստեղ չես ապրի։
Սերաֆիման բռնեց ցանկապատի ճաղերը։ Ձեռքերս դողում էին վրդովմունքից։
– Ի՞նչ նկատի ունես, քո ամառանոցը: «Սերաֆիման փորձեց հանգիստ խոսել, թեև նրա սիրտը կատաղի բաբախում էր: – Սա իմ սեփականությունն է: Բացեք անմիջապես:
— Ես նույնիսկ փաստաթղթեր ունեմ։
Ի՞նչ այլ փաստաթղթեր: Սերաֆիման խոժոռվեց։ Տան համար նախատեսված փաստաթղթերը եղել են աշխատասենյակում։ Նա անընդհատ ուզում էր վազել նոտարի մոտ՝ որոշ մանրամասներ ստուգելու համար:
-Ինչի՞ մասին ես խոսում: Ցույց տալ փաստաթղթերը. Բացե՛ք դարպասը։
Լիդիա Պետրովնան ձեռքերը խաչեց կրծքին։
– Չեմ բացի։ Ես հիմա այստեղի տիրուհին եմ։ Փաշան ամեն ինչ ճիշտ արեց, ժամանակն է, որ դու հասկանաս քո տեղը։ Այնպես որ, պարզապես հեռացիր և մի հայտնվիր այստեղ:
– Պավե՞լ: – Սերաֆիման չէր հավատում իր ականջներին: — Պավելն ի՞նչ կապ ունի սրա հետ։
«Մայրիկ, ոչ հիմա», – լսվեց ամուսնու ձայնը ինչ-որ տեղ այգու խորքերից: — Պայմանավորվեցինք ամեն ինչ հանգիստ բացատրել։
– Կարիք չկա ձգել այն: – Լիդիա Պետրովնան պոկեց: – Պավելը վերջապես հասկացավ, որ այս ամառանոցը պետք է պատկանի մեր ընտանիքին, և ոչ միայն քեզ:
Սերաֆիման չէր կարողանում հավատալ, թե ինչ է կատարվում։ Բայց մի բան պարզ դարձավ. Սկեսուրը բլեֆ էր անում. Ես կարծում էի, որ Սերաֆիման կհանձնվի։ Ներկայացնել, ինչպես սովորաբար լինում էր։ Բայց ոչ այս անգամ:
Նա հանեց հեռախոսը և հավաքեց ոստիկանության համարը։ Քսան րոպե անց ժամանեց պարեկային խումբը։
«Բարև ձեզ», – շտապեց Սերաֆիման ոստիկանություն: – Ինձ իմ տուն չեն թողնում։
Երիտասարդ ոստիկանը ուշադրությամբ լսեց Սերաֆիմային, իսկ հետո վճռականորեն թակեց դարպասը։
-Քաղաքացի, բացվի՛ր։ Սա ոստիկանությունն է։
Լիդիա Պետրովնան ակամա հեռացավ, իսկ Պավելը հայտնվեց նրա հետևից։ Նա շփոթված տեսք ուներ։
-Սիմա, ինչո՞ւ ես ոստիկանություն կանչել։ Չե՞ք կարող ուղղակի խոսել:
– Խոսե՞լ: – ամբողջ ուժով իրեն զսպեց Սերաֆիման։ -Ինձ չեն թողնում տուն մտնել, իսկ դու խնդրում ես խոսել:
«Ցույց տուր ինձ սեփականության իրավունքը», – չոր ասաց ոստիկանը: -Դուք ապօրինի զավթում եք ուրիշի ունեցվածքը։
-Ինչպե՞ս է նա անծանոթ: — Վրդովվեց Լիդիա Պետրովնան։ -Իմ տղան էլ էստեղ է ապրում: Նա իրավունք ունի!
«Ապրելը սեփականության իրավունք չի տալիս»,- բացատրեց ոստիկանը։ -Եթե դու հենց հիմա չբացես դարպասը և չլքես տարածքը, ես ստիպված կլինեմ արձանագրություն կազմել։
Լիդիա Պետրովնան զայրացած հայացք նետեց հարսի վրա և դժկամությամբ բացեց կողպեքը։
– Փաշան ասաց, որ ամեն ինչ ավարտել է: — նետեց նա որդուն։
Սերաֆիման առաջին անգամ տարակուսանքով նայեց ամուսնուն։
-Ի՞նչ ես նախագծել, փաշա:
Ոստիկանության աշխատակիցները նրբանկատորեն հետ են գնացել՝ զույգին զրուցելու հնարավորություն տալով։
«Ես պարզապես ուզում էի, որ մայրս կարողանար հանգիստ գալ այստեղ», – փնթփնթաց Պավելը: -Նա այնքան շատ բան է անում մեզ համար:
– Արդյո՞ք: – Սերաֆիման չէր հավատում իր ականջներին: -Ի՞նչ է անում նա, բացի իմ իրերը դուրս նետելուց և այստեղ իր կանոնները պարտադրելուց:
-Մի՛ չափազանցիր, Սիմա:
-Չեմ չափազանցնում! -Սերաֆիման լաց եղավ: – Նա արմատախիլ արեց տատիկիս վարդերը։ Դեն նետեց ճենապակին.
— Ես վաճառեցի ճենապակին։ Եվ նա ճիշտ արեց։ Հին աղբ! – ամբարտավանորեն միջամտեց Լիդիա Պետրովնան։
Սերաֆիման սառեց։
-Վաճառվե՞լ է – նրա ձայնը հանդարտվեց: – Դուք վաճառե՞լ եք ձեր տատիկի ճենապակին:
«Եվ գորգերը նույնպես», – հաճույքով ավելացրեց սկեսուրը: — Այս փողով Փաշային նոր կոստյում եմ գնել։
Սերաֆիման հայացքը դարձրեց դեպի ամուսինը։ Պավելը նյարդայնորեն քաշեց այդ նոր կոստյումի թեւը։
– Գիտեի՞ր:
«Սիմա, սրանք պարզապես բաներ են», – մեղավոր ասաց Պավելը: – Մայրիկը ամենալավն էր ուզում:
-Ի՞նչն է ավելի լավ: Դուք երկուսդ էլ դավաճանեցիք ինձ։
Նա շրջվեց ու մտավ տուն՝ դրսում թողնելով ամուսնուն ու սկեսուրին։ Տանը խառնաշփոթ էր. Սերաֆիմայի իրերը կուտակվել էին անկյունում, իսկ տարածքը լցված էր Լիդիա Պետրովնայի կահույքով։ Պատից կախված սկեսրոջս լուսանկարներն էին երիտասարդ տարիքում, իսկ սուրճի սեղանին թեյի նոր հավաքածու էր դրված։
Սերաֆիման մեթոդաբար սկսեց մաքրվել: Հետո զանգահարեցի վերանորոգող և փոխեցի բոլոր կողպեքները, այդ թվում՝ մուտքի դռան փականը։
-Ի՞նչ ես անում: — Պավելը վրդովվեց, երբ տեսավ մեխանիկին։
«Ես պաշտպանում եմ իմ ունեցվածքը», – հանգիստ պատասխանեց Սերաֆիման: -Քեզ ու մորդ մեկ ժամ եմ տալիս անձնական իրերը հավաքելու համար։
-Դու չես կարող դա անել: – ճչաց Լիդիա Պետրովնան: -Սա մեր տունն է:
«Ոչ», – պայթեց Սերաֆիման: -Սա իմ տունն է: Եվ քանի դեռ դու այստեղ ես, ես կկանգնեմ ոստիկանության կողքին և կհամոզվեմ, որ ավելորդ բան չվերցնես:
Պավելը շփոթված նայեց կնոջը։
-Սիմա, դու լուրջ չես ասում, չէ՞:
«Բացարձակապես լուրջ», նրա ձայնը հաստատուն հնչեց: – Եվ ես ամուսնալուծության հայց եմ ներկայացնում:
– Ինչ-որ ամառանոցի պատճառով: – Պավելը չէր հավատում իր ականջներին:
-Դաչայի պատճառով չէ, փաշա: Դավաճանության պատճառով։ Դու թույլ տվեցիր քո մորը կառավարել իմ հիշողությունը։ Իմ կյանքը։ Եվ դուք նույնիսկ դրա մեջ ոչ մի վատ բան չեք տեսնում:
Լիդիա Պետրովնան մռնչաց։
-Դա լավ է! Սա անելու վաղուց ժամանակն էր: Եկեք Փաշային գտնենք ընտանեկան արժեքները հարգող նորմալ կին։
– Մայրիկ, լռիր: — Պավելը հանկարծ հաչեց։ -Դա քո մեղքն է:
Սերաֆիման տխուր ժպտաց։ Հիմա էլ չէր հասկանում, որ մորից պակաս մեղավոր չէ։
«Զրույցն ավարտված է», – շրջվեց նա: – Վերցրու իրերդ ու գնա։
Մեկ ամիս անց Սերաֆիման նստած էր իր ամառանոցի շքամուտքում և վայելում էր լռությունը։ Պավելի հետ ամուսնալուծությունը զարմանալիորեն սահուն անցավ. նա չվիճարկեց նրա որոշումը: Հավանաբար մայրն արդեն նրան «նորմալ կին» է գտել։
Հեռախոսն անսպասելի զանգեց։ Էկրանին հայտնվեց Պավելի անունը։
«Սիմա, ներիր ինձ», – նախկին ամուսնու ձայնը անսովոր հանգիստ հնչեց: – Ես նոր հասկացա, թե ինչ եմ արել:
-Ի՞նչ է պատահել: — հարցրեց Սերաֆիման՝ իմանալով, որ Պավելն այդպես չէր զանգի։
-Մամ…նա վաճառեց իմ նամականիշերի հավաքածուն: Նա ասաց, որ սա մանկական անհեթեթություն է, և ժամանակն է, որ ես մեծանամ։
Սերաֆիման լուռ էր՝ չիմանալով ինչ պատասխանել։
«Հիմա ես հասկանում եմ, թե ինչ ես զգացել», – շարունակեց Պավելը: — Ես կորցրի իմ ունեցած ամենաթանկը։ Հիշողություն հորս մասին.
«Կներեք», – անկեղծորեն ասաց Սերաֆիման:
-Կարո՞ղ եմ գալ… Պարզապես ուզում եք խոսել:
Սերաֆիման մտածեց այդ մասին։ Կկարողանա՞ արդյոք նա երբևէ ներել նրան:
– Հիմա չէ, փաշա: Ինձ ժամանակ է պետք։
-Հասկանում եմ,- հիասթափություն կար նրա ձայնում: – Պարզապես իմացիր, որ ես հասկացա իմ սխալը: Եվ ես ամեն ինչ շտկելու միջոց կգտնեմ։
Սերաֆիման անջատեց հեռախոսը և նայեց իր փոքրիկ այգուն։ Նա հենց նոր սկսեց վերատնկել վարդեր, նույնը, տատիկի: Հրաշքով փրկվել են մի քանի հատումներ։
Նրա կողքին նստարանին դրված էր մի հին լուսանկար՝ հասարակ շրջանակի մեջ՝ միակ բանը, որ պահպանվել էր: Դրանում Եվդոկիա Անդրեևնան ժպտում էր՝ կանգնած իր սիրելի վարդերի մեջ։
«Ես կարող եմ դա անել, տատիկ», – շշնջաց Սերաֆիման: -Հիմա սա իսկապես իմ տունն է։ Եվ այլեւս ոչ ոք դա ինձանից չի խլի։
Նա փակեց աչքերը՝ վայելելով աշնանային արևի ջերմությունը դեմքին։ Առջևում մի ամբողջ կյանք կար, որ կարող էի ապրել իմ կանոններով։ Առանց դավաճանության. Առանց այլ մարդկանց հրահանգների: Եվ գուցե մի օր նա ուժ գտնի ներելու համար: Բայց մի մոռացեք.
